Plaka Değiştirme Süresi

TEK FAZLI GAZ BRÜLÖRLERI ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ. 单段柴油燃烧器 ITALIANO Kurulum, kullanım ve bakım talimatları kılavuzu Руководство с инструкциями по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию. 安装、使用和维护手册 TR PYC ZH ORIJINAL TALIMATLAR (IT) ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА) 原始说明 (IT) BTL 14 BTL 20 BTL 26 _ TÜRKÇE TÜRKÇE ÖZET Güvenlik koşullarındaki kullanma uyarıları Teknik özellikler Makine ile birlikte verilen malzeme Brülörün tanımlama plakası Çalışma alanı Fonksiyonel teknik özellikler Yapım özellikleri Bileşenlerin açıklaması Tam boyutları Brülörün kazana uygulanması hidrolik bağlantılar 11 Elektrik bağlantıları Çalışma açıklaması Ateşleme ve ayarlama Elektrotların disk mesafesinin regülasyon şeması LMO kumanda ve kontrol cihazı Bakım bakım süreleri Beklenen ömür İşleyişteki arıza nedenlerinin doğrulanması ve giderilmesi için talimatlar Meme debi tablosu Elektrik şemaları 1 / 28 _ TÜRKÇE GÜVENLIK KOŞULLARINDAKI KULLANMA UYARILARI KILAVUZUN AMACI Kullanım Kılavuzu, hatalı kurulum, yanlış, uygunsuz veya mantıksız kullanımlardan dolayı güvenlik özelliklerinin değiştirilmesini engellemeye yönelik gerekli davranışları açıklamak suretiyle ilgili ürünün güvenli kullanımına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Üretici, kurulum veya kullanım sırasında üretici talimatlarına uyma konusundaki aksaklıklardan kaynaklanan hataların sebep olduğu hasarlardan kontratlı olsun veya ekstra kontratlı olsun sorumlu değildir. • Makinenin kullanım ömrü, normal çalışma koşulları sağlanır ve üreticinin belirttiği rutin bakımlar yapılırsa minimum 10 yıldır. • Kullanım kılavuzu ürünün özel ve gerekli parçasıdır ve mutlaka kullanıcıya verilmesi gerekmektedir. • Kullanıcı, bu kılavuzu ileride kullanmak üzere saklamalıdır. • Cihazı kullanmaya başlamadan önce, riskleri minimuma indirmek ve kazaları önlemek amacıyla kılavuzda yer alan ve ürünün üzerinde bulunan "kullanım talimatlarını" dikkatlice okuyun. • GÜVENLİK UYARILARINA dikkat ediniz, UYGUNSUZ KULLANIMLARDAN kaçınınız. • Montajı yapan personel, ortaya çıkabilecek RİSKLERİ göz önünde bulundurmalıdır. • Metnin bazı bölümlerini vurgulamak veya bazı önemli spesifikasyonları belirtmek için, anlamları açıklanan bazı semboller kullanılmıştır. TEHLİKE / DİKKAT Göz ardı edilmesi halinde kişilerin sağlık ve güvenliğini ciddi şekilde riske sokabilecek ciddi tehlike durumunu belirten sembol. altında tutulmalıdır. • Bu cihaz, sadece tasarlanmış olduğu kullanım amacına uygun olarak kullanılmalıdır. Başka diğer tüm kullanım şekilleri uygun olmayan kullanımdır ve dolayısıyla tehlikelidir. • Malzemeler, geçerli standartlara ve üretici talimatına göre kalifiye teknisyenler tarafından kurulmalıdır. • Mesleki niteliklere sahip kalifiye personel terimi ile yürürlükteki yerel mevzuata göre bu alanda özel ve kanıtlanmış uzmanlığa sahip personel kastedilmektedir. • Hatalı kurulum insanlara, hayvanlara ve eşyalara zarar verebilir. Bu tür zararlardan üretici sorumlu değildir. • Ambalaj açıldığında bütün parçaların mevcut ve hasarsız olduğunu kontrol ediniz. Şüphede iseniz, malzemeleri kullanmadan satıcınıza geri gönderiniz. Ambalaj atıklarını, potansiyel tehlike kaynağı oluşturabileceklerinden, çocuklardan uzak tutunuz. • Cihazın bileşenlerinin ve ambalajının büyük bir kısmı yeniden kullanılabilir malzemeler ile gerçekleştirilmiştir. Cihazın ambalajı ve bileşenleri normal ev atıkları ile imha edilemezler, yürürlükteki düzenlemelere uygun imha işlemlerine tabidirler. • Herhangi bir bakım veya temizleme işleminden önce, ana elektrik beslemesindeki sistem şalterini kullanarak donanımınızın