Ganador del concurso «Foto del año»: conocido con los residentes locales de Swazilandia

A pesar del hecho de que Swazilandia es uno de los estados más pequeños de África, su cultura es increíble y diversa. Mírala con tus propios ojos a través de la lente de Allan Dransfield.

8 min.

¿Qué es lo que más esperabas de este viaje?

Hace un par de años, compilé un mapa de todos los países en los que visité mi vida, y me di cuenta de que las partes central y sur del continente africano es una gran pieza desconocida de mi rompecabezas. Cuando el equipo de Wanderlust me informó que mi premio para la victoria en el concurso «Foto del año» será un viaje de fotos en Swazilandia, fue como el destino.

Mi compañero de viaje fue Ermanno Beckis, un productor musical italiano, enamorado de viajes, cultura y música. Le pedí que despegara en el trabajo, y todo lo que él sabía es que volamos en alguna parte. Logré dibujarlo a través de la salida con los ojos con los ojos vendados, por lo que la expresión en su rostro, cuando salimos del avión en Swazilandia, fue uno de los que esperaba ver.

¿Qué te impresionó más en Swazilandia?

Si miras a Swazilandia en el mapa, parece una gota en el océano del continente africano. Después de haber pasado tres semanas allí, creo que uno de los aspectos más impresionantes de este reino es la variedad de paisajes, desde sabana africana hasta bosques gruesos y masivos frescos de montaña ubicados dentro de la accesibilidad. La afirmación de que esto es «África en pocas palabras» resultó no estar lejos de la verdad, y su tamaño crea un sentimiento real de comunidad en todo el país.

Paisajes geniales de Swazilandia (Allan Dransfield)

Paisajes ondulados de Swazilandia (Allan Dransfield)

¿Qué lugar fue tu favorito para fotografiar?

El primer día de estadía en Swazilandia, nos detuvimos en el campamento de la montaña Sewula en las montañas de Lebomb. Fue mágico. Como una persona curiosa, me gusta perderme, deambular por los caminos golpeados y hacer descubrimientos inesperados, y este lugar no me decepcionó.

Pasamos por un pequeño pueblo, conocimos a los agricultores que trabajaban en los campos, vimos cómo los niños jugar al fútbol bajo un cálido sol de la noche y miramos las estrellas por la noche. Mirando hacia el este a través del valle, vimos la capital de Mozambique Maput. A la mañana siguiente, fuimos al sonido de las campanas de vaca: resultó que era el día de la vacunación de ganado que pertenecía a unas 1000 familias, principalmente agricultores controlados por un líder local. Cientos de vacas y cabras llevaron a los propietarios a un gran corral.

¿Tienes una foto favorita?

Encuentro que la fotografía de vida silvestre es bastante similar a la fotografía de personas, pero rara vez tengo la oportunidad de experimentar dónde puedo expandir el alcance del género. Durante un viaje a la reserva natural de Hlane, me quedé sin aliento por un encuentro con dos elefantes machos. Vi elefantes en su hábitat natural por primera vez e inmediatamente sentí una increíble sensación de respeto por estos mamíferos sabios y misteriosos. Sus movimientos, la comunicación entre ellos, la mirada a los ojos. Yo estaba facinado.

Me gustó jugar con la composición y llorar a los residentes en su hábitat natural & amp; quot;(Allan Dransfield).

“Disfruté jugando con la composición y encuadrando a los habitantes de su hábitat natural” (Allan Dransfield).

¿Qué es lo que más recuerdas?

Nos dirigíamos al hermoso Phophonyane Lodge cuando nos detuvimos en Piggs Peak para comprar algunas golosinas en los mercados callejeros. Era temprano en la noche y decidimos tomar un par de cervezas en uno de los bares locales, el ambiente allí era increíble.

En media hora, Ermanno y yo estábamos sacudiendo el trasero con los lugareños, nuestro guía Banele estaba haciendo algunos movimientos y pronto yo estaba involucrado en una batalla de baile. Fue agitado y un poco aterrador, pero sigue siendo uno de los recuerdos más divertidos y vívidos.

¿Qué eventos sociales y tradiciones lograste capturar?

El viaje a Mantenga Cultural Village fue una verdadera experiencia para nosotros. Ella nos permitió conocer las tradiciones suazis y presenciar la actuación del grupo Sibahle Ngemasiko, formado por 26 músicos y bailarines de todo el país que preservan la herencia suazi. Fue una vista asombrosa.

Mi viaje también coincidió con el Festival de Música Bushfire, que fue otro punto culminante de mi estadía en Suazilandia. Fueron tres días llenos de buen humor, música increíble y nuevos amigos, todo en un escenario deslumbrante. Todos estos componentes proporcionaron una increíble cantidad de oportunidades para la fotografía.

Discurso de Sibahle Ngemasiko (Allan Dransfield)

Actuación de Sibahle Ngemasiko (Allan Dransfield)

¿Por qué el viaje y la competencia fueron tan importantes para ti?

Creo que los concursos de fotografía son un trampolín importante para la fotografía profesional.

La competencia Wanderlust me permitió jugar y explorar mi especialidad. También desarrolló mis habilidades de selección, que para mí se basan en confiar en mi intuición y el deseo de contar una historia de una sola vez. Este proceso ha cerrado el círculo y ahora me afecta mientras filmo. Estoy tratando de decir con un tiro lo que una vez pude decir con varios.

Traté el viaje no como unas vacaciones gratuitas, sino como una orden de fotos seria. En este sentido, todo esto no fue divertido y juegos, realmente intenté perfeccionar mis habilidades como fotógrafo. Con Ermanno, éramos un excelente equipo cercano: yo – por efectos visuales, es por sonido. Nos dirigimos y buscamos el resultado, porque nosotros mismos lo queríamos.

Iluminamos la final de la Copa Swazi, saludamos al rey, entrevistamos a músicos famosos, políticos, jugadores de fútbol, ​​incluso nos imprimimos en periódicos y nos mostramos en la radio. Utilizamos los recursos que teníamos tanto como sea posible: un automóvil 4×4 y una guía bien conocida llamada Banel.

Esto no me dejó dudas de que quiero y puedo hacer este trabajo «.

Los leones, aparentemente, perciben el Jeep como un solo objeto, por lo que no saltaron y nos comieron & amp; quot;(Allan Dransfield)

«Los leones, aparentemente, perciben el Jeep como un solo objeto, por lo que no nos saltaron y se comieron» (Allan Dransfield).

& amp; quot; Cada vez que miraba a los ojos de esta leona, me gruñaba. Quizás el punto estaba en mi gran bigote rojo & amp; quot;(Allan Dransfield).

«Cada vez que miraba a los ojos de esta leona, ella me gruñaba. Tal vez se trataba de mi gran bigote rojo» (Allan Dransfield).

Dos residentes locales (Allan Dransfield)

Paisajes geniales de Swazilandia (Allan Dransfield)

Mujeres curiosas miran una cabra en los brazos de un hombre (Allan Dransfield)

«Me volví para ver el sol en el cielo con dos ramas similares a las garrapatas» (Allan Dransfield)

Comprar y vender en el mercado local (Allan Dransfield)

Imagen de cierre (Allan Dransfield)

Mire dentro de la tienda local (Allan Dransfield)

Scout africano en un partido de fútbol (Allan Dransfield)

«Jugué enfocándome en la hierba frente a ella para enfatizar la comparación entre fuerza y ​​ternura» (Allan Dransfield)

Conducir

Allan Dransfield hizo un viaje a Swazilandia en nombre de la oficina de turismo de Swazilandia. Durante el viaje, él se quedó en Shewula Mountain Camp (Shewulacamp. org) en la región de Lebomb; Mantenga Lodge (Mantengalodge. com) en el valle de Azulvini; Mkhaya Stone Camp (biggameparks. org/mkhaya) en la Reserva de la Reserva Mkhaya Game Reserve; Hawane Resort en la Reserva Malolotja; Maguga Lodge (magugalodge. com) sobre el daño de la Maguga. Los eventos como parte de este viaje fueron proporcionados por Swazi Trails (Swazitrails. co. sz).

Se pueden encontrar imágenes más impresionantes en el sitio web de Allan: LifeKollektiv. com.

Participe en la competencia «Foto del año» para tener la oportunidad de ganar una comisión fotográfica en Costa Rica o 3. 000 libras en efectivo.