En lo profundo de los bosques de la provincia tailandesa de gastos, discutí que discutí el caucho y los rubíes con la cabeza del pueblo de Chang Tun, ladrón carismático («Llame Warren») Kayaras. Nos detuvimos en el claro cuando señaló la ranura en el tronco de un árbol, desde el cual la lechada blanca pegajosa rezumó.»El apretón de la goma es una de nuestras formas tradicionales», anunció seriamente, lo que me obligó a reconsiderar todos los pensamientos sobre apodos, y luego contó la historia de las piedras preciosas en esta región, una historia realmente triste.
Vine a la parte oriental de Tailandia para familiarizarme con lo que este país ofrece en términos de «viajes verdes». Chang Tun es uno de los varios asentamientos en la provincia de gastos, donde se practica el turismo comunitario que permite a los visitantes participar en actividades culturalmente sostenibles y aprender habilidades tradicionales. Viajé con el laureado local de la Agencia Bangkok de los Premios Tainand Green 2015, que se convirtió en pionero en la creación de empresas tan pequeñas en esta región.
Mi guía Bow Pongin explicó rápidamente los méritos de este concepto: «Los visitantes se familiarizan con la forma de vida local y las antiguas tradiciones de su propia experiencia», admira.»Los proyectos son propiedad de las comunidades. Esto trae ingresos que se utilizan para mejorar la calidad de vida y preservar las tradiciones». Así que terminé en el bosque con el ladrón. Mientras caminábamos, continuó la larga y trágica historia de la extracción de piedras preciosas en la provincia de gastos, y lo escuché, llevado tanto por la historia en sí como por la forma en que le contó. Era un embajador de un estilo de vida, para lo cual muchos aún aguantan, a pesar del hecho de que Tailandia está cambiando a su alrededor.
Los locales viajan a Tailandia (Martin Saymington)
Rubin en los intestinos
Al llegar a la aldea, una forma aún más práctica de hospitalidad local me estaba esperando: una variación regional sobre el tema del masaje enérgico, que se puede encontrar en Tailandia. Para hacer esto, era necesario tomar un vaporizador en un «gallinero» de hojas de bambú y palma, después de lo cual una mujer baja y fuerte, armada con misteriosas pociones preparadas a partir de las hierbas que se recogieron en el bosque, comenzó a apretarme con fuerza . Salí de la cama de bambú con renovado y con una sensación de hambre, especialmente porque en mis manos tenía porciones de transporte de tallos de plátano y champús con peces fluviales sazonados con especias. Su sabor ardiente se suavizó adecuadamente por un tazón de Rambutanov, frutas locales con una cáscara peluda espesa que un sabor que recuerda a las peras carbonizadas.
Después del almuerzo, nos sentamos en Salenger, una motocicleta con un cochecito que parece una caja que se usa en estos lugares como taxi y un vehículo. Después de unos minutos de conducir, llegamos a la clong del clong de Eng, pintado en el té. Aquí, los niños se divierten en los remolinos giratorios, y las mujeres locales nos enseñaron a tamizar guijarros y limo, sin apartar la vista del rubí siamés.
Ese día tuve mala suerte con las piedras preciosas, pero descubrí cuál es la «presa de control». Estas barreras temporales están construidas por vigas de palmeras caídas y enredaderas gruesas llamadas vides. Esta práctica es estable, ya que panoramate rápidamente en movimiento de aguas poco profundas debajo de la presa antes de que los monzones laven este territorio en la temporada de lluvia y lo reponieran con piedras preciosas. Pero los ríos de gastos llenos de piedras preciosas no siempre fueron una bendición. El museo de las piedras preciosas ubicadas cerca, Boal Paradise muestra claramente lo que tenía en mente cuando hablaba amargamente de la llegada de compañías mineras durante la «fiebre rubí», cuyo pico cayó a fines de la década de 1980. Las minas causaron un enorme daño al medio ambiente y a la población local, que solo ahora comienza a recuperarse.
Busque piedras preciosas de una manera tradicional (Martin Saymington)
El museo está ubicado en el sitio de una cantera abandonada. Dentro del museo, las figuras de cera de tamaño vocal se mostraron cómo durante los siglos en esta área extraían y cavando rubíes. Y, por el contrario, un espectáculo impactante es un contraste entre estos métodos a escala pequeña y las crueles carreras de excavadoras, donde las grúas oxidadas y las excavadoras industriales ahora están mintiendo, como los juguetes arrojados.
Aunque la ley ha prohibido la minería mecánica de los rubíes en la región durante más de diez años, la búsqueda de piedras preciosas, como los buscadores en el Viejo Occidente estadounidense, obviamente no es una alternativa económica seria. Pero creo que lo tiré al grano. Manteniendo estas prácticas para el turismo comunitario, pueden convertirse en un método para preservar la forma tradicional de vida rústica, que durante mucho tiempo se ha perdido en este rincón remoto del gasto.
