Dublín comenzó a abandonar la reciente recesión con tal energía que no se podía predecir hace un par de años. Y aunque continúa apoyando a sus héroes tradicionales, nuevos, nicho y únicos también florecen en él.
Hay muchas maneras de ver la ciudad a través de su pasado: el Centro James Joyce realiza excursiones regulares sobre las obras del escritor, y la prisión de Kilmeinham Gaol le ofrece una buena dosis de historia y conocido con la formación política de Irlanda. Pero hay una nueva belleza, nacida de la resistencia y la capacidad de adaptarse a la adversidad. Si no ha estado en Irlanda durante mucho tiempo, no espere lo mismo de la ciudad que antes. Mucho ha cambiado.
En un aeroport
El aeropuerto de Dublín (DUB) se encuentra a 10 km al norte de la ciudad. Con una parte de solo dos terminales, el segundo de los cuales se construyó en 2010, es conveniente para la navegación y está bien conectado con el centro de la ciudad y todas las grandes ciudades irlandesas. Bus Éireann opera vuelos directos en todo el país, así como CityLink y muchas otras compañías. Planifique su viaje adicional cargando la aplicación del plan de viaje proporcionada por Transport for Ireland.
Tampoco será superfluo comprar una tarjeta de la tarjeta de visitante Leap, que se puede comprar en una tienda de Spar en los pasillos de llegada de ambos terminales. La tarjeta inteligente cuesta 19. 50 euros y le permite viajar ilimitadamente durante 72 horas en todos los autobuses de Dublín, líneas de tranvía Luas y transporte ferroviario de Dart.
Viajar a la ciudad
El autobús de AirCeach se extiende entre el aeropuerto y el centro de la ciudad, un viaje a O’Connell Street tomará unos 25 minutos. Los boletos se pueden comprar por € 7/€ 12 (adulto single/espalda) en la parada de Aircoach en la entrada, pero las ofertas más baratas se pueden encontrar en Internet. Airlink 747 está controlado por el autobús de Dublín y proporciona un mensaje directo con las estaciones principales de autobuses y ferrocarriles, Connelli y Houston. También sirve un área más amplia del centro de Dublín, incluyendo 3arena (anteriormente O2), Christchurch y algunos hoteles y casas de huéspedes. El costo de los boletos es de € 6/€ 10.
Orientación en Dublín
La mejor manera de conocer a la ciudad es un paseo. Hay autobuses de excursión, pero serán una pérdida adicional de dinero en la ciudad que encontrará innumerables otras formas de aliviar su billetera. Además del autobús del autobús de Dublín, el autobús Luas se puede llegar fácilmente a los suburbios y algunas atracciones básicas.
El recorrido del primer día
Al llegar a esta ciudad de placer, muchos llegan al cebo del «Barrio Cultural» de Dublín, Temple-Bar, que promete el ruido y la diversión de los irlandeses. Y aunque algunos lugares aquí resultan ser dignos de su atención, en particular, el mercado de alimentos del sábado en la Square Square de Meeting House y los espacios teatrales del Project Arts Center y Smock Alley, hay innumerables alternativas a este centro con excesivamente alto Precios para una pinta de cerveza.
Escena de la calle nocturna en Dublín (Shutterstock)
Los fanáticos de la comida tienen la oportunidad de enamorarse nuevamente de esta ciudad. Actualmente, Dublín está experimentando el Renacimiento culinario, por lo que la elección se mimará más que mimadas. Sin embargo, dado que cada vez más dublineros prefieren cenar fuera de la casa, esto también significa que la reserva preliminar de las mesas se convierte en algo así como una necesidad, así que no te metas en problemas.
A la mierda de la multitud y comience el día en la calle Kapeel con el desayuno en Brother Hubbard, un café independiente con una deliciosa variedad de pasteles frescos y un menú simple pero abundante.
Después de eso, pase por el puente Gratan y vaya a las boutiques ubicadas en el carril de la vaca. O, como alternativa, vaya hacia el Castillo de Dublín y visite la Biblioteca Chester Bitty. La entrada a la biblioteca es gratuita, y las exposiciones incluyen los tesoros de las culturas y religiones del mundo más influyentes acumuladas por el millonario irlandés-estadounidense Sir Alfred Chester Bitty.
