G. U. Kent: Secretos de los acertijos del asesinato en las Islas Salomón

Recientemente, se ha vuelto de moda escribir novelas criminales en los sombríos países escandinavos, haciendo crímenes lo más crueles e irrazonables como sea posible. Sin embargo, G. W. Kent crea sus novelas en las islas de Salomón increíblemente coloridas. Y los crímenes aquí son mucho más interesantes, están asociados con costumbres, creencias y rivalidad locales.

Por primera vez, conocí a los secretos de los asesinatos de G. V. Kent para la Navidad pasada, cuando su libro «Devil-Devil» participó en la acción de Amazon Kindle. El mayor cumplido de que puedo hacer tanto el Devi l-Devil y la continuación de «One Blood» es que después de su lectura quería reservar un lugar en el vuelo más cercano a Honiara.

Hablé con G. U. Kent sobre novelas, sobre su profundo conocimiento y amor por los solomones y sobre por qué todos tenemos que ir allí para ir allí. Pronto.

¿Por qué decidiste escribir tus novelas en las Islas Salomón?

Hace cuarenta años, cuando llegué a las Islas Salomón, eran una de las áreas más emocionantes, hermosas y peligrosas del mundo. Ahora son dignos de visitar, y mejor, una larga estancia.

Cientos de islas montañosas cubiertas de densos bosques, rodeados de hermosos arrecifes y mar azul profundo, se extendieron casi 1000 millas a través de la parte sur del Océano Pacífico. Alrededor de 160 mil habitantes de las islas hablan 80 idiomas diferentes y se comunican entre sí en el idioma de Pidin (Linqua franca). Viven en chozas de bambú de paja y lideran un estilo de vida independiente. Las mujeres han cultivado cultivos naturales en los jardines en las laderas de las colinas, y los hombres estaban pescando en canoa muchos kilómetros del mar y cazaban cerdos salvajes entre los árboles de arbustos.

Muchos de ellos vivieron de la misma manera que sus antepasados ​​durante muchos siglos, en pequeñas aldeas remotas, guiadas por siglos tradiciones y costumbres y observando las leyes de Tabu, prohibidas por los dioses. En algunas áreas, las personas mayores aún adoran los tiburones, conejillos de indias, cocodrilos y águilas, dependiendo del clan al que pertenecen. Creían que los espíritus de sus dioses, o «fantasmas» viven en ríos, lagos, arbustos y rocas.

Desde la década de 1960, tuve la suerte de pasar la mayor parte del tiempo en las esquinas remotas de estas islas, viajando a pie y piragüismo en la jungla, a través de arrecifes y montañas de los ríos.

Durante ocho años ha dirigido el servicio de transmisión educativa en las Islas Salomón. Cuéntanos al respecto.

Mi trabajo consistió en ayudar en el entrenamiento de los niños de la aldea: escribí, grabé y transmití programas de radio escolar básicos, y luego viajé independientemente por las islas, pasando la noche y comiendo tarot, batatas y nueces de coco de aldeanos, nuevos programas y grabados y grabados y grabados y grabados. grabó nuevos programas y grabó nuevos programas y grabó nuevos programas y grabó nuevos programas que ayudó a los maestros locales no capacitados a usarlos en el aire.

Por lo tanto, me reuní con miles de residentes de las islas en sus hogares. De vez en cuando, me reuní con un puñado de expertos intrigantes que organizaron sus hogares en lugares difíciles de obtener. Eran políglots: comerciantes, mineros de oro, capitanes de pequeños buques, soldados de buena suerte y misioneros. Estas últimas fueron especialmente impresionantes, especialmente las hermanas católicas de piel blanca, maristas de todas las nacionalidades: mujeres estadounidenses, inglesas, francesas, holandesas, irlandesas y alemanas. Vivían en pequeñas comunidades aisladas en la jungla y en las laderas de las montañas, casi no recibieron invitados del mundo exterior, vivían en condiciones difíciles y dedicaban sus vidas a entrenar, curar y servir a Dios.

No menos impresionantes fueron la policía entre la población indígena, a quien conocí en mis viajes. Había pocas de ellas, alrededor de 300 personas por cada 1000 millas cuadradas de la jungla de montaña, mares furiosos y repletos de cocodrilos de ríos y lagos. Como regla general, solo investigaron los rangos intertribales, los asesinatos cometidos por los hechiceros, las disputas territoriales que profundizan en siglos y varios crímenes «personalizados». Caminaron obstinadamente por cientos de kilómetros en busca de delincuentes, a menudo desafiando a los jefes omnipotentes de distritos y Ramos, o asesinos contratados.

A medida que pasaron los años, y conocía mejor las islas, comencé a pensar en lo que podría haber sucedido si uno de estos duros policías paganos se viera obligado a unirse con la joven monja estadounidense: dos personas que pertenecían a culturas completamente diferentes se verían forzadas. unir para rastrear a un asesino malvado. Después de décadas, esta fue una inspiración para crear mi serie «Sargento Kella y su hermana Conchita».

