¿El futuro dorado de Birmania?

Luego apareció un misterio de oro en el horizonte: un milagro hermoso y guiñando un guiño, ardiendo en el sol, en forma, que no es como una cúpula musulmana, o la aguja de un templo hindú … la cúpula dorada dijo: “Esta es una Birmania, y no será en absoluto como todas esas tierras que conoces «.- Redyard Kipling, «Letras del este».

Kipling fue hechizado por Suecia Paya, una magnífica pagoda dorada, que se eleva sobre el horizonte de Yangon. Cuando llegué a la antigua capital de Birmania en una noche de tormenta eléctrica, inundada de lluvia, el resplandor dorado sirvió como un faro cuando un taxi se dirigió a mi hotel, y mi aliento contuvo el aliento.

La pagoda más antigua del mundo tiene una historia tormentosa. Fue destruido por terremotos, fue utilizado por el ejército británico como una fortaleza y estaba en el centro de muchos eventos políticos clave. Entre ellos se encuentra el día en que en 1946 el legendario general Auger San organizó un rally masivo aquí con una demanda de independencia; 42 años después, su hija Aun San Ji habló aquí frente a una audiencia de medio mil millones que exigía democracia. En 2007, Suecia estaba en el centro de las protestas contra el régimen militar, en el marco de la revolución de So Falled Saferanov, cuando los monjes dirigieron el levantamiento.

A la mañana siguiente, después de la llegada al desayuno, mi mesa en el hotel salió en una forma característica de pagoda, y en el estacionamiento debajo de la ventana había un automóvil oficial con una bandera de rayas estrella.

Un enviado especial de los Estados Unidos vino a la ciudad para reunirse con Aun Su Su Zhi, que desayunó en mi hotel. A mediados de la década de 1990, la suegra fallecida de Aun San Su Su Zhi, Josette, me llamó y dijo que Su Ji pidió un boicot del turismo, ya que los turistas que pasan de vacaciones en Birman régimen y el reabastecimiento de sus bolsillos. Ella nos pidió que no anunciemos a Birmania en la revista Wanderlust.

En noviembre de 2010, la situación comenzó a cambiar. Las elecciones pasaron, y aunque no eran completamente democráticas, se formó un nuevo gobierno civil en lugar de la junta militar. Su Ji fue liberado del arresto domiciliario. A pesar de la negativa a participar en las elecciones, su partido político, la Liga Nacional para la Democracia (NLD), anunció la abolición de un boicot completo del turismo a Birmania, así como que aquellos que desean visitar Birmania «como un signo de solidaridad con la gente «ahora puede venir al país.

Y así, parece que finalmente ha llegado el momento de una visita. Como compañero, tomé Amrit Singha de Transindus Travelling Company. AMPRIT nació en Birmania y durante muchos años fue partidario del turismo, siempre que el mayor dinero posible entrará en manos privadas, no militares.

Herencia preciosa

Nuestra primera parada fue ser una gran pagoda de oro, que es un símbolo tan poderoso del país. En una de las entradas, me quité los zapatos y los calcetines (en el siglo XIX, la negativa británica a hacer que esto sirviera como una razón para la primera Guerra Anglo-Birman) y subí al ascensor a lo largo de una pendiente pronunciada hacia el complejo del templo.

La estupa en el centro de la pagoda está cubierta de placas de oro, ocultando completamente el ladrillo debajo de ella. El paraguas en la parte superior está cubierto de diamantes y rubíes, los niveles son más altos que el oro, las joyas cuelgan de la mina y, en la parte superior de la pelota, está cubierta con más de 4 mil diamantes y coronadas con un diamante de 76 tramos.

«La última vez, cuando se restauró, personas de todo el país se alinearon para dejar sus joyas como ofrendas», me explicó mi guía local desde el siglo XV, cuando la reina Sin Savbu sacrificó el peso en el oro hoy. El complejo está salpicado Con ametralladoras que venden oro de oro, generalmente 300 o 500 quies: alrededor de 30 o 50 pands a la tasa de mercado negro (que todo lo usa todo; la tasa oficial es 7 quat por el dólar estadounidense y la tarifa de la calle es de aproximadamente 700!)

Mientras los voluntarios recolectaron donaciones, los creyentes hicieron ofertas en forma de flores, comida y oro Susal en ocho santuarios separados ubicados alrededor de la estupa, como puntos en la brújula. Al final resultó que, estos santuarios están asociados con el día de la semana, en el que nacieron los creyentes: la astrología birmana se divide una semana por ocho días, dividiendo el medio en la primera y la tarde.

Cada uno de los ocho días de señalización corresponde a un punto radical, y en los templos puede rezar en el punto (norte, noreste, sur, sureste, etc.), correspondiente a su signo. Las tecnologías modernas (teléfono inteligente) mostraron que nací el sábado, lo que significa que soy Naga (o dragón). Mi planeta de control es Saturno, y el punto en el que tuve que rezar estaba en el suroeste de la estupa.

