Entrevista: la autora Victoria Hoslop habla sobre Grecia

El autor de The Bestseller está hablando con el editor, en el principal de la revista Wanderlust George Kipuros, que Grecia se ha convertido en su musa.

3 min.

Victoria, visitaste Grecia durante tu primer viaje al extranjero a la edad de 17 años y desde entonces rara vez te has quedado allí durante mucho tiempo …

Casi nunca viajar fuera del Reino Unido, un viaje a Grecia a la edad de 17 años se ha convertido en una experiencia tan transformadora para mí. Para estar en un lugar donde el calor, el color y la temperatura del mar son completamente diferentes, la comida es completamente diferente. En Inglaterra, no había muchos productos importados en los años 70, todo era mucho más tradicionalmente inglés; Tuvimos queso quedador, pero, por ejemplo, FET no era el principal producto alimenticio en el supermercado.

La visita a Grecia significaba que todos mis sentidos estaban emocionados: apariencia, sensaciones, olor, incluso música. Ahora todos pueden escuchar música griega en Spotify, pero no tuve acceso a discos de vinilo con griego o cualquier otra música europea.

Y con los ojos adolescentes tan entusiastas comenzaste a enamorarte de este país. Desde entonces, ¿probablemente lograste visitar otros países?

Visité muchos otros lugares cuando escribí sobre viajes. Hace un par de semanas, aproveché la noche para reflexionar sobre cómo es imposible viajar en la actualidad, e hice una lista de todos los países e islas que visité … como resultado, obtuve 40 islas griegas y 50 Más países. Desde el momento en que tenía 17 años, vengo a Grecia todos los años, pero también me encuentro en algún lugar nuevo cada año.

Por extraño que parezca, mis libros también me trajeron a muchos países. Si va a una gira de libros, se encuentra en países que nunca habrían visitado lo contrario. Por ejemplo, visité Finlandia y Albania, lugares que de otra manera nunca hubiera visitado.

Desde la infancia, viajamos mucho con los niños. Recordan claramente nuestras vacaciones en el sudeste asiático, en el país que nunca quiero volver a ir … me senté en esta llamada «playa para el paraíso», en este calor ligeramente pegajoso, debajo de un cielo tropical gris, con un montón de un montón de nubes, y solo quería estar en Grecia. Fueron unas buenas vacaciones, pero realmente no empatizamos con muchas personas que conocimos. Se suponía que era increíble, un permiso largo para todos nosotros, y sin embargo soñé con regresar a Grecia. Hay sequedad en el calor, y los colores son mucho más brillantes … El viaje a través de Grecia me parece tan emocionante, tan interesante, casi hedonista, no se puede comparar otro lugar con él «.

Victoria Hislop (Victoria Hislop)

Victoria Hoslop (Victoria Hoslop)

¿Qué piensas, el hecho de que este fue tu primer viaje al extranjero, en la época, cuando los viajes internacionales apenas comenzaban, contribuyó al hecho de que exaltó esta dirección?

Por supuesto, para una persona que tenía 17 años en 1977, todas estas impresiones fueron mucho más emocionantes, mientras que mis propios hijos vuelan en aviones desde los seis meses de edad. Para ellos, estar en un nuevo lugar es, por supuesto, emocionante, pero casi lo que están acostumbrados a considerar parte de su vida diaria.

De hecho, en aquellos días, viajar no era un fenómeno tan frecuente: hoy muchas personas viajan constantemente, muchas realizan varios viajes al año … ¿No ha llevado al hecho de que Travels perdió su «nitidez» como experiencia?

Los viajes, por supuesto, eran más inusuales, más emocionantes. Tengo fotos del primer avión en el que volé. Ahora no estamos fotografiando cuando volamos en un avión, esta experiencia ya no se considera algo notable. Apreciamos varias pequeñas cosas, que, tal vez hoy, percibimos por sentado.

En Wanderlust somos muy amados por viajar, basados ​​en la experiencia, cuando te sumerges en la historia, la cultura, la naturaleza del país, y parece ser la encarnación de esto.

Llegué al extremo, ¿verdad? Cambié la religión, ahora también soy ciudadano de Grecia, ¡lo único que aún no he hecho no fue casado con el griego, pero esto no está incluido en mi lista [risas]!

Khutterstock (Shutterstock)

Khutterstock (Shutterstock)

Su éxito de ventas «Isla» se publicó en 40 idiomas, y la continuación de la novela «One August Night» también es exitosa. La acción de ambas novelas tiene lugar en la isla de Spinalong, que es una especie de fuente de inspiración …

La inspiración para más o menos que cada libro que escribí no era una idea, ni una persona, ni un hecho, sino un lugar. Y este lugar es realmente importante para mí, ya que se convierte en el personaje central de mi historia. Spinalong es un personaje para mí. Famagusta, Macronisos, Thessaloniki … el lugar me captura, y su historia se encuentra allí, en algún lugar de las paredes, en la atmósfera.

Cuando escribe sobre viajar, usted, por regla general, no le dice los hechos, debe hacer mucho más para atraer a las personas en un viaje. En ficción, a menudo haces lo mismo. Ninguno de los libros que escribí puede ser transferido a otro lugar: en el caso de Agatha Christie, podría transferir toda su historia de la ciudad y a la ciudad B, pero creo que todas mis obras son historias sobre el lugar y la influencia. de este lugar en las personas que viven allí.

Ahora que los viajes se han reanudado, ¿a dónde te gustaría ir primero?

Me gustaba mucho que podía viajar fácilmente entre Londres y Creta, sé que no era muy amigable con el medio ambiente (y la pandemia, al menos, tenía un efecto positivo en esto), pero si pudiéramos volar en el medio ambiente, lo haría. han regresado muy regularmente. De lo contrario, realmente quiero visitar la isla de Castelloriso. Hay muy viva esta mezcla de este y oeste, el pasado y lo que está sucediendo en el presente. Y quiero sentirlo «.

Castelloriso (Shutterstock)

La continuación de la novela de Victoria «Island», publicada en 2005, y el último éxito de ventas del «Once August Night» ya se ha lanzado en una portada suave.