Fatiga de los templos. Todos sufren de ella. Este faraón, la diosa, una u otra dinastía. Cada vez más columnas, más y más hilos. De alguna manera está avergonzado de perder el hecho de que, como saben, es maravilloso. Y aquí, un buen día, aparece un antídoto.
«¡Ven mira!»
Se llama Hesham Mansur, y él es quizás la mejor guía de historia en Egipto. En el mundo de Heshama, cada momento mantiene una historia que debes contar. Entre la oscuridad del Gran Templo en Abidos, nos condujo hacia adelante, susurrando.»Esta es una escena realmente sorprendente».
La luz solar enojada, como en la película «Indiana Jones», estaba polvorienta desde una altura, iluminando el hilo de la pared en lo alto del tobillo. Se dejó el retumbar de los votos. En el lugar de la peregrinación sagrada, que tiene 3000 años, nos enfrentamos a los dioses.
Y entre la corriente de toros y jeroglíficos, cartuchos y ojos en forma de almendras, Hesham fue destacado por una liberación. Cerca de la montaña Sokologol, terriblemente trascendental, había dos figuras con cinturas de avispas, su cabello, caras y uñas estaban talladas con una perfección antigua e íntima.
«Renpet, la diosa del año, y Maat, la diosa de la verdad», cocinó a Hezham.»Nos dicen que el gorus siempre es honesto. Solo mira a estas hermosas damas. No tienes más remedio que amarlas». Y nos enamoramos.
Y nuevamente, esto sucedió bajo el furioso sol frente al enorme templo del Tsarita Ksarina Hatshepsut en Luxor. Mientras los autobuses brillantes se dirigían a sus cámaras, Hesham nos llevó a un lado.
«Sabes, este no es un templo», dijo, levantándose en calcetines y haciendo un gesto en terrazas con columnas. «Esta es una filosofía. La muerte no asusta a los egipcios. Puedes sentir una sonrisa en el rostro de Hatshepsut. Déjame golpearte, escucha «.
Inteligente, con entusiasmo, paseando y agitando las manos, Hesham revivió las ideas ante nuestros ojos escondidos en estas viejas piedras calientes. Con Hesham, por supuesto, tuvimos suerte. Pero de hecho, no fue una gira ordinaria por los templos.
Momento crucial
La historia comienza en 1992. Luego, durante un tormentoso levantamiento contra el gobierno egipcio, Gamaa al-Isiamia (grupo islámico) comenzó a atacar a los turistas. Los militantes atacaron autobuses, trenes y botes, matando tanto a los extranjeros como a los egipcios. La culminación de estos horrores fue un asesinato en masa de 62 personas en el Templo Hatshepsut en 1997, que indignó la opinión pública de todo Egipto y paralizó la industria turística del país durante muchos años.
En este momento, el gobierno ya había suspendido el turismo en toda la parte central de Egipto. Los cruceros para el Nilo y los lugares organizados en lugares entre El Cairo y Luxor fueron completamente descontinuados, y los viajeros independientes que decidieron ir a las ciudades del Medio Egipto, como Minya o Isut, estaban muy limitados por la policía.
El turismo comenzó a concentrarse en El Cairo, en la costa del Mar Rojo y en el sur del país. Los cruceros a lo largo del Nilo se concentraron exclusivamente en la sección del río entre Luxor y Asuan. Incluso después de 2003, cuando el movimiento rebelde fue derrotado, y Gamaa al-Islamia abandonó la violencia, los viajes de río al sur de El Cairo solo permanecieron recuerdos.
La revolución de 2011 se vio obligada a repensar la situación. En el contexto de una fuerte caída en el turismo y el consentimiento universal con el hecho de que la amenaza para los extranjeros ha pasado, los políticos finalmente aprobaron la renovación de la ruta una vez popular. El primero durante dos décadas, un viaje público en barco desde El Cairo a Asuan salió a la carretera el 19 de abril de 2013. Tuve la suerte de estar a bordo.
