^]—inceltme ve uzatma
imi
и
изафет—ad tamlaması, ad takımı,
isim takımı, iyelik gurubu, izafi
terkip изафетнаяцепь—zincirleme ad
tamlaması изъявительноенаклонение—
bildirme kip(ler)i, haber kipi именительныйпадежсм. основной
именная группа—ad öbeği именное предложение - ad
tümcesi именное сказуемое—ad yüklemi,
isim predikatı имя действия (-dik/ -acak) — (-
dığı/-acağı yapılı) belirtme
ortaç(lar)ı; adlaşmış ortaç имя женского (мужского) рода —
dişil (erit) ad
имя собственное—özel ad, ö. isim инверсия — devrik tümce,
devriklerne инструментальный падеж(ile) —
araçlık hali, instrumental hali интенсив—pekiştirme интонация—titremleme, tonlama,
perdeleme инфинитив—-eylemlik, mastar,
isim — fiil исходный падеж — çıkma
durumu, -den hali
к
категория—kategori качественное прилагательное —
niteleme önadı, n. sıfatı
качественный изафет-—eksiz ad tamlaması, sıfat tamlaması, s. takımı, takısız tamlama, üçüncü türlü ad takımı
квалитатв—[belirtme adlı lakım]
квантитатив—[ sayma adlı takım]
классификации гласных (согласных) — vokallerin (konsonantların) sınıflandırılması
количественное наречие, 4 — nicelik zarfı, azlık-çokluk zarfı
количественное числительное — asıl sayı, asıl sayı adı/sıfatı
комбинация аффиксов множеств. числа и принадлежности — [çoğul ve iyelik eklerinin bir arada bulunması]
конструкция обладания, 3 — [iyelik tümcesi]
конструкция умения, 14— [beceri kalıbı]
корень—kök
косвенная речь — araçlı söz
косвенное дополнение — dolaylı tümleç, yardımcı tümleç. ikinci nesne
л
литературный язык— edebi dil,
yazın (edebiyat) dili лицо—kişi личный аффикс (первой [второй]
группы), 2, 4, 5. 7 —(birinci/
ikinci tipteki) kişi eki логическое подлежащее—emece
özne, mantıki fail, örtülü özne
m
междометие—ünlem, nida местный падеж, 2 — kalma
durumu, lokatif, -de hali местоимение—adıl, zamir
местонахождениепредмета, 2 —
[nesnenin bulunduğu yer] множественное числительное, 13
—toplama sayısı множественное число, 1 —çoğul,
çokluk морфология —biçimbilim, şekil
bilgisi, morfoloji
h
наклонение—kıp, sı(y)ga
наличие предмета, 2—[nesnenin varlığı]
наречие, 10—belirteç, zarf
нарицательное имя—tur adı, cins ismi, ortak ısım
нестояще-будущее время, 10 — geniş zaman
настоящее время — şimdiki zaman, hal
настоящее первое время—(-yor) şimdiki zaman
начальная буква—öncül harf
негубной гласный—düz ünlü
неологизм—yeni söz, y kelime, neologısm
неопределенное местоимение — belgisiz adıl, b zamir, b önad
неопределенный артикль(bir), 1— belirsiz tanımlık
неоформленный винительный падеж, 6 — belirsiz yükleme durumu, belirtisiz yapma halı
неоформленный родительный падеж—eksiz genitif, belirtisiz tamlama
непереходный глагол—geçişsiz eylem
неполное предложение. 3 — kesik tümce, eksiltili tümce
нереальный случай условного периода—olanaksız koşul, о şart
небное притяжение—büyük ünlü uyumu, kalınlık-incelik uyumu
небныйгласныйсм гласный переднего ряда
небо—damak
нулевая падежная форма, 2 — yalın hal, y. durum
нулевой показатель (аффикс) — sıfır ek
о
обозначение целых часов — [tam saat belirtme yöntemi]
оборот—cümlecik, deyim
обстоятельство — belirteç, zarf, belirteç öbeği
обстоятельство времени—zaman zarfı
обстоятельство образа действии— durum zarfı
объект—nesne, belirtili nesne
оглушение — ötümsüzleşme, sertleşme
огубление—yuvarlaklaşma
озвончение, 2 — ötümlüleşme, tonlaşma, sedalılaşma, yumuşama
омоним — eşseslı
определение — tamlayan, tamlayıcı, belirten, ulak, sıfat
определение времени в часах и минутах
—[saatlı dakikalı zaman belirtme yöntemi]
определенныйимперфект(-уоrdu) — şimdiki zamanın hikayesi, geçmişte şimdikilik, şimdiki zaman kipiyle yapılan hikaye bileşik zamanı
определительнаягруппа—belirtme grupu, tamlama grupu, ad öbeği
определительное предложение— sıfatlık tümce
определительный оборот —
[(bileşik) belirtme öbeği] определяемое — belirtilen,
tamlanan
орфография—yazım, imlâ основа (глагола, имени), 5 —
gövde (eylem g sı, ad g sı) основной падеж, 2—yalın hal отглагольное имя—eylemden ad отглагольное прилагательное—
eylem onadı, fiil sıfatı открытый слог—açık seslem, a
hece относительный изафет — ilgi
takımı, belirtisiz ad tamlaması,
ikinci turlu ad takımı отрицание—olumsuzluk отрицательная основа, 5 —
olumsuz temel отрицательная форма—olumsuz
biçim, olumsuzluk şekli, -(n)ın
olumsuzu отрицательно-вопросительная
форма—olumsuz soru biçimi отрицательное слово (değil) —
değil sözcüğü отрицательный аффикс —
olumsuzluk eki
оформленный винительный падеж, 6—belirli (belirtili) yükleme halı
п
падеж—-durum, hal
падеине гласного среднего слога — orta hece vokalinin düşmesi
падение узкого гласного — dar unlunun düşmesi
палатализация—damaksıllaşma, unsuz yumuşaması
пауза—durak, durgu, duruş
первое лицо — birinci kişi, b.
şahıs первое лицо единственного числа
— birinci tekil (teklik) kişi первое лицо множественного чис ла—birinci çoğul (çokluk) kişi
передненебный согласный—ön damak ünsüzü
переходный глагол — geçişli eylem
письменный язык—yazı dili
побудительный залог, 13 — ettirgen çatı
повелительное наклонение, 5, 7 — emir (buyurum) kipi
повелительно-желательное наклонение, 8—[istek -buyurum kipi]
повествовательное предложение
— bildirme tümcesi, söylem cümlesi, ifade cümlesi
подлежащее, 2 — özne, fail подчинение(gramatikal)—uyrum,
uyrukluk положительная основа (глагола)
— olumlu eylem, müspet fiil понудительная залог см побуди-
тельный
порядковое числительное, 4—sıra
sayısı послелог, 6 — ilgeç, takı, edat,
sontakı
послелог-имя см служебное превосходная степень, 1, 6 — en
üstünlük derecesi предложение — tümce, cümle,
önerme придаточное дополнительное
предложение смдополнитель-
ное придаточное определительное
предложение см определи-
тельное
придаточное предложение— yan
tümce, bağımlı tümce
придаточное причинноепредложение— [sebeplik tümce]
прилагательное—önad, sıfat
приложение—koşum, koşuntu
принцип— kural, ilke, umde, kaide, prensip
принципнебного притяжения см. небное
принцип губного притяжениясм, губное
присоединительная частица —da bağlacı
притяжательное местоимение — iyelik adılı, iyelik zamiri
притяжательный аффикс см. аффикс принадлежности
притяжательный изафет, 3— belirtili ad tamlaması, iyelik takımı
причастие—ortaç, önad — eylem, sıfat — fiil, partisip
причастие настоящего-прошедшего времени (-an), 10(-an) ortacı
причастный оборот — ortaçlı cümlecik
простое нераспространенное предложение, 2—[iki öğeli yalın tümce]
производное имя, слово—türemiş ad, sözcük
простое предложение —yalın tümce, yalınç tümce, basit cümle
простое распространенное предложение, 2 —[çok öğeli yalın tümce]
прошедшее время — geçmiş zaman, mazi
прошедшее время недостаточного глагола (i-), 8 ekeylemin belirli geçmiş zamanı
прошедшее время повелительного наклонения —(-sindi) bileşik buyurum kipi, emir kipinin hikayesi
прошедшеекатегорическое время (-dı), 7—belirli geçmiş zaman, görülen geçmiş zaman, görgü geçmişi, süreksiz geçmiş, -dı'lı geçmiş
прошедшее результативное время (-mış[tır]), 13—sürekli geçmiş
прошедшее субъективное время (-mış), 13 — belirsiz geçmiş zaman, öğrenilen geçmiş zaman
прямая речь, 12—araçsız söz
прямое дополнение—nesne, düz tümleç
прямой порядок слов -— kurallı tümce
P
развернутое обстоятельство цели (-mak için)—[amaçlı k öbek]
разговорная речь—konuşulan dil
разделительное числительное, 13 — üleştirme sayısı, dağıtma sayısı, üleştirme önadı
распространенный инфинитив— uzun mastar
реальный случай условного периода—olanaklı şart
редупликациясм, удвоение
род—cins
родительный падеж, 3 tamlayan durumu, iyelik halt, -in hali, genitif
c
семантика—anlam bilgisi сингармонизм см. гармония гласных
синоним—eşanlamlı
синтаксис — sözdizimi, tümce bilgisi, sentaks