elektriğini kesin veya ilgili bütün cihazların elektriğini keserek kapatın. • Donanımlar başka bir kullanıcıya satılır veya gönderilirse veya sahibi cihazı bırakır veya başka bir yere taşırsa; kullanma kılavuzlarının da yanında olmasını sağlayınız. Böylece yeni sahibi ve/veya monte eden kişi kılavuzdan yararlanabilir. • Cihaz çalışırken, genelde alevin ve muhtemel yakıt ön ısıtma sisteminin yakınlarında bulunan sıcak kısımlara dokunmayınız. Cihazın kısa süreli durdurulmasından sonra da sıcak kalabilirler. İKAZ / UYARI Kişilerin sağlık ve güvenliğini riske sokmamak ve maddi zararlara yol açmamak için uygun tutumlar sergilenmesi gerektiğini belirten sembol. ÖNEMLİ Göz ardı edilmemesi gereken çok önemli teknik ve operasyonel bilgileri belirten sembol. DEPOLAMA ŞARTLARI VE SÜRESI. Cihazlar üreticinin sağladığı ambalajlar ile sevk edilirler ve kullanılan araca göre, yürürlükteki malları taşıma normlarına uygun olarak demiryolu, denizyolu ve karayolu vasıtası ile taşınırlar. Kullanılmayan cihazların, normal şartlarda gerekli hava sirkülasyonuna sahip kapalı alanlarda ° C / + 55° C ısıda muhafaza etmek gereklidir. Depolama süresi 3 yıldır. GENEL UYARILAR • Cihazın üretim tarihi (ay, yıl), cihazın üzerinde bulunan brülörün kimlik plakasında belirtilmişlerdir. • Cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri düşük olan ya da tecrübe veya bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanım için uygun değildir. • Bu tür kişilerin cihazı kullanmalarına, sadece cihazın kullanımına dair onların güvenlikleri, gözetimi, talimatlar hakkında bilgilendirilmelerinden sorumlu bir kişinin denetimi altında olmaları kaydıyla izin verilir. • Çocuklar, cihazla oynamamalarından emin olunması için kontrol 2 / 28 _ TÜRKÇE • Eğer sistemde hata varsa veya donanımınız düzgün çalışmıyorsa, donanımınızı kapatın, tamir etmeye çalışmayın veya malzemeye müdahale etmeyin. Sadece kalifiye profesyonel personel ile irtibata geçiniz. • Her hangi bir malzeme tamiri orijinal yedek malzemeler kullanılarak BALTUR yetkili servisleri veya yerel distribütörleri tarafından yapılmalıdır. • Üretici ve/veya yerel distribütörü, ürün üzerinde izin alınmadan yapılan değişikliklerden veya kılavuz içinde yer alan talimatlara uyulmamasından kaynaklanan kazalar veya zararlar ile ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. MONTAJ GÜVENLİK UYARILARI • Cihaz, kanun ve tüzüklere uygun olarak, yeterli havalandırmaya sahip uygun bir ortama monte edilmelidir. • Hava aspirasyon ızgaraları ve kurulum alanının havalandırma menfezlerinin kesitleri tıkanmamalı veya küçültülmemelidir. • Kurulumun yapıldığı mekanda patlama ve/veya yangın riski bulunmamalıdır. • Kurulum yapılmadan önce, yakıt besleme sisteminin tüm borularının iç kısmı dikkatlice temizlenmelidir. • Cihazı bağlamadan önce, sistem beslemesi (elektrik, gaz, motorin veya başka bir yakıt) ile alakalı bilgileri cihaz etiketinden kontrol edin. • Brülörün ısı jeneratörüne imalatçı talimatlarına göre emniyetli bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz. • Enerji kaynaklarına bağlantıları, kurulum esnasında yürürlükte olan yasal ve düzenleyici gerekliliklere göre hazırlanmış açıklayıcı şemalarda gösterilen şekilde gerçekleştiriniz. • Duman atma sisteminin TIKANMAMIŞ olduğunu kontrol ediniz. • Brülör artık kullanılmayacaksa, yetkili teknikerler tarafından aşağıdaki işlemler kesinlikle yapılmalıdır: -- Ana elektrik kontrol panosundan elektrik kablosu sökülerek brülörün elektrik beslemesinin kesilmesi. -- Yakıt hattı girişini, yakıt kesme valfı kullanarak kapatılması ve valfın açma kolunun sökülmesi. -- Potansiyel tehlike oluşturabilecek parçaların emniyete