Autor Tim Butcher: Life on the Verge

Cuando el ex reportero militar Tim Butcher se mudó a escribir libros, llamó la atención sobre las regiones más inquietas del mundo, y llevó a los lectores a historias humanas tensas.

El libro «Bloody River», que se convirtió en un avance del carnicero, lo pasó a lo largo del río Congo a lo largo del sendero G. M. Stanley y abrió las aterradoras realidades de la vida en África sin ley. En el libro «En persecución del diablo» fue a Sierra Leona y Liberia y describió la sangrienta historia de estos países. Y en su último libro «Trigger», Butcher va a Herzegovina para explorar el catalizador de la Primera Guerra Mundial: el asesinato del archiduque austriaco Franz Ferdinand por un adolescente Gavrilo.

En parte del periodismo, en parte notas de viaje, el trabajo del carnicero es simultáneamente colorido y penetrante. Wanderlust se reunió con él en el Frontline Club London Club en la presentación de viajes de Wild Frontiers en los pasos de Stanley.

Sus libros son una mezcla de viajes, informes e investigación: ¿cómo describiría su estilo? Soy un tipo curioso con curiosidad insaciable: trato de no colgar las etiquetas sobre mí y lo que estoy haciendo. Me gusta trabajar en diferentes géneros; Me atrae los problemas serios, y una de las mejores maneras de revelarlos es un viaje. Si te sumerges con la cabeza en temas como fallas políticas o un legado de guerra, pueden estar muy secos. Pero si vas de viaje, cobran vida.

¿Estás atrayendo peligro? Realmente no me gusta correr riesgos, calculo el riesgo tanto como sea posible. Pero yo era un corresponsal militar, y el riesgo siempre está presente. A veces solo necesitas dar un salto. Tuve mucha suerte, y en mis libros rindo homenaje a las personas que me ayudaron en mis viajes. Estas personas no son solo reparadores y traductores: son guardianes. Me permiten visitar uno u otro lugar y abrirlo para los lectores «.

Butcher escribe notas mientras viaja por Sierra Leona y Liberia, 2009

¿Qué te llevó a la elección de la profesión de un corresponsal militar? Una vez más, curiosidad: odiaba historias aburridas y planas de noticias que un periodista a veces tenía que hacer. Me atrae confrontaciones, porque en este momento se toman decisiones y las personas se deshacen de todas las tonterías, camuflaje y artificialidad. El tiempo de guerra es muy puro, muy crudo. Al ser un civil, puedes experimentar las cosas más terribles. Imagínese: tiene 90 segundos para recolectar todo lo posible porque nunca puede regresar a esta casa. Esto sucede en todo el mundo, ¿qué harías en tal situación? Me atrae y lo experimenté en mí mismo como autor y periodista. No me gustan la política y la rotación, esta es una pantomima de banalidades, pero cuando iluminas las guerras, puedes alejarte de esto. Todo es mucho más real.

¿Crees que escribir libros te permite profundizar en las tramas, sentir un aspecto más humano del conflicto? Como periodista, estás limitado en el tiempo. Cuando trabajaba en el periódico, esperabas que prepararas materiales dos veces al día, más cerca de la noche.¿Te imaginas esto hoy, cuando esperan de los periodistas que escribirán en Twitter cada 90 segundos? Ningún periodista podrá hacer normalmente su trabajo si trabaja sin parar en Twitter. No puedes parar: no puedes perderte esta viñeta o hablar en el lenguaje corporal. Quería alejarme de esto y encontré una gran satisfacción al escribir libros.

Pero lo que estoy escribiendo ahora no es un periodismo ampliado: tiene una narración, que conecta la tela, que convierte un informe en algo más. El libro «Bloody River» es muy personal: tengo miedo [en él]. Realmente aterrador. Además, es sorprendente lo profundamente que puedes entrar en la historia, construyendo una relación. Cuando ves cómo los alumnos de la biblioteca, que temen a la gente de Mano del condado de un ágil, te dice más que cualquier libro de texto de la historia.

Después de sumergirse en el país o un tema, ¿es difícil alejarse e ir a otro proyecto? Oh sí, una persona se obsesiona con un problema específico. Ahora soy el aburrimiento más grande del mundo en los Balcanes a principios del siglo XX y los orígenes de la Primera Guerra Mundial. Pero esto se debe a que quiero escribir de manera competente y con confianza, así como crear una imagen confiable. A veces, cuando eres el autor, estás sobrecargado: sales de tu investigación como una persona medi o-locuable. Me gustaría leer algo que no esté conectado con el Congo, Liberia o algo más; Debes recordarte que hay más de un color.

Ahora estás casado, tienes hijos, pero cuando escribiste un «río de sangre», no tuviste hijos.¿Irías en ese viaje si los tuvieras? No, fue un viaje tan peligroso. Dejé mi trabajo, hice un testamento y me despedí. No pude hacer esto con niños. Como reportero militar, estaba involucrado en todo tipo de cosas peligrosas, pero el viaje al Congo me pareció Everest. Era una picazón que simplemente tuve que rayarme.

En el río Congo, 2004.

¿Alguna vez has viajado solo por placer? Estaba rafting con mi familia en una canoa a lo largo del río Orange en Sudáfrica, ¡y este es un río completamente diferente al Congo! El viaje es mágico, porque nos lleva de la vida cotidiana a una vista emocionante. También estaba emocionado cuando dirigí a mis hijos de seis y ocho años a lo largo de un río tranquilo, como durante muchos de mis viajes más aventureros, porque hice lo que nunca antes había hecho: vi a mis hijos por primera vez durmiendo debajo las estrellas, y él estudió caca en los arbustos. Esto suena ordinario, pero no trae menos beneficio que el bombardeo en Kosovo o negociaciones con los comandantes de campo en Liberia. Los viajes de hoy tienen la misma fuerza que en la época de Heródoto.

¿Qué aconsejarías a los autores novatos de los libros de viajes? Los viajes traen beneficios fantásticos porque lo llevan fuera de la zona de confort al área donde obtiene tal estimulación, que aún no ha sido. Pero, por supuesto, ¡por esto no es necesario ir al Congo! Y, por supuesto, el viaje es una gran cosa sobre la que se puede escribir: tiene un comienzo, medio y final. Tiene un curso, dirección.

Yo, en cierto sentido, soy el autor más narcisista de postales. Me voy de vacaciones y escribo un libro en cien mil palabras. Pero este es solo un viaje, solo son unos meses, y escribir un libro lleva mucho más tiempo. El viaje es probablemente solo del 10-15% de todo el proceso de escribir un libro, el resto es investigación y escritura.

¿Qué tienes en línea? ¿Todavía tienes libros en la manga? Tengo varias ideas y las discuto con mi editor. Uno de ellos está dedicado al Medio Oriente, el otro al Lejano Oriente. Como siempre, se asociarán con viajes, historia y desentrañando historias complejas.