Viajando en Saba, Borneo

«No me tocarán», dijo Bambi, divertido, «porque soy un pirata». Fue una buena noticia, dado que estaba sentado en una isla rodeada del mar de Sulu, el último de los depósitos restantes, tristemente conocidos por mis piratas. Aquí estaba, otros siete turistas, el personal del Langkayan Island Dive Resort, el propietario y su familia. Así como 12 soldados armados y tres oficiales de policía que estaban aquí para que no fuimos secuestrados y no nos compraran Abu Sayaphs.

Bambi, el dueño de Langkayan, pensó en la posibilidad de asaltar su isla por los militantes filipinos y se rió. Los residentes del sur de Filipinas aún recuerdan con la devoción del papel que desempeñó en el derrocamiento del régimen de Marcos. Según él, ellos y los vecinos de las Islas Filipinas vecinas le advertirán si Abu-Sayaf concebirá algo. Frente al piso en el que estábamos sentados en aguas poco profundas de cristal puro, iluminados por focos, el joven tiburón de las ruptores negros anotó, buscando pequeños frios para tragarlos. Bambi se ríe por el aire de la noche, y descubrí que también me reía. En ese momento, Langkaan parecía el lugar más seguro del planeta.

La isla de Langcian Malasia se encuentra en la costa este del estado de Sabach en el norte de Borneo. Este es un paraíso tropical de los árboles Pandan, trenzado con arenas blancas y jardines de coral, y es lo suficientemente pequeño como para rodearlo alrededor del perímetro en 15 minutos. Los moluscos gigantes florecen en sus aguas, y la variedad de peces apretadas vive en los corales (pescado, que parecía estar vestida con un atuendo para un cóctel con largas aletas y colas similares a un gasa de aleteo y dioboaches y un bizarr e-El Echo de la filmación de la película «Lost in Cosmos».

El hecho de que generalmente vi a los peces, e incluso a un estrecho, se hizo posible gracias a Bambi, quien inmediatamente se dio cuenta de que era un buzo incierto. Por lo tanto, se designó a sí mismo mi amigo en inmersión. Tres veces al día me llevó a los arrecifes virgen para sus dedos, como si conduciran a lo largo del fondo del océano en un vals bajo el agua. En el camino, señaló la tortuga que pasta aquí en tres tiburones de bambú durmiendo debajo de un dosel allí. Entre ellos hay una bandada de peces. Hubo tanto interesante que olvidé por completo que tendría que respirar por mi boca.

El buceo aquí permite observar la vida silvestre que es superior a muchos otros, y hay mucho para elegir en Sabah. serpientes de mar? Aquí hay una isla entera.»Sí, son venenosas», dijo mi guía mientras el bote nos llevaba a la pequeña isla de Pulau Ular. Con algo de orgullo, dijo: «Estas son las serpientes marinas más venenosas del mundo después de las australianas. Pero no pueden morder, sus bocas son demasiado pequeñas. Y sus dientes están hacia atrás, por lo que no pueden clavarlos. Excepto «, agregó, – una pieza muy pequeña, como un lóbulo de la oreja». Tranquilizado, salí del bote. No tenía ningún deseo de meter mi oreja en la oreja de uno de esos kraits marinos.

Sin embargo, me preocupé un poco cuando mi guía palideció y comenzó a temblar. Le dijeron que había un krait de mar sentado debajo de la roca sobre la que estaba a punto de pararse. Y su repentino vuelo hacia el bote no hizo nada para disipar mis temores. Su precipitada retirada me puso nervioso, y vi debajo de las piedras entre él y yo al menos tres veces.¿Quizás también fueron tras los dedos de los pies? Me volví hacia el guardabosques que nos había escoltado a la Isla de las Serpientes y le dije que quería regresar a la cercana Pulau Tiga, donde se encuentran los volcanes de lodo y se transmite el programa de televisión Survivors. También quiero intentar sobrevivir.