alınması. yakıt akışını kontrol ediniz. -- Emniyet cihazlarının ve ayar cihazlarının düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. -- Yanma ürünlerinin tahliye edildiği kanalın doğru şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin. -- Yakıt besleme borularının iç ve dış hatlarının sızdırmazlığını kontrol ediniz. -- Ayar cihazlarının ayarlarının bozulmaması için mekanik emniyet kilitlerinin sıkılığını kontrol edin. -- Brülörün kullanım ve bakım talimatlarının mevcut olduğundan emin olunuz. • Eğer brülör devamlı olarak arızaya geçip duruyorsa, her defasında resetleme yapmayı denemeyiniz, problemi çözmesi için kalifiye profesyonel personeli çağırınız. • Brülörün bir süreliğine kullanılmamasına karar verdiyseniz, yakıt hattı üzerindeki valf veya valfları kapatın. ÇALIŞTIRMA UYARILARI, DENEME ÇALIŞTIRMASI, KULLANIM VE BAKIM • İşletime sokma, test etme ve bakım, sadece kalifiye profesyonel personel tarafından, yürürlükteki kanunlara uygun olarak yapılmalıdır. • Brülör ısı jeneratörüne sabitlendikten sonra yapılacak test çalıştırması esnasında üretilen alevin muhtemel çatlaklardan çıkmadığından emin olunuz. • Cihazın yakıt besleme borularının sızdırmazlığını kontrol ediniz. • Yakıt debisinin, brülör için talep edilen güce eşit olduğunu kontrol ediniz. • Brülörün yakıt kapasitesini, ısı jeneratörünün gücüne göre ayarlayınız. • Yakıt besleme basıncı brülörün üzerinde bulunan levhada ve/veya kullanım kılavuzunda gösterilen değerler arasında olmalıdır • Yakıt besleme hattı brülörün ihtiyacı olan debi için uygun boyutta olmalı ve mevcut standartların gerektirdiği bütün emniyet ve kontrol cihazları konulmuş ve düzgün çalışıyor olmalıdır. • Brülörü devreye almadan önce ve en az yılda bir yetkili teknikerler tarafından test edilmesi gereken işlemler aşağıda bildirilmiştir; -- Brülörün yakıt kapasitesini, ısı jeneratörünün gücüne göre ayarlayınız. -- Yürürlükteki mevzuata uygun olarak yanma verimliliğini ve emisyonları optimize etmek için yanma havası akışını ve/veya 3 / 28 _ TÜRKÇE ARTIK RİSKLER • Ürün bağlayıcı standartlara ve kurallara uygun olarak titizlikle tasarlanmış olmasına rağmen, doğru kullanımda artık riskler mevcut olabilir. Bunlar, uygun Piktogramlar ile brülörün üzerinde gösterilirler. DİKKAT Hareket halindeki mekanik parçalar. DİKKAT Yüksek sıcaklığa sahip malzemeler. DİKKAT Gerilim altındaki elektrik paneli. ELEKTRİK GÜVENLİĞİ UYARILARI • Cihazın, yürürlükteki güvenlik mevzuatına göre gerçekleştirilmiş uygun bir topraklama sistemi ile donatılmış olduğunu kontrol ediniz. • Mesleki niteliğe sahip kalifiye personel tarafından elektrik tesisatının cihazın tanıtım levhasında belirtilen azami tüketim gücüne uygun olup, olmadığının kontrol edilmesini sağlayınız. • Yürürlükteki güvenlik yönetmelikleri tarafından öngörüldüğü gibi, elektrik şebekesine bağlantı için 3 mm'ye eşit ya da bundan yüksek olan kontakların açılma mesafesi ile bir çok yönlü anahtar temin edin (III. aşırı gerilim kategorisinin koşulu). • Besleme kablosunun dış kılıfını bağlantı için gereken mesafe kadar sıyırınız, telin metal kısımlar ile temas etmesinden kaçınınız. • Elektrikli her hangi bir parçanın kullanımı; aşağıda temel esasları bildirilen elektrik emniyet kurallarına uyulması ile söz konusu olur: -- Vücudunuzun bir kısmı dahi ıslak veya nemli iken, ekipmanlara dokunmayın; -- Elektrik kablolarını çekmeyin; -- Ekipmanları, atmosferik (yağmur, güneş, vs.) ortamlarda, bu duruma uygun muhafaza özelliği belirtilmediği müddetçe bırakmayın; -- Cihazı yetkisiz kişilerin ve çocukların kullanmasına izin vermeyin; -- Ekipman elektrik kabloları kullanıcılar tarafından değiştirilemez. Kabloların hasar