Jeremy Head se sube a su bicicleta y descubre las fronteras de Eslovenia, Serbia y Croacia.
5 minutos
¿Qué haces cuando te rodean austriacos desnudos? La respuesta, supuse, era desvestirme también.
Bad Radkersburg es famosa por sus aguas medicinales, y después de cinco días de ciclismo en cuatro países diferentes, mojarme y sudar parecía la manera perfecta de estirar mis extremidades cansadas. Cuando entré en la gran sauna con mi traje festivo, uno de los visitantes agitaba una toalla alrededor de su cabeza. Tuve que agacharme para evitar que me arrancaran el cuero cabelludo mientras intentaba encontrar un lugar. Luego se detuvo, hizo una reverencia, mostrando mucho más de lo que me gustaría, todos aplaudieron y se fueron.¿Quizás dije algo mal?
El conocimiento de las complejidades de la etiqueta de baño de Europa Central fue uno de los aspectos más destacados de mi recorrido en bicicleta por Eslovenia y la vecina Croacia, Hungría y Austria. La región eslovena de Prekmurje, ubicada en el noreste del país, aún no está abierta a los turistas y simplemente está hecha para andar en bicicleta: caminos tranquilos serpentean a través de llanuras verdes, pueblos rurales y viñedos con muchas uvas.
Me detuve en Eslovenia, pero como había otros tres países a una vuelta de rueda, no pude resistirme a cruzar casi todos los días diferentes fronteras, donde había diferentes costumbres, idiomas y monedas a pocos kilómetros de distancia.
Empecé mi viaje en Ptuj, una de las ciudades más antiguas y hermosas de Eslovenia, con un fuerte castillo en lo alto de una colina, calles medievales y un río ancho y tranquilo que fluye alrededor del perímetro. Después de dar la vuelta a la manzana para comprobar mi bicicleta (muchas marchas, bastidores, un sillín cómodo), el experto en ciclismo Saso me dio una sesión informativa.»Aquí hay un casco y un kit de reparación de pinchazos. Espero que uses uno a menudo y el otro nunca», dijo.
Cuando todo estuvo listo, nuestra conversación giró hacia la reciente adopción del euro en el país.“Es como cambiarme los pantalones por mí», explicó Saso. «Nada especial. He conocido cuatro monedas en mi vida».
Captura rápida
Me despedí de Saso y una bicicleta para hoy, decidiendo no sentarse en la silla de montar e ir al castillo a pie. Una hermosa vista se abrió desde las ventanas, pero, sin embargo, el castillo pasó de mano en mano muchas veces. Una de las paredes estaba decorada con un extraño escudo de armas, no como esloveno, un emblema en forma de tres hebillas de cinturones con la inscripción «agarre rápido» en inglés. Una vez que el castillo pertenecía a la familia escocesa de Leslie, una de las cuales, como dice la historia, salvó a una mujer que cayó en el pozo, usando solo su cinturón.
A la mañana siguiente, el lema «agarre rápido» me pareció adecuado para mí. Ya monté una bicicleta, pero, por supuesto, no estoy acostumbrado a superar los 55 km al día.¿Estaré perdido si no hay nadie para dirigirme?¿Y mis piernas y la parte inferior del cuerpo soportarán?
El primer segmento del camino pasó a lo largo del camino lleno de baches a lo largo del depósito y, a pesar de los amortiguadores de la bicicleta, mis rodillas estaban enfermas. Los patos, asustados por mi aproximación, gritaron con un grito del agua. Habiendo dejado para un asfalto plano, me sentí más estable y con placer atravesó las aldeas, cuyos verduras estaban cubiertas de escuadrones de dientes de león. Era domingo, y el aroma de filetes y salchichas colgaba en el aire: las familias prepararon el almuerzo para una barbacoa.
También pensé en la cena, pero primero tuve que hacer asuntos oficiales. La frontera croata apareció adelante, y hice un pasaporte, listo para el interrogatorio. Para mi decepción, inmediatamente me extrañaron.
