La capital de la Alemania reunida ha existido solo desde 1999, pero ya ha logrado ganar autoridad internacional y ha dejado de ser solo alemán: musicales estadounidenses, mosaicos babilónicos, panaderías francesas y las creaciones de Norman Foster se ajustan cómodamente a los edificios de Shinkel y Wagner’s ópera. La ciudad, que tomó un largo período de rehabilitación para una terapia seria, ahora tiene bastante confianza en sí misma para atraer arquitectos británicos, diseñadores italianos y restauradores polacos a la comunidad multinacional.
Pero a pesar del hecho de que Berlín ha sufrido transformaciones, comparables solo a Shanghai después de Mao, permaneció fiel a sus principios. La capital de la contracultura e inspirador David Bowie e Iggi no perdieron su reputación avanzada. Los páramos orientales ahora se han convertido en Ossi «empinado», donde miles de edificios abandonados se convirtieron en sentadillas glamorosas para fiestas subterráneas y galerías.
Berlín es el más verde de las ciudades, tanto visuales como políticamente. Grunewald (Bosque Verde) es un gran parque en el su r-oeste de la ciudad, y el Partido Verde, que forma parte de la coalición gobernante, protege las orgullosas estadísticas, según las cuales hay más árboles en Berlín que en las tiendas. Los berlineros son ávidos procesadores de basura: amantes de las botellas de regreso de beber a las tiendas y entrenar a los pasajeros clasifican la basura en las urnas en las plataformas. Pero el reciclaje es solo una de las muchas tendencias que comienzan como radicales, se extienden por todo el mundo y luego se vuelven casi conservadores. Gays, ciclistas y nudistas aparecieron en la década de 1920; Cuando el arte causa emoción en Londres o Nueva York, en Berlín ya se está volviendo tradicional. Mire hacia el futuro y vea cómo se ve.
A dónde ir, que hacer
Mitón
La traducción literal de la palabra mitte es «media», pero «corazón» es más apropiada. En la primera mitad del siglo XX, esta área era casi autosuficiente: todo lo importante para la historia, el arte, el gobierno y el entretenimiento alemanes ocurrieron dentro de sus límites. En la época de Alemania Oriental, desempeñó un papel menos definido: cuando estaba en Berlín Oriental, estaba muy desaparecido, y ninguna construcción y renovación en Occidente podían reemplazarlo.
Después de la reunificación del país, los desarrolladores y el sector público comenzaron a desarrollarse activamente. Los visitantes vienen aquí nuevamente para ver Museumsinsel, las elegantes casas de la ciudad del Barrio Nikolaev y, sobre todo, disfrutan de pasar por las puertas de Brandenburgo.
Las principales atracciones
Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor): Construida en 1791, contiene los días más felices y más tristes de la historia de Berlín. En 1806, Napoleón, para humillar a la población local, quitó una cuadriga (carro) de lo alto de la puerta. En 1933, los nazis organizaron una procesión de antorchas de tres horas a través de la puerta, y en mayo de 1945 su régimen capituló ante los rusos cerca de la puerta. En 1961, el gobierno de Alemania Oriental construyó un muro frente a la puerta, que la selló durante 28 años, hasta el 9 de noviembre de 1989, cuando se reabrió la frontera. Las puertas restauradas se reabrieron el 3 de octubre de 2002, el 12º aniversario de la unificación alemana.
Gendarmenmarkt: Esta plaza se convirtió en el centro de la comunidad francesa alrededor de 1700, cuando Prusia dio cobijo a 6. 000 hugonotes perseguidos. El edificio de la Catedral Francesa (Französischer Dom) data de esta época, así como la Catedral Alemana (Deutscher Dom), construida según proporciones similares.
Bebelplatz: esta plaza siempre estará asociada con la quema de libros que tuvo lugar aquí en 1933. En memoria de esto, se instaló una lámina de vidrio en lugar de los adoquines, y debajo de ella había filas de estanterías vacías.
Isla de los Museos (Museumsinsel): el puente del palacio bordeado de estatuas conduce a una variedad de museos que exhiben arte, escultura y arqueología de todo el mundo.
Alexanderplatz: «Alex» para los lugareños, esta plaza se ha mantenido arquitectónicamente durante más de 30 años.
Tiergarten
Anteriormente, el Reichstag se encontraba en un triste aislamiento en la zona más cambiante de Berlín. Ahora es uno de los muchos edificios gubernamentales ubicados a lo largo del río Spree. El muro dejó a Potsdamer Platz igual de desierta; ahora es un nuevo Manhattan con rascacielos, cines y cafés étnicamente diversos. El zoológico es el lugar donde Oriente se encuentra con Occidente; ahora Lehrter Bahnhof se está transformando de un remanso en una nueva estación central para toda la ciudad. Tiergarten significa «jardín de animales» y esta vasta área de lagos, bosques y caminos sigue siendo un antídoto calmante para el centro de la ciudad.