También lo hizo Clementine, a quien conocí en Sepilok. Érase una vez, los orangutanes podían saltar entre los árboles de un extremo a otro de Borneo sin tocar el suelo. No está mal, teniendo en cuenta que Borneo es una de las islas más grandes del mundo. Actualmente, la deforestación ha puesto fin a esto. Cada año se talan más bosques primarios para dejar paso a las plantaciones de palma mientras Malasia lucha por recuperar su posición como el mayor productor mundial de aceite de palma. Por eso es tan necesario el centro de rehabilitación de orangutanes en Sepilok. Los monos jóvenes huérfanos por la deforestación o rescatados de la venta ilegal a viveros deben aprender a sobrevivir en la naturaleza antes de ser reintroducidos.

La grieta del follaje anunció la aparición de Clementine. Y luego se disparó hacia arriba, la niña se presionó hacia su pecho, como si le chupara, una constelación delgada de las extremidades y la cabeza contra el telón de fondo del cabello rojo de su madre. Después de haber aterrizado en la cerca en el codo de mí, durante algún tiempo me miró pensativamente con grandes ojos marrones, luego extendió su mano, solo para tocar. El impulso de responder a la reciprocidad y disfrutar del momento de contacto fue fuerte, pero es imposible: su susceptibilidad a los virus humanos podría hacer que esta reunión sea fatal. Por lo tanto, me moví ligeramente y lo vi girarse y me dirigí al sitio de popa detrás de las frutas y la leche. Cerca de silencio, los macacos con cola de cerdos, como los cómplices de Lovkach, listos para escabullirse y privar al bebé de los plátanos en cualquier momento.

Esta plataforma de alimentación a menudo es utilizada por madres con niños. Parece que ella trabaja en el principio: cuando tiene responsabilidades de cuidar a un niño, a veces es útil que otra persona realice compras a veces. De hecho, la jungla parece un enorme supermercado, como descubrí al establecer un campamento en un bosque tropical de alta montaña ubicado a la sombra del Monte Kinabal. Está obstruido con alimentos frescos, así como una serie de artículos de lujo, incluidos betel, variedades de nogal de tabaco e incluso papel de cigarrillo, gracias a la hoja de ñames con olor dulce, que se puede torcer de forma independiente. Por supuesto, dado que la mayoría de las frutas maduran al nivel de un dosel, que puede alcanzar los 50 m de altura, esto no es una «mezcla de pick ‘n'». Pero hay lugares favoritos, generalmente bajo un dosel de rocas, donde los cazadores de frutas, como Durian, pueden esperar varios días mientras se ponen de pie.

En la campaña, tuvimos un mordisco de lipos que, cuando se abre una concha redonda sólida, se asemeja al sabor de limón de los lichi. Los grupos espinosos negros de Torintide esconden la pulpa, crujiente y agrio, como la manzana de Grenny Smith. Nuestra cena nocturna se convirtió en una fiesta gourmet, cuando Kadus fue descubierto cerca del campamento, el hongo comestible más grande, que se puede encontrar en una arena para el bosque.

Pero no tanto, la variedad de alimentos fue golpeada como la farmacia natural. Aquí puede encontrar un remedio para cualquier dolencia. Si tiene conjuntivitis, entonces el jugo de Vodana, una forma de bambú delgada y sólida, la curará rápidamente. El jugo de la vid de Laby Labi promueve la coagulación de la sangre y cura rápidamente las heridas, como el núcleo entre el tallo y la corteza de la planta de Taduron. Y la corteza de la vid del Tiga, cortada y escondida entre la mejilla y la goma, le permite beber tanto alcohol como desee y no emborracharse. Entonces me dijeron. Todo esto me llenó de una sensación de sorpresa: no es que estos fondos existan, sino el hecho de que generalmente estaban abiertos.¿Cuántos años de prueba y errores, sabiduría acumulada y tradiciones orales enseñaron a los residentes de Dusun, qué planta es más adecuada para la caza o el tratamiento?

Mis tres armas, Sadib, Mike y Johnny, eran Dusins, inmigrantes de Kiau, una aldea cercana, que tradicionalmente suministra porteros, formando la base de todos los intentos de conquistar la parte superior de Kinabal. El primero en 1851, Sir Hugh Lowe salió a la carretera. Luego fue acompañado por 42 porteros que llevaban todo lo necesario, incluido su baño.

Mientras Sadib me llevó por el bosque, me contó sobre el Monte Kinabal y su lugar en las creencias locales.»La parte superior es un lugar donde descansa el espíritu», dijo.»Este es el lugar más espiritual para nosotros, el lugar donde se encuentra la cabeza de la cabeza. De hecho, el aki significa» cabeza «y zabal -» espíritu «. Cuando los británicos llegaron por primera vez a esta montaña, nos preguntaron : «¿Como lo llamas?», Asintiendo a la montaña, y respondimos: «Esto se está volviendo a Zabal». Y no escucharon lo que dijimos. Entonces, desde entonces es Kinabal «.

Esta parte del bosque tropical, que es el lugar tradicional de caza de Dusun, también está llena de espíritus.»Estas no son las almas de las personas muertas», me explicó, «esto es solo un espíritu. Otro. Y deben ser respetados». Cuando era niño, vine aquí con mi abuelo para enseñarme a cazar, y, ya sabes, como un niño, estás haciendo algo, y mi abuelo dice: «¿Por qué hiciste esto? ¿Por qué arrojaste esta piedra? ¿En Spiritta? «Aprendí a hacer solo lo que se necesita aquí. «En el curso de la conversación, él cortó una hoja grande del tallo.» Aquí, dijo: «Incluso hablamos un lenguaje diferente, porque al espíritu no le gustan nuestras palabras habituales «Luego trajo la hoja compuesta a la boca y, en silencio, me mostró cómo publicar un ciervo ladrando tan útil para un cazador. Un susurro repentino en un dosel a la derecha de nosotros atrajo su atención, y señaló Un largo longitud de macacos que pasan cerca.

Miré hacia abajo. La media sanguijuela se subió a uno de los agujeros de respiración en mi bota. Suspiré débilmente, y Johnny estaba cerca, sacó una sanguijuela y pellizcé otra desde la parte posterior de mi pierna. Era el segundo día de quedarse en la jungla, y para ese momento perdí completamente un sentido de moda. Tenía bolsas de plástico en el caviar, pequeñas y bonitas habitaciones atadas en las rodillas, metidas en los calcetines que susurraban al caminar. La lluvia era fuerte y las sanguijuelas, según Sadib, eran «agresivas». Montaban en las piezas del suelo, delgadas, sedientas y marrones de los músculos sindientes.

«Ya sabes», dijo Sadib, «la lluvia ha disminuido». Su voz era muy suave.»Mañana habrá más sanguijuelas. Si quieres, ¿podemos siempre ir a casa?»

¿Qué, de nuevo en Kiau? Pensé.¿E intercambiar el placer de nadar en la corriente de hielo de una corriente cercana para luchar por la modestia con Sarong en el patio trasero? Deje la Cacafonia de la jungla de Crepúsculo, ranas y cigarras que corren como pandillas competentes que compiten en la fiesta más ruidosa, ¿y prefiere que el gallo se despierta? Para decir adiós a los platos de bambú, ¿hay en la mesa y jugar al póker hasta tarde en la noche con el galón de vino de coco? Entendí que me estaba comportando como un débil, pero las imágenes tentadoras me abrumaron la mente.»Sí, por favor», le dije.

Cuando fuimos al camino, las laderas del bosque tropical dieron paso a las áreas despejadas, y el camino se convirtió en una cinta estrecha de la terraza caminando a lo largo de los cultivos: tapioki, maíz, arroz, papaya, piñas, tabaco. Era una economía natural, como lo ha sido durante muchos siglos. La luz del día tenía un brillo que la niebla repentinamente amortiguó. Caminamos hacia abajo, a través de las nubes, de regreso al valle, donde se procesa el suelo y las tuberías de bambú regaron las pendientes.

Fue una excelente manera de regresar a la tierra.