Caminar en la Universidad Central de Dublín, Trinity College, siempre agrega encanto después de las vacaciones de la tarde. Pase por las puertas frontales majestuosas (y recientemente restauradas) al área delantera y diríjase a la antigua biblioteca. La entrada para ver el antiguo manuscrito del evangelio iluminado «Kells Book» ahora cuesta 10 euros para adultos, pero incluye la entrada al hermoso Long Hall, las instalaciones principales de la antigua biblioteca.
Para la cena, trate de reservar una mesa en el mejor restaurante mexicano George’s Street, 777. La mesa solo se puede reservar para grupos de 6 personas, pero toman nombres en la entrada, así que no llegues tarde. Y asegúrese de probar su cóctel con Tequila y Tonic-T-N-T.
La primera noche de estadía
El extremo superior: The Merrion Hotel (Upper Merrion St., Dublín 2). Ubicado en el centro de la ciudad, este hotel de lujo de 5 estrellas cuenta con un gimnasio, centro de spa, piscina, bar de cócteles y dos restaurantes, uno de los cuales tiene 2 estrellas Michelin. El hotel consta de cuatro dahlias restauradas de la casa de St. George y se encuentra a tiro de piedra del encantador y restringido Parque Merrion Square. Los precios de las habitaciones dobles varían de € 195 por noche a € 1, 450.
Clase media: Drury Court Hotel (28-39 Stephen Street Lower, Dublín 2). Ubicada entre Grafton Street y Excentric Arcade de George Street, ubicada entre los ricos diseñadores http://www. georgestreetarcade. com/, este hotel ofrece lo mejor de los dos mundos en su umbral. Los precios varían de € 120 a € 299.
Presupuesto: Generador Dublín (Smithfield Square, Smithfield, Dublín 7). Este albergue está ubicado cerca de la línea Luas y unos minutos conduciendo un tranvía desde el centro de la ciudad. Se encuentra al lado de la antigua destilería Jameson y ofrece un descanso elegante y relajado. El bar del albergue ha estado abierto hasta tarde la mayor parte de la noche, y a menudo se llevan a cabo varios eventos. También se ofrecen desayuno y cenas. Wi-Fi gratis. Un soporte de registro de la corriente. El costo de vida en un albergue es de € 12 a € 18. Las habitaciones separadas cuestan alrededor de 56 euros.
¿Quedaté o veté?
Dublín es lo suficientemente grande como para explorarlo durante varios días, pero al mismo tiempo no lo suficiente como para no sobrecargarlo, como algunas ciudades metropolitanas. Está lleno y diverso aquí, pero no necesitas ir muy lejos a descansar.
Si tiene tiempo, debe salir de la ciudad, el beneficio del ferrocarril Dart le permite llegar fácilmente a lugares hermosos. Siéntate en Connolly y ve hacia Howith Head, ubicado a unos 15 km al noreste de Dublín. Aquí encontrará un pueblo costero con vistas al mar, repleto de restaurantes y muchas atracciones, incluida una caminata de mar a la reserva de aves del ojo irlandés. Las rutas peatonales a lo largo de la península se pueden encontrar en el sitio web Discover Ireland.
Estatua «Cabeza» en el Castillo de Dublín (Shutterstock)
O vaya al sur, a Glendalow, donde verá magníficos paisajes. Aquí también puede hacer varios tipos de actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo, golf y pesca. Los autobuses van regularmente de la ciudad. El horario se puede encontrar en los sitios Glendaloughbus. com o Busireann. ie. Como alternativa, puede alquilar un automóvil y en el ocio para llegar a atracciones como la finca y los jardines de PowerSchort, donde también se encuentra la cascada más alta de Irlanda.
información básica
Población: 1. 3 millones de idioma: inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el primer idioma oficial de Irlanda es en realidad gaeilge o irlandés. Es poco probable que lo escuche en Dublín, pero lo verá en todas las señales oficiales. Cinturón de impuestos: GMT (British Summer Time GMT + 1 de marzo a octubre). Código de establecimiento internacional: +353 Visas: si usted es ciudadano del país miembro de la UE/EEP o Suiza, entonces para un viaje a Irlanda no necesitará una visa de invitado/vacaciones. Para los ciudadanos de algunos países, se requiere una visa y para ciudadanos de otros, una visa de tránsito. Se puede obtener información adicional en el sitio CitizensInformation. ie. Moneda: Euro (EUR €) Problemas de salud: nada grave. Recursos web: VisitDublin. com – Sitio web oficial del Consejo de Turismo.
Imagen principal: Trinity College, Dublín (Shutterstock)
