Desayuné en el pacífico Hotel Resort, estudiando la tarea de la revista Buna, que mi guía de Ceringus Penjor me dio cuando él y nuestro conductor de Tobgai me conocieron ayer en la frontera india. De repente, Ceringus me asustó, saliendo de la cocina del hotel.
«¿Dónde está tu desayuno?»Pregunté cuándo no se sentó.
Se mostró a la cocina.»Como con el personal. Tenemos chile verde y arroz allí».
Me di cuenta de que anoche, con la cena, se comió un chile verde entero. A Budans les encantan las comidas picantes. Muy caliente. Tan caliente que la úlcera del estómago es muy común.
Pronto Tobgai nos recibió para pasar todo el día, examinando las vistas de la thimfu, la capital de Butan. Ceringus me explicó cuidadosamente que tenemos en la agenda hoy, pero asentí con alegría y en silencio. Estaba muy feliz de ir a donde los chicos me iban a llevar. Sabían más sobre Butan que yo. He estado en la carretera durante varios meses, haciendo mi segunda rond a-th e-World Trip en MariesworldTour. com. Si alguien más quería planificar mis días para una variedad, me alegré de entrar en el fondo y dejarlo establecer todo.
La política nacional oficial de Butane tiene como objetivo lograr la «felicidad nacional bruta», que en la revista que leí se definió como «desarrollo con valores». Esto significa que los árboles no se reducen sin la consideración y aprobación de los funcionarios forestales, las consideraciones financieras no son más importantes (y posiblemente incluso menos importantes) que los problemas de ecología y estilo de vida, y ni siquiera se permiten bolsas de plástico. La venta de tabaco también está prohibida, aunque un gran porcentaje de la población parece estar enganchado a un nuez.
Que Butane no lo es, es un idílico shagrin-la retrasado sin comodidades modernas. Nosotros, extraños, como la idea de un reino alto, donde no hay televisión, ni influencia de la cultura pop mundial, ni alimentos poco saludables, ni internet. Por supuesto, esto es una tontería completa. Vine aquí en un Hyundai moderno en una carretera cuidadosamente diseñada, un milagro de tecnología construido con tecnología dura moderna, mano de obra humana y cerebros. Mi hotel era moderno, con excelente fontanería y Wi-Fi rápido, pero al mismo tiempo un hermoso ambiente de pueblo reinó gracias a una magnífica arquitectura y diseño de interiores. No hay semáforos en las calles de la thimfa, pero hay muchas encrucijadas con un movimiento circular, señales de parada e incluso un policía de la carretera que realiza la misma función que un semáforo durante el día.
Las bolsas de plástico no se venden en las tiendas, pero las personas las compran, ya que los Buttans también viajan al extranjero, principalmente a India, Nepal o Tailandia, y los turistas los traen con ellos. Pero estos paquetes se usan repetidamente hasta que aparecen agujeros en ellos, por lo que las bolsas perdidas obstruyen las calles, como sucede en la mayoría de los países del mundo, extendiéndose en el viento. Y aunque no hay McDonald’s, hay Coca-Cola y puedes comprar bocadillos envasados traídos de la India.
Por lo tanto, Butane no es una televisión popular Changr y-la de nuestras fantasías, sino un país pequeño que intenta modernizar de una manera responsable y estable, sin destruir su cultura y sin destruir el entorno virgen.
Así, «felicidad nacional bruta».
El Peaceful Resort Resort está ubicado en una colina sobre el thymphu, y pasamos a varios perros cuando pasamos a nuestro día turístico.
«¿No te molestaron anoche?»Dicen sobre los perros de Batan que duermen todo el día y ladran toda la noche. Y esto no es una exageración.
«No, no los he escuchado». Escuché un poco, pero no tanto como para no quedarme dormido. Por supuesto, tengo poco me impide dormir, porque soy una chica de la ciudad, y si algo interfiere, entonces sí, es muy ruidoso.
«Intentaron construir un lugar para perros, una guardería de perros, pero no funcionó, y ahora hay personas que atrapan a las personas sin hogar y los esterilizan. Luego liberan perros».
Más tarde, Ugen, un empleado de nuestra agencia de viajes, me explicó que los ladridos permanentes son perros que cuentan sus historias.
«Todas las noches cuentan sus historias».
Esperaba que nadie se diera cuenta de que no tenía hogar.
Condujimos más allá del campo para el mini golf y estacionamos en el Motette Motette Takin de la Reserva.
«Solía haber un zoológico aquí, pero somos budistas y no podemos sostener animales en el zoológico. Lo mismo sucedió con una guardería para perros. Así que ahora no hay muchos takins aquí, solo aquellos que ya están domesticados o enfermos. Vea si podemos si podemos hacerlo, encontramos a esas personas ”, dijo Tsering, caminando por el camino de tierra a lo largo de la cerca con Tauns en su ropa nacional de butano y sus calcetines negros sobre sus rodillas.
