Latin Alfabesi Arapça Çeviri

latin alfabesi arapça çeviri

Rus Alfabesi, Rusça Alfabesi, Rusça Alfabesi ile Örnek Cümleler

Rus Alfabesi, Rusça Alfabesi, Rusça Alfabesi ile Örnek Cümleler

Rus alfabesi ya da diğer adıyla Rusça alfabesi Kril alfabesiyle yazılan, Rusya'da ve Slavca konuşulan bazı ülkelerde kullanılan alfabedir. Rus alfabesi toplamda 32 harf ve işaretten oluşmaktadır.

Rusçada bazı istisnalar ve vurgu durumları dışında harfler, Türkçede olduğu gibi yazıldığı şekilde okunmaktadır. Harflerle ilgili bilinmesi gereken bazı özel durumlar şunlardır:

- "Е, e" harfi kelime başında ve kelime içinde ünlülerden sonra [ye] olarak okunurken kelime içerisinde ünsüzlerden sonra [e] olarak okunur. örn: Елена [Yelena]

- "Ё, ё" harfi de kelime başında ve kelime içinde ünlülerden sonra [yo'] olarak okunurken kelime içerisinde ünsüzlerden sonra [ö] sesini karşılamaktadır. örn: ёлка [yo'lka] "Yılbaşı ağacı".

- "Э" harfi genellikle kelime başında bulunur ve [e] sesini karşılamak için kullanılır. örn: экватор [ekvator]

- Türkçedeki "C, c" harfini ve sesini karşılamak için Rusçada "д" ve "ж" harfleri birleştirilerek (дж), tek bir ses için kullanılır. örn: джума [cuma]

Sitemizin Rusça alfabe sayfasında, Rusça Kiril alfabesi ve Türkçe okunuşu konusunu inceleyebilirsiniz. Ayrıca Rusça Kirilalfabesinde bulunan tüm harfleri görebilirsiniz. Her harfin yanında Türkçe okunuşu verilmektedir.

Rusça Kiril alfabesi ve okunuşu

Harf	Okunuşu
А а	a
Б б	be
В в	ve
Г г	ge
Д д	de
Е е	ye
Ё ё	yo
Ж ж	je
З з	ze
И и	i
Й й	iy
К к	ka
Л л	el
М м	em
Н н	en
О о	о
П п	pe
Р р	er
С с	es
Т т	te
У у	u
Ф ф	ef
Х х	ha (Kalın “ha” gırtlaktan telaffuz edilir.)
Ц ц	tse
Ч ч	çe
Ш ш	şa
Щ щ	şı (Çift “şşı “, “ şşe” gibi okunur)
ъ ъ	Tek başına kullanılamaz. (Kalınlaştırma-sertleştirme işaretidir.)
Ы ы	I
ь ь	Tek başına kullanılamaz. (İnceltme-yumuşatma işaretidir.)
Э э	e
Ю ю	Yu veya ü
Я я	ya

NOT:
Rus dilinde okuma diğer dillere göre daha kolaydır çünkü Rusça’daki harfler Türkçe’deki gibi, okunurken-birkaç istisnanın dışında- bir ses değişimine uğramazlar. Rusça’da asıl zor olan doğru vurgulama yapabilmektir. Rusça’da Türkçe’ye göre ters bir vurgulama sistemi vardır ve sözcük doğru söylenmesine rağmen anlaşılamama söz konusu olabilir. Vurgu düzeninde St. Petersburg ve Moskova baz alınır.

(*) ‘‘O’’ sözcük içindeki vurgu değişimine göre "o" veya "a" sesine karşılık gelir.
(**) ‘‘?’’ Kalınlaştırma işareti,kendi başına bir sesi yoktur. Kendinden önce gelen harfi kalınlaştırır.
(***) ‘‘?’’ İnceltme işareti, kendi başına bir sesi yoktur. Kendinden önce gelen sesi inceltir.
Rusça eğitim seti

Rusça Alfabesi ile Örnek Cümleler

Aşağıda Rusça alfabedeki tüm harfler ile çeşitli örnek cümleler görebilirsiniz.

А harfi için örnek cümle

Апельсиновое варенье было её любимым лакомством.

En sevdiği tat portakal reçeliydi.

Б harfi için örnek cümle

Баскетболист совершил успешный трёхочковый бросок.

Basketbolcu başarılı bir üçlük attı.