синтаксическая конструкция— dizimleme kuruluşu
сказуемое, 2—yüklem, predikat, haber
склонение—çekim, tasrif
склоняться-—çekimlenmek
словесное ударение — sözcük vurgusu
слово—sözcük, kelime
словоизменительный аффикс — çekim eki, bükün eki, işletme eki
словообразовательный аффикс, 5 —yapım eki, türetme eki
слог, l —seslem, hece
сложная изафетная группа — [karma ad tamlaması]
сложная определительная группа —{karma belirtme grupu]
сложное время—bileşik zaman
сложное имя, 5 — bileşik ad
сложное определение —[bileşik tamlayасı]
сложное предложение—bileşik tümce
сложный глагол — bileşik eylem
служебное имя, 5 — sontakı, artlaç
смягчение согласных, l см. палатализация
собственное имя см имя собственное
согласный, 1 — ünsüz, sessiz, konsonant
согласование подлежащего и сказуемого (в лице/числе)—özne ile yüklemin (kişi bakımından/ /tekillik-çoğulluk bakımından) uygunluğu
соединительное деепричастие (ıp)
—bağlama ulacı соединительный гласный —
yardımcı ünlü, ulama vokali соединительный согласный —
koruma ünsüzü, protez союз—bağlaç спрягаться—çekimlenmek спряжение-—çekim, tasrif сравнительная степень см. степень неравенства степени сравнения, 6, 8 —
karşılaştırma dereceleri степень неравенства, 6 —
üstünlük-eksiklik derecesi,
artıklık derecesi степень равенства, 8 — eşitlik
derecesi стечение гласных, 4 — ünlü
çatılması стечение согласных, 4 -— ünsüz
çatışması страдательность — edilgenlik,
pasiflik страдательный залог, 11 —
edilgen çatı, e. fiil субстантивация, 11 —adlaşma,
isimleşme суффикс — sonek существительное, l —ad, isim,
ad-isim счетное слово, 9—[sayma adı]
т
точка—nokta турецкий язык — Türk dili,
Türkçe, Türkiye Türkçesi тюркские языки — Türk dilleri,
Türk lehçeleri
У
ударение, l, 4—vurgu ударный аффикс, l — vurgulu ek
удвоение—-pekiştirme, ikileşme удвоенный согласный, 4 — ikiz
ünsüz
узкийгласный — dar önlü указательноеместоимение, 2 —
gösterne önadı, işaret isimsisi,
i. zamiri, gösterme adılı уменьшительный аффикс —
küçültme eki усеченный инфинитив — kısa
mastar условное наклонение — şart
(koşul) kipi утвердительное предложение —
olumlu tümce
Ф
флективный язык — bükünlü dil фонема-—ses, fonem фонетика—sesbilgisi, fonetik фонолoгия—sesbilim форма быстроты-—tezlik eylemi форма возможности, 14—-yeterlik eylemi
форма длительности—süreklilik
eylemi форма невозможности, 14 —
yetersizlik eylemi фразовое ударение — tümce
vurgusu
ч
части речи — sözcük türleri,
sözcük çeşitleri частица, 1, 3 — edat, bağlaç числительное, l —-sayı. sayı önadı члены предложения—tümcenin
öğeleri
ш широкий гласный — geniş ünlü
э
этимология — kökenbilim,
etimoloji этимон — köken
я языкознание—dilbilim
Приложение 2
ЛЕКСИЧЕСКИЙ ИНДЕКС
Индекс составлен по гнездовой системе. За основу гнезда принимается имя существительное или глагол. Устойчивые словосочетания и идиомы даются чаще (хотя и не всегда) на первое слово словосочетания. Большая часть производных слов дана в гнезде корневого слова. Некоторые сокращения;
c. — список географических названий (14 урок, с. ) или
учебных терминов (11 урок, с. )
d. — deyimler {устойчивые словосочетания, идиомы)
n. — not (слово разъясняется в примечаниях к словарю
данного урока)
t. — türemiş sözcükler (производные слова (раздел словаря урока)) у. - - yeni anlamlar (новые значения слов (раздел словаря
урока))
Цифры при слове указывают: первая — урок, в котором вводится слово, вторая — порядковый номер слова в словаре урока.
Звездочкой (*) обозначены слова, приводимые в словарях уроков в скобках (синонимы более употребительных стержневых слов).
а
abide* 6, 43
abla l, 2
acaba 4, 33
acele 6, 38 aceleyle a. etmek
acı 8, 17
acıkmak 9, 62
aç 13, 3 açlık
açık 4, l
açıklamak 13, l t. açmak 6, 22 ad 1, 17 ada 14, 11 adam 1, 18
iş adamı 6, 5 d.
adam sen de 9, 7 d. adeta 14, 30 adres l, 20 aferin 8, 75
affetmek:
affedersiniz 7, 7 d. ağa 8, 35
ağabey ağaç 10, 67 ağız 13, 48 ağlamak 14, 2
ağlatmak ağrı 12, 23
ağrımak ağustos 10, 11
ahbap 2, 29 aile 1, 21 ak 3, 45 akademi 6, 66
Bilimler Akademisi akarsu 14, 7 I. Akdeniz 10, 72 akıl 12, 17 akmak 46 akraba 8, 59 aksi 9, 48
a gibi akşam 5, 43
bu a.
a. ları âlâ 14, 67
pek â. alan 12, 63
hava a. ı alçak 4, 5 alet 13, 32 alıcı 13, 56 alıştırma 11, c. Allah 10, 47
A. a ısmarladık 3, almak 6, 29 alt 5, 29 altı 3, 56 altmış 4, 58 ama l, 8 amaç 12, 22
bu a. la aman 11, 67 ambar l, 35 amca 8, 50 amele 1, 22 amma* l, 8 ana 1, 10
a. baba
Anadolu l 4, c. 4 anayasa 10, 26 anayurt 10, 2
ancak 5, 73 anık 5, 69 anıt 6, 43
a. kabir Ankara 14, c. anlamak 7, 19 anlatmak 7, 32 anne 1. 10
anneanne 8, 10 d. apartıman 8, 29 ara 1, 11
a. verelim 9, 2 t, araba l. l araç 14, 31 aralık 10, 14 aramak 11, 7 arasıra 1, 13 arka 5, 30 arkadaş 4, 23 armağan 10, 39
a. etmek armut 13, 45 arpa 13, 39 arslan=aslan art 5, 30 artık 5, 24 artmak 14, 42 asıl 11, 43
asılsız asır 13, 35
asri
asker 3, 37 asla 11, 52 aslan 1, 3
a. ım
asmak 12, 33 Asya 14, c. 2 aşağı 10, 53
a. yukarı aşk 10, 2 t aşmak 14, 17 at 12, 2
ata 6, 77
atelye, atölye 8, 9
av 9. 23
avcı
avlu 52, 65 Avrupa 14, c. 3 ay 6, 6
ayın kaçı? 6, 3 d.
ayın kaçında? ayak 7, 55
a. a kalkmak ayakkabı 10, 77 aydın 3, 26
aydınlık
aydınlatmak 10, 4 t. ayıp 12, 62 ayırmak 11, 47
ayrılmak aynı, ayni 10, 29 ayrı 10, 74
a. a az 4, 53
az çok
az kaldı 13, 9 d. Azerbaycan 14, c. 13
b
baba l, 9 bağ 13, 29
bağcılık
bağlamak 14, 71 bahar 10, 18
ilkb. (ilkyaz)
sonb,
bahçe 4, 48 bakmak 5, 2
bakalım 7, 3 d. bale 12, 70 balık 9, 25
b. avı
b. tutmak
Balkan 14, c. 5 banyo 12, 42 bardak 9, 6 bari 12, 27 basit 7, 67 baş 5, 37
grupbaşı
baştan başa 9, 6 d. başarı 8, 19
b. göstermek
b. (lar) dilemek
b. lı
başka 4, 36 başlamak 5, 3 başlıca 11, 5 t. başüstüne 8, 13 d. batı 11, 32 batmak 10, 58 bavul 73 bay 2, 46 bayan 2, 47
b. lar, baylar bayram 10, 20
b. etmek, yapmak
b. ınızı kutlarım bazan, bazen 10, 5 t, bazı 5, 61 beğeni* 12, 74 beğenmek 9, 75 bekâr 8, 43 beklemek 5, 4 belki 8, 71 belli 11, 60 ben l, 41 benzemek 14, 34
neye benzer? beraber l, 46
bununla b. 13, 1 d. beş 4, 57 belik* 6, 30 bey 2, 48 beyim
beyaz 2, 25 beyhude* 10, 7 t. bıçak 13, 59 bırakmak 11, 2 biçim 29
ne b. ?
bilâkis 14, 59 bildiri 8, 4 t. bildirmek 7, 79 bile 8. 68 bilet 14, 63 bilgi 11, 60 bilhassa 9, 28 bilim 6, 65
dilb.
bilmek 6, 25 bin l, 44 bina 1, 23 binaenaleyh 13, 36 binmek 7, 44 biografi 11, 17 bir 1, 16
b daha 7, 2 d.
b. de 4, 10 d
b. gün 6, 6 d.
b. şey değil 7, 8 d.
b. şey yok 4, 5 d.
b. şeyim yok 4, 7 d.
b. yere (yerde, yerden, zaman, şey, kimse) 6, n. birader 8. 42
biraderzade biraz 3, 55
b. sonra 9. 7 d.
b. önce 9, 8 d. birçok 4, 54 birdenbire 12, 19 birkaç 4, 51 birleşmek 14, 4 t. birlik 6, 40
b. te
bitirmek 6, 24 bitişik 4, 29 bitki 13, 37 bitmek 5, 5 biz 3, 11 boğaz 12, 76
İstanbul boğazı Boğaziçi 12, 76 bol 8, 69
b. b. boş 5, 27
b. ver 11, 7 d. boşuna 10, 7 t. boy 7, 71
kısa (uzun) boylu bölge 11, 37 börek 13, 69 böyle 6, 70
bundan b. bu 2, l
bu arada 6, 4 d.
bu gibi 8, 9 d.
bu kadar
bu kadar mı? 8, 6 d. buçuk 9, 18 buğday 13, 38 bugün 4, 31
b. ne 7, 4 d.
bugünkü 9, 6 t. Bulgaristan 14, c. 8 bulmak 7, 66
(bir şeyi) güzel b. bulunmak 5, 47 bulut 10, 64
kara bulut bulvar 6, 76 bunlar 3, 13 burada 3, l buralı 7, 3 t burası 3, 2 burs 12, 80 burun 14, 15 buz 10, 78
bütün 3, 21
b. bunlar büyük 3, 29
b. anne 8, l0 d. b. baba 8, 11 d. büyümek 11, 28
c
cadde 5, 53 caket 12, 50 cam 4, 11 cami 12, 64 can 11, 26
candan dost
canım
canını vermek ceket=caket cenup* 11, 29 cep 4, 37 cephe 11, 24 cetvel 4, 65 cevap* 6, 15
c. vermek ret c. ı 14, 58
ciddi 7, 74 cigara 9, 69 cihet* 14, 10 coğrafya 14, 7
doğal c.
coğrafi cuma 7, ! l cumartesi 7, 12 cumhuriyet 11, 32
Türkiye C. i cumhurluk cümle 7, 2
Ç
çabuk 7, 15 ç- (ol)
çağırmak 11, 21
askere ç.
