Conocido con los ganadores del concurso «Foto de viaje del año 2012

Conocer a los ganadores de 2012

Chiau Chiau Vinn (KKW) Ganador en la categoría «Gente» y el segundo medallista en la categoría «Landscape

Conocer a los ganadores de 2012

Ganador de Deborah Dadderdale (DD) en la categoría «Vida silvestre

Conocer a los ganadores de 2012

Stephen Walford (SW) es el ganador en la nominación «icono».

1. ¿Cómo fue darme cuenta de que dio la vuelta a los competidores duros en la competencia Wanderlust «Foto del año»?¿Qué sentiste?

KKW: Vivo en Myanmar, por lo que es muy difícil para mí participar en concursos de fotos europeos. El concurso de Travel Foto of the Year de The Wanderlust fue una excelente oportunidad para mí porque podría participar en él sin pagar contribuciones introductorias costosas. Cuando descubrí que tomé dos premios en la competencia, no podía creerlo. Me pareció que vi un sueño.

DD: Me sorprendió cuando vi que gané la nominación «Naturaleza viva». Cuando vi mi foto como ganador, primero pensé que había un error. Pensé que se desplazaron a todos los finalistas, pero luego me di cuenta de que esta imagen ganó.¡Todavía no puedo creerlo!

SW: Tenía algunas fotos magníficas, y me sorprendió mucho cuando descubrí que estaba en una lista corta. Esperaba que mi imagen atrajera la atención de los jueces gracias al tema olímpico y la relevancia para este año. Obtener lo mejor en una competencia tan competitiva es simplemente increíble.

2. ¿Qué es lo que más esperaba del viaje?

DD: Sobre todo, quería ver un pájaro paraíso, que resultó no ser tan simple. Definitivamente volvería a intentar tomar algunas fotos fantásticas de un pájaro paraíso.

SW: La oportunidad de visitar un país que todavía está relativamente intacto por el turismo y ver las culturas tradicionales que aún son fuertes, parece un paraíso para un fotógrafo.

3. ¿Cómo te preparaste para tu viaje de premios a Papua-New Guinea?

KKW: No hice nada especial porque tenía mucha experiencia en varios viajes de fotos.

DD: No sabía cómo prepararme para esto. Traté de encontrar información en Internet, pero no fue suficiente. Discutí durante mucho tiempo qué lentes tomar, pero al final encontré un foro en el que alguien visitó Guinea de Papua-Nueva y dijo que las aves del paraíso viven en la parte superior de los árboles, y que no pudo fotografiarlos. Por lo tanto, decidí no llevar una gran lente y concentrarme en fotografiar a las personas, lo que no había hecho antes. Luego estudié las fotos tomadas durante el viaje, así como fotografías de personas y mujeres que viven en tribus para tener una idea de las fotos que me gustaría obtener. Sabía que para mí sería una gran prueba y errores.

SW: Ya estaba un poco familiarizado con este país de trabajo, el departamento en el que trabajo en UCL realizó un proyecto de investigación en Papu a-Neo Gvine, estudiando la enfermedad llamada «Kuru». Esta es una enfermedad neurodegenerativa causada por el canibalismo. También vi el maravilloso documental «First Contact», que cuenta sobre la expedición de los hermanos Liha en el Valle Vagi en la década de 1940 y la apertura de un millón de habitantes indígenas. Dado que nuestro viaje incluyó alojamiento en el Valle de Vagi (Mount Hagen), fue muy interesante aprender sobre la historia de esta área y cuánto cambió en los últimos años. En el sitio turístico PNG Tourism, también puede encontrar información útil sobre varias áreas del país. Además, estaba convencido de que tenía suficientes tarjetas de memoria para la cámara y que todo mi equipo fotográfico funciona.

4. ¿Cuáles fueron sus primeras impresiones de llegada a Papua-New Guinea?¿Coincidió con lo que esperabas?¿Has estado allí antes?

KKW: Cuando llegué a Papua-New Guinea, me sorprendió a todos. Antes del viaje, sabía sobre Papua-New Guinea solo malas noticias. Cuando llegué, todo resultó ser completamente diferente de lo que esperaba.

DD: No sabía qué esperar. Por supuesto, esperaba que en Mount Hagen fuera más cálido de lo que realmente resultó ser. El hotel era fresco y frío. Cuando estábamos en Tufi, el magnífico sol brillaba allí, un contraste bastante grande. Pero era así, me parecía que Papua-New Guinea me parecía. Había un bosque grueso casi tropical, y al lado había una hermosa playa virgen. La gente era tan amable y receptiva que ni siquiera esperaba esto. Aunque leí que eran amigables, me sorprendió mucho.

SV: Sin antes en Papua-Nueva Guinea o en otras islas del Océano Pacífico, no sabía qué esperar, excepto la cultura tradicional. Mi primera impresión al llegar al Monte Hagen fue la cantidad de personas que estaban en todas partes. Era bastante extraño, pero familiar, porque el nivel de empleo aquí es bastante bajo y la mayoría de las personas están ocupadas en la agricultura. Para acostumbrarse al hecho de que te miran, al principio era extraño. Sin embargo, valió la pena sonreír y agitar la mano, sus caras brillaban, y siempre sonreían ampliamente y retrocedían. En cuanto a la cultura y las aldeas, era el lugar más interesante que visité. Los lugareños realmente nos cuidaron y eran personas realmente agradables.

5. ¿Cómo se correlaciona Papua-New Guinea con otros lugares que fotografió?¿Qué era diferente o lo mismo?

KKW: Estoy interesado en tomar fotos de personas y tribus reales. En Papua Nueva Guinea, puedo ver esto, pero también puedo ver y disfrutar de hermosos paisajes marítimos.

DD: Papua-New Guinea no se puede comparar con el lugar donde tuve que ir. Es sorprendente visitar un país donde los niños y los adultos saludan al verlo, y donde viven las personas más amigables y receptivas que he conocido. Era completamente inusual para mí fotografiar a la gente para mí, ya que generalmente me involucro en la vida silvestre. Así que para mí fue una salida de la zona de confort. Es difícil para mí tomar fotos de personas, ya que creo que esto es obsesivo y no le permite transmitir la verdadera naturaleza de las personas. Pero los habitantes de Papua Nueva Guinea estaban muy tranquilos sobre el hecho de que fueron fotografiados, y estaban completamente encantados cuando les mostró su foto. Esto me ayudó a sentirme más tranquilo, fotografiándolos «.

SW: En Papua-New Guinea, todo era completamente diferente. Todos los residentes locales querían tomar una foto, pero mostrarles el resultado en la pantalla de la cámara parecía entretenimiento interminable. Durante los viajes a otras partes del mundo, descubrí que las personas siempre están pidiendo dinero para fotografiar, pero esto no sucede en Papua-Nueva Guinea (sin embargo, en cada pueblo que visite, exigen hacer una pequeña donación para el Necesidades del pueblo, independientemente de eso, independientemente de que tome fotos o no). El paisaje también sorprende la imaginación: debido a su subdesarrollo, parece que estás en el pasado, especialmente en la costa. No había caminos aquí, los residentes locales se mudaron al piragüismo tradicional de madera, lo que creó fantásticas posibilidades para fotografiar.

6. Si tuviera que describir la Nueva Guinea de Papua en una palabra, ¿cuál sería y por qué?

DD: No puedo expresarlo en una palabra, pero tendré que usar dos. Este es un «paraíso intacto».¿Por qué? Debido a que el paisaje en algunos lugares sigue siendo salvaje y duro, no hay caminos, y usted está en el único bote de motor en el mar. Playas con hermosa arena limpia, sin basura en la orilla y parecen desaparecer en un bosque tropical profundo. Cuando hay una carretera, hay muy pocos autos. En el país, todavía se abren nuevas especies de animales. Estoy tan contento de haber visitado allí. Salí de mi zona de confort, pero fue increíble ver un país intacto.

SW: Probablemente, este es un país «único». Ella no se parece a ningún otro país que haya visitado. La gente tiene un aspecto tan peculiar, y todos fueron fotogénicos. El paisaje tampoco es como nada en el que he estado, tan intacto, casi no acumulado.

7. ¿Cuál fue el momento más llamativo para ti en el viaje?

KKW: Una cultura increíble y excelente, hermosos paisajes marinos, residentes locales y muchas tribus diferentes.