Los libros tienen muchos detalles sobre las Islas Salomón, su gente y cultura.¿Fue investigado?¿O se basa en su experiencia en las islas?

Sería imposible pasar tanto tiempo entre las personas indígenas tan diferentes y no estar imbuidos de su especificidad cultural general. Los isleños se dividieron y se dividieron en dos grupos principales: «arbustos» que viven en las montañas y «salados», hombres y mujeres que viven en aldeas a lo largo de las rayas costeras de las islas. Estos dos grupos fueron los peores enemigos y a menudo lucharon. El campo de batalla general era una franja de territorio neutral en cada área donde los bosquimanos y las marismas eran reacios a encontrarse con pescado para cerdos. A menudo, el intercambio condujo a disputas, y luego a peleas. A veces, el derramamiento de sangre e incluso la muerte de las personas, aunque rara vez se informó a las autoridades coloniales sentadas en sus mesas en la pequeña capital de Honiara en la isla de Guadalkanal.

Una consecuencia interesante de la rivalidad de los habitantes de los arbustos y las costas fue la construcción de islas artificiales en varios lagones cerca de la isla de Malait. Durante más de un siglo, los habitantes de las aguas saladas, cansados ​​de las redadas de destacamentos militares de Bush y hartos de la atención de los mosquitos de la malaria, se mudaron al medio de estas lagunas aisladas. Desde piedras traídas del continente en balsas, construyeron islas enteras. En la cima, construyeron sus casas. Hoy, hay docenas de esas islas hechas de tales hombres, algunas de las grandes cuestan más de 50 chozas.

Otra costumbre cultural importante fue el intercambio de conchas, que se ha conservado hasta ahora. El dinero de la concha era de cintas de conchas hermosas y especialmente seleccionadas colgadas de una hilo. En algunas áreas, todavía son necesarios si un joven quiere casarse. Debe estar de acuerdo con los futuros familiares sobre el precio de su novia, pasándolos el número acordado de conchas a cambio de permiso para casarse con ella.

Muchos años después, intenté reunir lo poco que logré aprender sobre la cultura de las Islas Salomón, y escribí una tesis de maestría, que se introdujo en la universidad. Fue hace mucho tiempo, y no puedo juzgar su calidad, pero al menos creo que puedo decir que esta es una de las pocas investigaciones académicas, incluidas las entrevistas con el «grito», un viejo bushman que tiene un regalo hereditario ¡Localice los árboles, solo gritándoles insultos!

Uno de mis aspectos favoritos del libro es cómo Ben Kelle tiene que equilibrar entre el papel del sargento de policía y Aofia, el portador tradicional de la ley en las islas.¿No es una metáfora de las propias islas, obligadas a adaptarse a la gestión moderna frente a las creencias y costumbres tradicionales?

El crítico de uno de mis libros Kella y Conchit señalaron que el tema de ambas novelas que se han lanzado actualmente en la serie es el tema del cambio, y creo que esto es cierto. Kella es una isleña que recibió una educación bajo la misión y envió al extranjero a cursos de capacitación avanzada. Su trabajo es apoyar la ley colonial blanca. Pero también es Aofia, un portador tradicional de la ley en las islas artificiales, a la que los sacerdotes de la antigua costumbre se instruyen a mantener las antiguas costumbres. Este doble deber a menudo lo lleva a un conflicto con las autoridades y su propia gente, que a veces acusa al sargento de escabullirse a Black White.

Muchas islas jóvenes educadas sufren de estos dobles raseros, tratando de vivir en dos sociedades diferentes en las islas Salomón hoy. Algunos de ellos desesperados abandonan sus intentos y regresan a su isla, pero allí descubren que ahora no están en su lugar; Se encontraron con un mundo mucho más amplio, y las viejas órdenes rurales no se adaptan a ellos.

¿Qué tan fuertes son las «viejas cimientos» en las Islas Salomón?¿Ha encontrado algún ejemplo durante su estadía en las islas?

A pesar de los esfuerzos de los verdaderos políticos y funcionarios locales, que, como mi sargento ficticio, Kella, están tratando de presentar a Solomons en el siglo XXI, tomará muchos años que todos los habitantes de la isla han vivido en armonía. Las viejas grietas son demasiado profundas. Esto podría observarse hace solo unos años en la isla de Guadalkanal, algún tiempo después de que este territorio ganara independencia. Muchos inmigrantes de Malaya se establecieron en la isla, lo que condujo a disputas de tierras. Algunos de los habitantes de Guadalcanal saltaron a la lucha contra los malayos y los expulsaron de la isla. Para restaurar el orden, tuve que llamar a las fuerzas oficiales australianas.

Las expans no se muestran demasiado bien en sus libros.¿Tales vagabundos buscan ganancias rápidas todavía están muy extendidas en las islas?

Hace menos de medio siglo, el número de expertos en las Islas Salomón era menos de 1000 personas, la mayoría de las cuales vivían en la capital. La mayoría de las tiendas fueron fundadas por la comunidad china, pero, con la excepción de los funcionarios del gobierno, la mayoría de los blancos eran difíciles de ganarse la vida. Me sucedió un caso triste cuando regresé a Honiara en un pequeño bote. El barco amarró a la esquina de Kopra y tomó a bordo al molesto propietario blanco, un hombre de unos cincuenta años. Se sentó uno en la nariz de la nariz del barco, su cuerpo se sacudió sollozos. Uno de los marineros me dijo que su plantación se vio obligada a cerrar después de largos años de trabajo debido a una caída mundial de precios por una copra. Al propietario no le quedaba dinero, y las autoridades lo enviaron a su tierra natal como uno de los famosos DBS: sujeto británico angustiado.

La mayoría de los emigrantes en las islas eran funcionarios coloniales, cuyo número se redujo rápidamente. La mayoría de ellos ingresaron al servicio colonial durante su apogeo, inmediatamente después de la guerra. Después de unas décadas, con la difusión de la independencia en todo el mundo, quedaban pocos territorios donde pudieran ser contratados. Aquellos que permanecieron en las Islas Salomón fueron llamadas cínicamente «African Retroids», ya que comenzaron su carrera en este continente. Todavía se aferraban sombríamente a sus sinecuras, pero cada año se volvían cada vez más. Algunos de ellos todavía hicieron todo lo posible, pero muchos casi se han rendido y literalmente sobrevivieron sus últimos días bajo el sol.

Uno de los momentos más alarmantes del nuevo libro «One Blood» es la destrucción del medio ambiente natural por las empresas de registro.¿Este problema permanece en las islas?

Al darse cuenta de que la ayuda gratuita del Reino Unido terminará pronto, los Salomones intentaron desesperadamente atraer fuentes de ingresos. Con este fin, invitaron a las empresas comerciales de registro, envío y agricultura. En un esfuerzo por exportar madera, Lumberjacks destruyó varias islas. Afortunadamente, las islas eran tan remotas que era demasiado costosa exportar madera. La mayoría de las compañías comerciales abandonaron la tala, pero los resultados aterradores de sus actividades en el paraíso de la tierra aún se pueden ver en algunas áreas en forma de playas y arrecifes destruidos, ríos y lagos contaminados.

Por supuesto, otro personaje principal de la serie es una monja absurda, hermana conchit.¿La influencia de las misiones controlada por las iglesias conservadas en las islas?

Misioneros de diversas denominaciones han hecho y siguen haciendo una gran labor en el campo de la salud, la educación y la difusión de la Palabra de Dios. Su camino nunca ha sido fácil y, en las últimas décadas, muchos de ellos han muerto por su fe.

¿Qué pueden esperar los viajeros cuando visitan las Islas Salomón?

La única ciudad real, Honiara, está bastante deteriorada y debe usarse principalmente como punto de partida para explorar el resto de las Islas Salomón. Fuera de la capital, los turistas encontrarán gente cálida, encantadora y hospitalaria, hermosas vistas, un estilo de vida tranquilo y relajado, mar cálido, hermosas playas, una variedad de vida silvestre y una vida cultural emocionante.

¿Qué es lo que más echas de menos durante tu estancia en las Islas Salomón?

Lugar y gente. He pasado los años más felices de mi vida en las Islas Salomón, y recomiendo encarecidamente a cualquiera que tenga la oportunidad de intentar visitar las Islas Felices lo antes posible, mientras aún están prácticamente vírgenes.

Y finalmente, ¿hay nuevos misterios de Ben Kella y la hermana Conchita en preparación?

Creo que se me rompería el corazón si tuviera que dejar de escribir sobre el Pacífico Sur. Se ha completado otro libro de Kella y Conchita. Se llama «Killman» y se publicará el próximo año. En él, el sacerdote, viviendo según la costumbre, afirma ser la reencarnación de Noé, pero él mismo se ahoga fuera de su arca.¡El sargento Kella y la hermana Conchita están investigando!

Una sangre

Libro One Blood, la última entrega de la serie Ben Kella and Sister Conchita de G. W. Kent ya está disponible en Amazon. Así como el primer libro de la serie, El Diablo del Diablo.

Más sobre eso

Encontrará otros secretos de viaje de los viajeros más famosos del mundo en la página «Entrevista».

Daniel Nettheim y Willem Dafoe

Daniel Nettheim: Willem Dafoe en busca del último tigre de Tasmania

El director Daniel Nettheim habla sobre trabajar con Willem Dafoe y la existencia, o ausencia, de los tigres de Tasmania.

Oliver Balch

Oliver Balch: India en ascenso

El periodista y escritor Oliver Balch habla con Peter Moore sobre el auge de la India y lo que significa para los viajeros Leer más

ted simon

Ted Simon: el padrino de las motos de aventura

Ted Simon habla con Peter Moore sobre sus legendarias aventuras en moto y lo que haría diferente si empezara hoy.