В harfi için örnek cümle

Вечером в парке выступит духовой оркестр.

Akşam parkta bir bando gösterisi olacak.

Г harfi için örnek cümle

Гости привезли много гостинцев.

Konuklar çok fazla şekerleme getirdi.

Д harfi için örnek cümle

Дедушка купил нам дыню.

Büyükbaba bize bir kavun aldı.

Е harfi için örnek cümle

Елена была очень красива.

Elena çok güzeldi.

Ё harfi için örnek cümle

Ёжик прятался под ёлкой.

Kirpi köknar ağacının altında saklanıyordu.

Ж harfi için örnek cümle

Жена купила мужу подарок.

Karısı, kocası için bir hediye aldı.

З harfi için örnek cümle

Задание было лёгким.

Alıştırma kolaydı.

И harfi için örnek cümle

Искры летели из костра.

Kıvılcımlar alevden uçtu.

Й harfi için örnek cümle

Йога очень полезна для здоровья.

Yoga sağlık için çok faydalıdır.

К harfi için örnek cümle

Кошка была очень пушистой и милой.

Kedi çok pofuduk ve sevimli idi.

Л harfi için örnek cümle

Лиса считается очень хитрым животным.

Tilki çok kurnaz bir hayvan olarak kabul edilir.

М harfi için örnek cümle

Мама мыла миску.

Annem kaseyi yıkadı.

Н harfi için örnek cümle

Ночью мы любовались звёздами.

Geceleyin yıldızlara hayran kaldık.

О harfi için örnek cümle

Окна в доме были огромными.

Evin pencereleri çok büyüktü.

П harfi için örnek cümle

Папа пылесосил в прихожей.

Babam koridoru süpürüyordu.

Р harfi için örnek cümle

Руководитель поручил мне важный проект.

Müdür bana önemli bir proje verdi.

С harfi için örnek cümle

Сапожник починил мои сапоги.

Ayakkabıcı botlarımı tamir etti.

Т harfi için örnek cümle

Такси было быстрым и комфортным.

Taksi komforlu ve hızlıydı.

У harfi için örnek cümle

Утро было солнечным.

Sabah güneşliydi.

Ф harfi için örnek cümle

Фотография была моим хобби многие годы.

Fotoğrafçılık uzun yıllardır benim hobimdir.

Х harfi için örnek cümle

Хозяин был хорошим человеком.

Ev sahibi iyi bir adamdı.

Ц harfi için örnek cümle

Цветы цвели повсюду.

Her yerde çiçek açtı.

Ч harfi için örnek cümle

Чашка чёрного чая меня очень взбодрила.

Bir fincan siyah çay beni gerçekten neşelendirdi.

Ш harfi için örnek cümle

Шапка была связана из шерсти.

Şapka yün tığ ile dikilmiş.

Щ harfi için örnek cümle

Щи оказались очень вкусным супом.

Lahana çorbası çok lezzetli bir çorba çıktı.

Ъ harfi için örnek cümle

Подъём на гору был крутым.

Dağa tırmanış dikti.

Ы harfi için örnek cümle

Ты и я harfi için örnek cümle лучшие друзья.

Sen ve ben en iyi arkadaşız.

Ь harfi için örnek cümle

Маленький мальчик играл в саду.

Küçük çocuk bahçede oynuyordu.

Э harfi için örnek cümle

Эта книга harfi için örnek cümle энциклопедия.

Bu kitap bir ansiklopedi.

Ю harfi için örnek cümle

Юбку мне купила Юля.

Julia bana etek aldı.

Я harfi için örnek cümle

Яблоки были сочными и спелыми.

Elmalar sulu ve olgundu.

Harf Yazılışı	Türkçe Okunuşu	Harf Yazılışı	Türkçe Okunuşu
А а	A	Б б	B
В в	V	Г г	G
Д д	D	Е е	YE* veya E
Ё ё	YO* veya Ö	Ж ж	J
З з	Z	И и	İ
Й й	Y	К к	K
Л л	L	М м	M
Н н	N	О о	O
П п	P	Р р	R
С с	S	Т т	T
У у	U	Ф ф	F
Х х	H	Ц ц	TS
Ч ч	Ç	Ш ш	Ş
Щ щ	ŞŞ	ъ	Sert İşaret
ы	I	ь	Yumuşak İşaret
Э э	E	Ю ю	YU* veya Ü
Я я	YA*	* - Kelimelerin başında, Ъ, Ь ve seslilerden sonra