Sobre guayaba, religión y camarones
Aunque fue mi quinto viaje a Tailandia, nunca he subido tan lejos hacia el este. La provincia experta limita con Camboya, con las cuales su historia también está entrelazada. En 1904, fue anexada por un corto tiempo al Indochita francés, pero después de tres años los colonos fueron expulsados. Actualmente, esta fecha (23 de noviembre) se celebra como «Día de la Carretera Farang» – «Farang» (de la palabra «extranjero») en la jerga tailandesa significa un extranjero de origen europeo. Traducido de tailandés, esto significa «el fruto de la guayaba», explicó Bow, sonriendo ante la posibilidad de jugar palabras.
Al final resultó que la guayaba (a saber, la fruta, y no las personas) es muy importante para la región, ya que la mayor parte pasa por la parte continental de los desechos en el camino a Camboya o a las islas pertenecientes a las provincias. Hablaremos de ellos un poco más tarde. Al principio quería ver cómo otras aldeas invirtieron su esperanza para el futuro en los proyectos TOS.
Pueblo pesquero restaurado Bang Bao en la isla de Koch Chang
Fui a la ciudad de Trat, una pequeña capital provincial, donde en los últimos años en el terraplén de un río, construido con viejas casas de madera con balcones y restaurantes, se ha formado un creciente entorno turístico. A partir de ahí, en solo 20 minutos en un minibús, puede llegar a la «aldea ecoturista» de Bano para nosotros, ubicada en la orilla de un canal, cortando una escolta de manglares. En el pueblo, fuimos recibidos por un niño, una mujer que dirige el proyecto TOS para Ban Chiao. A través del traductor, habló sobre las realidades de la vida rural moderna.
«Nuestra gente siempre se ha ganado la vida con pesca y cultivo de frutas», dijo.»Ahora el futuro es muy vago, porque los jóvenes nos deja encontrar trabajo en grandes centros turísticos. Esto es malo para la aldea y malo para los jóvenes, porque se enfrentan a la prostitución, el alcohol y las drogas».
Bano es interesante para nosotros por muchas razones, y sobre todo porque vive una gran cantidad de representantes de la minoría musulmana de Tailandia, así como a los budistas que profesan el Islam. Si no supiera esto de antemano, la vista de la mezquita del domo y el templo dorado podría darme algo de pista. Y aunque este no es un fenómeno único, la tensión étnica entre las dos religiones realmente existe en Tailandia y cada vez más a menudo en el sudeste asiático. Sin embargo, el pueblo ha existido sin problemas durante muchos años.
Por supuesto, nuestra amante entendió perfectamente que su sociedad es testigo del hecho de que diferentes religiones pueden coexistir. Dihoy dijo alegremente que era musulmana y que su colega era budista. Juntos celebraron una manifestación culinaria, bromean y nos mostraron cómo preparar platos de marca nacidos como resultado de la fusión de dos cultivos. Sobre todo, me gustó la cosecha de Tangme, una dulzura crujiente de caramelo que los habitantes de las aldeas de todas las religiones aman aquí.
Tasty Rambutan (Martin Saymington)
El tercer pueblo de Trata, que visitamos, fue Huay Reng, quien se llamó a sí mismo un «eco-museo». Según Bou, los residentes de la aldea «supervisan» su propia identidad cultural y el medio ambiente. Los pensamientos no deseados se metieron en mi cabeza sobre los pescadores locales sentados en gabinetes de vidrio, pero estaba ansioso por averiguar qué significa esto.
De hecho, Hui Raeng es un ruidoso agricultor y pueblo pesquero. Llegamos al «país de las tres aguas», la herencia del ecosistema, incluida el agua fresca, salobre y salada, y vimos una dispersión tranquila de casas de madera inestables en pilotes ubicados en un claro junto al río. Algunos residentes locales tamizaron arroz, otros mostraron cómo se venden los productos. Me senté con una mujer que cortó una pila de mangosta morada y mezcló su cáscara con aceite de palma para hacer un jabón líquido con una textura sedosa que no contiene productos químicos.
Después de eso, me enseñaron a hacer un envoltorio de las hojas de Betel con nueces, piña y un huevo salado. Fue una lección difícil que requería destreza en el manejo de un hilo de palma, de lo que no podía tomar posesión. Luego, bajo el liderazgo de un pescador, que se presentó, bajamos en un bote de madera en un arroyo verde jade, observando el círculo y la caída de las águilas. En el lugar donde nos detuvimos, los árboles se doblaron sobre el agua, y Chu pudo tirar su red debajo de una rama de la mitad. Uno tras otro, atrapó un puñado de camarones reales de agua dulce, que luego vendió más caro en el mercado.
Cuando hizo esto, me sorprendió lo práctico que era.¿Por qué no usar una red más grande, pregunté?»Si entiendo más, entonces habrá menos para mañana», respondió Chu pacientemente. Me reproché: este es un desarrollo sostenible en pocas palabras, eres una guayada estúpida.