çağrılı
çalışkan 5, 64 çalışmak 5, 6
ders(e) ç.
çalıştırma 11, c. çalmak 7, 49 çamaşır 12, 43
ç. yıkamak Çanakkale 14, c. 20 çanta 4, 10 çare 9, 67
başka ç. yok çarşamba 7, 9 çarşı 11, 63
kapalı ç. çatal 13, 60 çavuş 4, 44
ahbap ç. lar çay 9, 5 çayır 13, 22 çekmek 9, 11
(birinin) dikkatini
Ç
çerez 13, 63
çeşit 9, 2
bir ç.
bu ç.
ne ç. ?
her ç. (mal) çetin 11, 46 çeviri 7, 56 çevirmek 7, 56; 14, 11 t.
çevirmen çeyrek 9, 19 çıkarmak 8, 26 çıkışlı 11, 52 çıkmak 5, 7 çiçek 10, 37
ç. ler açmak
çift 13, 12 çiftlik
çiftçilik çiftçi 8, 54 çilingir 8, 21 çizmek 14, 35
altını ç.
çizgi
çoban 13, 23 çocuk 4, 24 çok 4, 52
çoğu vakit 11, 6 t. çokluk 11, 6 t. çoktan 9, 3 t. çorap 12, 52 çorba 13, 71
ç. içmek çünkü 8, 38
d
dağ 8, 13 dağıtmak 13, 10 daha 2, 19
bir daha 7, 2 d. dahil 11, 80
(o) dahil
dahilinde daima 1, 47 dair 14, 70 daire 1, 24 dakika 9, 17 dar l, 6 dargın 13, 6t. darılmak 12, 5 davet 9, 29
d. etmek
d. li
dayı 8, 48 defa 7, 4
bu d.
çok d. 10, 7 d.
defter 2, 6 değer 10, 38
d. li
değil mi 4, 1d. değişmek 10, 59 delikanlı 7, 70 demek 6, 27
ne d. ? demin 1, 48 demir l, 29 demiryol(u) 8, 2 t. deniz l 0, 72
d. e girmek
Akdeniz
Karad.
Adalar d. i c. 11
Beyaz d. 14, c. 26
Marmara d. i 14, c. 19 derece 7, 75
son d. dergi 12, 54 derhal 9. 49 derin 10, 56
d. mi d. 9 d. derken 79 ders 1, 25 dersane 1 26 devam 5, 76
d. etmek devinim 11, 25 devinmek devlet 10, 24 devrim 10, 22
Ekim-Kasımd. i dış 10, 40
dışında
dışarı
dışarıda diğer* 4, 36 Dicle 14, c. 23 dikkat 8, 44
d. etmek d. li
dil l, 27
Türk d. i
dilbilim 6, 76 dilek l0, 36 dilemek 8, 18 dilmaç 7, 56 dinlemek 6, 26 dinlenmek 5, 8
dinlenme dip 14, 54
yerin dibine geçmek disiplin 5, 68
d. li
diş 12, 45 dişi 4, 68
d. aslan doğa 10, 6 t. doğal* 4, 38 doğmak 8, 63 doğru 5, 25
doğrusu 9, l t.
daha doğrusu 5, 25 doğrultu 14, 10 doğu 11, 31
Uzak D. doksan 4, 61 doktor 8, 73 dokuz 3, 59 dolap 5, 28
buz d. ı 12; 3d. dolaşmak 9, 60 doldarmak 13, 9 t. dolmak 12, 78 dolup boşalmak 12, 8 d.
dolu 12, 78 don 12, 28
kısa d. dost 2, 30
doymak 13, l doyurmak (13, 1) dökmek 14, 49 dökülmek (l4, 49) dönmek 5, 9 dönüş 14, 10 t. dört 4, 56 döşeme 4, 12 dram 9, 7
duraksamak 13, 3t. durmadan 6. 53 durmak 5, 10 durum 11, 16 duvar 2, 20 duymak 9, 30 dükkân 4, 40 dünya 6, 63
Eski D. 14, c. l düşmek 9, 53
hasta d. düşünce 14, l düz 14, 26 düzlük düzeltmek 7, 64
e
efendi 2, 49
beye.
e. m?
e. m eğitim 8, 39
e. li
eğitmek eğlenmek 12, 58
eğlence eğri 5; 26 ehemmiyet* 10, 21
e. li
ekim 10, 13 ekmek 1 12, 60 ekmekli 13, 24
eksik 11, 41
eksiklik el 1, 28
elinden geleni yapmak 10, 3 d.
elinin emeğiyle yaşamak 11, l d. elbet(te)7, 47 elbise 9, 44 elektrik 6, 16 elli l, 50 elma 1. 33 elverişli 10, 68 elvermek 13, 50 emek 10, 27
e. çi
emekli
e. ye ayrılmak emir 12, 6
emretmek
emredersiniz en 1, 32
en çok 8, 12 d. endüstri 11, 38 enstitü 3, 19 enteresan 3, 16 epey{ce) 11, 70 er l, 34 erimek 10, 55 erinç 11, 56 erkek 2, 12 erken 5, 60 Ermenistan 14, c. 12 ertesi 12, l
harp e. esas 13, 15
e. 1ı
e. en
eser l, 35 eski 3, 15
e. si gibi 13, 4d. eskiden 11, 2t.
esmek 10, 63 eş 8, 23
eş dost eşya 9, 45 et 13, 8
et suyu etkin 12, 73
e. lik
etmek 5, 22 etraf 14, 48
ın e. ında
e. lı(ca) ev 2, 43 evet 2, 17 evlenmek 8, 36 evli 8, l t. evvelâ 7, 23 ey 7, 36 eylül l0, 12 ezberlemek 11, c.
f
faal* 12, 73
faaliyet fabrika 6, 3 fakat 4, 45 fakir 8, 45 fakülte 3, 20 falan 7, 28 fanila 12, 29 fayda 13, 46
f. lı
f. lanmak fazla 9, 14 fena 2, 35 Fırat 14, c. 22 fırça 12, 46 fırtına 14, 68
f. lı
fiat bk. fiyat fikir 14, l
fikrince filân 7, 28 filim 9, 10 fincan 12, 3 fiyat 12, 11 fotoğraf 8, l futbol 9, 68
g
galiba 6, 68 gar 14, 65
hava garı garp 11, 32 garson 13, 63 gaz 12, 37 gazete 3, 35 gece 6, 31
g. leri
bu g.
iyi g. ler
g. gündüz 10, 10 d. geç 6, 73
g. kalmak geçenlerde 12, 3 t. geçinmek 11, 45 geçirmek 6, 23
vakit g. geçmek 7, 34
sınıfı g.
geçmiş olsun gelecek 9, 73 gelişmek 13, 16 gelmek 5, 11 gemi 14, 3 genç 4, 25
g. adam
g. kız gene 6, 45 genel 12, 71 genellikle 9, 27 geniş 4, 6
gerçek 10, 48
funduszeue.info
gerçi 11,44 gerek 5, l
g-lı
g.i gibi 11, 3 d.
neme g. 14, 8 d.
funduszeue.info,8 gereksinim 12,61 geri 9, 13
g. dönmek
g. kalmak
g. vermek getirmek 6,21 gezi 14,50
g. yapmak gezimi gezmek 9,70 girinti 14, 5 t.
funduszeue.info çıkılıntı girmek 5,12 gişe 14,66 gitar 9, 78 gitmek 5, 13 giymek 9,40 gök 10,41
gökyüzü göl 10,41 gömlek 12, 51
kısa koflu g.
don g.
göndermek 11,5i gönül 14, 69 görgü 5,48
g.lü
görmek 6,19 görünüş 14, 6 t. göstermek 7, 16
yardım g. götürmek 6, 20 göz 7,63
funduszeue.info geçirmek
İkig.üml3, lOd. gramer 5,74 grup 3, 30 güç 5,75
ona g. geliyor güç II 10,33
g.lü
güle güle 3, 2 d. gülmek 9,32 gümrük 14,75 gün 4, 31
g. aydın
bir g. 6, 6 d.
önceki g.8, 15 d.
tatil g.ü 9, 20
öbür g. 9, 2 d.
ertesi g. 12, l
bu funduszeue.info 12,6d. gündüz 6,72
funduszeue.info
güneş 8,60 güney l i, 29 gür 10,49 Gürcüstan c. İl gürüitü 8, 27
g. çıkarmak
g.lü
güz 10,İS güzel 3, 24
funduszeue.info sağlık 4,4 d.
h
ha 7,77 haber 11, И
son funduszeue.info hadi 11, 9 hadise 12, 14 hafta 7. 5
gelecek h. 9, 73 hak 11, 78
hakkınız var
haklı
hakikat* 10,48 hal 11, 17
funduszeue.info
funduszeue.info
h. tercümesi
çfunduszeue.info 13,2 d. hala 8, 48 hâlâ 9,47 halbuki 12, 5 t. halen 5, 56 halk 8,55
ev h.ı
hamal 14, 78 hangi 3, 25 hanım 2,50
funduszeue.info
küçük h. hani 10,45 hararet* 10,60 hareket 11,25
h. etmek hariç 14,76 harita, harta 2,42 harp* 11,22
Büyük Anayurt h.i hasta 4, 34
h. olmak 8, 3 t. hatır H, 20
h.ı için
funduszeue.info hatta 7, 37 hava 4,18 havuz 5,55 hay:h.h. 13,51 hayat 11,18 haydi 11,9 hay ir 2, 18
hayır II: funduszeue.info* 4, 4 d. hayvan 9, 4 haziran 10, 9 hazır 8. 16
h. bulunmak h. lık
hediye 10,39
iı. etmek hele 7, 51 hem 5, 67
h. h-de hemen 7,52 henüz 8,40 hep 6, 54
h. İmiz
h. birden d.