En primer lugar, déjenme calmar a los lectores que no son fanáticos de los cruceros: yo también. Pero, ¡Dios mío! Qué viaje tan impresionante fue. Michael Haga en su brillante guía para Cadogan se adhiere a un tono racional: «Viajar a lo largo del Nilo a través de Egipto es piadoso», escribe. Pero para una virgen tan crucial como yo, por primera vez, 1000 km del río más famoso en El mundo entregó dos semanas en el viejo, el viejo, el viejo, a las rodillas temblorosas, un viaje. Fue un viaje del tipo más estimulante, seductor y deliciosamente lento.
Y esta también es una oportunidad increíble para los viajeros interesados en mirar los titulares de los periódicos egipcios. De los 83 pasajeros a bordo de nuestro barco, Mövenpick Ms Hamees, en su mayoría británica, un pequeño grupo de Alemania y dos suizos, solo encontré uno que nunca antes había visitado Egipto. Todos vimos tumbas y templos, muchos ya han hecho un crucero a lo largo de la ruta asiática de Luxor, pero nadie estaba en promedio de Egipto y nadie viajó a lo largo de esta parte del Nilo. Protestas o no protestas, pero todos queríamos ver todo con nuestros propios ojos.
Historias sobre las orillas del río
Durante seis días serenos de viajar de El Cairo a Abidos, no vimos a un solo turista, no conocimos a un solo comerciante de recuerdos. Air acondicionadores cómodos, tres comidas al día y un servicio de cinco estrellas: parecía regresar a Egipto antes del turismo de masas.
Las mujeres lavaron macetas de la mañana al borde del agua en el pueblo detrás de un pueblo trágicamente sin desarrollar. El Udoda despegó. Los pescadores se inclinaron a bordo de los remos. Las costas se estrecharon, y los bosques de plátanos y caña de azúcar parecían dos pasos. Luego se expandieron, y el silbato de los niños locales se debilitó en el viento. Por un lado, el búfalos largos y ligados se tumba sobre las alfombras de hierba, cubiertas de palmeras apicales. Por otro lado, el monasterio copto, sujetado en los pliegues de las colinas del desierto, giró su cruz abovedada frente al agua.
Debajo de la cubierta, me atrapé en el hecho de que en medio de la conversación me preguntaba por qué estaba nadando. Cada página o dos tuve que verificar la vista. Mientras que otros dormían a la sombra, me paré en los pasamanos con calor de terciopelo, observar el ferry local está cargado de camiones de granja, y en el volante, las mummers son cotilleadas. O siguieron los Ibis migratorios, dibujados sobre los árboles de mango.
A menudo me despertaba temprano para estar solo para atrapar vistas a la deriva en el frescura del amanecer.
Cada excursión arqueológica, y hubo 16, estaba ganando. Debido a, en primer lugar, el talento de Hesham, la serie interminable de los dioses y los faraones de Egipto finalmente obtuvieron significado, y nuestra deriva sur coincidió con el alcance cronológico de las pirámides del antiguo reino en Giza a las tumbas del reino medio en Beni-Hassan, y luego los templos del nuevo reino en Amarna y Luxor.
Pronto se hizo evidente que sería casi imposible ver lo que vimos en estas regiones una vez prohibidas del Medio Egipto sin el apoyo de una compañía de viajes. Como ejemplo, se puede dar Beni Hassan. En estas tumbas hábilmente decoradas, corta en las rocas en lo alto de la costa oriental del Nilo a 250 km al sur de El Cairo, antes de que solo pudiera ser alcanzado por un taxi privado con escolta policial. Sin embargo, nuestro barco recibió permiso para amarer cerca. A las 7 de la mañana, nuestro grupo pasó por los ojos pálidos y las bocas abiertas de los habitantes de la aldea, dirigiéndose directamente al objeto.