Los paisajes tampoco estaban complacidos: hay muchas atracciones en Croacia, pero este camino indescriptible a través de los campos marrones no se aplica a ellos. Además, los signos no correspondían a mi mapa, lo que me confundió. Me alegré de regresar a través de la frontera después de mi breve gira internacional.
Fui al punto de control croata, estaba vacío. Dudé por un momento, ahora o nunca. Lentamente conduje hacia el puente y conduje hacia el «Nadie Earth». Se escuchará un grito por detrás de un minuto, un solo disparo romperá el silencio.(Video de titra; la cámara se coloca en una bicicleta invertida, la rueda trasera continúa girando. Oscureciendo).
De hecho, no pasó nada. Pedalizo más y mi avance fue indiscutible. Al menos en el lado esloveno, el guardia le preguntó a mi pasaporte.»¡Inglés!»Exclamé, muy emocionado. Hizo un aspecto desinteresante, que es solo para los guardias fronterizos, y lo puso en mi mano.
Placeres eslovenos
En Eslovenia, el paisaje ha cambiado dramáticamente. El camino desde Ormosis al norte hasta Lyutomer fue increíble, pasó por una de las mejores regiones de vino del país, muchos valles de uva somnolientos coronados con iglesias puntiagudas. Volviendo de la carretera principal a la izquierda, llegué a serios relieves: el camino se elevó abruptamente hacia arriba. Me tomó por sorpresa, y me perdí en un formidable conjunto de engranajes de mi bicicleta, y mis piernas giraron como Wheels Catherine. Para colmo, un perro grande se quedó sin una de las casas con una corteza feroz.
¿Qué es: perros y bicicletas? Después de haberlo mirado, bajé con fuerza de la bicicleta y caminé. Y luego estaba encantado, detrás de la impresionante vista del río y las llanuras se abrieron detrás.
Esperaba que en un pequeño hotel donde me detuve esa noche, habría parejas tranquilas, bebiendo vino y especies admiradoras, pero estaba lleno de gente. Enormes mesas con familias numerosas se rieron y comieron con éxtasis. Por el contrario, la emoción desapareció: estaba exhausto después del primer día en la silla de montar.
Sin embargo, un poco más tarde encontré la fuerza para el pedaleo de la luz a un pequeño pueblo ubicado en el camino. Dicen que los cruzados se detuvieron aquí en el camino a la Tierra Santa y no se fueron, porque el vino era muy sabroso. Decidieron llamarla Jeruzal, al menos se podría hacer que llegaran al destino final. Al final, ¿quién necesita campañas en nombre del Señor, cuando puedes beber un vaso de afecto impecable por Rizing y ver cómo se sienta el sol detrás de las uvas de la terraza?
A la mañana siguiente, desayuné en la terraza, ahora todavía está sereno vacío, y hablé con Sebastian, cuyo padre posee un restaurante y un viñedo adyacente. Sebastian me mostró enormes barriles tallados en el sótano: «La leyenda dice que cuando los romanos llegaron aquí, descubrieron una uva rizadora de crecimiento salvaje», dijo. «Así de natural es nuestro vino».
El viñedo produce 170 mil botellas por año, y es mejor elegir el vino blanco, que está envejecido en barriles de roble esloveno durante seis meses y tiene un sabor muy agradable. Puse algunas botellas de mejor vino en mi bolso, que estaba listo para llevarme al próximo hotel mientras pedalearé.
La apertura de las especies me hizo olvidar rápidamente por una rodilla dolorida: «Slides americanos», que se apresuró a través de los bosques de haya y nuevamente subiendo entre las terrazas de los viñedos. Cada cien metros era posible detenerse y probar el vino de cada bodega, a menos que, por supuesto, fuera posible permanecer en la silla de montar durante mucho tiempo.