Las familias se sentaron a la sombra de STS o en pabellones cubiertos y cenaron. Me ofrecieron unirme a los pequeños grupos algo amigables: en mi dirección agitaban tazones con arroz o fideos. Los templos aquí no son solo un lugar donde puedes mirar; Las familias o empresas de amigos pasan todo el día aquí, convirtiéndolo en un evento social.

El budismo aquí es una religión viva y respirada que subyace en la vida cotidiana, y esto puede conducir a un conflicto interesante en lugares históricos. Los visitantes esperan ver los monumentos en su forma original, mientras que los budistas buscan construir otros nuevos o restaurar los monumentos existentes para obtener «méritos» para la próxima vida.

En ninguna parte se manifestó tan brillantemente como en Bagan, ubicado a 600 km al norte de Yangon, donde casi 3 mil monumentos que formaron una de las atracciones más mágicas de Asia se extendieron en la llanura en el ancho y pequeño río de Ayyarvadi (Irravadi). Sin embargo, la restauración de algunas fuerzas de Pagodas por parte del gobierno o particulares los particulares condujo al hecho de que la UNESCO no está asignada a este increíble objeto.

Varias pagodas, la mayoría de los cuales se remontan a los siglos XI-XIII, atraen a multitudes de turistas, pero la mayoría de ellas permanecen en contemplación silenciosa, esperando que se examinaran a pie, en un vagón ecuestre o en una bicicleta.

En Bagan, todos hablaron sobre la visita de Su Zhi, que hizo unas semanas antes y que se convirtió en su primer viaje fuera de Yangon durante muchos años.»Le dijimos que necesitábamos turismo», dijo uno de los residentes locales. En respuesta, Su Ji dio la pista más firme de que aboga por el turismo sensible, diciendo: «Las visitas a los turistas deberían beneficiar a la población local y a los recursos culturales».

Camino más lento a Nirvana

A veces me pareció que estaba caminando por los pasos de una dama. Al visitar el Hotel Bagan River View Hotel, un perfectamente ubicado a orillas del río Aiyarvadi, me mostraron una cantidad, o más bien, la villa en la que se detuvo durante su visita.

Al igual que ella, fui a una excursión a la montaña del culo. Este es, quizás, un país budista, pero también hay una fuerte fe en los espíritus nata. Hay 37 grandes nats y muchos otros, que son guardianes de agua, rocas, árboles o un hogar. El Monte Parama se considera una casa para el Nata más poderoso y es un lugar importante de culto.

En el camino, nos detuvimos en un puesto al borde de la carretera que vendía productos de azúcar de palma y mantequilla de maní. Un anciano conducía un buey en círculos, moliendo maní para hacer mantequilla de maní. El toro se veía elegante y bien alimentado, lo cual no es sorprendente, ya que lo alimentaron con los restos de mantequilla de maní. Era un negocio familiar, uno de varios a lo largo del camino.

Más adelante, grupos de niños o familias se paraban al borde de la carretera vendiendo gasolina o fruta, esperando dulces o incluso dinero que les arrojaban las familias que pasaban camino al monte Popa. Era un día de fiesta, y por lo tanto miles de peregrinos llegaron aquí antes.

No vimos ni rastro de los romeros hasta que salimos del asfalto por el camino embarrado que conducía al monte Popa. El camino hacia arriba estaba embarrado y lavado, el tráfico estaba atascado con automóviles de todas las formas y tamaños mientras los peregrinos se dirigían al monasterio o se alejaban. Al encontrarnos con un embotellamiento, preferimos dirigirnos a un hotel cercano, dejando atrás este caos.

Desde la terraza del hermoso Popa Mountain Resort pudimos ver todo Bagan y el río Ayeyarwaddy. Detrás del hotel estaba el pico volcánico de Popa. Debajo de nosotros estaba el centro de atención de los peregrinos: el icónico afloramiento rocoso de Taung Kalat, el monasterio y los santuarios en su cima, brillando como un faro a pesar del día nublado. Más tarde caminamos hasta su base, pasando autos abandonados atrapados en el lodo o el tráfico.

En el santuario de la base se guardaban imágenes de algunos nats. Junto a él, un hombre santo carismático estaba acampado en un cobertizo.»Lleva mucho tiempo alcanzar el nirvana», sonrió.

vida en el lago

Encontré mi nirvana personal en el lago Inle. Al llegar aquí después del anochecer, con mucho gusto abrí las persianas y, a la mañana siguiente, tenía una vista serena del agua y los cañaverales. El bote me recogió en el muelle del hotel e inmediatamente vi a los pescadores locales pescando. Los pescadores han practicado durante mucho tiempo un estilo único de remo, que consiste en pararse en la popa del bote sobre una pierna y envolver el remo con la otra. De pie, los pescadores pueden ver más allá de los juncos y las huertas flotantes, aunque no está del todo claro por qué usan los pies en lugar de los brazos.

A pesar del hecho de que estaba en un bote de motor, el equipo usó la antigua forma de entrar y dejar el hotel para no molestar a los invitados. Nadamos silenciosamente a través de los canales estrechos hasta llegar al lugar donde el motor podía encenderse. Los niños en una forma elegante reman a la escuela, y las mujeres se dedicaron al cultivo de jardines flotantes, subiéndose en pequeños botes. Era un mundo real del agua: en casa, escuelas, incluso pueblos enteros parados sobre zancos.