Mi viejo amigo Yangsi, a quien conocí en China y Mongolia como parte de la gira inicial MariesworldTour. com en 2001, leí sobre Takins e inmediatamente me escribió sobre ellos cuando le informé que iba a Butane. Resultó que el Santo Butan más querido, el Divine Madman, creó Takina desde la cabeza de la cabra y el cuerpo de la vaca. Sabía poco sobre el loco divino (cojo Drukpa Kuenley), pero todos los visitantes de Butan, incluido yo, están destinados a aprender mucho sobre él. Mi entrenamiento comenzará mañana.
«Por supuesto, la mayoría de la gente entiende que la historia que Takin apareció desde la cabeza de una cabra y un cuerpo de una vaca es un mito», explica Tsering.
«Como Yeti», dije, esperando una reacción. Él rió. Tal vez todavía gane el argumento con el Yeti.
Los takins nos escondían de nosotros, y tuvimos que trabajar duro para encontrarlos, pero al final aparecieron en la cerca para comer. Eran de diferentes disposiciones, y algunos de estos antílopes conmovidos de cabras se alegraron de encontrarse conmigo, mientras que los demás se opusieron a, uno de ellos embistió la cerca cuando me acercé demasiado.
No recuerdo cuántas atracciones vimos para el día restante: al principio había un Instituto Nacional de Medicina Tradicional (en Butan, toda la atención médica es gratuita, incluso para los turistas), luego una escuela de arte llamada Instituto Nacional para Zorig Chusum (Los estudiantes aprenden artesanías tradicionales, que incluyen talla de madera, bordado, pintura y escultura), Museo Nacional de Textiles, Biblioteca Nacional (sin zapatos, por favor, muchos libros envueltos en tela), y finalmente, después del almuerzo, le pedí a Tsering que me llevara a el correo para que yo pudiera comprar sellos. Butane es famoso por sus marcas.
Más bien, famoso. Ahora es mejor comprar viejas marcas divertidas de Buttan con Yeti y sellos 3D en una tienda de recuerdos. O tal vez en eBay.
Entonces Tsering me llevó a una tienda de recuerdos. Observé todas las marcas que, a un precio de $ 2138 por colección, estaban mucho más allá de las fronteras de mi presupuesto, y luego observaron todas las baratijas a la venta. Hoy fue solo el segundo día de mi viaje. Es demasiado pronto para saber qué comprar. Pero más tarde entenderé que era mejor comprar aquí, en las tiendas de recuerdos de Thimphu y en la escuela de arte esta mañana.
Ceringus se sentó en la esquina de la tienda de recuerdos, sumergiéndose en la revista mientras yo la miraba. Decidí que estaba aburrido, pero cuando se acercó e interrumpió, resultó que estaba leyendo un artículo sobre Yeti.
«Hay una foto del cráneo de Yeti en el monasterio», dijo.
Tomé la revista, rápidamente decidí que el artículo estaba dedicado a la investigación de Rainhold Messner, señalé su nombre y dije impaciente: «Sí, este es el mismo escalador que te dije ayer. Este es un oso».
Tsering parecía incómodo. Todavía no hemos terminado con este tema.
Salimos de la tienda de recuerdos y, junto con Tobgay, visitamos el partido femenino en Dartsu en el National Stadium. Fue increíble: las mujeres con faldas y blusas tradicionales de butano arrojaron dardos sobre el césped en pequeños objetivos. Alentaron o se burlaron de los rivales, y cuando alguien anotó un dardo, las mujeres salieron corriendo al centro del campo y realizaron un baile con canciones.
En este momento, ya estaba agotado por el turismo y estaba cansado de mucho tiempo de correr. De hecho, muy probablemente, estaba cansado antes del almuerzo, pero solo tenía un día en Thimphu, y pude descansar cuando regresé a Bangkok, así que fui a Ceringus a Chorten. Es algo así como un paso o santuario, como un pastel de bodas gigante, un monumento blanqueado con una parte superior afilada. Este es un monumento al tercer rey (ahora estamos en el quinto rey). Fuimos dos veces Chorten, siguiendo a las personas mayores que caminaron alrededor del santuario, sosteniendo el rosario de oración y las ruedas de oración en nuestras manos.
Nos detuvimos en dos lugares más, primero en el monasterio, y luego en el convento, ubicado por encima de Thimphu. Ya no recordaba el monasterio, pero obedientemente fue tras la guía a lo largo del camino hacia la entrada al convento: esta fue la última parada del día. Dejamos zapatos en la calle.
«Una vez en este monasterio, el perro me robó el zapato», dice Cering.»No pude encontrarlo en ningún lado. Tuve que caminar en una bota antes del final del día».
Los perros en Thimphu probablemente todavía cuentan esta historia al anochecer.