Parecía que los kilómetros desaparecen cuando me relajo en ritmo de bicicleta. Me comí mis sándwiches a la sombra del manzano floreciente en una de las fábricas de agua más antiguas de Eslovenia, y el río era ruidoso a mis pies. Se instaló una gran rueda en pontones en el medio del río para obtener la corriente más rápida, y dentro del molino se estremeció, como si estuviera vivo.
invasión britanica
Por la noche en la cena, hablé con el dueño de la fábrica de Ines sobre la invasión británica. Su disertación sobre sociología se dedicará a la compra de bienes raíces locales por los británicos.»Hay un británico, casado con el eslovenca, que se convirtió en agente para la venta de bienes raíces. Él hace una condición», explicó, mientras comía sopa con champiñones y cebada preparadas por su madre.»Ahora hay 200 familias británicas aquí. Los precios de las viviendas están creciendo rápidamente. ¿Por qué aquí?»Ella se lamentó.
Al día siguiente, conduje una bicicleta a 50 km hasta Hungría y de regreso y me di cuenta de las quejas de Ines. En Eslovenia, los nuevos edificios escarlatas interrumpieron el flujo de cabañas bastante antiguas, pero no había concreto pintado ni azulejos brillantes. Y, presumiblemente, no saquear británicos.
Conduje una bicicleta a través de pueblos somnolientos, donde las colmenas de colección de múltiples cuentos estaban en los jardines, y las pilas de troncos se apoyaban contra las paredes. En el aire, el aroma de un árbol recién roto colgaba, las alondras chirrían de los pilones, y las cigüeñas se sentaban condenadamente en pilares telegráficos. Las pequeñas ancianas, perdiendo sus jardines, se doblan para que pensara si algún día volverían a levantarse.
A lo largo de la calle había macetas en postes, parecía que cada casa tenía su propio alfarero. Escondiéndome en el granero detrás de una de las casas, encontré a Janos al volante, los tazones brotaban entre sus dedos sucios. Hablamos sobre un alemán roto, dijo que había aprendido su oficio de su padre. Quería comprar una olla, pero solo tenía seis euros. Parecía una cantidad exigua, pero era suficiente para la compra. Janos, encantado con la venta, envolvió mi jarrón en el periódico, y lo apreté en el baúl, ya dudando de si llegaría a la casa intacta y preservación.
Era muy genial para la frontera, y llegué, hinchando y sudando. La mujer buscadora me miró de pies a cabeza, pidió un pasaporte y desapareció con él dentro. Los minutos fueron.¿Realmente me llevarán ahora por interrogatorio? Finalmente, regresó con un gran recipiente redondo y señaló una bicicleta. No entendí a qué se refería. Luego me di cuenta de mí: señaló mi botella de agua y se ofreció a llenarla.
Cruzando los límites y los espacios abiertos, comencé a sorprenderme conmigo mismo, realmente me gustaba andar en bicicleta. La sensación de que estaba sudando para llegar a algún lugar trajo una gran satisfacción. Otro día pasé una bicicleta a través de los campos de Eslovenia, donde la cebada bailó en el viento, y luego giró el volante hacia Austria para hacer el último idiota.
Todo estaba más ordenado aquí, incluso con rutas de bicicletas, una autopista para ciclistas. Bad-Radkersburg era hermoso: todas las casas y cuadrados medievales perfectamente restaurados. Pero me preguntaba, salpicando en una cuenca de spa ultramoderna, ¿no es demasiado idílico aquí?
El encanto de Eslovenia, Croacia y Hungría es en gran medida en el hecho de que aún no han tenido tiempo de dilapidar. La historia parece más relacionada con los que viven allí; Muchos continúan liderando un estilo de vida sin cambiarlo durante muchas generaciones. La comparación de las fronteras fue uno de los momentos más agradables de este viaje, y el viaje de la bicicleta me permitió acercarme aún más.
De hecho, solo había una forma de acercarse aún más.
Apenas me levanté de la silla de montar y me dirigí a la sauna. Es hora de desnudarse con un grupo de austriacos.