görmesi durumunda cihazı kapatınız. Bu değiştirme işlemi için sadece, kalifiye profesyonel personele başvurunuz; -- Ekipmanı bir süre için kullanmamaya karar verdiyseniz, elektrikle çalışan tüm ekipmanların (pompa,brülör vs.) elektrik bağlantısını kesmeniz tavsiye edilir. • EN Standardına göre esnek kablolar kullanın ENEN -- eğer PVC izolasyon altında ise en azından tip H05VV-F; -- eğer lastik izolasyon altında ise en azından tip H05RR-F; LiYCY /V -- hiçbir izolasyon yoksa en azından tip FG7 o FROR, FG70H2R • Elektrikli cihaz, bağıl nem oranı 50% maksimum +40° C sıcaklıkta değerini aşmadığında doğru çalışır. Yüksek bağıl nem oranları düşük ısılarda kabul edilebilir(Örneğin 20° C’ye kadar %90). • Elektrikli cihaz aşağıdaki yüksekliklere kadar doğru bir biçimde çalışır m doğru bir biçimde çalışır. ÖNEMLİ Gaz, sıvı ve karışık yakıtlı hava üflemeli brülörlerimizin Avrupa Birliği Direktif ve Yönetmeliklerinin öngördüğü şartları yerine getirdiğini ve Avrupa Standartlarına uygun olduğunu beyan ederiz CE uygunluk beyanının bir kopyası brülör donanımı ile birlikte verilir. 4 / 28 _ TÜRKÇE TEKNIK ÖZELLIKLER MODEL Kg/saat Kg/saat kW kW mg/kWs Minimum termik kapasite Maksimum termik kapasite Minimum termik güç Maksimum termik güç ³) emisyonlar Viskozite İşleyiş Trafo 50hz Trafo 60hz Fan motoru 50hz Çekilen elektrik gücü* 50hz Çekilen elektrik gücü* 60hz Besleme gerilimi 50 hz Besleme gerilimi 60 hz Koruma derecesi Cihaz Alev göstergesi Hava debisinin regülasyonu Çalışma ortamı hava sıcaklığı Ses basıncı** Ses gücü*** Ambalajlı ağırlık kW kW kW °C dBA dBA kg BTL 14 7 14 Sınıf 3 5,5 cst/20°C - 1,5°E/20°C Tek aşamalı 35mA - 2x13kV 30mA - 2x5kV 1N~ V ± %10 1N~ V ± 10% IP40 LMO 24 Foto-rezistans manüel ÷ +40 18 BTL 20 10 22 2 sınıf 5,5 cst/20°C - 1,5°E/20°C Tek aşamalı 35mA - 2x13kV 30mA - 2x5kV 1N~ V ± %10 1N~ V ± 10% IP40 LMO 24 Foto-rezistans manüel ÷ +40 18 BTL 26 16 2 sınıf 5,5 cst/20°C - 1,5°E/20°C Tek aşamalı 30mA - 2x5kV 30mA - 2x5kV 1N~ V ± %10 1N~ V ± 10% IP40 LMO 24 Foto-rezistans manüel ÷ +40 18 Alt yanma değeri: Gaz yağı: Hi = 11,86 kWh/kg = 42,70 Mj/kg * Hareket fazında, ateşleme transformatörü devrede iken, toplam emiş. ** Ses basıncı üreticinin laboratuvarında ortam koşullarında, brülör maksimum nominal termik debide çalışırken belirlenmiştir ve farklı bölgelerde gerçekleştirilen ölçümlerle karşılaştırılamaz. *** Ses gücü, örnek bir ses kaynağı ile üreticinin laboratuvarında elde edilmiştir; bu ölçüm, dB (A) değerinde standart bir sapma ile kategori 2 (mühendislik sınıfı) hassasiyetine sahiptir. MAKINE ILE BIRLIKTE VERILEN MEMELER MEME TÜRÜ YA DA MUADİLİ DANFOSS S 60° - DANFOSS B 60° DANFOSS B 60° - DANFOSS S 60° BTL 14 BTL 20 - 26 ³) GAZ YAĞI EMISYONLARI EN sayılı standarda göre belirlenen sınıflar. Brülörün düzgün çalışması için yanma odacığının boyutları yürürlükteki yönetmeliğe uygun olmalıdır; aksi taktirde, üretici firmalara danışılmalıdır. Brülör, verilen çalışma alanının dışında çalışmamalıdır. 6 / 28 _ TÜRKÇE FONKSIYONEL TEKNIK ÖZELLIKLER • Avrupa Birliği EN standardına uygun otomatik brülör kumanda ve kontrol düzeneği. • IP40 koruma derecesine sahip elektrik tesisatı. • Ses geçirmez plastik malzemeden koruyucu kapak. YAPIM ÖZELLIKLERI • Ağız parçasına sahip çelikten yapılmış yanma başlığı. • Başlığın çıkıntısını farklı ısı jeneratörü tiplerine göre ayarlamak için kaygan jeneratöre bağlantı flanşı. • Hava miktarını ayarlamak için kelebek valflı yakıt havası girişi. • Fotorezistans vasıtasıyla alev varlığının kontrolü. • Brülörün elektrik ve termostatik beslemesi için 7 kutuplu priz. • Alev izleme penceresi. İzolasyon contasını (13) flanş ve conta arasına ipi (2) sokarak, küçük boru üzerine yerleştirin. Son olarak, 4 adet kelepçe ve cihaz ile birlikte verilen ilişkin somunlar (7)vasıtasıyla brülörü kazana sabitleyin. 