Luces celestiales y conversaciones callejeras en Shanghai

La temporada de cristales ha llegado a la ciudad. Los sonidos del país provenían de ventanas y puertas y se hicieron eco a lo largo de callejones estrechos que separan los viejos edificios residenciales. El sofocante calor de verano llevó a los habitantes a la calle donde se sentaron, hablaron, jugaron cartas o simplemente descansaron a la sombra, arrullando la tos de grillos en sus pequeñas jaulas de bambú.

Al final del verano, los comerciantes de las aldeas circundantes traen estos símbolos de las zonas rurales a la ciudad. En el mercado de flores y pájaros, entre las hileras de pájaros tristes, anfibios exóticos y árboles de bonsai, descubrí quioscos donde todo lo que solo podía desear para un amante de los grillos. Había libros sobre el contenido de grillos, jugando a las cartas, e incluso un CD multimedia con grillos. Y para los insectos mismos: hábilmente células en miniatura y elegantes ataques tallados con patrones con incrustaciones.

«¿Que comen?»Pregunté, trayendo mis dedos a mi boca en una pantomima.

«¡No! ¡No! ¡No comen, pero cantan!»- Respondió al vendedor. Traté de explicar que no quería comer su número de premio, pero se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y, después de hurgar en una bolsa de papel, sacó la jugosa haba de soja verde, que se quedó a través de las barras de una de las celdas , después de lo cual el cautivo hambriento se sentó sobre él.

Se mantienen no solo para habilidades musicales, a pesar de la prohibición oficial, las peleas que gritan todavía se celebran en Shanghai. Siendo herbívoros, por supuesto, no luchan hasta la muerte, pero la pasión local por el juego encuentra una salida. Vienen en diferentes tamaños, desde pequeños, del tamaño de una uña, hasta un Guguo más popular, que en realidad es un gran saltamontes.

Cuando me puse de pie y vi a uno de ellos disfrutar de los judías de soja, escuché un fuerte zumbido detrás de mí y, dando la vuelta, vi a un ciclista que pasaba con un enorme montón de celdas calificadas de paja en el volante. Desapareció en la multitud, llevando consigo un coro de Sverchkov.

Shanghai me trajo confundido, y no solo su pasión por los insectos en las células. Algunas áreas de la ciudad son tan modernas que limita con el futurismo (rascacielos y nuevos centros comerciales), este es un verdadero siglo XXI. Otras partes de la ciudad recuerdan el dominio colonial: en primer lugar, este es un terraplén del Bund con arquitectura clásica de bancos y casas comerciales que simbolizan el dominio extranjero.

China vieja

En algunos rincones de la ciudad, se conservan las características de la vieja porcelana con pagodas, jardines de té y templos budistas. Y entre ellos hay una república moderna, que lo imaginamos: calles estrechas con mercados ruidosos, con el calor de restaurantes y arroyos de ciclistas. En otras ciudades asiáticas, como Singapur o Hong Kong, reemplazándose mutuamente, por regla general, borradas de la faz de la Tierra, todo lo que podría iniciarse antes de comenzar perestroika. Pero en Shanghai, todo fue mixto, el pasado, el presente y el futuro mezclado en él.

En Shanghai, la época está muy mal representada, lo que, como saben, es más notable. Pero, a excepción de las estatuas heroicas de las personas sin complicaciones y raras, hay pocos símbolos del triunfo de los comunistas. Y esto no es sin razón: la ciudad puede ser la más grande de China, pero en gran medida fue creada por europeos, que jugó contra ella cuando los chinos finalmente restauraron el control sobre él.

El antiguo asentamiento de Nantao fue un puerto importante durante varios siglos antes de la llegada de los británicos, pero en 1842, China se vio obligada a firmar el acuerdo de Nanjing bajo el cual la ciudad, así como otros cuatro puertos clave, se abrieron para el comercio exterior y inversión. Surgió un nuevo shanghai cosmolítico, seguido de un fuerte crecimiento económico.

En menos de un siglo, se convirtió en el sexto tamaño de la ciudad del mundo, la mitad de todo el comercio exterior de China pasó por su agua. Pero en el período de su apogeo imaginario en la década de 1930, este París del Este también era un centro notorio de todos los vicios, donde el poder estaba en manos de empresarios geniales, políticos corruptos y una red inquietante de bandidos.