RUS KİRİL ALFABESİ’Nİ HIZLI ÖĞRENMEK İÇİN

i. Kasetler dinleyip tekrar ederek ünlü uyumunu öğrenmelisiniz.
ii. Önce kısa daha sonra uzun kelimeleri, hece hece okuyarak pratik yapın. Kelimeleri hecelere ayırın, en sonunda hepsi tekrar etmelisiniz.
iii. Rusça dil bilgisini anlamak için bu konudan anlayan bir danışman bulun ve sık sık bu kişiye danışın.
iv. Önce isimleri öğrenin. Bunu yapmanız, daha fazlasını öğrenmeniz için size dayanak sağlayacak. Cinsiyetin erkek, kadın veya nötr olup olmadığını belirleyen dil kurallarını öğrenin.
v. Daima kelimedeki vurgunun yerini bulun, bu sizin telaffuzunuzu değiştirecek, ve tabii ki de kelimenin anlamını.
vi. Daha sonra isimleri tanımlayan sıfatları öğrenin.
vii. Fiilleri öğrenmeye başlayın, orjinal olanlar, eylemler, olaylar;
Örnek: koşmak, görmek
viii. İsimler ve sıfatlar için altı hali öğrenin. Kelime değişimleri için şablonları ezberleyin.

Bunu kolaylaştırmak için altı hali, aşağıdaki sırayla öğrenebilirsiniz:

# yalın hal (orjinal hal)
# -i hali (işaret hali)
# -e hali (yönelme hali)
# -in hali (aitlik hali -Semihin kitabı gibi-)
# -de hali (genel olarak bir yeri gösterir. - evde, okulda -)
# -in -ile hali (genel olarak birşeyi yaparken kullandıklarınızı ifade eder)

ix. Fiillerin şimdiki zaman biçimlerini öğrenin: Tekil ve çoğul, 6 hal.
x. Fiillerin geçmiş zaman biçimlerini öğrenin. (Geçmiş zaman cinsiyete bağlı olarak değişiyor)
xi. Fiiler, isimler ve sıfatlar ile pratik yapın.
xii. Fiilleri tanımlayan, zarf’ları deneyin. Bunlar genelde “o” ile biten sıfatlardır.
xiii. Yeni sözler öğrenmeye devam edin.
xiv. Fiillerin gelecek zaman biçimlerini öğrenin.
xv. Ruslara ait herhangi bir yere gidip, basit cümlelerle pratik yapın.
xvi. Konuşmaya ve özellikle karışık dil bilgisine çalışmaya devam edin. Bu dilin bir düzeni var ve öğrenmesi gerçekten zor.
xvii. Diğer cümle örneklerine çalışmaya devam edin.

İpuçları

• Rusya, Ukrayna veya diğer Rusça konuşan ülkeleri ziyaret edin veya bir süre bu ülkelerde yaşayın.
• İlk olarak Kiril alfabesini öğrenin, ve herhangi bir harf çevirici kullanmayın.
• Ana dili Rusça olan insanlarla konuşun.
• Uydudan bir Rusça televizyon kanalı bulun. Yada bir Rus radyosu. Dili anlamak için güzel bir yöntem olacaktır.
• Yanında kasetleri veya CDleri olan bir kitap edinin.
• Rusça yazarak pratik yapın. Kendinize notlar yazın, toplantı zamanlarını yazın veya herhangi bir şey yazın.

Uyarılar

• Bazı harfler vurgulu söylediğinizde farklı söylenir. Örneğin ’o’ harfinin yanında vurgu varsa, ’a’ olarak okunur. (Not: vurgular günlük kullanımda genelde yazılmaz) ’v’ vurguluysa, ’f’ okunur.
• Yazılmış bir şeyler görmeden, sadece CD’lerden dinleyerek Rusça öğrenemezsiniz.