(bana) lı.si bir 13, 3d. her 5, 71
h.gün (sabah, aksaiü, zaman)
h. yere (yerde, yerden, şey) 6, n.
h. şeyden Önce 7, 5 d.
h. hangi (bir) herkes 5,44 hesap 13, 80
h.görmek
h.a almak (katmak) 14,9 d. hey 7,36 heyet 12,67
musiki h.i 12,68 hiç 4,64; 8, 2 t.
h. bir 6, n.
h. değilse (olmazsa) 12,id. hikâye 8,76
uzun h.
hayal funduszeue.info 11, 17 hizmet 11,53
h. etmek hoca3, 32 hokka 2,21 hoş 11,57
h. geldiniz
h. bulduk
funduszeue.info gider hoşbeş; funduszeue.info sonra 11,44
hoşlanmak 12, l t. hudut 14,18 husus 12,69
bu funduszeue.info
h.î
hususiyet 14, 8 t. hüküm
h. sürmek
h. vermek hükümet 6,48
ı
ılık 4,21 Irak 14, c. 15 ırmak 14,33 ısı 10, 60 ısmarlamak 13,77 ısrar 12,9 ı. etmek
i
ibarcl 12,8 iç 5, 31 içmek 8, 8 idare 8. î l
ı. etmek iğri bkz. eğri ihtiyaç* 12,61 ihtiyar 4, 26 iki 2,44
ikidebir(de)ll,6d. iklim 13,42 ikram 9,55
i. etmek ileri 9, 12
i de
i, gitmek
i. l emek İlgi 7,25 ilim 6, 65 diski 12, 15
i. kurmak ilk 7,5ü ilkbahar 10, 18 imkân* 9,35 imtihan* 6, 5 inanmak 10,44 ince 4, 3 inek 13,34 İngilizce 5,58 inkişaf etmek* 13, 16 inkilâp*10,22 inmek 9,41 insan
kimi ı.lar 10,5 d. Iran 14, c. H in 3,65 İsım* 1,17 İstasyon 14, 77 İstatistik 13
funduszeue.info
istek 11, l O t. istemek 5, 14
ister istemez 14,4 d.
istemez 12, 6 t.
ister ister 12, 10 d.
istep 14,44 isüdath* 5,69 istikamet* 14, 10 istirahat etmek* 5, S iş 5,51
işine bakmak
iş görmek 7, l d.
işbaş: yapmak 10, işaret 14,80
i. etmek
i. vermek işçi 4, 43
işitmek 10,46 işlek 6, 51 işlemek 6,50 iştah 13,53
i. açmak İşte 4, 17
iştirak etmek* П, 23 itiraz 11,76
i. etmek İye 12,35 iyi 2,36
iyileştirmek 11, 7 t. izah 14,60
i. etmek
izahat izin 11,4
i. vermek
funduszeue.info
izlemek 14,24 jimnastik 6,28
k
kabul 9,36
kabulüm
k. etmek kaç 4, 50
k. yılındayız 6, l d.
kaça? 7 gr kaçmak 12,79 kadın 2,13 kâfi* 4,67 Kafkasya 14, c. 10 kâğıt 4,39 kahvaitı 7,42
k. etmek kahve 11,72
sade k. kaide 11, 69 kalabalık 12,12 kaldırmak 11, 66
derse k.
kalem 2, 5 kalın 4,4 kalkmak 5, 15 kalmak 5,16 kalorifer 12, 72 kanun* 10,26
toprak k.u 13, 26 kânun;
İlk k. 10,14'
son k. 10,4 kap 10,77 kapalı 4,2 kapamak 9, 66 kapı 2, 8 kapkacak 12,40 kaplamak 10,77 kar 10,54
kardan adam kara l 3,46 karalü4, 8 karanlık 3,27 karar 11,65
k. vermek kardeş 4,27
kızk.
erkekk. kare 14,12
kilometre k. kan 8,24
koçak. 8,26 karın 13,4
k.ı aç
k. mı doyurmak karışmak 14,47 karyola 9,42 kasaba 8, 58 kasım 6,7 kaşık 13,58 kat 4,47
k. k. 6, 8 d.
iki (üç) k. 11, 9 d. katedral 6,34
katmak 11,23
katılmak kayak 9,59
k. yapmak
k. çı
kaytarmak 14, 58 kebap 13,73 kedi 2,56 kelime* 11, c. keman 9, 77 kenar 14,23
pencere k. ı kendi 5,50 kent 5,38
başk.
k.H7,5t. ker(r)e7,4 kesmek ] 1,64
kısa k. keyif 12,22
k. i yerinde
funduszeue.info kez 7,4 kır 10,70
k.a gitmek kırk 3,54 kırmızı 2,26 kısa 2, 39
sözün k.sı kısım 11,39 kış 10,16
kara k.
yaz k. kışın 10, 16 kıt 13,27 kıyı 12,77 kıymet* 10,38
k.h kız 3,41
kızım kızıl 6,42
K. meydan
Kızılırmak 14, с. 24 kızmak 13,9 kilogram 8,4 kilometre 8,3 kim 2,4
kiminiz var 3, 3 d
kimin nesi 12, 96 kimse 3,43
funduszeue.info yok kişi 5,63 kitap 2, 22 kitaplık 3,22 koca 8,25
karı k,
kocaman 8, 28 kokmak 13,52
koku kol 9, 16
dil k.u kolay 5, 70 koltuk î 2, 53 komakWz. koymak komite 6, 61 komşu 4,28 konak 6,49
hüküm et k. ı konfor 12, 55 konser 6, 75 kontrol 11,62
k. altına aîmak konuk 9, 21
k. gitmek konuşmak 5, 17 koridor 2, 9 korkmak 9,33
korkutmak koşmak 6,52 koşul 11,55 koymak 12,57 koyun 13,7 köfte 13, 72 köpek 5,77
köprü 5, 54 körfez 14,37 köşe 12,39
k. başı kötü 3,23 köy 8, 51 köylü 3,36 kullanmak 11,48 kulüp 6, 18 kumaş 11,40 kural 11,69
k. olarak kurmak 10,23 kurşun 4. 13
k. kalem kura 14,41
kurak
kurul 12,67 kurum 13,5 kuş 9,24 kuşku 11,35
k.süz kut 10,19
funduszeue.info
funduszeue.info kuvvet* 10,33
k.lı kuzey 11,30
K. Anadolu dağlan 14, c. 17 küçük 4. l
k. bey
k, hanım kültür 6, 56 kütüphane* 3,22
I
lâmba 4,42 lâtife 14, 55
1. etmek
funduszeue.info lâyık 10,38
lâzım* 5, l liman 14,64 lira l, 45 lise 6 liste 13,62
yemek İ. s ı lokanta 3, 6 lokma 13,49 lütfen 7, 27 lüzum* 5, l
m
maalesef?, 73 macun 12,47
diş m.u maç 6, 69 madem(ki) 12,26 mağaza 4,41 mahrum* 13,17 mahsul* 13,26 makale 12,4 makina S, 72
çamaşır m.sı 12,43 maksat* 12,21 mal l, 4 malûm 11,60
m.âl
manzara 14;51 Marmara denizi Î4,c. 19
mart 10,6 masa 1,5 maşallah 14,57 mavi 2,27 mayıs 10, 8 mecbur 14,61
m. i y et
mecmua* 12, 54 meğer 13 (bkz -mış) mektep* 3, 7 mektup 6,30 memleket* 8,56
memnun 5,72 memnuniyet t. memnunluk 13,2 t. memur 2, 14 merak?. 25
m.lı
m, etmek merhaba 2, 55 merkez 5,39 mesafe 14, 16 meselâ* 7, 53 mesele* 8, 64 meslek 11,50 meşgul 12, 59
m. etmek meşhur 6, 58 metin H.c metre 8, 2 metro 6,37 mevcut 11, 77 mevki 14,62 mevsim 10, 15 meydan 6, 12
m.a getirmek 14,3 d. meyva 10,73 mezun 11,52 mmtakall,37 mısır 13,40 miktar 13,20 millet 10,31
ne funduszeue.info?
funduszeue.infosı milyar4, 63 milyon 4,62 minare 12,56 misafir* 9,2! misal* 5,66 mobilya model 12,48 modern 8,70 muallim* 3, 32 muavin 11,4 t. muayene 14,74
m. elmck
gümrük funduszeue.info 14,75 muazzam* 8., 28 muhakkak 12,25 muharebe* 11, 22 muhtaç 13, 18 musiki 12,68 musluk 12,38 mutfak 12, 34 mutlaka 9, 5 i müdür* 3,63 müddet 11,54 müessese 13, 5 mühendis 8, 10
yüksek m. mühim* 10,21 mükâfat* i O, 39 mükemmel 10,30 mümkün 9, 35 münasebel* 15
bu funduszeue.info
nem.
müracaat etmek 12,30 mürekkep 4,14 müsaade 11,4
funduszeue.info
m. etmek müsait* 10,68 'müşteri 13, 56 mütehassıs* 13, 6 mütekait* 11, 11 t. mütercim* 7, 56 müze 6, 39
n
nafile* 10, 7 t. nam* l, 17
funduszeue.info 9, l d. nasıl 1,14
funduszeue.info 4, 8 d. ne l, 49
ne var9 4, 2 d.
ne var ne yok? 4, 3 d.
neniz (neyiniz) var? 4, 6 d.
ne ayındayız? 6, 2 d
ne bileyim 8, 14 d.
ne gıbî? 8, 8 d.
ne kadar (da) 8,5 d.
ne o? 9, 3 d. nebat 13,37 neci 8, 13 neden 11,6
bu funduszeue.info
nedense 12, 31 nehir 6,67 nerede l, 50 nereli 7,2 t. neresi 3, 5 netice 11,27
funduszeue.info varmak nevi 9, 2 niçin 8, 57 nihayet 9, 61
en n
nisan 10, 7 nitekim niyet 13,30 Noel: N. ağacı 10,2 d. nokta 11,10 not 13,75
n. etmek
n. almak (tutmak)
n. vermek nöbetçi 8, 6 numara 3, 39
(on)n h (oda) nüfus 34
o
o,2,3
o kadar 8, 7 d-
ocak I 10,4 ocakll 12,36
(hava)gaz(ı)o.ı 12, 37
oda 2, 7 oğlan 3, 42 oğul 3,40
funduszeue.info! okul 3,7
ilk o. 7,50 okumak 5, 18 okyanus 14,32 olanak 9, 35 olanaklı 9, 35 olay 12,14 oldukça 4, 8 olgu 12, 14 olmak 7, 14; 8, l y.
olmaz! 11,8 d.
olur biter 14, 5 d.
oluşturmak l û, 76 on 2,45 onlar 3, 13 opera 9,8 orada 3,3 oralı 7,
o. değil orası 3,4
o.nı bilmiyorum 7,6 d.
ordu 10,32 orman l O, 69 orta 7, 13
funduszeue.info
ortalama İ 4,2 t. ortalık 10, 3 î.
o ta
otel 6, 64 otobüs 6, 35 oto(mobü) 6,2 oturmak 5, 19
ova 14, 28 alçak o.
oynamak9,15; 14, oysa(ki) 12, 5 î. oyun 13, 8 t,
ö
öbür3, 64 ödev 7,60 ödül lO, 39
öğle 7, П öğrenci 3, 31 öğrenmek 7, l
öğrenim 1!,3 t. öğretmen 3, 32 öküz 13,33 ölmek 8,14 ön 5,32 önce 7,23
ilk o. 7,50
her şeyden ö. 7, 5 d. önem 10;21
Ö.li önermek 9, 34
öneri
önümüzdeki 9, 5 t. örnek 5,66 örneğin 7, 53 örtmek 14,43 örtü
sofra örtüsü Öte 6,47
ö.de
öykü 8, 76 Öyie6,70
öyleyse öz 8, 33
Özü=kendisi özel* 12,69 Özellik 14, 8 t.