En este momento, la ciudad se dividió en tres distritos autónomos, cada uno de los cuales tenía sus propias fuerzas gubernamentales y policiales: el municipio chino, mucho más pequeño en tamaño, la concesión francesa y el corazón de la ciudad, un asentamiento internacional. Es en esta última zona controlada principalmente por los británicos y los estadounidenses, donde se concentra toda la riqueza comercial e industrial de Shanghai. Poca de la gran riqueza hecha en Shanghai llegó al resto de China e incluso a sus residentes chinos, lo que no escapó a la atención del creciente número de intelectuales e idealistas que también se establecieron en Shanghai.

Una pequeña sala de madera era bastante simple: una mesa larga, bordeada de una docena de tazas de té. No es el lugar donde, según sus ideas, la revolución debería nacer. Pero en 1921, un grupo de intelectuales, incluido el joven Mao Zedong, se reunió en este apartamento conspirador en la concesión francesa y creó un movimiento que cambió la historia.

En el museo ubicado al lado, me familiaricé con las exposiciones que contaban los primeros días de la lucha. Una fotografía de estudiantes que protestaron en la plaza Tiananmen me causaron desconcierto hasta que estudié la inscripción y vi la fecha: 4 de mayo de 1919. El hecho de que Shanghai debería ser el lugar de nacimiento del Partido Comunista Chino es aún más irónico, dados los eventos posteriores: cuando un nuevo gobierno comunista llegó al poder en 1949, la historia de la ciudad fue reconocida como vergonzosa y la nueva capital fue fundada en Beijing, y Shanghai comenzó cuatro décadas de olvido deliberado.

Shanghai: una ciudad que florece

Hoy, la historia volvió y Shanghai florece nuevamente. A principios de la década de 1990 ocurrió un cambio brusco en la década de 1990, posiblemente bajo la influencia de la comprensión de que el retorno de Hong Kong será una vergüenza aún mayor para el estado. Como resultado, comenzó un programa de inversión a gran escala que trajo a Shanghai a los líderes de las aspiraciones económicas del país, y este fue el bosque de torres y rascacielos, que todavía están creciendo desde la zona económica especial de Pudun.

Después del inicio de la oscuridad, los residentes de Shanghai caminan a lo largo de la R y miran a través del río Juanpu en estos símbolos de su futuro. Las luces del Grand Hyatt Hotel y el Eastern Pearl Television Baste se reflejan en el agua, donde las columnas de la barcaza toman carga por el río durante siglos. La torre de televisión es increíble en la imaginación, su extraña estructura con dos globos gigantes parece una creación del mundo de la ciencia ficción, incluso esperaba ver taxis aireados que se apresuraron a su parte superior.

Una mañana cruzé el ferry a través del río y pagué un viaje a la cima de la torre, donde primero podía apreciar la escala de la ciudad, que se extiende al horizonte desde todos los lados. No es sorprendente que mis piernas se enfermaran.

Los primeros dos días de alojarse en la ciudad, intenté ver todo a pie, ya que cada trimestre estaba oculto en sí mismo un encanto nuevo, sin previo aviso, una calle de restaurante, un mercado interior o un templo aparecido en el momento en que yo Pensé que era hora de sentarse en el autobús o el taxi. Según los estándares de las ciudades asiáticas, el movimiento aquí es fácil, gracias a la ausencia comparativa de automóviles privados, aunque la variedad de vehículos conduce a enfrentamientos caóticos; Es mejor tener pistolas de lanzamiento que silbatos que silbatos con los que controlan las cuerdas de la bicicleta, los Ricks y los taxis, empujando las intersecciones.

Después de pasar un día a la sombra de los residentes locales, cuando quería cruzar el camino ocupado, decidí que esto era solo una cuestión de fe, un paso intencionado y ser notable. Me derribaron solo una vez, un ciclista que viajaba en la dirección en la que tenía que estar listo.

De lo viejo, al nuevo?

El mapa de Shanghai da la impresión de una ciudad muy ordenada construida en una cuadrícula ordenada de calles que se cruzan. Pero desde la parte superior de la torre de televisión en la tercera dimensión, se visible otra carrera frenética. Alrededor – edificios ambiciosos en diferentes etapas de construcción. Algunos notaron que Shanghai se parece a Hong Kong. Pero sospecho que este es más bien un caso de lo que Hong Kong podría ser si hubiera conservado su pasado en el deseo de construir para el futuro.