İhtiyacınız Olacak

• Rusça-Türkçe Sözlük
• Dil bilgisini basitleştirmiş bir kitap
• Bu işi bilen bir danışman
• Dil bilgisiyle uğraşabilecek sabır
• Ve Rusça konuşabilen herhangi biri

Ders 1: Rus-Kiril Alfabesi

Adını onu geliştiren Ortodoks rahipleri Kiril ve Metodius'tan alan Kiril alfabesine dayalı Rus alfabesi, herhangi bir sebeple Rusça öğrenmeye karar verenlerin öğrenim süreçlerinde, henüz ilk karşılaşmada gözlerini korkutan büyük bir engel olarak algılanmaktadır. Rusça öğrenme isteklisi çoğu kişi, daha alfabeyi görür görmez fikrini değiştirmekte ve Rusça öğrenmekten vazgeçmektedir. Büyük bir çoğunluk ise alfabeyi gözünde öylesine büyütmektedir ki, sanki alfabeyi öğrendikten sonra Rusçayı artık tam anlamıyla öğrenmiş olacakları ve ilerisinin o kadar da zor olmayacağı gibi fikirlere kapılırlar.
Ancak Rus alfabesini öğrenmek hiç de düşünüldüğü kadar güç değildir. Alfabe, iyi bir analiz, pratik ve tekrarla birkaç saat içinde öğrenilebilecek kadar basittir aslında.

Yazının sonlarına gelirken yine söylemekte fayda var ki birkaç saatte öğrenilebilecek Rus alfabesi, Rusça öğrenme sürecinde en kolay aşamadır. Rusça öğrenmenin asıl güçlüğü ise ne alfabede ne de padejleriyle (ismin halleri), fiil durumları ve çekimleriyle insanı bir hayli uğraştıran dilbilgisindedir. Asıl güçlük Rusça kelimelerin ezberlenmesi ve öğrenilmesi aşamasındadır.

Başka bir yazıda görüşmek üzere ayrılırken bu konu ile ilgili yöneltmek istediğiniz her türlü soru ve yardım taleplerinizi aşağıdaki yorum bölümünden iletebileceğinizi hatırlatmak isterim.

ABECELER (ALFABELER) İÇİN TIKLAYINIZ

kaynağı değiştir]

Kazakça, Uygurca, Özbekçe ve ayrıca Karakalpakça ile Tofaca'da Қ biçimiyle yer alan Kiril harfine denk düşer. Türk dilleri dışında Abhazca, OsetçeÇukçice, Hantıca ve İtelmence gibi Asya dillerinde de bulunur. Kiril alfabesi kullanan başka Türk dillerinde ise aşağıdaki Kiril harflerinin karşılığıdır.

Ӄ ӄ: Kiril Kancalı Ka harfi. (Çukçice, Hantıca ve İtelmence gibi Asya dillerinde bulunur.)
Ҡ ҡ: Başkurtça Qa harfi. Örneğin Başkurtçadaki Ҡалын (Kalın) sözcüğünün çevirisi Qalın olarak yapılır ve okunuşu Qalın (Kalın/Galın) biçimindedir. Baştaki K veya G sesi gırtlaktan ve kalın bir tonla söylenir.

Kiril alfabesi
Harfler	А · Б · В · Г · Ѓ · Ґ · Д · Ђ · Е · Ѐ · Ё · Є · Ж · З · Ѕ (Kiril) · И · Ѝ · І (Ukraynaca ve Belarusça) · Ї · Й · Ј · К · Л · Љ · М · Н · Њ · О · П · Р · С · Т · Ћ · Ќ · У · Ў · Ф · Х · Ц · Ч · Џ · Ш · Щ · Kesme işareti (Kiril) · Ы · İnceltme işareti (Kiril) · Э · Ю · Я
Slav kökenli olmayan harfler	Ӑ · Ӓ · Ə (Kiril) · Ӛ · Ғ · Ӷ · Ҕ · Ӻ · Ӗ · Ҽ · Ҿ · Ӂ · Ӂ · Ӂ · Ҙ · Ӟ · Ӡ · Ӥ · Ӣ · Ӏ · Ҋ · Қ · Ҟ · Ҡ · Ӄ · Ҝ · Ԟ · Ӆ · Ӎ · Ҥ · Ң · Ӊ · Ӈ · Ӧ (Kiril) · Ө · Ӫ · Ҩ · Ҧ · Ҏ · Ҫ · Ҭ · Ӳ · Ӱ (Kiril) · Ӯ · Y · Ұ · Ҳ · Һ · Ҵ · Ӵ · Ҷ (Kiril) · Ҷ (Kiril) · Ҷ (Kiril) · Ӹ · Ҍ · Ӭ · Ԝ · Ԛ · Ԁ
Arkaik harfler	Ҫ · Ѹ · Ѡ · Ѿ · Ѻ · Ѣ · Ya (Kiril) · Ѥ · Ѧ · Ѫ · Ѩ · Ѭ · Ѯ · Ѱ · Ө · Ѵ · Ѷ
Varyasyonlar	Bulgar alfabesi · Rus alfabesi · Sırp alfabesi · Makedon alfabesi · Ukrayna alfabesi
Tarihçe	Glagol alfabesi · Kiril ve Metodius
Harf çevirisi ve çeviri yazı	Bulgarcanın romanizasyonu · ISO 9