Atracciones principales:
Reichstag (Parlamento): Inaugurado por primera vez en 1894, ha sido restaurado a su forma original, pero la nueva cúpula de vidrio de Norman Foster le da un aspecto de finales del siglo XX. Han sobrevivido varios grafitis rusos realizados en mayo de 1945.
Hamburger Bahnhof-Museum für Gegenwart (Estación de Hamburgo – Museo de la Modernidad): Convertida en centro de exposiciones en los años 80, Andy Warhol es el principal artista extranjero y Joseph Beuys el principal alemán.
Plaza Potsdam: pasando a través de las torres de vidrio que rodean este complejo, no esperas una pista de Italia. El estilo renacentista de diseño, arcades y mosaicos ocre crean un respiro pausado que contrasta con un ritmo frenético de la vida en los edificios de alto nivel de Sony Center y Debis Haus.
Foros culturales: después de que el centro del museo apareció en Berlín Oriental, Berlín Occidente pronto sintió la necesidad de su propio centro para competir. En Neue Nationalgalerie (Galería de arte contemporáneo), el arte alemán del difunto XIX y los siglos XX encontraron su refugio constante en el sótano.
Prentslauerberg
Para aquellos que conocían esta área antes de la destrucción del muro, significaba disidencia, un producto inusual para Alemania Oriental. El cementerio judío, una estatua de un kolvits de Keti y varios museos y galerías locales, recuerda a tiempos más severos.
Las principales atracciones
El Berlin Wall Memorial (Gedenkstätte Berliner Mauer): Solo se conservaron solo unos pocos fragmentos de la pared en el mismo lugar. En 2002, se restauró parte del antiguo muro, y este año se abrirá un gran museo aquí, contando sobre todos los eventos que tuvieron lugar aquí de 1961 a 1989.
Charlottenburg
Cuando Berlín se dividió, Charlottenburg era una ventana que recibió enormes subsidios del gobierno de Bonn. Elector era un anuncio de múltiples kilómetros para el capitalismo; Ahora tiene que competir con Mitte y Prentzlaueerberg. Sin embargo, el área todavía tiene su nombre, tomado del palacio, algunos de los cuales se han conservado desde 1700.
Las principales atracciones
Museo «Historia de Berlín»: Ni un solo visitante olvidará cómo fue pisoteado de los libros carbonizados quemados ansiosamente en 1933, o en gafas rotas durante la «noche de cristal» (cuando miles de sinagogas y empresas judías fueron destruidas, 100 personas fueron asesinadas y 100 personas fueron asesinadas y miles fueron arrestadas) cinco años después. El refugio de bombas debajo del edificio es una ciudad subterránea completa del mundo.
Castillo de Charlotenburg (Palacio de Charlottenburg): la reina Charlotte (1669-1705) era la esposa de Frederick I, y el palacio fue construido como su residencia de verano.
Se expandió después de 1701, cuando Friedrich se coronó como el rey de Prusia, y los reyes posteriores no perdonaron los medios para expandir este palacio, que puede considerarse en general con dos siglos de arquitectura alemana.
Croutsberg
Las vistas de Kreuzberg son principalmente sugerentes y tristes: una descripción detallada de los crímenes de los nazis en el museo Topografía de los horrores, los resultados del bombardeo aliado en el edificio de la estación de tren de Anhalter. Otros, como el Museo Judío (Jüdisches Museum), hoy ofrecen esperanza. Y solo el Museo Alemán de Tecnología ofrece una distracción de la política.
Excursiones de un día
Potsdam
Fue Federico el Grande quien convirtió este pequeño centro textil en un despliegue único de pompa y poderío militar. Potsdam siempre había sido un lugar de escape de Berlín, y en el siglo XVIII, Federico, tratando de ser más francés que los franceses, esperaba establecer aquí una corte similar a la establecida un siglo antes en Versalles. Para los alemanes orientales, este era el «extranjero cercano», que brindaba la oportunidad de mirar a un mundo que nunca verían. Las fugas son ahora un hecho cotidiano: los recién llegados que no quieren confinarse en un apartamento al lado de su oficina están comprando casas que los oficiales soviéticos se vieron obligados a abandonar cuando se reunificó Alemania.
El nombre francés «Sans Souci», que significa «despreocupado», que eligió Federico el Grande para su palacio, describe perfectamente lo que sucedió aquí.