Entonces, en Shanghai, aunque los edificios antiguos se perdieron indudablemente, la mayoría de las mejores partes de la Ciudad Vieja se conservaron y, si la política actual permanece, continuará siendo preservadas. Bund y otros edificios coloniales están protegidos, mientras que la política de construcción en la Ciudad Vieja está dirigida a la restauración.

Regresé a la Ciudad Vieja una y otra vez, esa parte que surgió incluso antes del auge colonial. En las calles estrechas, la vida estaba pulsada, en los quioscos ofrecían papas fritas baratas y sabrosas o delicias locales: albóndigas. En las tiendas de artesanía, se encontraron combinaciones intrigantes de bienes: en una, se vendieron bastones y tazas de succión acatadas, en la otra, espadas ceremoniales y llaves, en el tercero – conjuntos de caligrafía y collar Ketrates.

Para relajarme del alboroto de la calle en la ciudad vieja, visité el jardín Yuy Yuan, un laberinto tranquilo de los caminos que pasan por estanques decorativos y edificios de madera antiguos, así como una casa de té adyacente que se escanea, un lugar ideal para refrescar el espíritu de una taza de té de jazmín. Y para más paz y descanso, uno puede visitar el Templo de la ciudad que Dios se encuentra cerca, uno de los muchos templos budistas ubicados en toda la ciudad.

Más de dos décadas después de la muerte de Mao, algunos Shanghai todavía quieren creer en algo. La creciente tolerancia a la religión es una de las características de la nueva China, y una mañana fui en taxi por toda la ciudad hasta el templo Longhua, un gran complejo de cámaras y santuarios laterales con paredes amarillas y techos curvos rojos oscuros.

En la puerta, un admireteller ciego se sentó pacientemente en la palma de su mano, y un flujo constante de visitantes vino a rezar, quemar paquetes de incienso o lanzar paquetes de billetes en la llama con la inscripción de la corporación del Banco Hell. Los monjes volvieron a vivir en el templo, y en una de las habitaciones, un grupo de nueve novatos leyó textos pesados, y un anciano cuidador con ropa roja se sentó con los ojos cerrados, enfriándose con un ventilador blanco. El rugido de sus cantos se extendió por todo el patio y, junto con el espeso olor a incienso, inspiró la serenidad.

Cuando se trata de la lucha contra el estrés, los shanghayanes parecen tener sus propias soluciones. Una mañana en la ciudad, cuando el reloj en mi cuerpo aún no se ha perdido después de un largo vuelo hacia el este, subí al amanecer y salí a caminar por la Bunda.

Tuve la sensación de que llegué tarde a la fiesta.

El sol apenas se elevó sobre el horizonte, pero un callejón amplio a lo largo del río estaba ocupado con la gente que se preparaba para el nuevo día. Hombres y mujeres de todas las edades resolvieron los movimientos lentos de Ta i-Chi, algunos solos, otros en grupos de diez o más personas, y una especie de energía emanada de sus acciones sincrónicas. Pero no todo estaba a un ritmo lento. Un gran grupo de mujeres realizó un baile tradicional con fanáticos rojos brillantes bajo una melodía distorsionada que suena de un reproductor de cassette, y el otro, vestido con pijama, está bajo el ritmo de la discoteca.

En la base del monumento patriótico en la parte norte, se agrupó algo similar a la lección de educación física escolar, donde el duro instructor dio la orden de tocar los dedos de los pies y alcanzar el cielo. En contraste con la parte sur, cuatro pares de pares elegantemente vestidos bailaron tango.

Y entre ellos: corredores y shot s-shots en chalecos y pantalones cortos, allanando sus cuerpos retorciéndose y equilibrando. Vi a los ancianos en guantes blancos que rotaron grandes bolas de metal en las palmas, como descubrí más tarde, para el tratamiento de la artritis. La gente retrocedió, mirando constantemente por encima del hombro para moverse por la papelería y los peligros ambulatorios. Vi a una mujer frotada sobre un árbol, por el cual probablemente sería arrestada en un parque guía. Y, finalmente, para colmo, una docena de figuras en camisas blancas y pantalones de pie con brazos extendidos. Era un ambiente ideal y una excelente manera de prepararse para el día en la ciudad.

