Gilles Peterson: Por qué amo. Brasil

Casi me ahogué dos veces en mi vida, y ambas veces en Brasil. En Salvador, fuimos a la naturaleza, y yo me llevaron al océano, y casi no podía volver. Lo mismo sucedió cuando estaba en Río. Solo fui a nadar. En las cercanías de Salvador, uno puede estar a 20 kilómetros de las principales playas, y no hay nadie alrededor, y a veces es peligroso. Si no pudiera volver en ambas veces, no habría nadie para recogerme.

Así que Brasil casi me mata dos veces, pero sigo regresando allí, y esto sugiere que realmente me gusta allí.

Visité Brasil por primera vez hace 20 años. Escuché música brasileña desde los primeros tiempos; Hace 30 años la conocí cuando los DJ tocaban música brasileña en los pubs de Richmond con los domingos por la noche en los descansos entre los registros abstrusos de jazz y latín. Fue entonces cuando primero sentí su sabor. Me enamoré de esta música y el país, y tuve que irme. Para entonces, ya había fundado mi etiqueta de jazz ácido, y tenía suficiente dinero para mí y mi amigo Paul Bradshaw iba allí en busca del tambor. Pasamos tiempo en Salvador, hablamos con Olodum, una gran escuela de batería y se desvaneció en Río. Este fue mi primer viaje allí.

Inmediatamente me sentí atraído por Río, donde sonaron Samba, Boss y Jazz, pero tuvimos tiempo en Salvador y Baia para familiarizarse con las raíces de la música callejera urbana. Fue allí donde me di cuenta de que el reggae era muy aficionado a Bai: los carteles con Bob Marley estaban colgados en todas partes. Desde entonces, visité una variedad de lugares, desde Belu-Arisonti hasta San Paulo y Recyfi, y me di cuenta de que en diferentes partes de Brasil hay una gran cantidad de variedades de música, muchas de las cuales nunca van más allá del estado.

Para el álbum Bam Bam Bam y el nuevo documental, que acabamos de lanzar, pasé más tiempo en Río. En relación con la celebración de la Copa Mundial, y luego los Juegos Olímpicos, me pareció que este es el momento adecuado para que la música brasileña se convierta en propiedad del público en general. La idea era que este disco tenga el mismo efecto en mí que la música brasileña que me produjo cuando tenía 17 años. Quería presentar a más personas con música brasileña, así que contacté a muchas leyendas, mis héroes con quien pude. Fue una experiencia brillante.

La música brasileña tiene dos lados grandes: tambor y energía, y luego pasión y emociones, que a menudo no se encuentra en la música para mí. Para mí, como un DJ, esto no es solo energía pura, sino también emociones, melancolía, tristeza. La gente tiene imágenes tan fuertes de Brasil: fútbol, ​​playas y la belleza estética del país. Si los combinas con música, entonces la imaginación es simplemente caminar.

Hay tanta música en Brasil. Hasta hace poco, la industria musical era muy fuerte y no fue más allá de los límites del país, tal vez debido a la dictadura militar, y tal vez porque se consideraba demasiado especializada. Aquí hay un gran mercado. DJS, Diggers (coleccionistas de discos) y productores continúan abriendo música nueva. Hay personas como Jay-Ji y Kanye West, que les gusta esto, por lo que la música brasileña se está volviendo popular «.

En cuanto a la música moderna, San Paulo, por supuesto, es un lugar donde se crean música moderna y música electrónica. Hay etiquetas de grabación, cultura del club, a partir de ahí, el origen de DJ Nuts, que es un DJ número uno en la música brasileña para mí. Si hablamos de música nueva, entonces San Paulo es el lugar más adecuado. Este año también visité Recyfi, y realmente me gustó allí: la música afro-caribeña suena allí.

Mi lugar directo donde quiero participar en excavaciones (caza de registros) es San Paulo. Todo viene allí. En una de las áreas de San Paulo hay una calle llamada Repzyblica, en un lado de las cuales hay tiendas de juguetes y, en las otras, las tiendas de vinilo. Hay excelentes tiendas de juguetes allí. DJ Nuts me trajo allí y mostró todo a su alrededor.

Hay tantas cosas interesantes en Brasil. Todos los elementos que vemos en la televisión, la belleza natural, el color. Conocí a muchas personas maravillosas apasionadas por mi negocio. El lugar donde me gusta volver es Salvador.

Mi lección favorita en Río es una carrera. Siempre estoy corriendo. Me gusta. Allí puedes correr perfectamente a lo largo de Kopakaban, alrededor de la laguna, alrededor de Ipanema y viceversa. Estos son buenos 20 kilómetros. Esto es todo lo que hago en Río: corro en las playas y la laguna, y luego hago música. Básicamente, vengo para inscribirme, correr y luego pasar mucho tiempo en los restaurantes.

Siempre encontrarás buena comida. La cocina local está muy orientada a la barbacoa, muy carnosa. Me queda muy bien; Esto es genial. Para la comida gourmet, el mejor consejo es invitar a Ed Motta (músico brasileño) que te mostrará los alrededores, te llevará a los mejores lugares y hablará sobre el vino brasileño, y luego arreglaré el dinero. En cualquier caso, así fue para mí.

También encontré un gran lugar al final de Leme: esta es la playa al final de Copacabana. En la favela de Lem hay un restaurante Bar do David, el primer restaurante de la favela, dirigido por una brasileña y una japonesa. Esta es una comida de carne típica brasileña, pero con un toque japonés.

Hay un maravilloso club de jazz en la cima de la colina. Está dirigido por un inglés que abandonó Inglaterra cuando Thatcher llegó al poder. Se subió a un barco e iba a navegar a Costa Rica, pero al parecer se perdió. Se detuvo en Río, empezó a salir y ahora tiene un club de jazz increíble en lo alto de una de las favelas, lo cual es genial.

Hace unos días estaba viendo ciclismo femenino en Río. Es increíble ver todos los lugares de Río. Hay una colina enorme allí, creo que se llama Vista Chinesa, que tiene la mejor vista de Brasil. Todavía no he ido, pero tengo muchas ganas de ir.

En cuanto a las vistas, lo he visto todo. Este es el Monte Pan de Azúcar y la Catedral de Cristo Redentor. Muchas favelas ahora tienen teleféricos que te llevan hasta allí. Mi playa favorita está al final de Copacabana, cerca de Leme. Es cierto que en uno de ellos casi me ahogo, así que debes tener cuidado allí.

Los álbumes presentados por Gilles Pieter son: Sonzeira – Bam Bam Bam (Brownswood / Virgin EMI) y Sonzeira – Tam Tam Reimagined (Brownswood) ya están disponibles. Detalles en www. brownswoodrecordings. com.

El nuevo documental que presenta Gilles Peterson: Brasil Bam Bam Bam, dirigido por Charlie Inman, ya está disponible para ver (ver arriba).