7 8 2 13 9 19 9 / 28 _ TÜRKÇE FAN MONTAJ ŞEMASI Fan montaj fazında, belirtilen ölçüye riayet edildiğini kontrol edin. 10 / 28 _ TÜRKÇE HIDROLIK BAĞLANTILAR Brülör deposunun bağlantı boruları sızdırmaz olmalıdır, uygun çapa sahip bakır veya çelik borular kullanılması önerilir. Sert boruların ucuna, yakıtı durdurmak için kapaklar takılmalıdır. Aspirasyon boruları üzerine, kapaktan sonra, filtre monte edilir ve brülör pompasının aspirasyonuna olası rakor ucu ile esnek boru bağlanır, bunların tümü brülör ile birlikte verilir. Pompada, kontrol cihazlarını (manometre ve vakum ölçer) bağlamak için uygun bağlantı yerleri vardır. Güvenli ve sessiz bir çalışma için, aspirasyondaki basınç düşüşü 35 cm/Hg veya 0,46 barı geçmemelidir. Aspirasyon ve geri dönüş halindeki basınç, 1,5 barı aşmamalıdır. YER ÇEKİMİYLE BESLEME TESİSATI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yakıt deposu. Besleme boruları. Örgü filtre. Brülör. Gaz giderici. Aspirasyon borusu. Brülörün dönüş borusu. Brülör durduğunda otomatik yakıt kesme donanımı. Tek yönlü valf. Y metre 1 2 3 4 11 / 28 _ Toplam U. metre Øi 10mm 30 35 40 45 TÜRKÇE DEPONUN TEPESİNDEN BESLENEN DÜŞME TESİSATI 1 Yakıt deposu. 3 Örgü filtre. 4 Brülör. 6 Aspirasyon borusu. 7 Brülörün dönüş borusu. 8 Brülör durduğunda otomatik yakıt kesme donanımı. 9 Tek yönlü valf. 10 Taban valfi. "P" ölçüsü maksimum m Toplam U. metre Øi 10mm 30 35 40 45 Y metre 1 2 3 4 ASPİRASYONDAKİ BESLEME TESİSATI 1 Yakıt deposu. 3 Örgü filtre. 4 Brülör. 6 Aspirasyon borusu. 7 Brülörün dönüş borusu. 10 Taban valfi. H Depodaki minimum yakıt seviyesi ve pompa ekseni arasındaki seviye farkı. L Dikey kesit dahil olmak üzere her borunun toplam uzunluğu. i Borunun iç çapı Y metre 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 12 / 28 _ Øi 10mm 26 24 18 14 10 6 - Toplam U. metre Øi 12mm 54 47 38 30 23 15 7 TÜRKÇE ELEKTRIK BAĞLANTILARI • Tüm bağlantılar esnek kablo ile yapılmalıdır. • Elektrik hatları, sıcak kısımlardan uzakta olmalıdır. • EN sayılı normun M ekinde belirtildiği gibi brülörün kurulumu ancak kirlilik düzeyi 2 olan çevrelerde mümkündür. • Cihazı bağlamak istediğiniz elektrik şebekesinin voltaj ve frekansının brülör için doğru olduğundan emin olun. • Üç fazlı veya tek fazlı güç besleme hattı üzerine sigortalı anahtar konulmalıdır. İlave olarak, mevzuat, brülör güç besleme hattına kolaylıkla erişilebilen kazan dairesinin dışarısında bulunan uygun bir mevkiye bir adet acil kapama şalterinin konulmasını zorunlu tutar. • Ana hattı, sigortalarla donatılmış şalter ve varsa sınırlayıcı, brülör tarafından emilen maksimum akımı kaldıracak kapasitede olmalıdır. • Yürürlükteki emniyet standartlarının öngördüğü şekilde şebekeye bağlantı için, kontak açıklık mesafesi asgari 3 mm'ye eşit veya daha fazla olan omnipolar bir şalter kullanımı gereklidir. • Elektrik bağlantıları (hat ve termostatlar) için ilgili elektrik devre şemasına bakınız. • Besleme kablosunun dış kılıfını bağlantı için gereken mesafe kadar sıyırınız, telin metal kısımlar ile temas etmesinden kaçınınız. İKAZ / UYARI Brülörün elektrik panelinin açılması için sadece profesyonel olarak nitelikli personele izin verilir. 