¿Qué aprendí en Butan?

El último día de alojarse en Butan Ugen Dorji, mi operador turístico, y Tsering Penjor, mi guía, me llevó al valle de Haa para un picnic.

Apenas podía entender cuál era el valle de Haa, porque estaba suprimido y cansado.¿No conduje hace solo unos meses a lo largo de la costa oeste de África? En autobús?¿Por qué estoy tan cansado?

Y luego recordé. En África, también estaba completamente agotado.

El recibo continuo de nuevos valores culturales es un ataque a sus sentimientos. Viajando de esta manera emocionante, pero definitivamente no te relajas. No recordé nada que descubrí en los últimos días. Tomé fotos, esperando poder recordar más tarde.

Ugen me ayudó a digerir un poco a lo que vi anoche. Me llevó a cenar en un pequeño y sabroso café de arriba en el vapor, mientras Ceringus se tomó un descanso para ir a casa con sus perros y lavar el lino. Ugen estaba un pie en Butan y el otro en mi mundo: estudió en la universidad en el sur de la India y comenzó como especialista en el campo de la tecnología de la información. Esto explica su elegante sitio web Butan a Your Way y la capacidad de usar Internet. Buscó en Google y descubrió que era escritor, incluso antes de responder a mi primera solicitud en Internet, cuando recurrí a tres operadores, en función de las revisiones personales que se encuentran en los foros de Internet. En la cena, pregunté su opinión sobre muchos temas, incluso sobre el desarrollo de la democracia naciente y la influencia de la cultura popular en los niños modernos.

«Con toda esta modernización», dijo Ugen, «por supuesto, hay problemas con los jóvenes en Butan. Incluso hice esto a la vez: los jeans cayeron, y mi ropa interior, una cadena de oro y un arete fueron visibles. Ahora es un vergüenza, pero en la adolescencia también lo hice «. Pero surgió de esto y aceptó su legado. Los niños también pensé, y en cualquier caso, mostrar mi ropa interior no es lo peor que el niño puede hacer. No entran en las pandillas y no roban a las ancianas. Los cambios, por supuesto, son inevitables, y Butane busca controlarlos.

El camino más no estaba claro para mí, pensé cuando, después del desayuno, Ugen nos condujo a lo largo de la montaña hacia el valle de Haa. Butane no es un Changr y-la de los mitos populares, y ciertamente no es un reino del cielo al que leemos en muchos artículos. Me causan una risa, pero entiendo por qué escribir sobre Butan es tan difícil. Apenas entendí la política oficial de «felicidad nacional bruta», el camino frente a nosotros y ni siquiera entendía la guía con la que acababa de pasar una semana entera.

Butane no existe sin la influencia del mundo externo: está Bollywood, MTV (que a menudo se dice erróneamente que no está en Butan), pornografía occidental y violencia en Internet y cine, bocadillos importados de la India y Tailandia, fácil acceso. a representantes de la clase más alta al comercio minorista en Bangkok, así como problemas en el campo de la diplomacia humana y los derechos humanos. La derrota militar de los separatistas indios en 2003 se convirtió en un factor traumático para el país (sin mencionar a los separatistas indios), y luego hubo un conflicto constante sobre quién es y quién no es un residente de buena fe de Butan. Más de 100 mil nepalianos culturales viven en campos de refugiados fronterizos o se reasentan en el extranjero por decisión de la ONU. Incluso conocí en India un Tibetka, que dejó Butane, porque quería poder confesar libremente mis tradiciones. La felicidad nacional bruta ”, sin duda, tenía su propia parte de problemas.

Ugen nos sacó de un curado de un pase en un pase de montaña, cubierto de banderas de oración en llamas, donde nos detuvimos.

Noté que las banderas de oración no están en todas partes, como en el Tíbet, y pregunté por qué los operadores turísticos no obligan a los turistas a colgar banderas de oración para el entretenimiento.

«Las banderas de oración hacia atrás para dañar al azar el medio ambiente», explicó Tsering.

Es verdad. No lo he pensado antes. En Butan, tampoco se basan, aunque el chicle que vino a mis zapatos en Punakha todavía no me dejó la cabeza.

Nos sentamos en pequeñas alfombras debajo de las banderas en la cima de la montaña y bebimos té. Tuvimos la suerte de que resultó ser un día maravilloso.

Bebí demasiado té. Entonces entendí eso.

Luego fuimos al valle de Haa para organizar un picnic.

Todo lo que bebí tuvo que alcanzarme.

Condujimos por la montaña durante una hora. Ugen me preguntó si quería ver la escuela.

«Preferiría ver el baño. Todos estos tés, ya sabes».

Parecía preocupado. El Valle de Haa abrió solo para turistas en 2002, y no hay muchos lugares destinados a ellos.

«Hay un baño en la escuela».