Rusça: Rusça içinde, çeviri, kelimenin tanımı, eş anlamlı, zıt, örnekler

Örnekler: Rusça

istihbaratçalışmasısırasındayapılansadece iki dil Arapça ve Rusçabulunmaktadır. Единственные два языка, которые преподаются на курсах разведки, — это арабский и русский. Sabit disk, Rusça ve Ukraynaca on binlercesatırlıkanlıksohbetgünlükleriiçeriyordu. Жесткий диск содержал десятки тысяч строк журналов чата мгновенных сообщений на русском и украинском языках. Ancak o zaman Levin fantezininbaşlığınıhatırladı ve Rusçaçevirideprogramınarkasınabasılan Shakespeare satırlarınıokumakiçinaceleetti. Только тогда Левин вспомнил название "фантазии" и поспешил прочесть в русском переводе строки из Шекспира, напечатанные на обороте программы.doğupolanlardayetiştirilenyemişgibisizin ve benimgibi Spoke Rusça , hatta bir Volga aksanıbirazvardıparçalar. Говорил по-русски, как мы с вами, даже с волжским акцентом, как будто родился и вырос в тех краях. Fransızca, İbranice, Rusça , İspanyolca, Portekizce. французский, иврит, русский, испанский, португальский. Farsça, Portekizce, İtalyanca, Rusça , Almanca, Norveççe, Rumence, İspanyolca, İsveççe, Arap, Hollandaca ve Fransızca. персидский, португальский, итальянский, русский, немецкий, норвежский, румынский, испанский, шведский, арабский, голландский и французский. Belki en kolayyolu, Rusça , Çince ve Afrika tutumlarınıanlamak Libyalı geçerВозможно, проще всего понять позицию России, Китая и Африки через ливийский вопрос, несмотря на его многочисленные сложности. Çocuklar Belarusça ve Rusça , Matematik, Doğa Çalışması, Sanat, Müzik, Beden Eğitimi ve El Sanatları okuyor. Листья красные, зеленые и желтые, и они падают с деревьев. Shelga, Yoldaş Shelga, gölge Rusçafısıldadı, benim, korkma .... Шельга, товарищ Шельга, - прошептала тень по-русски, - это я, не бойся... Rusça konuşanlar Rusçakonuşurken çok dahakolektivistfikirlerifadeediyorlar. Русскоязычные выражают гораздо больше коллективистских идей, когда говорят по-русски. Kazak alimlerisavunuyorlar Kazak dilikutu Latin'in kırk iki harfinde Rusça'nınotuzüçünegöreaksanişaretleriyleyazılmışdaha iyi ve dahakolayolun. Казахские ученые утверждают, что казахский язык может быть лучше и проще написан латинскими сорока двумя буквами со знаками ударения, чем русскими тридцатью тремя. Ukrayna nüfusununyarısıçeşitliderecelerde Rusçakonuşuyor. Половина населения Украины в той или иной степени русскоязычны. Tüm yayınlarımız Rusçayapılır, ancaktercümanlıkhizmetleriücreti ile isteğinizüzerine İngilizce tercümeedilebilir. Все наши публикации сделаны на русском языке, но они могут быть переведены на английский язык по вашему запросу с оплатой услуг переводчика. İngilizce'de dalakdedikleri, Rusça'dakhandraolarakbilinir. Который по-английски сплен называется, По-русски известен как хандра.amaç, bu tür İsveç Savunma Araştırma Ajansı gibisavunmaaraştırmacılaragöre, büyük Rusçakonuşanazınlıkarasındahoşnutsuzlukkarıştırmayaetmektir. Цель, по мнению исследователей в области обороны, таких как шведское агентство оборонных исследований, состоит в том, чтобы вызвать недовольство среди большого русскоязычного меньшинства. Orada İngilizce, Rusça , edebiyat ve dünyakültürügibikonulardauygun bir eğitimaldım. Там я получил надлежащую подготовку по таким предметам, как английский язык, русский язык, литература и мировая культура. Cehennem - dündenönceki gün o piç Kuritsky'ye bir sorusordum. Görünüşe göregeçenkasımdanberi Rusçakonuşmayıunutmuş. Черт, позавчера я задал этому ублюдку Курицкому вопрос. С ноября прошлого года он, кажется, разучился говорить по-русски. Dış kapıyıçalıyor, kendimaçmayakorkuyorum, "Fransızca