13 / 28 _ TÜRKÇE Brülör tam otomatik çalışma modunda; ana şalter ve kumanda paneli şalteri kapatıldığında brülör devreye girer. Kilitlenme (blokaj) konumu, brülörün veya tesisatın bazı durumların yetersiz olması durumunda brülörün otomatik olarak geldiği güvenlik konumudur. Brülörü tekrar yerleştirmeden önce “açarak” termal santralde anormallikler olup olmadığından emin olunuz. Brülör kilitlenme konumunda zaman sınırı olmadan kalabilir. Brülörün kilitlenme durumu geçici bir düzensizlikten de kaynaklanabilir, böyle bir durumda brülör beklemeksizin düzenli olarak çalışmaya başlar. Elektrik panelinin ana şalteri devreye girdiği zaman, termostatlar açık ise, brülörü başlatan kumanda ve kontrol cihazına gerilim ulaşır. Yanma bölmesinin ön havalanmasını sağlamak için vantilatör motorunun devede olması gerekir. Daha sonra ateşleme transformatörü devreye girer ve birkaç saniye sonra, gaz yağını kesme valfı açılır. Yanma havası, manüel olarak kendi hava klapesi aracılığıyla ayarlanabilir (bkz. bölüm ATEŞLEME ve REGÜLASYON). Kontrol cihazı tarafından algılanan alevin varlığı, ateşleme transformatörünün devreden çıkarılması ile birlikte ateşleme fazının devam etmesini ve sona ermesini sağlar. alev olmaması halinde, çalışırken, alevin algılanmaması halinde cihaz olası blokajı takiben ateşleme devresinin üç tekrarını gerçekleştirir. “Güvenlik blokajı” durumu, serbest bırakma butonu altındaki kırmızı led ile bildirilir. Cihazı güvenlik konumundan çıkarmak için, cihazın serbest bırakma butonuna (9)1 saniye boyunca basmak gerekir. Ancak, brülör devamlı şekilde arka arkaya kilitlenirse, ısrarcı olmayın ve yakıtın brülöre geldiğinden emin olduktan sonra anormalliği gidermesi için Yetkili Servisinizden yardım isteyin. İKAZ / UYARI Ön ısıtıcının mevcut olduğu brülörlerde, motorun devreye girmesi ön ısıtıcı üzerinde yer alan termostatın iznine tabidir. 14 / 28 _ funz ÇALIŞMA AÇIKLAMASI 9 TÜRKÇE ATEŞLEME VE AYARLAMA YANMA REGÜLASYONU Alev diski ayar vidası (17) Alev diski konum göstergesi (0 = min; 7 = maks) (15) 14 13 YANMA REGÜLASYONU Alev diski ayar vidası (17) Alev diski konum göstergesi (0 = min; 7 = maks) (15) • Şekilde gösterildiği gibi açıya riayet ederek, meme taşıyıcı boru üzerine elektrot diski grubunu yerleştirin. • Şekilde gösterildiği gibi açıya riayet ederek, meme taşıyıcı boru üzerine elektrot diski grubunu yerleştirin. AIR STOP 4 5 12 6 b • Kazanda su bulunduğundan ve sistem valflarının açık olduğundan emin olun. • Yanma ürünlerinin kazan damperi/kapağı ve baca kapağı üzerinden rahatça tahliye edilebildiğinden emin olun. İkinci alevin termostatının uçları arasında elektrik bağlantısı (köprü) olmadığından veya bu termostatın bağlı olmadığından emin olun. • Ana şalteri, kazan ve güvenlik termostatlarını devreye sokun ve motoru ve ateşleme transformatörünü çalıştırın. • Düzgün bir ateşleme elde edebilmek için, geçide verilen havanın ayarlanması gerekir. Brülör, disk ve kafa arasındaki hava geçişini artırarak ya da azaltarak yanma durumunu en uygun hale getirmeyi sağlayan alev diski regülasyon vidası ile donatılmıştır. • Normal durumda, yakıt beslemesi düşükken disk ile kafa arasındaki geçişi azaltmak gerekir, brülör daha yüksek bir yakıt besleme seviyesiyle çalışırken söz konusu geçiş de orantılı olarak açılmalıdır. • Bu konumu değiştirdikten sonra, genellikle birinci alev ve ikinci alev hava regülasyon kapağının konumunu düzeltmek ve ardından ateşlemenin doğru gerçekleşip gerçekleşmediğini kontrol etmek gereklidir. 2 1 0 AIR STOP 4 5 6 2 1 0 • HAVA KLAPESİ AÇIKLIĞI REGÜLASYONU (12) • Kapalı klape “0” pozisyonu referans göstergesi. • Açık klape “6” pozisyonu referans göstergesi. • Hava klapesi açıklığı referans endeksi (13) • Hava ayarı tespit vidası (14) Alev diski konum göstergesi (0 = min; 7 = maks) (15) Alev diski ayar vidası (17) 15 / 28 _ TÜRKÇE REGÜLASYON VERİLERİ Brülör modeli “BTL 14 “BTL 20 “BTL 26 MEME TİPİ Pompa basıncı Brülör akışı GPH 1,75 2,00 2,50 3,50 2,50 3,50 4,00 5,00 5,50 4,00 5,00 5,50 6,50 bar kg/saat 7,30 8,30 10,20 14,00 10,20 14,00 16,20 19,00 22,00 16,00 19,00 22,00 26,00 12 12 12 (3) Hava klapesi regülasyonu 50Hz 1,5 2 2 3,5 2,5 2,5 3 4 6 3 3,5 4 4 Tablodaki değerler, deniz seviyesinde Tabloda gösterilen değerler tahminidir: brülörden %12'lik CO2 ( 4,5 O2 ) seviyesine ve en iyi performansı elde etmek için, kazan tipine yanma odasındaki 0,1 mbar'lık basınca göre gerekli düzenlemeleri yapmak gerekir. göredir. 