Entonces Ugenen nos llevó durante 8 kilómetros a la escuela, donde fuimos a su maestro familiar. La maestra me trajo a mi casa para que acariciara su inodoro por cuclillas de porcelana. Todo esto fue un poco incómodo, pero fue interesante ver la escuela, aunque los niños casi no me prestaron atención.

Los alumnos aprenden en inglés como parte de un plan de planificación para Butan. Y no había «no» «no» comida dañina «, un buen mensaje, aunque no hay tanto comida dañina en Butan para comprarlo.

Salimos de la escuela y fuimos a la estupa para un picnic. La comida era deliciosa: una pasta casera, un plato de pollo con transporte, una calabaza con salsa ligeramente amarga, una mezcla de vegetales, arroz y papas. La comida aquí era simple, pero excelente. Si no tiene en cuenta Chile. Tanto Tsering como Ugen comieron Chile en el guarnición.

Los Budans generalmente comen con las manos, pero en presencia de turistas usan horquillas. Saben que preferimos horquillas y hacemos todo lo posible para que sea conveniente para nosotros.

«Se cree que es mejor comer carne de res que un pollo, porque si matas a una vaca, alimentará a más personas, por lo que su víctima es más», explicó Cering, aunque comimos pollo, no carne de res.

Terminamos nuestro picnic de la tarde y avanzamos.

«Iremos al monasterio y luego volveremos en el pase», dijo Ugen.

Parecía molesto. Tsering intervino.»Creo que ella solo quiere mirar el mercado en este pueblo, y luego volveremos al vapor y haremos varias compras de recuerdos. Marie está en los Dzongs y los monasterios».

Caminamos por un pequeño pueblo, luego subimos el pase y bajamos por el otro lado en el vapor.

¡Finalmente, pude realizar varias compras de recuerdos! Le debí varios recuerdos a los clientes de mi programa de recuerdos MariesworldTour. com. La gente me envió dinero y les compré un recuerdo.

Entramos en varias tiendas, compramos varias cuentas de oración del este de Butan. Compré varias máscaras pequeñas, copias de las utilizadas en el festival en marzo. Compré varios tigres para otros, y para mí, una máscara de un león blanco.

Porque amo el Batan White Leo. Es un trabajo completo de ciencia ficción, un animal ficticio que existe solo en el marco de la mitología local. Y él es una fuente de uno de mis dicho local favorito: «Para hacer un león blanco, necesitas un tazón de plata». Es decir, lo imposible solo es posible con un gran deseo, habilidad, la presencia de las herramientas necesarias y la buena suerte.

Salimos de la tienda de recuerdos, estoy con máscaras del Leo blanco y el tigre, listo para enviar a casa desde Bangkok. Era mi última noche agridulce en este extraño y sorprendente país. Tserring no me arrojó a comer a sus perros, sino que me invitó a la última cena.

«¿Cerering?»Terminé con bromas sobre Yeti, pero no pude resistir el último comentario ingenioso cuando regresamos al auto.

«Acabo de pasar tus consejos sobre recuerdos».

Se permitió solo la sonrisa más pequeña.

«Mientras disfrutas de Butan», dijo Ceringus Penjor.

Y por la mañana, cuando todavía estaba oscuro afuera, los muchachos me dejaron caer en el aeropuerto.

Salí mi mano y apreté mi carro a través de las puertas de vidrio cuando Hyundai se alejó.

En el avión, traté de hacer una lista de cosas que deben hacerse al regresar a casa. Me atrapé y me reí. Entonces, ¿la casa ahora era una casa de Sakul al lado de la calle Khao San Road Bangkok? Si, eso es correcto.

Entonces, veamos, ahora traeré la ropa en la lavandería, pensé. Será necesario correr al centro al maestro de coloración de cabello. Necesitaba una nueva camiseta T con una cebra. Y … y … mis pensamientos desaparecieron. No podía pensar normalmente.

Mi cerebro estaba sobrecargado de Butan. Este no es en absoluto un cielo idílico y lejano: reino alto, como se nos presenta. No, de hecho, esta es una democracia pintoresca, pura, socialmente responsable y naciente, donde están prohibidas las bolsas de plástico, todos los procesos de basura, los cerdos comen hierba que crece por el camino, hay pene en cintas azules en los edificios, los perros están corriendo libremente A lo largo de las calles, «contando las suyas. Historias por la noche», y todos saben qué hacer si ven el Yeti.

Y pronto, después de solo unos minutos de vuelo en el avión, nuevamente me encontré en un enorme y familiar Bangkok. Regresó al entorno urbano en el que tengo el mismo lugar. Sentí un gran alivio, ahora podía venir un poco a mis sentidos y comprender lo que vi.

En Tailandia, necesitaré muchos mangos y arroz para lidiar con la última semana.