Pueblo de Rybetskaya en la provincia de Trat
Paraíso para procesadores
En busca de nuevos «viajes verdes», fui en ferry desde el muelle de CentrePoint en la isla de Koch Kut. Esta isla esmeralda se encuentra frente al borde de Tailandia y Camboya en el Golfo de Siamese, pero sigue siendo relativamente poco conocido. A pesar de la deslumbrante arena y las bahías translúcidas, todavía no ha sucumbido al nombre del turismo industrial, que abrumaba a Phuket y Samui. Y si el nombre de la isla parece ser familiar, entonces esto puede estar asociado con el único lujoso complejo de Koch Kut, el Soneva Kiri Ec o-Hotel, otorgó el Premio Tailand Green en 2014. Al ser un contrapunto vertiginoso para la simplicidad del hogar de las aldeas de los TOS, Soneva Kiri pertenece a la categoría de exclusiva. El número estándar es una villa privada con una infinidad de la piscina, que se fusiona con áreas del bosque tropical. En esta muestra de lujo ambiental, puede almorzar en la cama solar. Este es el tipo de relajación donde puedes lavarte una vez en tu vida (a menos que seas Madonna, que viene aquí a menudo). Las luciérnagas iluminaron mi camino hacia la cena, y una sinfonía de Croakia y Chirping provenía de la maleza.
Entonces, ¿qué piensas sobre el «paraíso»? «El» Coordinador en la estabilidad social y ambiental del complejo «Martin Van Berlo sonrió a la mañana siguiente. Pronto describió todos los problemas ambientales existentes del» Jardín del Paraíso «: desde Pools cess y hornos de quemaduras de basura a grasas culinarias procesadas en biodosel, paneles solares y clasificación de desechos. Un holandés tranquilo, Martin, admitió que en el vicioso complejo para la amistad ambiental, todavía hay mucho que hacer. «También me dejó reflexionar sobre la reflexión sobre reflexionar sobre Su argumento, que, a diferencia de los lujosos resorts que podrían permitir procesar y procesar los desechos, son simples cabañas de playa las que dañan el medio ambiente, ¿tal vez este es el próximo desafío para el gasto?
Colegia de masas
Si deja de lado los problemas y la decadencia de la isla de Kut, entonces el siguiente destino fue la isla vecina de Koch Chang (o la isla del elefante), ubicada a solo 45 minutos en ferry desde el muelle continental. Sus contornos bulbosos, que daban el nombre a la isla, se avecinaban afeitadamente cuando se acercaban. Hoy, toda la isla es un parque nacional, y las autoridades turísticas han enfatizado repetidamente el atractivo ambiental de sus bosques y vida silvestre. La costa este, desprovista de playas, estaba cubierta de bosques, y me detuve en un hotel tranquilo que consistía en bungalow de madera de simplicidad minimalista construida bajo un dosel que suena por canto de pájaros.
Templo de Pih Lom en la isla de Koch Chang
La costa este de la isla de Koch Chang es la única parte del gasto de los gastos que se comen debido al turismo a gran escala. La playa de Khlong Plao, que se extiende por muchos kilómetros, está salpicada de resorts, desde la clase alta hasta lo básico para los respaldos. Mi guía en la isla fue Yim Chat Kaew, una joven que no pudo contener su aversión a algunos tipos de actividades, especialmente aquellas que están asociadas con los animales.
A pesar del nombre de la isla, no hay elefantes locales, y sin embargo, varios campamentos ofrecen esquí o bañarse con animales que se entregan desde el continente. Sin lugar a dudas, algunos operadores se relacionan con su fuente de ingresos humanamente, pero al menos uno de ellos en los últimos años se sometió a una redada policial por la importación ilegal de los jóvenes elefantes. Yim dice que otros programas con la participación de monos, serpientes y, lo peor, los cocodrilos no son menos malos.»Me gustaría alimentar a los turistas que van a ellos con cocodrilos».
Afortunadamente, en Koch Chang hay rincones para el paraíso interno. Un paraíso digno. Habiendo salido a la carretera, miré la cresta central alta, cubierta de vegetación, como los policías del cabello verde salvaje. Desafortunadamente, la reciente lluvia lavó el camino hacia la cresta, por lo que tuve que contentarme con un camino más corto a través de los árboles plátanos a la cascada de doble oído de Khlong PLL, que está lanzando a una piscina transparente.
No era la única persona allí, pero era un lugar encantador. Alrededor de teléfonos, los insectos crujieron y los peces hirvieron a la sombra bajo el agua. Salté al agua fría, y después de una campaña sudorosa, fue como una inmersión en seda. Luego estaba acostado en una piedra como un lagarto, y pensé en Pierce Kayaras y otras personas inspiradoras que conocí durante mi viaje a través de la provincia más verde y hermosa de los gastos. Quizás su sabiduría colectiva sea útil para todos los viajeros, decidí ver a las aguas naturales murmurar a mi alrededor.
Una visita a las comunidades de TOS debe estar de antemano. Local organiza organizaciones grupales e individuales.
¿Conoce a una organización o una persona en Tailandia (o realiza excursiones en Tailandia), dignas de premios por el turismo «verde» y sostenible? Si es así, nominelos para los Tainand Green Awards UK.
La imagen principal: las playas de la isla de Chang
