Sermet Ne Demek

Ни для кого не является откровением, что Кавказ, в силу этнического и религиозного многообразия своего населения, является довольно-таки сложной территорий в плане создания единого информационного пространсва, которое является одним из неоспоримых позитивных достижений глобальной эпохи, обеспечивающих информационное взаимодействие организаций и граждан, а также удовлетворение их информационных потребностей. Учитывая поляризацию в регионе, когда, сохраняя нормальные отношения с Россиией, Азербайждан более тяготеет к Турции, Грузия, несмотря на формальные попытки улучшения взаимоотношений с северным соседом, привержена идее вступления в Евросоюз и НАТО, а Армения, по словам главы аналитического бюро «Alte et Certe» Андрея Епифанцева, ведет комплементарную политику, пытаясь угодить и России, и Западу, а «в нашем полярном мире, который поляризуется все больше, достичь этого невозможно» . Таким образом, на сегодняшний день для Закавказья практически не осталось тем, освещая которые средства массовой информации могли бы способствовать восстановлению диалога и постепенному снятию напряжения между соседними народами. Поэтому, тема нового глобального проекта, способного свести воедино экономические интересы закавказских государств, могла бы консолидировать информационную политику средств массовой информации закавказских государств, способствовать зарождению единого информационного пространства региона и таким образом стать шагом если не к восстановлению нормальных отношений, то, по крайней мере, к началу кооперации между вовлеченными в этот проект структурами. «Решение по конфликтным ситуациям не будет найдено до тех пор, пока мы не будем воспринимать регион как единое экономическое пространство. То, что происходит в данном регионе, сразу отражается на соседях» , - сказал бывший министр иностранных дел Грузии И.Менагаришвили в одном из интервью и подчеркнул, что установление региональных структурных рамок позволит обеспечить стабильность и снизить риски.

gguz s.m.

ROMANIAN EXPLANATION
persoan care aparine unei populaii de origine turc, dar de religie cretin care locuiete n Romnia (Dobrogea), n sudul Republicii Moldova, Ucraina, Bulgaria, Turcia iret din fire de ln, bumbac, mtase , ori din fire metalice, cusut ca ornament pe unele obiecte de mbcminte scobit; adncit

TURKISH WORD
gagavuz

TURKISH EXPLANATION
isim Byk ounluu Moldova'da, az bir ksm Deliorman, Dobruca, Beserabya ve Ukrayna'da oturan Ortodoks Trk halk veya bu halktan olan kimse

ENGLISH EXPLANATION
gagauzian

gitan s.n.(arh.)

kaytan

isim Pamuk veya ipekten sicim ,ip

silk cord

gvnos adj.

kavanoz

isim Plastik, cam vb.

scooped -ro jar -tr

gdi gdi- interj.

aciunea de a gdila

gd gd

ocuklar gdklarken veya gldrrken sylenen sz

tickle tickle

grbas s.n.

bici

krba

Bir denein ucuna srm

whip

gealat s.m

clu

cellat 65.

isim lm cezasna arptrlanlar ldrmekle grevli olan kimse

executioner

ROMANIAN WORD
geam s.n

ROMANIAN EXPLANATION
plac de sticl care se fixeaz la cercevelele ferestrelor sau uilor pentru a lsa lumina s ptrund n ncperi fereastr papua uria sub forma unei femei , cu dou capete i patru mini , n care intra un om i juca pe strzi valiz

TURKISH WORD
cam

TURKISH EXPLANATION
Kumun atete eritilmesiyle yaplan sert, saydam ve abuk krlr cisim

ENGLISH EXPLANATION
glass

geamala s.f. (arh.)

cemal oyunu

isim,Tohumun topraa atld ilk gn veya hasat sonunda kylerde oynanan tiyatro oyunu

huge doll a kind of drama

geamantan s.n.

camadan

isim esk. apraz dmeli,

suitcase-ro waiscoat tr deceptive; misleading-ro horse dealer or thief ro acrobat; subtle tr being a horse dealer smartness glassmaker

geamba s.m. (arh.)

intrigant; amgitor; neltor ho; tlhar negustor ; samsar de cai meseria de geamba

cambaz

isim, Akrobat sfat, mecaz kurnaz, hileci, hilekr. mecaz Kurnazlk, dzenbazlk, hilecilik.

geambalc s.n. (arh.)

cambazlk

geamgiu s.m.

persoan care vinde sau pune geamuri

camc

isim Cam ticaretini veya cam takmay meslek edinmi kimse

geamie s.f.

lca de cult la musulmani

cami 66.

isim Mslmanlarn ibadet etmek iin toplandklar yer

mosque

ROMANIAN WORD
geamlc s.n. geamparale s.f.-pl.

ROMANIAN EXPLANATION
perete format din geamuri numele unui dans popular romnesc rspndit n Cmpia Dunrii poet

TURKISH WORD
camlk alpara

TURKISH EXPLANATION
Caml ereve ile blnm yer isim Parmaklara taklp alnan zil veya buna benzer ses karc ara isim Byklne gre para, evrak, yiyecek vb. koyup tamaya yarayan kap isim, tarih Rus imparatorlarna ve Bulgar krallarna verilen unvan. isim, askerlik Ateli silahlarla atlmak iin hazrlanan her trl patlayc madde isim, eskimi Koyun, kei, sr vb. kesilecek hayvanlarn ticaretini yapan kimse isim Ameliyat yapan uzman hekim

ENGLISH EXPLANATION
wall made of glass panes romanian folk dance -ro castanets -tr

geant - s.f.

anta

bag ; purse

gear - s.n. (arh.)

al oriental

ar

oriental shawl- ro czar -tr arsenal

gebhanea - s.f. (arh.)

muniie de razboi exploziv

cephane

gelep - s.m. (arh.)

negustor de vite din Romnia care le vindea la Constantinopol chirurg

celep

drover herdsman surgeon

gerah - s.m. (arh.)

cerrah

gerid - s.n. (arh.)

joc turcesc b cu lungimea =1m , folosit la acest joc

cirit

isim, spor At koturup birbirine denek atarak takm hlinde oynanan oyun, cirit oyunu.Bu oyunda atlan denek 67.

a special Turkish horseman competition, game with javelin

ROMANIAN WORD
get-beget adj.

ROMANIAN EXPLANATION
care se afl din moi-strmoi ntr-un anumit loc neao batist brodat cu mtase i cu fir de aur manta rneasc lung, mpodobit cu gitane vad; trectoare Haide! ; Vino!

TURKISH WORD
cetbecet

TURKISH EXPLANATION
zarf, eskimi Atalardan beri, soyca

ENGLISH EXPLANATION
since ancient times

gevrea- s.f. (arh.) gheb s.f. (reg.) ghecet s.n. (arh.) ghelai interj.

evre kebe

Bir tr earp isim Kaba kumatan yaplm ceket, palto aba isim Gemeye yarayan nlem Hadi! Gel!

scarf ; handkerchief
shepherds cloak pass; runaway come on!

geit gel

ghelir s.n. (arh.)

ctig obinut fr munc

gelir

isim Bir kimseye veya toplulua belli zamanlarda, belli yerlerden gelen para isim, Boyun

income without work

gherdan s.n. (arh.)

irag de mrgele, de mrgritare, de pietre scumpe sau de galbeni

gerdan

necklace- ro neck tr

gherdap s.n.(reg.)

loc ngust i stncos de pe cursul unei ape loc de pe cursul unei ape cu cderi de ap periculoase pentru navigaie

girdap

isim Bir engelle karlaan su veya hava akntsnn dnerek ve ukurlaarak yapt evrinti, ters akntlarn oluturduu dnme

gyre

68.

ROMANIAN WORD
gherghef s.n.

ROMANIAN EXPLANATION
cadru de lemn sau de metal pe care se ntinde o estur pentru a fi brodat sau firele de urzeal pentru eserea covoarelor beci sau camer boltit (cu obloane metalice) n care se ascundeau odinioar obiectele de pre spre a fi cruate de incendiu sau de jaf numele unei esturi fine de mtase denumire dat n trecut de turci persoanelor de alt religie dect cea mahomedan Ia te uit...! ce mai...! trengar; pozna

TURKISH WORD
gergef

TURKISH EXPLANATION
isim, zerine kuma gerilerek nak ilemeye yarar, ou dikdrtgen biiminde olan ereve mimarlk Ta veya tuladan yaplan (yap), krgir.

ENGLISH EXPLANATION
embroidery frame

gherghir s.n.( reg.)

kagir

basement built of stone or brick

ghermesut s.n.( arh.) ghiaur s.m.(reg.)

germesud gavur

Bir tr ipek kuma isim Mslman olmayan, inansz kimse

a kind of silk fabric unbeliever; unfaithful

ghidi - interj. ghidu adj.

gidi gidi

nlem Azarlama sz Azarlama sz

an exclamation ; Look! tricksy ; rogue

ghigilic s.n.(arh.) ghimie - s.f.(arh.)

scufie de noapte corabie mic

gecelik gemi

isim Yatakta giyilen giysi, gmlek isim Su arac

lingerie small ship

69.

ROMANIAN WORD
ghimingiu s.m.(arh.)

ROMANIAN EXPLANATION
marinar cru care poate fi lungit

TURKISH WORD
gemici g

TURKISH EXPLANATION
Denizci isim, Bir yerleim yerinden baka bir yerleim yerine gitme ii, tanma Gerek isim Toprakla evrili, derin ve geni, tuzlu veya tuzsuz durgun su Arkada isim, Kayk ve yelkenli gemilere yn vermeye yarayan aa sopa Trl trl, renk renk; alaca

ENGLISH EXPLANATION
sailor migration

ghioci -s.n.( reg.)

ghiojgorea -adv. (arh.) ghiol s.n.

aievea lac sau balt (mare) cu fundul plin de ml tovara b lung i gros folosit pentru a mpinge brcile n apele puin adnci; opintitor fasoane; mofturi

gzgre gl

real lake

ghiolda s.m.(arh.) ghionder s.m.(arh.)

yolda gnder

companion rod used for pushing boats-ro staff tr phony manners to please someone-ro

ghionghionele s.f.pl.(arh.)

gna-gn

 variegated tr ghiordie s.f.(arh.) giubea krdiye Kadnlarn sokak arasnda giydikleri eteklik surcoat

70.

ROMANIAN WORD
ghiordum - s.n.(arh.)

ROMANIAN EXPLANATION
numele unui joc de cri

TURKISH WORD
grdm

TURKISH EXPLANATION
Bir kart oyunu

ENGLISH EXPLANATION
a card game

ghiotur s.f.

mulime; cantitate mare; grmad geant din piele sau carton, purtat de obicei n spate, folosit de colari crnat uscat, presat i foarte condimentat, fcut din carne de oaie, de capr sau de vac inel (brbtesc) masiv din aur (cu pietre preioase) proiectil sferic folosit la tunurile de tip vechi, cu eava neghintuit

gtr

Toptan

bunched; in the lump

ghiozdan - s.n.

czdan

Para, kt vb. koymaya yarayan kk anta isim Hayvann midesi

wallet

ghiuden - s.n.

gden

rectum

ghiul - s.n. ghiulea - s.f.

kl glle

isim Yanan eylerden artakalan toz madde isim Silindir biiminde, bir ucu sivri top mermisi

ash cannon ball

ghium - s.n.(arh.)

ibric de aram

gm

isim Yandan kulplu, boynu uzun, genellikle bakrdan su kab Snr kaplarnda denetim ve gzetim ilerinin yapld yer

copper pot

ghiumbruc s.n.(arh.)

vam

gmrk

customs

71.

ROMANIAN WORD
ghiundelic s.n.(arh.) ghiurghiuliu adj. ghiuvergilea s.f. (arh.)

ROMANIAN EXPLANATION
salariu

TURKISH WORD
gndelik

TURKISH EXPLANATION
Her gn denen para, yevmiye Kan krmzs Tarmda gbre, hekimlikte ila olarak kullanlan birleik bir madde isim, inde yemek piirilen toprak kap isim Bir ey demeden, para vermeden alnan ey, bedava

ENGLISH EXPLANATION
daily salary

rou-deschis; trandafiriu silitr; salpetru

glgl gherile

dark red saltpeter

ghiveci s.n.

vas de pmnt ars n care se planteaz plante i flori gratis n zadar; fr folos

gve

hot pot

giaba/ geaba adv.

caba

no payment; for free ro in vain no no use ro into the bargain tr dirty; impure

gianabet adj.

impur; necurat

cenabet

Pis, kt

gigea adj. gingirlie adj.(arh.)

frumos; dragu cafea turceasc cu caimac

cici zincirli

sfat Sevimli, cana yakn, ho, gzel. sfat Zinciri olan. Zincirle bal olan

pretty; nice Turkish coffee with a cream bubble chained-ro chained-tr

72.

ROMANIAN WORD
giol s.n.

ROMANIAN EXPLANATION
cantitate de arice, de la jocul cu acelai nume hain de postav lung , purtat n trecut de boieri si de preoi giumbuluc; nzdrvnie fapt, gest, vorb, care strnete rsul ghiduie; caraghioslc vacarm; zarv; scandal; rumoare hora turceasc cu figure caraghioase

TURKISH WORD
l

TURKISH EXPLANATION
isim Kumluk, susuz ve ssz geni arazi, sahra, badiye

ENGLISH EXPLANATION
quantity of knucklebonero desert-tr cassock

giubea -s.f.(arh.)

cbbe

Elbise stne giyilen uzun, yanlar geni, dmesiz giysi isim Elence Elenceli

giumbu - s.n.(arh.)

cmb

amusement; fun rollicking

giumbuluc s.n.

cmblk

giurgina - s.f.(arh.)

curcuna

isim Grltl, kark durum

aloud; uproar

giurgiuvea s.f.

cadru de lemn care se pune la o fereastr; cercevea bijuterie lucru de mare pre

ereve

Kap, pencere ile bunlarn cam veya tablalarnn yerletirilmi olduu kenarlk Deerli ss ta, mcevher

frame

giuvaer s.n.

cevher

gem ; jewel

73.

ROMANIAN WORD
giuvaergiu s.m.(arh.)

ROMANIAN EXPLANATION
bijutier

TURKISH WORD
cevahirci

TURKISH EXPLANATION
isim Kuyumcu

ENGLISH EXPLANATION
jeweller

grimea - s.f.(arh.)

basma

derme / drme

isim Dermek ii. Ayn trden bir araya getirilmi eylerin hepsi, koleksiyon Prensler ve soylular tarafndan gemite giyilen samur giysi

kerchief-ro collection-tr a sable garment or fur hat of prince or other important people

gugiuman s.n.(arh.)

cciul de samur purtat n trecut de domnitori i de boieri

gcemin

74.

«ФРЕЗА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

REFERANS

« EDUCALINGO. Фреза [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/freza>. Haz 2023 ».