Tal mezcla de estilos es un rasgo muy característico de Shanghai. Aunque después de la revolución de 1949, la ciudad finalmente cruzó el poder de China, su carácter cosmopolita nunca lo dejó, e incluso hoy Shanghai se considera una capital cultural, si no la política de China.

«¿Cómo se relaciona Shanghai con China?»

«¡Lo desprecian!»- Esa fue una respuesta categórica. No es sorprendente que Mao haya decidido dejar sus raíces intelectuales. Su vicepresidente y sucesor Dan Xiaopin necesitaba ver el potencial de la ciudad y retroceder su declive.

Mao se fue, pero no olvidado, el «padre de la nación», como lo llamó uno de los residentes locales. Pero la reverencia que una vez causó ahora se ha convertido en parte de la historia. En el mercado de aire abierto en la carretera Dong Thai, la cara del presidente estaba en todas partes. En las intrigantes tiendas con objetos de comercio, las reliquias de su edad de oro se están desempolvando junto a las reliquias de épocas anteriores. Los productos tallados hechos de jade, budas de piedra y gramófonos mecánicos están adyacentes a los íconos de Mao Zedong. Este es Shanghai en pocas palabras: puedes hurgar en el pasado y elegir un recuerdo para ti.

Me estremecí al ver pequeñas zapatillas bordadas, zapatos que una vez cubrieron las piernas atadas de las mujeres, y me sorprendió cuando, con un examen cuidadoso de tallas delgadas en la colección de viejas botellas de espíritus, encontré reuniones eróticas directas.

«Madre los colocó en el equipaje de su hija en una noche de bodas», dijo el dueño del puesto, tratando de dar estas imágenes franco y al mismo tiempo encantadoras para la educación.»Ahora tenemos una planificación familiar», continuó con una sonrisa.

Estas y otras cosas «antiguas» posiblemente eran falsas, pero estaba realmente fascinado por los restos genuinos del siglo XX, como los carteles publicitarios anteriores a la guerra, en los que las bellezas chinas con escasas las bellezas de lujo invitan a los objetos de lujo olvidados, como cigarrillos de golf o cigarrillos o cigarrillos de golf. Marca de vaca de jabón para el baño.

Lo mejor de todo parecía derribado y trofeos de los tiempos del comunismo tormentoso. Rumié en insignias, bustos y broches, carteles patrióticos, vendajes de fiesta y montones de libros rojos. Estas Biblias comunistas llevaron la palabra del líder a las masas; Ahora se pueden comprar en el mercado callejero por unos pocos dólares. Encontré uno de ellos con una serie de fotografías en color, pero un personaje de pie junto a Mao en muchas imágenes, se dibujaron cruces en su rostro.

«Lin Pao», explicó el vendedor, agitando su dedo para recordarme la caída de este antiguo camarada fiel. En un momento, Lin Pao encabezó el Ejército Nacional de Liberación, pero durante la «Revolución Cultural» perdió popularidad y, presumiblemente, murió en un accidente aéreo cuando huyó a un lugar seguro en la Unión Soviética. Compré este libro con un encendedor con la cara del líder: no fumo, pero cuando el vendedor arrojó la tapa y ella interpretó a la vieja melodía de la fiesta «East in Red», simplemente estaba obligada a convertirse en mía.

Para algunos shanghayans, los recuerdos de Mao no son una razón de la risa, y una noche de verano conocí a esa persona. Por la tarde exploré la vieja concesión francesa y decidí relajarme en un banco sombreado en el parque Fusin. Este rincón tranquilo con caminos anchos, árboles apreciados, parecía un suburbio parisino, si no por la impresionante estatua de Marx y Engels en una de las esquinas. Casi no presté atención al alto maestro de ancianos cuando él se agachó a mi lado, pero cuando se volvió y me habló, tomé la atención por completo.

«Me enseño a mí mismo», dijo cuando comenté sobre su conocimiento del idioma inglés. Sus palabras exactas sisearon la brecha entre sus dientes delanteros, y me miró cuando habló. Escuchar inglés de un residente local es una rareza para Shanghai, porque aunque los niños ahora estudian idiomas extranjeros en la escuela, pocos adultos hablan algo excepto su idioma nativo.

Charlamos sobre el parque, pero claramente no estaba sintonizado con una conversación social.»Arrestaron a 20 o 30 personas», dijo. Supuse quién era «ellos», pero pregunté por qué. Miró a su alrededor y hizo un gesto a un cuaderno y un bolígrafo en el bolsillo superior. Se los entregué, y él escribió tres jeroglíficos chinos en una hoja limpia y me los mostró como si pudiera entender.