16 / 28 _ 60Hz 1 1,5 1,5 3 2 2 2,5 3,5 5,5 2,5 3 3,5 3,5 ÖNERİLEN MEMELER: DELAVAN B 60° MONARCH R 60° DELAVAN W 60° (2) Disk pozisyonu regülasyonu çentik no 2 2 5 7 1 4 4 5 7 0 3 4 6 TÜRKÇE ELEKTROTLARIN DISK MESAFESININ REGÜLASYON ŞEMASI Memeyi monte ettikten sonra, mm. cinsinden ifade edilen ölçülere göre, elektrotların ve diskin doğru şekilde yerleştirilmiş olduğunu kontrol funduszeue.info her müdahalede bir kontrol yapılmalıdır. TEHLİKE / DİKKAT Desteğin veya ön ısıtıcının zarar görmemesi için, memelerin montaj/demontaj işlemlerini anahtar ve kilitleme anahtarı kullanarak yerine getirin. Model BTL 14 / 14P BTL 20 / 20P BTL 26 / 26P A 5 B - 1 - 1 - 1 C 5 - 5 - 5 - D - 5 - 4 - 4 TEHLİKE / DİKKAT Belli çalışma koşullarında ateşlemeyi elektrotların pozisyonunu biraz düzelterek elde edebilirsiniz. 17 / 28 _ TÜRKÇE SUNTEC ASV 47B POMPASI 1 - Mazot elektrovalfi (normalde kapalıdır) 2 - Manometre bağlantısı ve hava tahliyesi (R 1/8") 3 Basınç regülasyon vidası 4 - Geri dönüş 5 - Aspirasyon (R 1/2") 6 - Çıkış memesi 7- Vakummetre bağlantısı 1/8” İKAZ / UYARI Pompa 12 bara ayarlı olarak teslim edilir HIDROLIK DEVRE PRENSIP ŞEMASI 6 3 2 5 1 18 / 28 _ 4 1 Alt valf 2 Pompa 12 bar 3 Meme 4 Mazot elektrovalfi (normalde kapalıdır) 5 Giriş/emme 6 Dönüş TÜRKÇE LMO KUMANDA VE KONTROL CIHAZI ÇALIŞMA. «EK» açma düğmesi tüm tanılama fonksiyonlarına erişmek (etkinleştirmek ve devreden çıkarmak) ve kumanda ve kontrol düzeneğini açmak için ana öğedir. Çok renkli «LED», hem çalışırken hem de tanı fonksiyonu sırasında kumanda ve kontrol sisteminin durum bilgisini verir. KIRMIZI SARI YEŞİL «LED» ve «EK», basıldığında kumanda ve kontrol sisteminin kilidinin açıldığı, şeffaf butonun altında bulunur. İki tanılama fonksiyonunun olasılıkları: 1. Doğrudan deblokaj butonu üzerindeki görsel bilgi, cihazın çalışması ve durumunun tanılanması. 2. Arayüzlü tanı: Bu durumda, ACS yazılımı ile bir PC'ye ya da farklı üreticilere ait gaz analizörlerine bağlanabilen OCI bağlantı kablosu gerekir. GÖRSEL GÖSTERGE. Çalışma sırasında, açma düğmesinin üzerinde kumanda ve kontrol aygıtının bulunduğu aşama gösterilir; aşağıdaki tabloda renk sekansları ve bunların anlamları verilmektedir. Tanı fonksiyonunu etkinleştirmek için, en az 3 saniye boyunca serbest bırakma butonuna basınız, hızla yanıp sönen kırmızı renk ışık fonksiyonun aktif olduğunu gösterecektir; aynı şekilde, fonksiyonu devre dışı bırakmak için serbest bırakma butonuna en az 3 saniye boyunca basmak yeterli olacaktır, (akım değiştirme işlemi, yanıp sönen sarı ışık ile gösterilecektir). Çalışma konumu Çalışma konumu Tanı PC arayüzü / tanı analizörü Renk kodları tablosu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Durum z03e >3s EK Renklerin sırası Renkler Bekleme durumları, diğer ara durumlar Hiç ışık yok Yanma yağının ön ısıtması "AÇIK", maks. 5 san. bekleme süresi (tw) . . . . . . . . .Sabit Sürekli sarı Ateşleme fazı Kesintili sarı Doğru çalışma, alev sensörünün akımı kabul edilebilir minimum değerin üzerinde Yeşil Düzgün olmayan çalışma, kabul edilen minimum değerden düşük olan alev algılayıcı akım yoğunluğu Aralıklı yeşil Besleme geriliminin azalması Sarı ve Kırmızı sırayla yanıyor Brülör kapanma durumu Kırmızı Sinyalizasyon devredışı (renk açıklamalarına bakın) Kesintili kırmızı Brülörün yanması sırasındaki parazit ışığı Yeşil ve Kırmızı sırayla yanıyor Tanılama için ışık hızlı yanıp sönüyor Kırmızı ışık hızlı yanıp sönüyor IŞIK YOK. YEŞİL. KIRMIZI. SARI. 19 / 28 _ TÜRKÇE OCI z04e/ HATALI ÇALIŞMA VE BLOKE OLMA NEDENLERININ TEŞHISI. Brülörün blokajı halinde, deblokaj butonunda kırmızı ışık sabit olacaktır. 3 san.'den fazla basınca, tanı fazı etkinleştirilecektir (hızla yanıp sönen kırmızı ışık), aşağıda yer alan tabloda yanıp sönme (daima kırmızı renkte) sayısına göre blokaj veya hatalı işleyiş nedeninin anlamı aktarılmaktadır. Serbest bırakma butonuna en az 3 san. boyunca basınca, tanı fonksiyonu yarıda kesilecektir. Aşağıdaki şema, "OCI" bağlantı kablosu yardımıyla iletişim arayüzüyle de tanı işlevlerini etkinleştirmek için yapılması gereken işlemleri göstermektedir. - Brülör kapalı. - Gerilimin olduğu 10 numaralı klemenste «AL» alarm sinyali verilir. Cihazı yeniden aktive etmek ve yeni bir döngüyü başlatmak için serbest bırakma butonuna 1 saniyeliğine (< 3 san.) basın. 20 / 28 _ TÜRKÇE BAKIM Emisyonlarda belirtildiği gibi egzoz gazlarının analizini yılda en az bir kere yasal gereksinimlere göre yerine getirin. • Hava klapelerini, basınç alımlı hava manostatını ve ilgili boruyu, eğer mevcut ise, temizleyin. • Elektrotların durumunu kontrol edin. Gerekirse değiştirin. • Kazanı ve bacayı baca temizlemesinde uzman kişilere temizletin; temiz bir kazanın performansı, dayanıklılığı artar, gürültüsü azalır. • Yakıt filtresinin temiz olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse değiştiriniz. • Yanma kafasının tüm bileşenlerinin iyi durumda olduğundan, deforme durumda olmadığından ve ortam atmosferinden ve kötü yanmadan kaynaklanan kir veya atık içermediğinden emin olun. • Yanma kafasının temizliği için parçalarındaki ağız kısmının sökülmesi gerekmektedir. Yeniden monte etme işlemleri sırasında, difüzöre göre alev diskini tamamen ortalamaya dikkat edin. Ateşleme transformatörü tarafından üretilen boşalmanın sadece elektrotlar arasında gerçekleştiğini kontrol edin. • Emisyon değerlerinin doğruluğunu kontrol ederek, yanmanın tahliye gazlarının analizini gerçekleştiriniz. Bileşenlerin çoğu muhafaza çıkarılarak kontrol edilebilir, kafayı kontrol ederken, rahat çalışabilmek için, brülörün gövdesine iki konumda asılabilecek parça taşıma plakası demonte edilmelidir. Motor, transformatör, elektrovalf bir konnektör aracılığıyla bağlanmış ve fotorezistans ise bastırmak suretiyle takılmıştır. Yanma başlığının temizliğinin gerekli olması halinde, aşağıda belirtilen prosedürü takip ederek parçalarını çıkartın: Brülörün iç kısımlarına erişmek için kapağın vidasını sökün. 11 11 11 11 11 11 Memeye, elektrotlara ve fana erişmek için 6 vidayı (11) sökünüz. 8 Plaka, şekilde gösterildiği gibi bağlanmış olmalıdır. Vida (8)gevşetildiğinde alev diskinin sökülmesi mümkündür. 22 / 28 _ TÜRKÇE BEKLENEN ÖMÜR Brülörlerin ve ilgili bileşenlerin beklenen kullanım ömrü, brülörün monte edildiği uygulama tipi, çevrimler, tüketilen güçler, bulunulan ortamın koşulları, bakım sıklığı ve biçimi ile yakından bağlantılıdır. Emniyet parçaları ile ilgili yönetmelikler çalışma çevrimi ve/veya yılları ile ifade edilen tahmini bir kullanım ömrünü öngörmektedir. Bu bileşenler, “normal” (*) çalışma ve kullanma kılavuzunda yer alan talimatlara göre periyodik bakım koşullarında doğru çalışmayı garanti ederler. Aşağıdaki tablo, ana güvenlik bileşenleri için projede öngörülen tahmini ömrü göstermektedir; çalışma döngüleri göstergesel olarak brülörün çalışmalarına karşılık gelmektedir.

nest...

185561 185562 185563 185564 185565

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası