La inclusión de diálogos puede agregar mucho a escribir viajes, pero ¿cómo hacerlo?¿Cómo grabar conversaciones?¿Puedo hacer un poco de adorno? Escuche el consejo del autor Peter Moore.
4 min.
El diálogo no siempre fue una parte importante del viaje de escritura. Durante mucho tiempo, este género era en gran medida objetivo, estaba más interesado en los hechos, los números y la geografía que las personas.
Y solo escritores como Paul Tera demostró que el diálogo puede usarse de manera efectiva y expresiva. Por supuesto, ayuda que el TERA también sea un novelista.»Cuando escribes ficción, prestas atención a lo que dice la gente y cómo se ven», me dijo en una entrevista. Obtienes la textura de la vida «.» Es esta textura que quieres aportar a tu trabajo.
Un buen diálogo puede revivir la escena incluso en la historia más corta. Dan Linstead, ex editor de Wanderlust, dio un gran ejemplo en su artículo sobre los consejos para escribir artículos de viaje.»¡Mira! ¡Aquí! ¡Tiger está en la caza», susurró Joseph. O: «Vemos a los tigres ir a cazar».
El primer ejemplo, por supuesto, es mucho más interesante para leer y transmite la misma información, pero con una gran cantidad de colores y emoción. El diálogo brinda individualidad a las personas en su historia, transfiere información importante y desarrolla dinámicamente la trama.
Aquí le mostramos cómo usarlo de manera más eficiente.
Detente y escucha
Para aquellos que recién comienzan a escribir, el diálogo puede ser difícil. Y no solo con respecto a su ortografía, sino también con respecto a su «búsqueda». A diferencia de los novelistas, simplemente puedes encontrar un diálogo. Tiene un poco más de libertad creativa que, por ejemplo, con un reportero de noticias, pero escribe literatura sin complicaciones, y su lector espera que lo que le dice que sea cierto.
Afortunadamente, sus compañeros de viaje podrán hacer un diálogo mucho mejor de lo que se le ocurre. Puse y escuche, realmente escuche, y escuchará un magnífico diálogo en todas partes.
Escríbelo
Aunque su historia no es una transcripción de la sesión de la corte, es importante escribir diálogos fantásticos en papel o en el teléfono lo antes posible. Me adhiero a la vieja escuela y sostengo en el bolsillo trasero un pequeño cuaderno y un bolígrafo. Pero la aplicación de notas en el teléfono no funciona peor.
Tampoco hago registros mientras una persona me habla. Tan pronto como surge la oportunidad, por ejemplo, cuando el interlocutor va al bar para omitir un vaso, escribo los puntos principales, especialmente los giros de discurso divertidos o las palabras expresivas.
Se sorprenderá de lo poco necesario para revivir la memoria y resucitar en las conversaciones completas completas.
Saca las perlas sin supervisión
Este es un elemento creativo del uso de diálogos en la historia: la elección de fragmentos de la conversación que elevan la historia y ayudan a contarla.
Muy raramente puedes usar conversaciones completas. En cambio, perfeccionará sus reuniones a su esencia, concentrándose en declaraciones y frases relacionadas con su historia.
Puede corregir un poco el texto. Quizás arreglar la gramática. Pero use solo aquellos fragmentos que contribuyen al desarrollo de la trama, agregan algunos colores o transmiten un pensamiento o concepto importante.
Vino tu estado de ánimo
El diálogo es una excelente manera de transmitir el estado de ánimo del trabajo. Piense en varios estados de ánimo que ha encontrado en sus viajes y cómo el diálogo puede transmitir este estado de ánimo. Brozen en los mercados. Asustado silencio en los cruces fronterizos. Desesperación persistente de los comerciantes. Esto puede convertirse en un elemento importante de su historia.
Salvar la realidad
Para que el diálogo realmente funcione, debe ser natural y genuino. Las conversaciones arrancadas y poco realistas estropearán rápidamente su historia. Sin embargo, si elige el tono de diálogo correcto, causará una respuesta profunda del lector.
Readee su diálogo, tal vez incluso en voz alta.¿Suena bien, en tu opinión?¿Parece esto como diría alguien?¿Suena como si se lo dijera durante un viaje? Compare con restos de conversaciones en el tren, en un supermercado, en la calle.
¿Realmente suena?
Decir como un residente local
Un pequeño dialecto local y varias frases en un idioma extranjero pueden convertirse en una forma efectiva de darle a su trabajo de sabor local, así como hacer que el personaje sea más vivo.
Como en todo, úsalos cuidadosamente. Leer pasajes completos en el dialecto local puede ser agotador. Y ser discreto en su uso. No parezca condescendiente ni condescendiente.
Asegúrese de que correspondan a su personaje.
Si una de las personas famosas una vez dijo algo que es ideal para la situación en la que terminó mientras viajaba, es poco probable que los residentes locales vuelvan a contar esta cita a palabra por palabra.¿Y por qué? Sus propios pensamientos y experiencia son mucho más interesantes y relevantes.
No te olvides de la situación en la que estás. Por ejemplo, un pescador de Sri Lanka que conociste, puede ser consciente de todos los eventos que tienen lugar con Kardashian, pero causará una impresión mucho mayor si cuenta qué le afecta a él y a su vida, por ejemplo, la política local y el océano de la contaminación.
Etiquetas de diálogo – Tu amigo
Las etiquetas de diálogo son como punteros que solicitan al lector, cuál de los personajes habla y cómo lo hace. En la forma más simple, es solo «él dijo/ella dijo». Pero vale la pena agregar un adjetivo o adverbio, y un mundo completamente nuevo se abre ante el lector.
De repente, tu personaje puede gritar, susurrar, excluir o murmurar, agregando en una palabra una nueva profundidad de tu historia y tus personajes. Incluso puede expandir las etiquetas a frases más largas que describen la acción o el contexto.
Por ejemplo: «No sé dónde está su cámara», dijo con culpa, mirando alrededor de la habitación en busca de la salida más cercana.
Ser indirecto es normal
No es necesario citar todo directamente. A veces, una persona puede ir de forma indirecta para llegar a su cita asesina, pero aún es necesario para el contexto. Piense en resumir con una cita indirecta para dar el contexto de su cita de una manera económica y efectiva.
Como en este ejemplo: ella me dijo que desde el nuevo año su familia tuvo dificultades.»La cosecha no estaba disgustada», explicó.»No puedo alimentar a mis hijos».
¡Finalmente disfruta!
Uno de los encantos inesperados de la introducción del diálogo en el texto es cuántos «escucha» lo agrega a sus viajes. Como cierto olor o canción, puede devolverte a uno u otro momento y lugar, así la frase o fragmento de la conversación.
Celebré el Año Nuevo con un amigo en el bar local en Malindi (Kenia). En el camino de regreso del bar, una mujer se pegó a él, que persistentemente se ofreció a bailar con él de una manera bastante intrusiva. Al notar la expresión asustada de su rostro, ella se inclinó y siseó: «No quiero follarte, solo quiero saludarte en Kenia».»
Como dije, no puedes pensar mejor.
Conozca los trabajos de Peter sobre viajar
Además de escribir artículos para Wanderlust. co. uk y mantener un nuevo podcast No Shitting in the Idoding, Peter Moore es el autor de siete libros de viajes favoritos publicados por Penguin Random House.
Encontrará historias sobre incidentes y desventuras en todo el mundo, incluidas América Central, África, Italia, Australia y otros países. Puede descargar sus libros electrónicos por solo 99 pones aquí.