Una vida activa estaba hirviendo en todas partes. En el lago abierto, los pescadores arrojaron y estiraron redes, arrojando sus piernas entre puntos.

En los pueblos sobre pilotes a través de puertas abiertas, son visibles artesanos dedicados al tejido, el procesamiento de plata y madera. Aterrizamos en el mercado, junto al cual los pilotos que abusaron de nosotros, mientras considerábamos las tiendas de recuerdos, navegaron. Quizás este era el lugar más turístico que tuve que visitar, pero la atención fue buena, y las compras valieron la pena.

Por primera vez en unos días, salió el sol, y me di cuenta de por qué muchas mujeres estaban cubiertas de Tanaka, una pasta recibida de una corteza aplastada de uno de los tipos de acacia. Al ser parcialmente un producto cosmético, también realiza las funciones del protector solar y una barrera protectora. Esto explica la buena piel de muchas mujeres.

Al regresar al lago, nos detuvimos para comer en un refugio para los gatos birmanos: un café en una hermosa casa colonial, que ayuda a contener gatos en su espacioso corral y una isla para dormir separada. En el monasterio de NGA HPE HPE KYUNG), o un monasterio de gatos saltadores, como la gente también lo llama la gente, tampoco podría prescindir de los gatos. Aquí los monjes enseñaron a los gatos que vivían en un monasterio para saltar a través de los aros.

El monje, responsable de esto, fue excomulgado durante varias horas, por lo que nunca vimos gatos en acción. En cambio, estudiamos santuarios e imágenes previamente abandonados que los monjes traen de diferentes partes del país y restauran.

Los monjes son una parte integral e importante de la vida de toda la Birmania. En uno de los monasterios de Mandalay, vimos a un monje que enseñaba a la clase de niños demasiado pobres para ir a la escuela (la educación en la escuela es gratuita, pero no tiene forma, libros y materiales), y los niños se sentaban, como en los guarderías . En el monasterio en Bagan, una docena de niños pequeños se alinearon para una colección diaria de limosnas: estos eran refugiados del estado de Karen, que todavía estaban en estado de conflicto con el gobierno.

Sin embargo, el grupo más grande de los monjes estaba por delante. Más de 1200 de ellos viven en el monasterio de Mahagandayon cerca de Mandalaya y todos los días a las 11 a. m. ocupan la cola para el almuerzo. Algunos turistas también iban a mirar esta vista, pero los monjes parecían no prestar atención a la clic de cámaras, pasando. Entre la pequeña multitud de visitantes se encontraba un buen monje aniquilado y respondió a todas las preguntas.

«¿Estás cansado de que los turistas estén tomando fotos? Pregunté.» No, porque esperamos que aprendan algo nuevo sobre el budismo «. Tradujo la conversación sobre temas más serios:» ¿Eres de Londres? La mayoría de los otros monjes siguen al Arsenal o al Manchester United, ¡pero siempre me gustó Chelsea! ”

El aroma de la libertad

Birmania realmente no se parecía a ninguno de los países que conocía. Vi una vista increíble detrás del espectáculo: el puente de garrapatas más largo del mundo cerca de Mandalaya, pescadores, cintura inmóvil de pie en agua; un sistema de cuevas llenas de más de 8, 000 imágenes del Buda; Grupos de jóvenes que juegan un Chinlon (Reed Ball), un juego en el que caminan en círculo, rechazando la bola de ratán con los pies o las rodillas.

Al regresar al área de Yangon, visitamos a los miembros de la familia amprit. Han pasado cinco años desde su última visita, y la felicitaron constantemente por su peso.

«¡WOW-LA-TE! ¡Todos dicen lo gordo que eres!»- dijo un pariente alegre. El avergonzado Amrit me explicó que de esta manera quería decir lo bien que se ve. Llegaron familiares y amigos de la familia.

Me desplazo irreflexivamente por la pila de periódicos, sin entender las palabras, pero con interés mirando las fotos de Su Zhi en la mayoría de ellos. En uno de ellos, se sentó en una reunión con el nuevo presidente, un retrato de su padre colgaba en la pared.

Uno de los miembros de la familia de Amprie era periodista, y pregunté si los cambios realmente suceden. Algunos de aquellos con quienes hablé evaluaron cínicamente las intenciones del nuevo gobierno («las mismas personas, solo en otra ropa»). Pero aquí la opinión era diferente: «Después del cambio de gobierno, la situación mejoró. Por ejemplo, tenemos mucha más libertad en la cobertura de los acontecimientos. Algunas personas resisten los cambios y surgirán obstáculos, pero la situación está cambiando, la TI, TI. es simplemente el tiempo necesario «.

Inevitablemente, el tema cambió al turismo. Y escuché con lo que muchos de los que conocí.»Dile a la gente que venga. Los necesitamos».

El autor viajó con Transindus como parte de la ronda privada de Birmania Classic

Lea más sobre esto

¿Quieres hacer un viaje independiente a Birmania? Consulte nuestra guía del país para obtener más consejos, recomendaciones, artículos e información |Planea un viaje. Leer más