DD: El viaje más llamativo para mí fue un viaje a través del fiordo en el área de Tufi en una balsa a través de manglares en una hermosa área llena de plantas de saga y mariposas (algunas de ellas alcanzan 30 cm de diámetro). Era la tierra de nuestro guía Jeff, y se nos mostró cómo hacen sagú y incendian. Jeff nos dijo cómo abandonó la vida en Port Morsby de por vida aquí. Todos los días desciende a esta área, vive a expensas de la tierra y proporciona a su familia. Esta es una vida dura, pero es rica en recompensas, ya que es un gran lugar. No hay una sola carretera aquí. Está tan tranquilo aquí.

SW: El pueblo en Highlands, por supuesto, fue uno de los eventos más llamativos. Nos encontramos con el anciano de la aldea Andrew Rumunts en su ropa tradicional, y los habitantes de la aldea demostraron algunos aspectos de su vida tradicional: cortejo, canto y cocina. Andrew era un personaje: le encantaba posar para nosotros y tenía un maravilloso sentido del humor. Luego, los habitantes del pueblo nos ofrecieron batatas, solo preparados en su estufa/pozo de tierra para cocinar, ¡fue increíble! Otro evento brillante ocurrió en el pueblo de Bavam, ubicado cerca de Tufi en la costa. Los residentes del pueblo organizaron un lugar para un picnic en la parte superior de un acantilado con vista a la bahía y un arrecife de coral. Los niños locales decidieron mostrarse en uno de sus piragüismo, cruzar el arrecife y sumergirse en el mar. Este lugar es el sueño de un fotógrafo que nunca olvidaré.

8. ¿Cuáles son sus consejos principales para disparar?

KKW: Aquí están mis consejos de viaje: a) Antes del viaje recibirá buena información sobre el viaje y el lugar de destino; b) Debes saber que hay especial. Me refiero a escenas que solo se pueden ver en un viaje; c) Asegúrese de tener la cámara y el equipo adecuados para un viaje.

DD: De hecho, no tengo consejos excepto para mantener la cámara lista, porque nunca se sabe lo que puede ver. El video, en lugar de la fotografía, ciertamente te ayuda a recordar mejor el tiempo que pasó allí. No te olvides de las tarjetas de memoria

SW: Solo continúa disparando. Entre la gran cantidad de fotografías increíbles de viajes que veo, muchos se hacen espontáneamente.¡La capacidad de capturar un momento único puede venir y irse tan rápido que es mejor continuar haciendo clic y tener muchas tarjetas de memoria!

9. ¿Cuál es su foto favorita tomada en Papua Nueva Guinea y qué lo hizo especial?

KKW: Sobre todo, me gustan los retratos de personas de tribus locales, a quienes filmé en Papua Nueva Guinea. Estoy muy interesado en su forma de vida, cultura, ropa, maquillaje y emociones.

DD: Mi foto favorita en este viaje es una imagen de un representante de una tribu del pueblo de Tokua. Este es un caballero mayor con una cara expresiva. Esta es una imagen simple donde se representa en un fondo oscuro. En mi opinión, ella simplemente transmite su espíritu. Cuando todos lo paramos y lo fotografiamos con la ayuda de las tecnologías modernas, él se puso de pie con una cara que ha experimentado muchos cambios en su país durante su vida.

SW: Tengo dos obras favoritas: un retrato de un residente del pueblo de él, el joven estaba vestido con ropa tradicional y pintado. Estaba muy interesado en tomarle fotos. En algún momento, nos dimos la vuelta y sacó un teléfono móvil de su ropa tradicional y comenzó a fotografiarnos. Las tecnologías penetran en el estilo de vida tradicional. Otra foto favorita es los chicos que saltan del piragüismo en el mar en el pueblo de Bavama (arriba). El mar en esta área era hermoso, tan transparente, y el arrecife de coral era virgen. Me las arreglé para nadar con una máscara y una pipa en la misma bahía que en la imagen, y vi los mejores peces y arrecifes que he visto, ¡solo hirvieron sus vidas!

10. ¿Has aprendido algo nuevo sobre la foto durante el viaje?¿Qué exactamente?

KKW: En este viaje, quería tratar de tomar una foto submarina, pero en el corto tiempo que estuvimos allí, no tuve esa oportunidad. Pero recibí nuevas ideas y conocimientos de otros fotógrafos de nuestro grupo.