«¿Qué significa?»Yo pregunté. Hizo una pausa, bajó la cabeza y dijo en voz baja.»Falungun».

Falungun fue una gran noticia durante mi visita.

Para el gobierno, eran una secta religiosa peligrosa que se esforzaba por desestabilizar a la sociedad. Para sus seguidores, eran un movimiento no político, cuyos seguidores básicamente se encargaron de la salud espiritual y física. En cualquier caso, su popularidad era demasiado grande para el estado, por temor a cualquier movimiento no controlado por él, especialmente en el año del 50 aniversario de la Revolución. Por lo tanto, poco antes de mi llegada, arrestaron a los líderes y prohibieron completamente a Falungun.

«Les temen», continuó el anciano, y para que no entiendo su significado, dijo: «F – e – a – p». Después de una pausa, continuó otra declaración ardiente: «Y los líderes de la democracia también».

Más adelante esta semana leí que dos de estos líderes fueron sentenciados a largas penas de prisión. Con todo el liberalismo económico de China, los cambios políticos ocurren mucho más lentamente. Para los ancianos residentes de Shanghai, que sobrevivieron a la revolución cultural, no hay nada nuevo en esto. Las generaciones posteriores a la guerra deberían tener una gran experiencia que los jóvenes chinos ni siquiera pueden imaginar, sin mencionar tales «narices grandes» como yo.

Pero la decepción y la amargura que este anciano llevó en sí mismo lo llevó a confiar en un extranjero.»¡Puedes ser un espía!»- Dijo que primero tomé por el cargo.»Te darán dinero y una chica china». Y con estas palabras, saludó su mano, se levantó y volvió a mirar hacia abajo.»Calma», dijo, y se fue por el camino sombrío.

La reunión en el parque solo agravó mi sensación de decepción. No puedo recordar otro lugar en mi viaje, donde vería tanto y entendí muy poco. Shanghai sorprendió, encantó y me entretuvo más allá de cualquier expectativa. Pero también me confundió con la extrañeza de sus costumbres y reglas misteriosas que lo unen.

Incluso las extensiones con las que me encontré, después de haber pasado algún tiempo en la ciudad y, posiblemente, después de haber dominado el idioma, hablaron de las mismas sensaciones. Por lo tanto, una tarde, para relajarme del bullicio de la ciudad, fui a un crucero por el río hasta la desembocadura del Yangtze.

Del agua, el significado de la existencia de Shanghai es obvio. Las literas y las barcazas son animadas, más que nunca, y, como en los edificios terrenales, aquí modernos y muy antiguos. Algunas de las barcazas sobrecargadas parecían navegar desde el siglo XIX.

Después de una hora y media, llegamos a una amplia superficie de agua de color marrón opaco, donde Juanpu estaba conectado al río más grande de China. El bote se dio la vuelta, y nosotros, los pasajeros, regresamos a sus lugares cómodos en la habitación, donde estábamos esperando el chock helado y el entretenimiento.

El mago miró alrededor de su audiencia, mostró un tomador plateado con una sonrisa y me señaló. El viejo viejo con un pelaje beige fue al parquet en el camino de regreso del crucero del día, y por primera vez mi mirada se distrajo del río fuera de la ventana, cuando deleitó el pasillo de primera clase con palos de desaparición y Los dientes de vidrio que no subordinaron la ley de la gravedad.

Me llamaron al sitio final, y agarré las dos esquinas de la tela que me entregó con fuerza, el resto de los «voluntarios» hizo lo mismo. Después de saludar su varita, vertió un puñado de arroz en el centro y comenzó a barrerlo repetidamente en una pequeña cucharada de madera y verterlo nuevamente. Observamos cuidadosamente lo que estaba sucediendo, pero aún quedamos atónitos cuando de repente pequeños granos secos se convirtieron en arroz en capas, llenando el centro del lienzo y causando exclamaciones encantadas de los demás.

Quizás este es el secreto para comprender Shanghai: considere que este es uno de los mejores trucos, la hazaña de la magia china, que debe sorprenderse y no analizarse. Este es un lugar donde aparecen rascacielos a la primera solicitud, e insectos calculan a las personas con un caluroso día de verano.