Desde una repisa alta en la entrada a las tumbas, una franja de tierras cultivadas que bordean el Nilo (suelo fértil, depositado por inundaciones anuales, brillaban con luz verde eléctrica contra el fondo de un desierto de color beige polvoriento fuera de la ventana. Dentro de las tumbas de la escena de lucha: dos figuras que se aferran a las paredes, como en una película de celuloide, fueron superadas por una de las escenas más famosas del arte egipcio. Alrededor de 1890 a. C. Faraón visitó una caravana de Canaán (Palestina), que trajo regalos. Los extranjeros se representan en Beni Hassan con barbas de cabra inusuales, en sandalias (los egipcios fueron descalzos) y en brillantes túnicas con múltiples cuentas. Nadie asume que estos son los israelíes, pero Joseph, que también era conocido por su colorida capa, estaba en Egipto aproximadamente al mismo tiempo. Los paralelos con la historia del Antiguo Testamento sonaron como una campana. Fue mi turno de mirarlo con la boca abierta.
Hesham, habiendo terminado la historia, se encogió de hombros y sonrió.
Vida en una franja lenta
Fuimos más allá, a la belleza del lejano Tuna-El-El-El-El-Gubel, donde los mausoleos de piedra angular se ven románticamente en los rayos del sol del mediodía contra el telón de fondo de las dunas de pino, y debajo de ellos hay terribles catacumbas llenas de graneles momificados, sacrificados al toto, Dios del conocimiento. En el lejano Tortl El-Amarn, deambulamos por el Templo del Sol, construido hace 3. 400 años por el revolucionario faraón Achaenathen y su reina Nefertiti. Sus nuevas formas igualitarias de gobierno y culto duraron solo dos décadas bajo el ataque de una feroz estricta contra revolución. Caminando por los restos de sueños devotos, me mordí el labio en anticipación de la plaza Tahrir.
Y luego regresamos al río. Las excursiones tuvieron lugar entre segmentos fascinantemente largos. La velocidad promedio en el Hamis fue de ocho nudos (aproximadamente 15 km/h), pero incluso eso no fue suficiente.
Una vez, no lejos de ESNA, experimenté con una entrada de tiempo real. Primero, capturé una fila de rocas de equipo en el video, que se elevaba en la costa occidental, sobre la cual se alzaba una cubierta de observación abovedada. Todavía nadaron cuando noté un par de palmeras terminadas fotogénicas, una de las cuales descansaba sobre el hombro vecino. Me separé de ellos para ver cómo una estación de hongos hecha de ladrillo de adobe funciona en la orilla opuesta, recolectando agua, que fluye en canales de riego beige. Antes de que tuviera tiempo de disminuir, como seis o siete niños saltaron de la orilla cubierta de hierba, sus cuerpos brillaban al sol del mediodía.
En aguas poco profundas, Snort, un búfalo bañado. Luego apareció una familia que organizó un picnic, y con un chillido abrió las puertas de nuestro hotel móvil de cinco historias.
Los mundos fueron revelados, un minuto en un minuto, y después del inicio de la oscuridad no se detuvo. Anteriormente, si deseaba viajar alrededor del Egipto promedio, tenía un trenes o autobuses largos agotadores, la escasa elección de los hoteles y una buena cantidad de sospecha, y esto es si la situación de seguridad incluso permitía que el país visitara.
Ahora, Hamis nos trajo bien en una serie de ciudades que no están completamente afectadas por el turismo. Caminaba todas las noches.
La apertura de la nación
En Minya, donde debería abrir un nuevo museo arqueológico elegante, caminé en el centro de la ciudad, que es encantador, como ningún otro en Egipto. Siendo una capital de algodón del siglo XX, que exportó sus productos a Europa y más allá, Mini elogia a las villas coloniales de los magnates textiles en el estilo Rococo y Ar-Deco, muchas de las cuales ahora están destruidas hábilmente. En mi «Salyam Alaikum», mis puntos de vista fueron reemplazados por sonrisas. Los padres empujaron a sus hijos. Los chicos empujaron a tomar una foto.
Derivando un taxi decorado con pegatinas con la imagen de Jesús: la población de Minhi está a la mitad de los cristianos, la mitad de los musulmanes, como lo demuestra una alegre combinación de hijabs y vendas en el cabello. Dejé de beber té en el cuadrado principal. . El hipster entrenado hablaba gestos con una mujer de cabello justo: ¿su hermana, amiga?- En el idioma de los gestos. El vendedor que pasaba por el cigarrillo murmuró (en árabe): «Los extranjeros son bienvenidos». El tipo al otro lado de la carretera fumaba una tubería de grifo apuntando con su dedo y agitó su mano. El té me costó 20 peniques.
Cuando vivía en El Cairo en 1993, solo los periodistas vinieron a ICIT, y preferiblemente en la armadura del cuerpo. Los tiempos han cambiado. Mi guía de guía habló con entusiasmo sobre el Bazar de Kasrei en el ICUT: «Una red de lanchos sombreados que huelen a incienso y descargas», dijo. Le pregunté a la policía en el muelle cómo llegar allí. Después de la sorpresa inicial («¿Cómo sabe él sobre Kasreya?» – Escuché), uno de ellos acordó llevarme. Fue sensacional.
Los bosques de algodón-poliéster arrastraron callejones rotos a la luz diurna. Había topes, molinillos de café para especias y muchas cejas, cuando los mocasines para cafeterías grabaron un turista en su bazar. Me dirigí entre los zapateros y los comerciantes de hierbas, literalmente, me encontré con un caravanserai medieval con galerías de madera, no restauradas y sombrías, posiblemente permaneciendo en tiempos miserables cuando los esclavos más grandes de África se encontraban en África.
A la medianoche, ya estaba tomando té en la terraza de un café lleno de gente, y la música sonaba sobre el inexorable Nilo y la risa bailaba. Cruise descubrió un Egipto completamente nuevo para mí.
¡Egipto te necesita!
Para los egipcios, han llegado los tiempos difíciles, más que nunca. De las 6 mil guías en todo el país, 5. 5 mil quedaron sin trabajo. De los 300 cruceros que navegan a lo largo del Nilo, operan menos de una cuarta parte. Nueve de cada diez habitaciones de hotel en Luxor están vacías. Quizás el país está experimentando cambios políticos, pero esta no debería ser una razón para vencerlo. Justo lo contrario. Los aviones vuelan. Tours trabaja. Los precios son bajos. Los resorts están callados.
El espíritu de Egipto, por supuesto, sigue siendo inquebrantable. En el Meydum, nuestra excursión a la pirámide colapsada, cuya edad es de 4600 años, coincidió con el Día Nacional de Huérfanos. Debajo de las altas paredes viejas, las chicas con túnicas amarillas, azules y rosadas rodearon, aplaudieron y cantaron que tenían un día libre hoy. Los chicos posaron, uno o dos me pidieron audazmente mi nombre. El maestro le estrechó la mano.
«Estamos contentos de que hayas venido a nosotros en tales circunstancias», dijo.»Eres realmente luchadores».
Pero no era en absoluto como una pelea. De hecho, todo fue como un reloj. ISIT, Mini y otras ciudades del Medio Egipto, que no han tenido la oportunidad de desarrollarse durante tanto tiempo, ahora finalmente han recibido esta oportunidad. Este vuelo los conecta con El Cairo y Luxor de una manera completamente nueva, de acuerdo con una sola ruta que no es de beneficio. Se benefician de las compañías de cruceros que asumen entregas en el medio del vuelo. También deben beneficiarse de la afluencia de turistas.
En los eco de los bazares de Luxor y Asuan, los comerciantes comerciantes me trajeron té. Todos ellos estaban indignados por el hecho de que las protestas limitadas por una pequeña zona alrededor de la Plaza Tahrir, ubicada a 700 km de la ciudad, todavía están eclipsando las perspectivas de todo el país.
Les prometí que definitivamente te contaría sobre eso.
Matthew Teleler – Laureado de los premios que escriben sobre el Medio Oriente, autor de la guía Rawgh. Guía de Jordan.