P
paha 13,79
p.l,
p.lılık paket 14,72
funduszeue.info palto 9, 38 pamuk 11, 14 pantalon 12,49 para 2,15 paralel 14,13 parça 11,3
bir p. park 6, 57
kültür p.{ı) parti 6, 60 patinaj 9, 71
p. yapmak pazar 7, 6 pazartesi 7, 7 pek 2, 34; 8, 6 y. pekâlâ bkz. âlâ pekı3, 17 pencere 4, 15 perşembe?, î û peynir 13, 64
taze p. 13, 65 pis 2,41 piyano 9, 74
p. çalmak piyes 14, 5 plân 9, 52 posta 11,19
funduszeue.info profesör 5,49
r
radyo 2, 23 raf 12,41 rahat 11,56
r.ı kaçtı 12,79 rahatsız 7,43
r. etmek rasgele 4 t. ras(l)gelmek, rastlamak razı 9,3 i
r. olmak
Allah sizden r. olsun refika 8,22 renk 2, 54
ne r.(tedır)? resim l, 37 ret 14,58
ıcddetmek пса 12,7
r. etmek rol
r oynamak
r e çıkmak roman 6, 13 ruble 2, 16 Rus 3,48 Rusya ıÜ7gâr10,62
s
saadet 10,19 saat 4, 46
s. kurmak 10,23 babalı 5,42
bu s.
s. lan
sabun 12,44 saç 7, 72 sade 1,30 sağ 3, 33 sağlık 13,5 t. saha* 12,63 sahi, sahiden 10,48 sahifebk. sayfa
sahil* 12,77 sahip* 12,35 sakınmak 7,65
sakın
salata salı 7, 8 salon 2. 10 sanay:l î,38 sandalye 2, 24 sanmak 10, l saray 6, 59 sarı l, 7 satıh 14,21 satınalmakS, 66 satmak 8, 65 satranç 9, 63
s. oynamak savaş П. 22 sayfa 12, 10 saymak 11, 58
sayı
sebep İ l, 6 sebze 13,28 seçkin 12,7 t. seçmek 11,59 sedir 1,38 sekiz 3, 58 seksen 4, 60 selâm 7. 54
s. vermek selâmlamak semt 6,55 sen 1,42 sene* 6, 8 sergi 12, 75 serin sert l O, 3 servis 14, 79 ses l, 39
yüksek funduszeue.info 11, l O d. sevgi 10, 2 t.
yurt funduszeue.info
sevinmek 14,53
sevinç sevmek 8, 32 seyahat* seyrek 10, 75 seyretmek 9,65
seyirci sıcak 4, 19 sıfır 3,60 sığ sıhhat* 13, 5 t. sık 10,66
s.s sıkı 7, 58
s.s. sıkmak 12,24
sıkılmak
içim sıkılıyor
can sıkıntısı sınav 6, 5
s. vermek sınıf 3, 8 sınır 14, 18 sıra 1,12
os.(Iar)dall,2d.
dağ s sı 14, 2 d. sırf 13, 14 sigara 9, 69
s. içmek silâh sinema 1,40 sistem 14,25 sivil 3,3 8 siyah 2,28 siz3, 12 ski* 9,59
s. yapmak sofa 12, 32 sofra 55
s. kurmak
s.(yi) toplamak soğuk 4, 20
s. almak İ0,8d. sokak 6, 17
ara s.
kenar s. 14, 23 sol 3,34 son 7, 30 sonra 7, 22 sonuç 11,27
s.a varmak
s.süz
sormak 6, l O sorun 8, 64 sovyet 3, 47 Sovyetler Birliği soy 3,44
soyadı
söylemek 7,59 söz 7,57
s.ün kısası
ata(lar)s.ü 10,4 d. sözcük 11 c. spor 6, l
s. yapmak stad, stadyom 9, 76 su 9, 54
suya düşmek
sulu
su gibi bilir 11,5 d.
et suyu 13, 8 sual* 6, l ] subay 2, 31 sucuk 13, 66 Suriye 14, c. 16 susmak 11,5 suvare12,16 süre 11, 54
bir s. sürmek 13,11
(çift) s. 13,12
öne s. süs 10,35
süslemek süt 11,74
s. liman 14, 7 d.
Ş
şapka 9,39 şarap 13, 74
beyaz (kırmızı) ş. şark 11,31 şart 11,55 şaşmak 9,46 sefil, 12 şehir* 5, 38 şeker И, 73 şekil 14,22
bu ş.de şen 12,18
ş.lik şey 4, 22
ş
bir ş.
birş. değil?, 8 d. şiddet 10,61
ş.H
şimal* 11,30 şimdi 4,30
ş.lik 14,9 t. şişe 13,76 şöyle 6, 71
ş. böyle 12, 2 d. şu 2, 2 şubat 10,5 şüphe 11, 35
ş.siz
t
tâ 8, 15 tabak 13,57 tabiat 10, tabii 4,38 tablo 3, 9 tahsil* 11,3 t.
t. görmek tahta 2, 33
kara t.
yazı t. s ı takım 13,54
sofra 13, 55
bir t. takip 14, 24
t. etmek taksi 6, 41 takvim 8, l talebe* 3,31 tam 7,29 tamam 11,49
funduszeue.info
funduszeue.info tane 7, 26 tanıdık 13, tanımak 7,68
yakından t. tanışık 7 t. Tanrı 10,47 tarafll, l
her t. ta tarım 11,36 tarih 6,44
funduszeue.info
tarla 13,31 taş 9, 3 taşımak l1,42
taşınmak tat 13,47
funduszeue.info doyulmaz
t.h
ağız funduszeue.info 13,48 tatil 9, 20
t.günü tavan 3, 10 taze 13,65 tebesir4, 16 tebrik etmek 10, 19 tecim 14,9
funduszeue.info tecrübe* 5,48
funduszeue.info tek 14,39
çorabı i teklif 9,34
t. etmek
t. s izce teknik 8,62 tekrar 7,18
t. etmek
funduszeue.info telefon 12,20
t. etmek
televizyon 9,64 tembel 5,65 temenni* 10, 36 temiz 2,40
t. hava almak 10, l d.
temmuz ÎO, 10 temrin 11, c. teneffüs?, 61 terbiye 8, 39
(. etmek
funduszeue.info
tercih etmek* 11, 75 tercüme* 7, 56
t. etmek
tercüman termometre 10,51 teşekkür ederim 4,9 d. teşkil etmek* 10,76 teşrin*: son t. 6, 7
ilk ,13 teyp 8, 77 teyze 8,47 tıraş 7, 40
t. etmek
t. olmak ticaret )4, 9
ticari tifo 8, 30 tip 9, l tiyatro 6, 14 tok 13,2 ton 8, 5
toplamak 9, 37 toplantı 4, 49 toprak 13,25 Toroslarl4,c. 18 Trakya 14, c.6 tren troleybüsö, 36 tuhaf8,52
funduszeue.info gidiyor turist (2,66
tik tutmak 9,9
üstün t. 10, 6 d. tuz 14,45
funduszeue.info
tümce 7, 2 türk 3,50 türkçe 5, 57 Türkiye 3,51 türlü 8, 61
bir t.
başka t. tütün 13,41
t. içmek
u
ucuz 13,78 uç 14, 14
kalem ucu
bir ucundan bir ucuna ufak 3,56
u. para
u. tefek (şeyler) 12, 4 d.
uğramak 6,74 uğraşmak 6, 33 uğur 10, 19
funduszeue.info u!uslO, 31
funduszeue.infosı
umumî* 12, 71
u. harp
umumiyetle 9,27 unutmak 7,78 usta 8,20 uyanmak 7, 38 uyku l O, 57 uyumak 7,62 uzak 5,41
u. ta
uzanmak 14, uzman 13,6 uzun 2,38
ü
üç 4, 55 ülke 6,61 üniversite 6, 62 ünlü 6, 58 ürün 13,26 üst 5, 33
ü. baş 12, 5 d. üşümek 10,79 üvey 8,34
ü. ana üzer 5,34 İİ2raek H, 61
üzülmek üzüm 13,43
v
vaka*î 2,14 vakit 5, 59
funduszeue.info yok
funduszeue.info8,2 d.
funduszeue.info, l d.
v.v. 9, 5 d. vallahi 8, 74 Van 14, c. 21 vapur 14,4 var 2, 52
varmak 7,45 vasati 14, 2 t. vasıta 14, 31
funduszeue.info vatan l O, 2 vazife* 7,60 vaziyet* 11, 16 ve 2,37 vermek 6,4
ders v. veya 5,62 video 8, 78 vitrin 8, 67 vurmak 12,30
baş v.
У
ya3,18;8,4y.
ya ya da 6, 7 d. yabancı 11,15
buranın y.sı yağ 13,67
terey.ı
yağmak 10,42 yağmur 10,43 yahu 10,50 yahut* 5,62 yakın 5,40
funduszeue.info
funduszeue.info 12, 4 ı. yaklaşmak 14, 19 yalan 7, 69
y. söylemek yalnız 8, 31 yan 5, 35
y.ımagel 6, IO d. yani 5,46 yanılmak?, 20 yanıt 6. 15
y. vermek yanlış 7, 21
y. anlamak
yapı 5,36 yapmak 5, 20 yaprak 4, 66 yarar 13,46
y.l,
y. l an m ak yardım 5, 23
y. etmek
y. göstermek 7, 16
y.cı 11, yarı 11,68
gece y.sı yanın?, 31
y. saat
saat y.
yanmada 14, 11 yarın yasa 10,26 yasak 9, 26
y. etmek yaş 6,9
funduszeue.info girdi 8,4 d. yaşam 11,18 yasamak 8, 53 yaşlı 4, 35
y. başlı 5, 37 yatak 7, 39
y. a girmek yatmak 10,80 yavaş 9,56
У-у.
yay 14, 36 yaya 5,45 yayla 14,27 yaymak 13,43 yaz l O, 17
ilkyaz 10,18 yazı 2,32 yazık 9,72
funduszeue.info olsun yazın 10, 17 yazmak 5,21 yedi 3,57
funduszeue.info yetmişine kadar 12, 7 d. yeğlemek 75 yemek 7,33
öğle y.i
akşam y.i
y. yemek yemekhane 3,67 yengi 10,28 yeni 3, 14 yer 6, 32
y. yüzünde, üstünde
işy.i
funduszeue.info getirmek 6 d.
funduszeue.info 11,9 t. funduszeue.info7,6t.
yeşil 4, 9
y.ük 11, l t. Ycşihrmak 14, c. 25 yeter 4, 67
funduszeue.info 14, 6 d. yetişmek 19
yetiştirmek 'yetkin 10,30 yetmiş 4, 59 yıkamak yıl 6, 8 yılbaşı 10, l t.
y. gecesi yıldönümü 10,25 yine 6, 45 yirmi 3,52 yok 2,53
y. değiidır 13, 5 d. yoksa 4,32 yoksun 13, 17 yol 7, 35
funduszeue.info
funduszeue.info açık olsan 10,4(1
y.a koyulmak 13,7d. yoldaş 2, 51
yormak 11, 71
yorulmak yön 14, 10 yönetim 8, 11 yönetmek 8, 12 yönetmen 3, 63 yukarı 10, 52 yumurta 13, 68 yumuşak 10, 65 Yunanistan 14, c. yurt l0, 2
öğrenci y. u
y. taş yüksek 3, 28
y. okul yükselmek 6, 46
yükselti 14, 3 t. yükümlü 14, 61
y. lük
yürümek 9, 57 yüz 13, 61
bu y. den 14, l d. yüz II 3, 62 yüzey 14, 21 yüzmek 14, 56 yüzyıl 13, 35
z
zade 8, 41 zafer 10, 28 z. almak zaman 5, 52
z. z. 9, 5d.
z. ında 8, 2 d.
z. la 9, 4 t.
o z. 8, 3 d.
her z. ki gibi 13, 6 d. zannetmek* 10, l zarar 9, 50
z. (ı) yok
z. vermek zaten 12, 13 zengin 8, 46 zevk 12, 74 zil 7, 48 ziraat* 11, 36 zor 11, 46
-mak zorunda
Кузнецов Петр Иванович
учебник турецкого языка
начальный курс
Генеральный директор ООО ИД «Муравеи-Гайд» — О. Я. Вишневский
Редактор
Корректор
Оформление и верстка
В. Б. Панин Е. В. Копылова М. Н. Грицук
Издательский Дом "Муравей-Гайд".
Тел. /факс:
Для корреспонденции:
E-mail:
Интернет:
() , Москва, а/я 81 phmuravci@mtu-net. ru www. muraveı webzone. ru
Издательский Дом «Муравей-Гайд» — ЛР № от г.
Сдано в набор Подписано в печать
Усл. печ. л. 25, 0. Формат 60x90 1/16 Печать офсетная.
Гарнитура "Таймс". Заказ. №
Отпечатано в полном соответствии с
качеством предоставленных диапозитивов
в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат».
, Ярославль, ул. Свободы,
Ses Olayları Nelerdir
Ünsüz Benzeşmesi; Sert ünsüzlerle biten sözcüklerden sonra “c, d, g” yumuşak ünsüzleriyle başlayan bir ek geldiğinde, ekin başındaki yumuşak ünsüzlerin «e Okul Meb, Июл 15»
Atanamayan öğretmenler Demet Akalın'a Türkçe öğretsin
Ünlü şarkıcı Demet Akalın'ın Twitter'da milyonlarca takipçisi var. Sosyal medyayı oldukça etkin başlayan ek getirilemez. Bu kurala ünsüz benzeşmesi denir. «Ensonhaber, Май 15»
Sosyal medyada rezil olmamak için bilmeniz gereken 12 basit dil …
De/Da bir bağlaç yani kendi başına bir sözcüktür. Bu yüzden ayrı yazılması gerekir. Tamam ayrı yazdınız diyelim; ama asla ünsüz benzeşmesine sokmayın bunu «Ülke Haber, Апр 15»
YGS'de 2 hatalı soru iddiası
Devamında ise "d" sesi "t" ye dönüşerek ünsüz benzeşmesi olmuştur. Dolayısıyla bu sözcükte de birden fazla ses olayı vardır. Bu haliyle bu soru iki doğru cevap «Memurlar, Мар 15»
Ünsüz Benzeşmesi Nedir Ünsüz Sertleşmesi Örneklerle
Sert ünsüzle (p, ç, t, k, f, s, ş, h) biten sözcüklerden sonra getirilen eklerin ilk harfi sert ünsüz olur. Sözcüğün son ünsüzü ile getirilen ekin ilk ünsüzü sertlik «Polis Haber, Дек 13»
Edebiyatta Kafiye Nedir?
Şiirde, mısra sonlarındaki ses benzeşmesine verilen ad. Şimdiye kadar yapılan tarif ve tasniflerde, tek ünsüz benzeşmesinin yarım kafiye oluşturacağı «Samanyolu Haber, Сен 13»
YGS'ye girerken bunlara dikkat
yani belli oluyor. Çalışdım değil çalıştım (Ünsüz benzeşmesi & Ünsüz sertleşmesi & Ünsüz uyumu). Ünlü oyuncu ölüm tehlikesini umursamadı. MAGAZİN «Mynet Haber, Мар 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ünsüz benzeşmesi [онлайн]. Доступно на <funduszeue.info>. Июн ».
Farkında Olmasanız da 8 Kategoriyle İsminizin Söylenişinin Size …
Ahmet, Ahsen, Asya, Başar, Afet, Mahsun, Sibel, Işıl, Işık, Hüseyin, Fulya, Fulden, Sema… gibi “sürekli söylenebilen sert ünsüz” barındıran bir isminiz varsa. «Onedio, Сен 15»
Ses Olayları Nelerdir
Ünsüz Yumuşaması; Türkçe'de “p, ç, t, k” sert ünsüzleriyle biten sözcüklerin sonuna ünlüyle başlayan bir ek geldiğinde sözcüğün sonundaki sert ünsüzlerin «e Okul Meb, Июл 15»
Atanamayan öğretmenler Demet Akalın'a Türkçe öğretsin
Yani, Türkçe'de sert ünsüzlerden sonra yumuşak ünsüzler gelmez. Sonunda sertünsüz bulunan kelimelere yumuşak ünsüzle başlayan ek getirilemez. «Ensonhaber, Май 15»
Kadın yolda kalıyor
Ne olur bana yol gösterin. RUMUZ: SERT ÜNSÜZ. CEVAP: Değerli okurum, kesinlikle kilon fazla. Görüntü albenisi ya da estetiği bakımından kuşkunda haklısın. «Posta, Май 15»
Erdoğan'ın ünlüleri, Demirtaş'ın ünlüleri
AKP'nin önceki günkü iftar yemeğine de ünlü akını olmuş. Erdoğan'ın cumhurbaşkanlığı Bir de SERT ÜNSÜZLER vardır; Pervin'in P'si, Kaya'nın K'sı gibi” «Radikal, Июл 14»
Aşık Veysel Müzikal Oldu! @RÖPORTAJ
Türkiye'nin ilk Aşık Veysel Müzikali'nin ve kısa filminin yönetmeni, Sert Ünsüzler Prodüksiyon'un kurucusu, aynı zamanda da şiir yazarı Sevgili Numan Çakır, «Radikal, Июл 14»
Aşık Veysel Müzikali, İstanbul'da Sahnelendi
Karabük Üniversitesi Sert Ünsüzler Tiyatro ekibi, ünlü halk ozanı Aşık Veysel'i, sahneye koydukları müzikalle anlattı Müzikalin yönetmeni Çakır: "Türkiye'nin Aşık «Haberler, Май 14»
Bir Aşık Veysel müzikali
Aşık Veysel'i unutmamak adına Karabük Üniversitesi Sert Ünsüzler Tiyatro Ekibi'nin ortaya koyduğu müzikale hatırı sayılır bir izleyici kitlesi katıldı. Müzikale «Radikal, Май 14»
Ünsüz Benzeşmesi Nedir Ünsüz Sertleşmesi Örneklerle
Sert ünsüzle (p, ç, t, k, f, s, ş, h) biten sözcüklerden sonra getirilen eklerin ilk harfi sert ünsüz olur. Sözcüğün son ünsüzü ile getirilen ekin ilk ünsüzü sertlik «Polis Haber, Дек 13»
İsmin Halleri Nedir? Hal Ekleri Nelerdir?
NOT ( 2 ) : ” p, ç, t, k ” harfleri ile biten cins isimler, ” -e ” hal ekini aldıklarında ” Süreksiz sert ünsüzlerin yumuşaması ” kuralı uygulanır. NOT ( 3 ) : Özel isimlere «Samanyolu Haber, Ноя 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sert ünsüz [онлайн]. Доступно на <funduszeue.info>. Июн ».
DERS
İLERİ GRAMER
1. DÖNEM 2. HAFTA
ERTUĞRUL BOSTANCI
2. HAFTA 5. BÖLÜM
“e” ve “я” Harfleri vurgusuz olduğunda, vurgusuz “и” gibi telaffuz edilirler. Aşağıdaki sözcüklerin telaffuzunu
karşılaştırın:
дела́ сержа́нт
тела́ перо́
места́ река́
вечера́ стекло́
пяти́ тяну́ть
пятно́ гляде́ть
трясу́т мяки́на
2. Sertleştirme İşareti:
HARF AÇIKLAMA
Sertleştirme işareti belirli bir ses ifade
etmez. Fakat, yumuşak bir sesliyi, bir
-ъ sessizden ayırmak için bir sözcüğün
ortasında kullanılır.
3. Alfabe (devam):
Rusçası Türkçesi
Sertleştirme
-ъ işareti
1
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
“e, ё, я, ve ю” sesli harfleri, sertleştirme işaretinden (ъ) sonra gelirse arada Türkçe “y” harfi varmış gibi telaffuz
edilir.
объе́кт объя́ть
подъём отъюли́ть
Hatırlatma: Sertleştirme işareti (ъ), bir sessiz harfin, yumuşak bir sesli harften önce bile gelse sert olacağını gös-
terir; Yumuşatma işareti (ь), bir önceki sessiz harfin yumuşatılacağını gösterir.
4. Alfabe (devam):
Rusçası Türkçesi
Фф Ff
Цц TS ts
Щщ ŞÇ şç
щи борщ ещё
щётка лещ ро́ща
щель по́мощь настоя́щий
щу́ка вещь защища́ть
2
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
“ц, ж, ve ш” sessizlerini, yumuşak bir sesli ya da yumuşatma işareti takip etse bile bu sessizler sert telaffuz
edilir. Bu durumdaki yumuşak sesli harfler de sert karşılıkları gibi telaffuz edilir.
“ч ve щ” sessiz harfleri, sert bir sesli harften önce gelse bile her zaman yumuşaktırlar.
Alıştırma Aşağıdaki sözcüklerde altı çizili harflerin telaffuzuna dikkat edin.
B. DİLBİLGİSİ:
Rusçanın tamamı erkeklerden oluşan, tamamı dişilerden oluşan veya karışık (erkek + dişi) grupları ifade et-
mek için farklı çoğul biçimleri vardır.
Sadece erkeklerden oluşan gruplarla karışık grupların çoğulları aynı olduğundan, hangi grup olduğuna karar
vermek için içeriğin bilinmesi gereklidir.
3
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
Bazı Rusça isimlerin çoğulları ы veya и ile bitmez ve bunlar ezberlenmelidir. Şimdilik bildiğiniz düzensiz çoğul-
lar tabloda verilmiştir.
Tekil Çoğul
дом дома́
окно́ о́кна
стул сту́лья
брат бра́тья
письмо́ пи́сьма
кольцо́ ко́льца
учи́тель учителя́
Bazı Rusça isimlerde çoğul yaparken vurgunun yeri değişir. Tablodan tekil ve çoğul halleri inceleyin.
Tekil Çoğul
доска́ до́ски
рука́ ру́ки
каранда́ш карандаши́
гора́ го́ры
стол столы́
ключ ключи́
SORU CEVAP
Да, э́то ка́рта.
Э́то ка́рта?
Нет, э́то не ка́рта.
1. библиоте́ка студе́нтка
2. газе́та очки́
3. журна́л каза́рма
4. студе́нты кольцо́
NOT: Rusçada olumsuz cümle kuruluşunda yer alan “не” ve “нет” sözcükleri, aşağıdaki şekilde kullanılır:
“Нет”, “hayır” anlamındadır; “да” “evet” sözcüğünün zıt anlamlısıdır. Bu sözcüklerden sonra cümleye devam
edilecekse mutlaka virgül konulur.
“Не”, “değil” anlamındadır. Olumsuz bir cümlede mutlaka bulunması gereken bir ögedir. Neyin olumsuzluğu
ifade ediliyorsa o sözcüğün berisinde bulunur.
4
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
1. ка́рты 5. кни́ги
2. карандаши́ 6. журна́лы
3. очки́ 7. пи́сьма
4. часы́ 8. газе́ты
Soru Cevap
Чей стол? наш стол.
Чья кни́га? на́ша кни́га.
э́то Э́то
Чьё письмо́? на́ше письмо́.
Чьи часы́? на́ши часы́.
1. окно́ 6. кольцо
2. газе́та 7. дом
3. каранда́ш 8. деньги
4. стол 9. учитель
5. шко́ла книги
3. İyelik Zamirleri:
(a) Rusçada iyelik zamirleri, niteledikleri isimlerle CİNS ve SAYI bakımından uyuşmak için biçim değiştirirler.
Bu yüzden her bir iyelik zamiri 4 temel biçime sahiptir.
(b) İyelik zamirlerini ortaya çıkaran soru zamiri “Чей?” (Kimin?) de, ifade ettiği isimle CİNS ve SAYI bakımın-
dan uyuşmak için biçim değiştirir. Temel dört biçim aşağıda verilmiştir.
Biçim Kimin?
Erkek Чей?
Dişi Чья?
Orta Чьё?
Çoğul Чьи?
(c) “Bu(nlar) kimin …dır?” sorusunda tüm cins ve sayıdaki isimler için “это” zamiri kullanılır.
Чей э́то дом? Bu kimin evidir? Э́то наш дом. Bu bizim evimizdir.
Чья э́то комната? Bu kimin odasıdır? Э́то моя́ ко́мната. Bu benim odamdır.
Чьё э́то письмо? Bu kimin mektubudur? Э́то ва́ше письмо́. Bu sizin mektubunuzdur.
Чьи э́то книги? Bunlar kimin kitaplarıdır? Э́то твои́ кни́ги. Bunlar senin kitaplarındır.
5
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
Soru Cevap
Э́то ваш стул? (нет) Нет, э́то не мой стул.
Э́то ва́ша каза́рма? (да) Да, э́то на́ша каза́рма.
Soru Cevap
журна́л.
кни́га.
Что э́то? Э́то
окно́.
часы́.
Soru Cevap
журна́л? Да, журна́л.
кни́га? кни́га.
Э́то э́то
окно́? окно́.
Нет, не
часы́? часы́.
Soru Cevap
вы? Я студе́нт.
он? Он учи́тель.
Кто
она́? Она́ студе́нтка.
они́? Они́ солда́ты.
Soru Cevap
Чей слова́рь? наш слова́рь.
Чья ру́чка? на́ша ру́чка.
э́то Э́то
Чьё кольцо́? на́ше кольцо́.
Чьи очки́? на́ши очки́.
Soru Cevap
ваш брат? Да, наш брат.
ва́ша ко́мната? на́ша ко́мната.
Э́то э́то
ва́ше письмо́? на́ше письмо́.
Нет, не
ва́ши де́ньги? на́ши де́ньги.
6
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
Erkek ve dişi cins isimlerin asıl çoğul ekleri: “ы” veya “и” dir. Aşağıdaki durumlar hariç çoğul takısı “ы” dır.
г, к, х, ж, ч, ш, щ harfleriyle bitiyorsa
каранда́ш - карандаши́
veya son hecesinde bu harfler bulu-
кни́га - кни́ги
nuyorsa:
2. HAFTA 6. BÖLÜM
1. Rus Alfabesi:
7
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
2. Kısaltmalar:
Ruslar yazı ve konuşma dilinde kısaltmaları kullanmayı severler. Şimdi bazı kısaltmaların okunuşu üzerinde
çalışalım.
3. Harfler:
Б В Г Д Ж 3 Й Л M H P
К П С Т Ф X Ц Ч Ш Щ
(3) Sert / yumuşak sessiz harf çiftleri: Bütün Rusça sessiz harfler sert veya yumuşak olarak karakterize
edilebilmesine rağmen, hepsinin birer çifti yoktur. Çifti olanlar aşağıya çıkarılmıştır:
Yumuşak Б В Г Д Ж 3
Sert П Ф К Т Ш С
4. Harfler (Özet):
8
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
5. Sessiz Çiftleri:
Çiftli sessiz harflerin telaffuzu sözcükteki yerine göre değişir. Bu değişiklikler aşağıdaki kurallarla belirlenir:
(a) Sözcük sonundaki yumuşak sessiz harfler sert karşılıkları gibi telaffuz edilir. Aşağıdaki sözcüklerin te-
laffuzlarını karşılaştırın:
Not: Bir sözcüğün sonunda yumuşak bir ünsüzden sonra yumuşatma işareti (ь) gelse bile bu kural geçerlidir.
(b) Sert bir sessizin berisinde yer alan yumuşak sessiz harfler sert karşılığıyla telaffuz edilirler. Bu kurala
“Ünsüz sertleşmesi” kuralı denir.
(c) Yumuşak bir sessizin berisinde yer alan sert sessiz harfler yumuşak karşılığıyla telaffuz edilirler. Bu ku-
rala “Ünsüz yumuşaması” kuralı denir.
9
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
(ç) Ünsüz yumuşaması ve ünsüz sertleşmesi kuralları, sözcük edatla kullanıldığı zaman da geçerlidir.
Alıştırma Aşağıdaki sözcükleri okuyun. Okurken ünsüz sertleşmesi ve ünsüz yumuşaması kurallarına dikkat
edin.
B. DİLBİLGİSİ:
1. İsimlerin De Hali:
De hali, bulunma bildirir. “Где?” (Nerede?) sorusuna “в” (içinde) ve “на” (üzerinde) edatları kullanılarak, isme
de yeni bir çekim eki getirilerek cevap verilir.
в (içinde) ve на (üzerinde) edatları yer belirtmek için kullanılır. В veya на’dan sonra gelen ismin sonu “e” har-
fiyle biter.
10
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
(b) “e” takısı; dişi isimlerde a veya я harfinin yerine; orta cins isimlerde o harfinin yerine; “ь” veya “й” ile bi-
ten bazı erkek cins isimlerde yumuşatma işaretinin yerine gelir.
SORU CEVAP
лётчик? Лётчик в самолёте.
кни́га? Кни́га
Где письмо́? Письмо́ на столе́.
де́ньги? Де́ньги
“Быть” (olmak) fiilinin geçmiş zamanının dört biçimi vardır: üç tanesi cins gösterir, bir tanesi sayı ifade eder.
Not: Öznelerin geçmiş zamanda bulunduğu yer ifade edilirken öznenin cinsi ve sayısıyla uyuşan biçimin kullanı-
lacağını unutmamak gerekir.
Örnekler
Cins Takı
İsim Zamir Fiil
Erkek sessiz дом он был
Dişi a ка́рта она́ была́
Orta о окно́ оно́ бы́ло
Çoğul и де́ньги они́ бы́ли
Kişi, nesne veya zamirin cinsi, “быть” fiilinin hangi geçmiş zaman biçiminin kullanılacağını belirler.
я был / была́
ты был / была́
он был
она была́
оно бы́ло
мы
вы бы́ли
они
11
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
“Быть” fiilinin geçmiş zamanının olumsuzu yapılırken; olumsuzluk belirten “не”, dişi biçim dışında vurguyu hep
üzerine alır.