ağladı ve Rusça ekledi:" 'Bir luke Ave. Ees Lar veya Teğmen Gaioul. "Çarpışmadan В наружную дверь стучат, я боюсь сама отворить, — вскричала она по-французски и прибавила по-русски: — Ave a luke. Эс Лар или лейтенант Гайул». Snegurochka, Snow Maiden için Rusça . Снегурочка по-русски Снегурочка. Öğretmenlerimiz sayesinde, İngilizce ve Rusça , matematik, Rus ve İngiliz edebiyatı, fizik ve diğergereklikonularda iyi bilgiedinmeolanağınasahibiz. Благодаря нашим преподавателям мы имеем возможность приобрести хорошие знания английского и русского языков, математики, русской и английской литературы, физики и других необходимых предметов. ABD ve Rusçahükümetler, diğer NATO üyelerinedanışarak, kalıcı bir barışoluşturmakiçinderinlereinmelidir. Американское и российское правительства, в консультации с другими членами НАТО, должны углубиться в дело установления прочного мира. Telefonunuzun dil ayarlarını Rusçaolarakdeğiştirin. Переключите языковые настройки телефона на русский. Veritabanı seyirdefteri tüm Rusçaizledimkraliçe ile tanışmayahazırım . База данных бортового журнала все на русском языке. Rusça ve Amerikan doğurganlıkarasındakiboşlukgiderek son 15 yıldırkapanışolmuştur ve kullanıcımuhtemelen o kapanmazdaha da önümüzdekibirkaç yıl içinde. Разрыв между рождаемостью в России и Америке постепенно сокращается в течение последних 15 лет, и вполне вероятно, что в ближайшие несколько лет он сократится еще больше. Rusça versiyonda ICC tahkimşartıbulunurken, iki dilliversiyondabulunmuyordu. Русская версия содержала арбитражную оговорку ICC, а двуязычная - нет. Ben sadece Fransızca, Rusça ve Arapça konuşuyorum. Я говорю только по-французски, по-русски и по-арабски. Paulo, Portekizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve biraz Rusçabiliyor. Пауло говорит на португальском, испанском, французском, немецком и немного русском. Özbekistan'da Rusça , etnikgruplararasıiletişimindilidir. В Узбекистане русский язык является языком межнационального общения. Pilot bölümde İngilizce, Fransızca, Mandarin, Rusça , Arapça ve Farsça'nın yanısıra Klingon ve Sindarin gibikurgusaldillerkonuşuyor. В пилотном эпизоде он говорит на английском, французском, китайском, русском, арабском и персидском языках, а также на вымышленных языках, таких как Клингон и синдарин. Hesaplamadaki birçokteknikkısıtlama ve ayrıca Kiril klavyelerininyurtdışındabulunmamasınedeniyle, Rusçagenellikle Latin alfabesikullanılarakçevrilir. Из-за многих технических ограничений в вычислительной технике, а также из-за отсутствия кириллических клавиатур за границей русский язык часто транслитерируется с использованием латиницы. Pontus Rumcasının dilselsoyu, Koine ve Bizans Yunancası üzerinden İon Yunancasından kaynaklanır ve Gürcüce, Rusça , Türkçe ve Ermenice etkileriçerir. Языковая линия Понтийского греческого языка берет свое начало от Ионического греческого языка через койне и византийский греческий язык, а также содержит влияние грузинского, русского, турецкого и армянского языков. İrlandalı, İtalyanca, Almanca, Lehçe, İngilizce, Rusça , Ukraynaca ve Fransızca, şehirdeki en büyük Avrupa etnikgruplarınıoluşturmaktadır. Ирландцы, итальянцы, немцы, поляки, англичане, русские, украинцы и французы составляют крупнейшие европейские этнические группы в городе. 20. yüzyılınikinciyarısında Küba'daki en popüleryabancı dil Rusça idi. Во второй половине 20 века русский язык был самым популярным иностранным языком на Кубе. Çeviriler Çince, Japonca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Rusça , Almanca ve Arapça dahilolmaküzere 20 dildemevcuttur. Переводы существуют на 20 языков, включая китайский, японский, английский, французский, испанский, русский, немецкий и арабский. 19. yüzyılda tam bir Rusçaçevirisiyayınlandı. Полный русский перевод вышел в XIX веке. 2013 ve 2017 yıllarıarasındatiyatroşirketi Cheek by Jowl, Moskova'daki Pushkin Tiyatrosu ve Londra'daki Barbican Centre ile birlikteoyunun Rusça bir versiyonunusahneledi. В период с 2013 по 2017 год театральная труппа Cheek by Jowl поставила русскоязычную версию спектакля совместно с Пушкинским театром в Москве и Barbican Center в Лондоне. Batı Avrupa'da da Rusçakonuşanönemligruplar var. Значительные русскоязычные группы также существуют в Западной Европе. Rusça üzerindeki art ardayabancıetkilerin bir hesabıiçin Rus dilinintarihinebakın. См. Историю русского языка для описания последовательных иностранных влияний на русский язык. Rusça, Birleşmiş Milletler'in altıresmidilindenbiridir. Русский язык является одним из шести официальных языков ООН. Medvedev, anadili Rusça'nınyanısıra İngilizce konuşuyor, ancakgörüşmelersırasındayalnızca Rusçakonuşuyor. Медведев владеет английским, помимо родного русского, но во время интервью говорит только по-русски. Mikhail Lomonosov ilk olarak 1755'te normalleştirici bir gramerkitabı derledi; 1783'te Rus Akademisinin ilk açıklayıcı Rusçasözlüğüçıktı. Михаил Ломоносов впервые составил нормализующую грамматическую книгу в 1755 году; в 1783 г. появился первый толковый русский словарь Российской академии. Rusça da refleksif bir iyelikifadesinesahiptir. В русском языке тоже есть рефлексивное притяжательное. Rusça ve Özbekçe hem ana konuşulandillerdir. Русский и узбекский языки являются основными разговорными языками. Rusça yazım, çoğu Avrupa diliiçinkullanılanlardandaha az aksankullanır. русской орфографии используется меньше диакритических знаков, чем в большинстве европейских языков. Nabokov, Lewis Carroll'un eserlerinedüşkündü ve Alice Harikalar Diyarında'yı Rusça'yaçevirmişti. Набоков любил произведения Льюиса Кэрролла и перевел «Алию в стране чудес» на русский язык. Latince olmayanalfabeleriçin Yunanca ve Rusçaçiftnoktaiçin bas - ve - basılı tut Yalnızca birkaçkarakterdeaksanişaretleri. Yatağına Для нелатинских шрифтов, греческого и русского языков нажмите и удерживайте, чтобы установить диакритические знаки с двумя точками только на нескольких символах. Sovyetler Birliği, Rusları ve Sovyetler Birliği'nin Rusçakonuşandiğeretnikgruplarını Baltık Cumhuriyetlerine yerleşmeyeteşvikederek bir Ruslaştırma politikasıyürüttü. Советский Союз проводил политику русификации, поощряя русских и другие русскоязычные этнические группы Советского Союза селиться в прибалтийских республиках. Williams, hızlandırılmış bir kurstafilmiçin Rusçaöğrendi ve ayrıcasaksafonçalmayı da öğrendi. Уильямс выучил русский язык для фильма на ускоренном курсе, а также научился играть на саксофоне. Ermenistan'da Rusça'nınresmi bir statüsüyoktur, ancak Ulusal Azınlıkların Korunmasına İlişkin Çerçeve Sözleşme kapsamında bir azınlıkdiliolaraktanınmaktadır. В Армении русский язык не имеет официального статуса, но признан языком меньшинства в соответствии с Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств. Gösterinin KAPITAL adında bir Rusçaversiyonuvardı. Была русская версия спектакля КАПИТАЛ. Rusça, Sovyet döneminde tüm eğitimseviyelerinde en yaygınolarakçalışılanyabancıdildi. Русский был наиболее часто изучаемым иностранным языком на всех уровнях школьного образования в советское время. Boris Pasternak, Shakespeare'in eserlerinin Rusçaçevirileriüzerindeçalışırken Macbeth'i Fyodor Dostoevsky'nin Suç ve Ceza'nın kahramanı Raskolnikov ile karşılaştırdı. Работая над русскими переводами произведений Шекспира, Борис Пастернак сравнил Макбета с Раскольниковым, главным героем «Преступления и наказания» Федора Достоевского. Nobel, İsveççe, Fransızca, Rusça , İngilizce, Almanca ve İtalyanca dillerindeyeterlilikkazandı. Нобель овладел шведским, французским, русским, английским, немецким и итальянским языками. Mart 2013'te Rusça'nın şu anda İnternette İngilizce'den sonra en çok kullanılanikinci dil olduğuaçıklandı. В марте 2013 года было объявлено, что русский язык стал вторым по популярности языком в Интернете после английского. 1950'lerin sonlarında Herbert W. Armstrong'un World Tomorrow radyoyayını, Radio Monte Carlo tarafından İngilizce, İspanyolca ve Rusçadillerindegerçekleştirildi. В конце 1950-х годов по радио Монте-Карло транслировалась радиопередача Герберта У. Армстронга "Мир завтра" на английском, испанском и русском языках. Rusça vurgusuzünlülerdahadüşükyoğunluğa ve dahadüşükenerjiyesahiptir. Русские безударные гласные имеют меньшую интенсивность и меньшую энергию. Litvanya'da Rusçaresmideğildir, ancakhala bir ortak dil işlevinikorumaktadır. В Литве русский язык не является официальным, но по-прежнему сохраняет функцию lingua franca. Creo uygulamaları İngilizce, Almanca, Rusça , Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince olarakmevcuttur. Приложения Creo доступны на английском, немецком, русском, французском, итальянском, испанском, японском, корейском, упрощенном китайском и традиционном китайском. Komitenin resmidilleri İngilizce, Arapça, Fransızca, Rusça ve İspanyolcadır ve resmidillerdenbirindeyapılanherhangi bir açıklamadiğerdördüneçevrilmiştir. Официальными языками комитета являются английский, арабский, французский, русский и испанский, при этом любое заявление, сделанное на одном из официальных языков, переводится на остальные четыре. New York'un Rusçakonuşannüfusununbirçoktemsilcisininbulunduğu yer Yani yarımmilyoninsanМесто, где проживает много представителей русскоязычного населения Нью-Йорка Так полмиллиона человек Bazıları, hem sözleri hem de müziği Rusçaolduğuiçin, Tanrı Çarı Kurtar Rusya'nın ilk gerçekmillimarşıolduğunudüşünüyor. Некоторые считают «Боже, Царя храни» первым настоящим государственным гимном России, поскольку и слова, и музыка в нем были русскими. Moldova'da Rusça , Sovyet dönemindenkalma bir yasayagöreetnikgruplararasıiletişimdiliolarakkabuledilir. В Молдове русский язык считается языком межэтнического общения в соответствии с законодательством советских времен. Rusça, dahaönce Rusya İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nin bir parçasıolan Orta Asya ve Kafkasya'da ve Orta ve Doğu Avrupa'nın çoğundakullanılmaktadır ve yaygınolarakanlaşılmaktadır. Русский язык используется и широко понимается в Центральной Азии и на Кавказе, в районах, ранее входивших в состав Российской империи и Советского Союза, а также в большей части Центральной и Восточной Европы. Howard, İngilizcenin yanısıra, Fransızca, Mandarin, Rusça , Arapça, Farsça, Japonca ve Star Trek franchise'ından inşaedilmiş Klingon dilidahilolmaküzereyedi dil konuşabilir. Помимо английского, Ховард может говорить на семи языках, включая французский, китайский, русский, арабский, персидский, японский и искусственный клингонский язык из франшизы «Звездный путь». ⟨Ё⟩ harfi, ⟨е⟩ harfininözel bir çeşididir, bu her zamanyazılı Rusçaolarakayırtedilmez, ancak iki noktabenzeriişaretinbaşka bir kullanımıyoktur. Буква ё⟩ - это особый вариант буквы ⟨е⟩, которая не всегда выделяется в письменной русской письменности, но умляутоподобный знак не имеет другого использования.