DD: Me di cuenta de que no me haría daño averiguar sobre mi celda y sobre lo que se puede lograr con su ayuda. Esto se hizo posible gracias a Chiau Chiau, quien logró resultados sorprendentes gracias a la configuración de su cámara. Él conoce su cámara a lo largo y a través.¡Tengo botones que nunca supe lo que estaban haciendo!

SW: Anteriormente, no tenía mucha experiencia en filmar retratos y personas, generalmente me dedicaba a paisajes y paisajes. Era un lugar ideal para aprender a fotografiar a las personas y, por supuesto, ayudó que todos quisieran tomar una foto. La comunicación con otros fotógrafos me permitió dibujar ideas y descubrir la mejor manera de acercarme a las personas.¡Kyav Kyav (uno de los ganadores) pudo mover a las personas para que posan para fotos!

11. ¿Alguna palabra sabia para aquellos que piensan participar en el concurso Foto del año de The Wanderlust en el futuro?

DD: Lo único que quiero decir a quienes participan en la competencia es un enfoque creativo. Si tiene tiempo para disparar, pruebe diferentes cosas para transmitir el estado de ánimo o la esencia del momento. Así es como gané con mi foto de Flamingo.

SW: Primero participé en la competencia y pensé cuidadosamente las fotos que puse para la competencia. En el concurso de íconos de viajes, quería tomar una foto que mostraría una vista inusual de un lugar reconocible: el puente Tauer fue fotografiado millones de veces, pero, después de haberlo capturado en ese momento, recibí una foto de un icono que tú no lo verá a menudo. Intenta encontrar fotos que atraigan la atención de los jueces. Si recuerda que 8, 000 obras están involucradas en la competencia, ¡es muy importante que la imagen se destaque entre otros!

12. Ganaste la nominación de «gente» y ocupó el segundo lugar en la nominación del «paisaje»: ¿cómo lograste fotografiar a las personas y paisajes de Papu a-New Guinea?

KKW: Realmente me gustó tomar fotos de los residentes de Papua-New Guinea. Eran excelentes objetos para la fotografía. Todos los residentes locales, desde pequeños pueblos hasta ciudades, son muy amables y con placer me fotografiaron. Me parece que los paisajes de Papua-New Guinea son similares a los paisajes de mi país. Por lo tanto, no pueden sorprenderme. Pero los paisajes marítimos de este país son simplemente magníficos para la fotografía. En este viaje, hice muchas fotos limpias, hermosas y sorprendentes de paisajes marítimos. Estoy seguro de que también puedes hacer maravillosas fotos submarinas.

12. Ganaste la nominación «Naturaleza salvaje» – ¿Cómo fue fotografiar la naturaleza salvaje en Papu a-New Guinea?¿Hubo alguna dificultad especial que encontraste?

DD: Paradise Birds y Wood Canguo es lo que realmente quería ver. Ambos son complejos porque viven en bosques gruesos. Canguardo de madera – Noche. No pude ver ninguno de ellos. Los pájaros paraísos viven en lo alto de la parte superior de los árboles. Cuando estaba en Mount Hagen, me levanté temprano y fui a una campaña con un guía local. La guía era indispensable. Sabía dónde y a qué hora aparecen ciertas aves, y podía determinar su signo de llamada. En la cima de la montaña era vago, y debido al bosque oscuro, las condiciones para la fotografía no eran perfectas. Me las arreglé para tomar una foto de Borogo Serpokodok en vuelo. También vi el sajón Korolka y la magnífica Astrapia. Estaban tiernamente cerca, ¡pero siempre demasiado lejos! Para obtener fotos, era necesario esperar, idealmente en el refugio, y llegar al lugar, mientras aún está oscuro.

12. ¿Tomó el segundo lugar en el «ícono» de la nominación: cómo apreciaste la complejidad de los íconos de tiro en Papu a-New Guinea?

SW: Con la palabra «Papua Nueva Guinea», las personas generalmente piensan en tribus y personas, y esto realmente atrae la atención. En este sentido, las personas son un ícono del país y, por supuesto, fue muy interesante fotografiarlos y sus tradiciones. Al principio, no me sentí a gusto, pero luego me adapté y estoy muy satisfecho con mis fotos.