Alıştırma Aşağıdaki sözcük çiftlerinden örnekteki gibi sorular oluşturun ve cevap verin.
Быть fiilinin geçmiş zamanı, soru sözcükleri “кто” ya da “что” ile kullanıldığında cins belirtmez. “Ктo” her za-
man erkek cins был ile, “что” ise orta cins бы́ло ile kullanılır.
SORU CEVAP
Он был до́ма.
Кто был до́ма?
Она́ была́ до́ма.
(Evde kim/ler vardı?)
Они́ бы́ли до́ма.
На столе́ был слова́рь.
Что бы́ло на столе́? На столе́ была́ кни́га.
(Masanın üzerinde ne/ler vardı?) На столе́ бы́ло письмо́.
На столе́ бы́ли карандаши́.
Alıştırma “Кто” ve “что” soru zamirlerini kullanarak aşağıdaki cümlelerden soru cümleleri yapın.
12
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
7. Я была́ в каза́рме.
8. Кольцо́ бы́ло в карма́не.
9. Мы бы́ли до́ма.
Письмо́ бы́ло в словаре́.
Ру́чка и каранда́ш бы́ли на столе́.
Лётчики бы́ли в клу́бе.
Мой муж был в ба́нке.
Доска́ была́ в кла́ссе.
6. Asıl Sayılar:
Asıl sayılar, bir bütünde ne kadar eleman olduğunu gösterir ve temel saymada kullanılır.
оди́н bir
два iki
три üç
четы́ре dört
пять beş
шесть altı
семь yedi
во́семь sekiz
де́вять dokuz
де́сять on
7. Düzensiz Çoğullar:
(a) Bazı Rusça isimlerin çoğul halleri “ы” ya da “и” takısı almaz ve ezberlenmelidir. Şimdiye kadar öğrendi-
ğiniz düzensiz isimler tabloda gruplanmıştır.
Tekil Çoğul
муж мужья́
го́род города́
но́мер номера́
(b) Bazı Rusça isimlerde tekil halden çoğul hale geçerken vurgunun yeri değişir. Tablodaki değişiklikleri in-
celeyin:
Tekil Çoğul
жена́ жёны
сестра́ сёстры
штаб штабы́
13
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
2. HAFTA 7. BÖLÜM
Rusçada yan yana kullanılan sessiz harf terkiplerinin nasıl telaffuz edileceği aşağıda gösterilmiştir.
14
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
B. DİLBİLGİSİ:
1. Sıfatlar:
(a) Sıfatlar, isimleri niteleyen sözcüklerdir. “Како́й?” (Hangi, nasıl?) sorusuna cevap verir. Rusça sıfatlar ni-
teledikleri isimlerle cins ve sayı bakımından uyuşur. Bu yüzden her Rusça sıfat, tabloda gösterilen dört biçimden
birinde bulunur.
(b) Vurgusu takıda olan erkek cins sıfat takısı: “-ой” dur.
(c) “г, к, x, ж, ч, ш, щ” sessizlerinden sonra asla “ы” takısı gelmez, daima “и” takısı gelir.
(ç) Gövdesi “ж, ч, ш, щ” hışırtılı sessizleriyle biten sıfatların orta cinsinde vurgu takıdaysa takı “-óe”; göv-
dedeyse “-ее” olur.
15
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
Alıştırma Aşağıdaki cümlelerde tekil durumda kullanılan sıfat ve isimleri örnekteki gibi çoğul durumda kulla-
nın.
Alıştırma Aşağıdaki sözcükleri örnekte görüldüğü gibi soru cümlesi yapın, bildiğiniz sıfatları kullanarak da
cevap verin.
SORU CEVAP
Како́й студе́нт? но́вый студе́нт.
Кака́я кни́га? но́вая кни́га.
э́то Э́то
Како́е кольцо́? но́вое кольцо́.
Каки́е часы́? но́вые часы́.
1. автомоби́ль 8. ключи́
2. доска́ 9. а́дрес
3. очки́ зда́ние
4. клуб библиоте́ка
5. доро́га журна́л
6. танк ру́чка
7. слова́рь курса́нты
Alıştırma Aşağıdaki cümlelere örnekteki gibi zıt anlamlı sıfat kullanarak cevap verin.
16
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
3. Sıra Sayıları:
Rusçada, Türkçede de olduğu gibi asıl sayılar ve sıra sayıları vardır. Asıl sayılar “bir, iki, üç, vb”dir, sıra sayıla-
rı ise “birinci, ikinci, üçüncü, vb.”dir. Rusçada, sıra sayıları sıfat görevi görür, bu yüzden niteledikleri isimle sayı ve
cins bakımından uyuşur.
Alıştırma Aşağıdaki cümlelerde asıl sayıları örnekteki gibi sıra sayılarıyla değiştirin.
Not: Sıra sayısı тре́тий, düzensiz dişi, orta ve çoğul çekime sahiptir: ья, ье, ve ьи.
17
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
2. HAFTA 8. BÖLÜM
Rusçada yan yana kullanılan sessiz harf terkiplerinin nasıl telaffuz edileceği aşağıda gösterilmiştir.
тулу́пчик стать
ру́бчик сдать
си́тчик зда́ние
но́счик сшивно́й
обхо́дчик счи́танный
прика́зчик сжёванный
го́тский сиро́тство
уро́дский уро́дство
бьётся су́шатся
ко́лется слу́шаться
гре́ться приве́тствовать
складско́й бе́дствовать
ба́нковский бра́тца
18
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
се́рбский бра́ться
кана́дский пи́цца
туре́цкий напи́ться
еги́петский скупи́тся
“г” harfi “ого” ve “его” takılarıyla kullanılırken “в” sesiyle telaffuz edilir.1
сне́га осно́ва
си́него лесно́го
синева́ мино́га
B. DİLBİLGİSİ:
1. Fiiller:
(a) Fiiller, hareket bildiren sözcüklerdir. Mastar durumu, fiilin hiç değişmeyen ve sözlükte yer aldığı biçimi-
dir.
чита́ть okumak
знать bilmek / tanımak
де́лать yapmak
(b) Bir mastarı sayı ve kişi belirtecek şekilde değiştirmeye fiil çekimi denir. Şimdiki zamanda çekim ekleri
aşağıdaki tabloda yer almıştır.
KİŞİ ЧИТАТЬ ЗНАТЬ ДЕЛАТЬ
я чита́ю зна́ю де́лаю
ты чита́ешь зна́ешь де́лаешь
он/она́ чита́ет зна́ет де́лает
мы чита́ем зна́ем де́лаем
вы чита́ете зна́ете де́лаете
они́ чита́ют зна́ют де́лают
1
İstisna: мно́го, немно́го, намно́го, до́рого, стро́го sözcüklerinde “г” sesiyle telaffuz edilir.
19
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
Да, я чита́ю.
Ты чита́ешь?
Нет, я не чита́ю.
1. Вы чита́ете?
2. Он чита́ет?
3. Они́ чита́ют?
4. Я чита́ю?
5. Мы чита́ем?
6. Она́ чита́ет?
1. Сестра́ чита́ет.
2. Студе́нты чита́ют.
3. Мы чита́ем.
4. Ви́ктор чита́ет.
5. Вы чита́ете.
6. И́ра и Ка́тя чита́ют.
7. Учи́тель чита́ет.
8. Я чита́ю.
Soru Cevap
Что вы де́лаете? Мы чита́ем.
Что де́лает сын? Он чита́ет.
1. ты 7. де́ти
2. курса́нты 8. мы
3. учи́тельница 9. матро́с
4. я Та́ня
5. майо́р Оле́г и Ни́на
6. студе́нтка все
(a) Geçişli fiiller, fiilin tamamlanması için her zaman bir nesne (bir kişi veya eşya) ister.
20
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
(c) Bazı fiiller sadece geçişli, bazı fiiller ise sadece geçişsizdir. Bazı fiiller ise cümledeki anlamına göre ge-
çişli veya geçişsiz olabilir.
3. Doğrudan Nesne:
(a) Geçişli fiil barındıran cümlelerde, fiilden -i halinde edatsız, doğrudan etkilenen kişi veya nesneler doğ-
rudan nesne olarak adlandırılır.
(b) Bazen doğrudan nesne olarak görev alan sözcüklerin takıları değişir.
(1) Doğrudan nesne olan (-i halindeki) canlı2 erkek isimler, sonuna “a” veya “я” takısı alır.
(2) Doğrudan nesne olan (-i halindeki) cansız erkek isimler veya orta isimler takı almaz.
(3) Doğrudan nesne olan (-i halindeki) “a” veya “я” ile biten dişi cins isimler, sondaki bu harfleri atar ve
yerine sırasıyla “у” veya “ю” takıları alır.
Alıştırma Aşağıdaki sözcükleri örnekteki gibi doğrudan nesne olarak kullanın.
1. журна́л 4. телегра́мма
2. кни́га 5. письмо́
3. расска́з 6. диало́г
2
Sadece erkek isimlerin çekiminde canlı/cansız ayrımı vardır.
21
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
NOT: İfade ettiği kişi ya da sayıdan bağımsız olarak кто’dan sonra gelen fiil her zaman 3. tekil şahısta çekilir:
1. Ни́на – мы
2. уро́к – все
3. сержа́нт – лётчик
4. учи́тельница – вы
5. Арту́р – сестра́
6. Мари́я – брат
7. доро́га – ты
22
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
NOT: BURADAKİ CÜMLELERİN TAMAMI ÇEVRİLECEK 26 EYLÜL TARİHİNE KADAR ÖDEV
OLARAK GETİRİLECEK, KARŞILIĞINDA 5 ÖDEV PUANI ALACAKSINIZ. ZAMANINDA GELMEYEN
ÖDEVE PUAN VERİLMEZ.
BU TARİHTEN SONRA GETİRENE 0 (SIFIR) PUAN VERİLECEK.
3. Вы студе́нты и курса́нты.
23
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
24
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
25
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
4. Обы́чно мы чита́ем.
26
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
9. Yazın lütfen.
27
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
28
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
2. Tahtaya bakın.
29
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
6. Dün köydeydim.
30
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
31
İLERİ GRAMER 1. DÖNEM 2. DERS
Benim oğlum, her zaman olduğu gibi, her şeyi bilir.
32
146359 146360 146361 146362 146363
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası