Las 5 mejores guías de viaje: Marrakech

Este tinte está hecho de amapolas”, explica sonriente el vendedor de bufandas.»Este es el color de Marrakech». La Ciudad Roja ciertamente hace honor a su nombre: telas rojas que se secan en los techos, paredes de color rosa canela, destellos de cerámica de terracota y bolsas carmesí en los bazares.

Pero esto está lejos de ser una ciudad de una sola sombra. La asombrosa ciudad marroquí de Medina, a la sombra del Alto Atlas, ha servido durante mucho tiempo como escala para las caravanas que cruzan el desierto, es el «gran mercado del sur» de Edith Wharton, un lugar donde los colores brillantes, las especias exóticas, las hierbas y un toques de magia negra flotan en los rincones secretos de los bazares, calentados por el calor de los hornos comunes para hornear pan. Es un lugar donde el comercio ha existido durante siglos, pero donde hombres encapuchados tirando de carros de burros cargados de verduras ahora comparten callejuelas estrechas con ciclomotores aullando.

Con la caída del sol, cuando los almuédanos de las mezquitas llaman a los fieles a la oración vespertina, Marrakech adquiere un aspecto diferente. En la plaza principal de la Ciudad Vieja – Djemaa el Fna – se encienden las luces, iluminando a los vendedores de frutas, encantadores de serpientes y artistas de henna en uno de los lugares de reunión más grandes del mundo. Aquí puede encontrarse con comerciantes del Sahara, autobuses que dejan pasajeros después de un largo viaje, bereberes y tuareg haciendo un trato, y amigos reunidos para cenar, silbidos, silbidos y bocanadas de humo de cocina llenando el aire de la noche.

Sin embargo, también hay lugares tranquilos en Marrakech. Paseando (y perdiéndote) por las tranquilas calles, puedes encontrarte con hombres jugando a las damas con botellas, y detrás de discretas puertas de madera se esconden magníficos riads, oasis con intrincados mosaicos y frescos patios. Un poco más lejos de la ciudad se encuentra el elegante Jardín Majorelle (Jardin Majorelle), una relajante reserva natural con piscinas y palmeras.

Para los aventureros, Marrakech es la puerta de entrada a Marruecos, el lugar perfecto para viajar a la montaña, el desierto y el mar. Puede pasar la noche bajo las estrellas y experimentar la vida bereber en las arenas del Sahara, o probar el barranquismo y el rafting en el valle de Ourika (a solo 45 minutos) para descargar su adrenalina. A solo dos horas de distancia se encuentra la localidad costera de Essaouira, donde podrá experimentar la cultura marroquí y respirar el aire del Atlántico.

Pero elijas lo que elijas, sentirás el mahabba, una cálida bienvenida de la gente de Marrakech.

Las 5 mejores experiencias

1. Beber té de menta en la terraza con vistas a Jemaa el Fna

En la plaza principal de Marrakh, el mercado nocturno se desarrolla con el sol: la plaza cobra vida a la música, las actuaciones de acróbatas, hechizos de serpientes y bailarines, y olores saturados de especias y comidas callejeras provienen de los estantes.

2. Pele todas las capas de piel sucia en Hammama

Los baños públicos, Hammams, son muy baratos (tome una toalla con usted); Los hammams privados ofrecen tratamientos relajantes de spa.

3. Admire la puesta de sol detrás de la mezquita de Kutubia

Desde la terraza en el techo del hotel Kosybar con cerveza fría en sus manos, mira las etapas, escucha la música relajarse y disfrutar de la vista de la zona de hojalata: coloque des ferblatians.

4. Pierde completamente y desesperadamente en el bazar.

Después de un tiempo, comprenderá que no tiene más remedio que ir y beber otra taza de té de menta y comer un plato de pasteles pequeños.

5. Detente en Riad atmosférica

El refugio ideal después de un día de inspección de atracciones. Siéntese en la terraza del techo y escuche cómo la llamada del muezzin a la oración que llena los sonidos de aire.

5 mejores lugares para vivir

1. Maison MK

Una de las boutiques más lujosas de Marruecos. La piscina central está rodeada de esquinas acogedoras para relajarse, y las habitaciones con baños están equipadas con todo lo necesario, incluidos los teléfonos móviles para aquellos que se perdieron en los bazares. El costo de los números es de 350 euros (295 libras).

2. Riad Marrakiss

Este es un Riad clásico con su propia terraza en el techo ubicada en el centro de la ciudad, pero económica. Las habitaciones tienen baños, aire acondicionado y wifi. El costo de los números de € 35 (£ 29).

3. Riad Bowls

Un pequeño y encantador Riad se encuentra en una zona tranquila, a menos de diez minutos a pie de la plaza principal. Los números son acogedores y bellamente decorados en colores orientales. Los propietarios de Frantsuza (uno de ellos habla inglés) es muy amable. Excelente cena (200 dh); Los platos se sirven en una deliciosa terraza en el techo. Se recomienda masaje con aceite de argán. El costo de los números de € 49 (£ 41).

4. Al Fassia Agular

Las lujosas salas coloniales con las toallas más esponjosas que puedes imaginar se pueden encontrar en el Hotel Agular Al Fassia. El hotel ubicado fuera de las murallas de la ciudad tiene 27 espaciosas habitaciones hechas en varios estilos arquitectónicos, desde árab e-andaluz hasta Berber. Es como Riad, pero con las comodidades del hotel, que incluyen una piscina, chimeneas, zonas de salón y un bar arriba, que recuerda a algo de P. G. Vodhaus. El costo de los números es de 150 euros (126 libras).

5. Riad Adore

Un hotel hospitalario e impecablemente renovado en un estilo tradicional, pero con elementos modernos (incluidas excelentes duchas). El hotel se encuentra con éxito tanto en Medina como en restaurantes, bares y tiendas Geliza, en una nueva ciudad. El costo de los números es de € 140 (£ 118).

5 mejores perlas históricas

1. Palacio Bachia

Construido a finales del siglo XIX. El poderoso gran visir, el hermoso palacio de Bachia se traduce como un «brillante»: sus paredes están cubiertas de increíble Zellidge (mosaicos), caligrafía y molduras de estuco. Este es el laberinto de las habitaciones y los patios domésticos con palmeras y fuentes, un idilio de las noches árabes. Abierto todos los días de 8. 45 a 11. 45 y de 14. 45 a 17. 50; 10 DX (75 peniques).

2. Palacio El Badi

La cigüeña son los herederos del Palacio El Badi: sus nidos voluminosos decoran las viejas paredes de este edificio una vez magnífico edificio. Construido por el sultán Ahmed El Mansur en el siglo XVI, fue saqueado después de 100 años. Hoy, sus restos son un recordatorio triste de su antigua gloria. Abierto todos los días de 8. 30 a 11. 45 y de 14. 30 a 17. 45; 10 DX (75 peniques).

3. Meders bin Yusef

Las increíbles decoraciones de Meders Ben Yusef tienen un gran parecido con Alghambra en Granada. La escuela islámica en Marrake fue reconstruida por los saaditas en la década de 1560; Se supone que para crear exquisitos estuco y verduras, trajeron artistas andaluza. Abierto todos los días, de 9 a. m. a 7 p. m. (de 6 pm de octubre a marzo); 40dh (£ 3), 60dh (£ 4. 50) en combinación con el Museo Marraksh.

4. Museo de Marrakh

El arte marroquí moderno se encuentra en el antiguo Palacio del siglo XIX, y las joyas tradicionales, monedas, dagas y disfraces se exhiben en antiguas cocinas. Sin embargo, todo esto está eclipsado por el edificio en sí, especialmente su magnífico patio. Abierto todos los días, de 9 a. m. a 6 p. m.; 40 dirhams (o 60 dirhams juntos, ver arriba).

5. Tumbas Saadi

Escondido en un pasillo estrecho en la calle Kasba, las tumbas saadi son el último refugio del Sultán Ahmed El-Mansur. Las entradas a las tumbas se sellaron alrededor de 1630 y se abrieron solo en 1917. Gran parte del esplendor original desapareció, pero todavía se puede sentir la antigua grandeza. Abierto todos los días de 8. 30 a 11. 45 y de 14. 30 a 17. 45; 10 dx.

Top-5 mejores viajes afuera

1. El jardín de Majorel

El artista francés Jacques Majorel plantó cactus y palmeras por primera vez en este lugar al norte de la ciudad en 1924. Después de su muerte, Jardin Majorelle cayó en decadencia, pero en 1980 fue restaurado por IV Saint Loren. Hoy es una esquina fresca y tranquila. En el brillante estudio azul del artista, hecho al estilo de Ar-Deco, ahora se encuentra un museo de arte islámico. Abra todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. (de junio a septiembre hasta 6 pm); 30DH (£ 2. 25).

2. El regalo de Cherifa

Si logras encontrar Dar Cherifa, puedes pensar que está cerrado. Pero, llamando a la campana de este centro cultural, caerás en un puerto tranquilo. La riad perfectamente restaurada del siglo XVI es la más antigua de Medina. Aquí puede visitar exposiciones de arte o beber té en una terraza en el techo. Los cursos culinarios se llevan a cabo aquí. Dirección: 8 DERB Chorfa El-Kebir Mouassine; Abierto todos los días, de 10 a. m. a 5 p. m.

3. Country Club Beldi

Para 200 Dirhams (15 libras) puede pasar el día, enfriándose en una gran piscina y para 150 dirhams (11 libras), almorzar o cenar en un restaurante en el jardín.

4. Haga un recorrido por Medina en Kalesh (vagón), oculto por caballos.

Una cola se alineó en Foucault Square; Acuerde el precio antes de sentarse en el carro: un viaje de 45 minutos costará alrededor de 120dh (£ 9). Tenga en cuenta que todos los caballos se someten regularmente a una «inspección» que realiza la organización de caridad de SPANA.

5 Vaya al Gran Café «Post» en Villa Nouvel.

Las velas parpadean en palmeras en ollas de terracota, y el jazz suena fuera de la ventana; es difícil creer eso en la década de 1920. Había una oficina de clasificación aquí. Los bocadillos están incluidos en el precio de las bebidas; Tenga en cuenta que si está sentado en la calle, entonces no se le servirá alcohol.

5 mejores eventos

1. Excursión peatonal «Fotografía Suzanne Porter

Independientemente del nivel de su entrenamiento fotográfico, al final de la gira peatonal de Medina, realizada por la fotógrafa Suzanne Porter, recibirá un conocimiento más extenso sobre Medina, y puede hacer varias fotos de retratos increíbles. 300 dólares (250 libras) para cinco personas.

2. Montañas de Atlas

Son visibles desde la mayoría de los techos de Marrakh, y es fácil organizar excursiones aquí. Haga un viaje de un día al increíble kasba-du-tubab, donde te espera una cena increíble; Haga un viaje de dos horas o siéntese en las terrazas, admirando el aspecto de 360 ​​grados.

3. El valle de Ouurik

A 45 minutos en coche de la ciudad, puede encontrar mucho entretenimiento. Splash Rafting Marruecos ofrece rafting, tubos, kayak y cañón, así como ATV, recorridos por desierto, mauntinbayking y vuelos con globos, y todos están en manos de guías calificadas y cumplen con los estándares de seguridad británicos. Medio día de cañón cuesta 50 libras, y un largo fin de semana de extravagantes a lo largo del río Akhansel – 299 libras (incluido el alojamiento).

4. perra

Paraíso para los amantes de las compras: si puede resistir la atención y la negociación constantes. Vaya al sitio web www. wanderlustonassignment. co. uk/markech para familiarizarse con nuestra guía de supervivencia durante un buen día de comercio.¿No puedes resistir la negociación? Intente ir a la tienda estatal Artisanal de conjunto ubicada al lado de la mezquita de Kutubia, donde se establecen los precios fijos.

5. Visite la clase magistral culinaria en la cocina souk

Para Gourmets: familiarizarse con la variedad de especias y averiguar cómo determinar un producto genuino. Luego prepárelos en el patio de la ríada tradicional y luego coma el producto terminado.

5 mejores lugares donde puedes comer

1. Contadores de alimentos jemaa-el-fn

El ambiente que reinó en Jemaa-El-Fn Square hace que sea obligatorio visitar los quioscos con comida. Los amantes de la aventura pueden probar un par de caracoles, lenguas y pilotes de oveja preparados para una pareja. Afortunadamente, hay muchas otras bandejas que ofrecen pescado recién preparado, barbacoa y verduras para aquellos cuyo estómago no es tan aventurero.

2. Terrasse des épices

Terrasse Des épices, escondido entre muchas tiendas de élite, se asemeja a un magnífico jardín. Aquí puede beber té relajante con nuez moscada, manzanilla y cardamomo o platos de sabor de cocinas francesas, marroquíes e italianas. Actualmente, no tiene licencia.

3. Café «Tierra

Los platos vegetarianos y veganos de la cocina mundial se pueden probar en un acogedor café Earth Café con cómodos asientos, personal amable y bajos precios. El café no tiene licencia, pero ofrece una amplia gama de jugos y té.

4. La Maison Dar Saada Marrakech

Una perla oculta en Derb Zaari, un carril oscuro al lado de Jemaa-El-fn. Este ex Riad es uno de los pocos restaurantes con licencia en Medina. En el salón principal, se instalan mesas de comedor, y en dos habitaciones pequeñas hay sofás e iluminación débil, un lugar ideal para relajarse con una bebida y una tubería para una narguile.

5. Al Fassia

En el restaurante Al Fassia, ubicado en Gualis y la gestión de mujeres, los platos marroquí tradicionales se sirven a buenos precios, incluidos platos vegetarianos y vino local. Se recomienda la reserva preliminar.

NB: Solo unos pocos restaurantes en Medina tienen una licencia.

Planificación de viajes

Cuando ir

La primavera y el otoño es el mejor momento para visitar la ciudad: mucho sol y una temperatura cómoda (23-28 ° C durante el día). En verano puede estar caliente (38-40 ° C) y enfriar en invierno (18 ° C). Tiempo pico – Pascua y Navidad. Al planificar un viaje, preste atención a las fiestas religiosas: en 2011, el Ramadán dura del 31 de julio al 30 de agosto. Para el rafting, las mejores condiciones en marzo y abril.

Cómo llegar

El aeropuerto de Menara está a 6 km al suroeste de Medina. Desde el 27 de marzo, British Airways ha estado operando vuelos de Gatvi k-Rarakesh. Otras opciones incluyen Royal Air Maroc, Ryanair, EasyJet y Atlas Blue (reserva a través de Royal Air Maroc).

Puede tomar un taxi en el aeropuerto, justo en la salida del salón de llegadas; El viaje tomará unos 15 minutos. También hay un autobús regular barato, que sale por hora, desde las 6 de la mañana hasta la medianoche; Hace varias paradas, incluido Jemaa-El-Fn. Si se quedó en Medina, pregunte si su hotel proporciona una transferencia, ya que no puede ser difícil navegar en Medina, especialmente por la noche.

Para llegar a Marrakh en tren, debe sentarse en el tren diario de Eurostar a París, luego en un tren nocturno a Madrid, en un tren a Alkheisiras, en un ferry a Tanger y en un tren de regreso a Marrakerh; Ver www. seat61. com. La estación de Marraksh debe ser visitada para ver su deslumbrante arquitectura.

Cómo llegar

Es difícil moverse alrededor de Marrakh en automóvil: las calles de Medina son demasiado estrechas para los automóviles, y se forman atascos de tráfico en las carreteras. Es mejor moverse a pie. Aquellos que se atreven a moverse en un scooter o bicicleta pueden encontrar vehículos bien servicio en el sitio web de M2R.

Para los viajes entre Medina y la nueva ciudad, puede usar minibuses locales, después de haber acordado el costo de los viajes antes del viaje. Los viajes en el centro de la ciudad deberían costar 20-30 dirhams (1. 50-2. 20 libras; después del 20. 00-50% de asignación).

Para viajes largos, use Grand Taxi: generalmente estos son Mercedes, que acomodan hasta seis personas que se envían cuando se llenan. Cada uno de ellos se envía desde ciertos puntos de la ciudad, dependiendo del destino; En Riad/Hotel pueden decirte. La tarifa es de 300 dirhams por día (22 libras). Los autobuses públicos son limpios, baratos y seguros.

Orientación

Medina Marrakeh es una increíble mezcla de 43 distritos que se fusionan en un gran laberinto de calles incomprensibles y no sistemáticas que van a perlas ocultas potenciales a los 16 km de las paredes de la ciudad antiguas.

Sin embargo, perderse es parte de la experiencia. El consejo principal: detener y recuperar el aliento: siempre hay residentes locales que están listos para ayudar (para consejos). El «no merci» seguro, acompañado de una sonrisa, no le permitirá perderse más persistente. Si desea mantener una cierta parte de la independencia, pregúntele al vendedor, que es menos probable que abandone su negocio.

Se puede comprar un mapa de la ciudad en la mayoría de los ríados. Jema-El-Fn, el corazón de Medina, y la Mezquita Kutubia, ubicada al suroeste, son excelentes puntos de referencia, así como mercados especializados. Además, busque: hay muchas mezquitas, y las torres sirven como señales de viaje útiles.

Al oeste de Medina hay una nueva ciudad (Ville Nouvelle) es un área mucho más ordenada con caminos modernos rodeados de fronteras bien arregladas de árboles de oliva y cítricos en forma de topiario. Hay muchos bares y restaurantes en el área de Gueliz.