Alak Tefsir
Сура 96 АЛЬ-АЛАК «СГУСТОК»
Сура 96 АЛЬ-АЛАК «СГУСТОК»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Сура «Сгусток» ниспослана в Мекке. Она состоит из 19 айатов. В ней содержится призыв к тому, чтобы читать и учиться, и указывается на то, что Тот, кто сотворил человека из слабой малости (сгустка крови), в силах научить его писанию, с помощью которого можно записать все знания, помогая людям понимать друг друга, и научить человека тому, чего он раньше не знал. Ведь Всевышний одарил человека знанием. В суре обращается внимание на то, что богатство и сила могут побудить человека к ослушанию Аллаха, переходу пределов дозволенного, но в конце концов всем надлежит возвратиться к Аллаху. В суре речь направлена ко всем, к кому можно обратиться. В ней — предостережение тиранам, которые отвращают от пути добра, и угроза им, что они будут схвачены за хохол и брошены в ад, и никто из помощников не спасёт их от него. Сура заканчивается призывом к повинующимся Аллаху, не внимать упрямым неверным, а поступать вопреки их желаниям, и приближаться к Господу миров повиновением Ему и свершением благочестивых деяний.
Читай, о Мухаммад, Откровение, начиная с произнесения имени твоего Господа. Только Он в состоянии совершить творение.
Он сотворил человека, обладающего соразмерным совершенным телом и знанием, из сгустка крови, в котором нет ничего, что могло бы вызвать гордость.
Продолжай читать, и твой Господь — самый великодушный — оценивает тебя должным образом и не оставит тебя без помощи.
Он — Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.
Он научил человека тому, что никогда не приходило ему в голову.
Действительно, человек преступает пределы дозволенного и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
Поистине, только к твоему Господу, о Мухаммад, будет возвращение всего сущего! Он воскресит их и воздаст им за их деяния.
Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает одному из рабов Аллаха совершать (предписанную) молитву?!
Сообщи Мне об этом нечестивом притеснителе: разве он был на правом пути, когда запрещал молиться или призывал он к богобоязненности, когда давал такой приказ?!
Сообщи Мне о состоянии этого воспрещающего молиться, когда он отрицает то, с чем послан посланник, и отворачивается от веры, и не совершает благочестивых деяний.
Неужели он не знает, что Аллах наблюдает за его деяниями и воздаст ему за них?!
Пусть остерегается тот, кто запрещает молиться Нашему рабу. Если он не удержится от своего заблуждения, то Мы непременно жестоко схватим его за хохол и ввергнем в адский огонь,
за хохол, обладатель которого лжец и грешник, и это отражается на его лице.
Тогда пусть он просит свою родню и сообщников помочь ему в этой и будущей жизни.
Мы позовём Своих воинов, чтобы они поддержали Мухаммада и тех, кто с ним, и бросили этого заблудшего и его сообщников в ад.
Пусть удержится этот заблудший и не повинуйся ему в том, что он запрещает тебе, а продолжай совершать молитвы и постоянно падать ниц перед своим Господом, приближаясь к Нему!
«Тафсир Хилал» й том
«Тафсир Хилал» й том
(Перевод смыслов и толкование Священного Куръана)
"Эту скромную попытку толкования Слова Всевышнего Аллаха посвящаю моему отцу Мухаммаду Юсуфухаджи и моей матери Собиреханум Тилакберди рахматуллахи алайхима. Возношу молитвы Аллаху, прося Его простить их и удостоить рая. Уважаемых читателей прошу помолиться за моих родителей".
Автор
«Тафсир Хилал» — фундаментальный труд досточтимого шейха Мухаммад Садыка Мухаммад Юсуфа, всемирно известного исламского ученого и деятеля. Тафсир — это толкование аятов Священного Куръана, комментарии к ним. «Тафсир Хилал» является одним из самых достоверных тафсиров современности, в котором наряду с арабскими аятами Священного Куръана, представляются смысловой перевод этих аятов и их толкование на русском языке. Книга, написанная на простом, доступном для широкого круга читателей языке, стала возрождением славной традиции муфассиров Маварауннахра распространять свет Слова Аллаха.
Автор: Шейх Мухаммад Садык Мухаммад Юсуф
Переводчик: Алишер Алиев, Фаррух Иногамов
Издательство: «Hilol-nashr»
Объём: стр
Дата: год
ISBN:
Размер: 60×90 1/16
Обложка: твёрдая
Наш девиз:
Стремиться к чистой акийде (вероубеждению) и подлинно чистому Исламу на основе единства акийды признанных мазхабов фикха, объединенных в единый убежденческий мазхаб Ахлус сунна вал джамаъа; изучать Куръан и Сунну, следовать им; распространять исламское просвещение, дух терпимости и братства, следовать великим праведным предкам; ликвидировать религиозную безграмотность, положить конец разногласиям и раскольничеству, устранить фанатизм, вредоносные бидъы (новшества в религии) и суеверия.
Издано в соответствии с заключением № от 26 июля года Комитета по делам религии при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Сура «ДЖУМУЪА»
Сура «МУНАФИКУН»
Сура «ТАГОБУН»
Сура «ТАЛОҚ»
Сура «ТАХРИМ»
Сура «МУЛК»
Сура «КОЛАМ»
Сура «АЛ-ХААҚҚО»
Сура «МАЪАРИДЖ»
Сура «НУХ»
Сура «ДЖИНН»
Сура «МУЗЗАММИЛ»
Сура «МУДДАССИР»
Сура «КИЙААМА»
Сура «ИНСАН»
Сура «МУРСАЛААТ»
Сура «НАБАЪ»
Сура «НАЗИЪААТ»
Сура «АБАСА»
Сура «ТАКВИР»
Сура «ИНФИТОР»
Сура «МУТАФФИФУН»
Сура «ИНШИКОК»
Сура «БУРУДЖ»
Сура «ТОРИК»
Сура «АЪЛАА»
Сура «ГОШИЙА»
Сура «ФАДЖР»
Сура «БАЛАД»
Сура «ШАМС»
Сура «ЛАЙЛ»
Сура «ДУХА»
Сура «ШАРХ»
Сура «ТИЙН»
Сура «АЛАК»
Сура «КАДР»
Сура «БАЙЙИНА»
Сура «ЗАЛЗАЛА»
Сура «АДИЙАТ»
Сура «КАРИЪА»
Сура «ТАКАСУР»
Сура «АСР»
Сура «ХУМАЗА»
Сура «ФИЛ»
Сура «КУРАЙШ»
Сура «МАЪУУН»
Сура «КАВСАР»
Сура «КАФИРУН»
Сура «НАСР»
Сура «МАСАД»
Сура «ИХЛАС»
Сура «ФАЛАК»
Сура «НААС»
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1) Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил - |
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2) Кто создал человека из сгустка. |
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3) Читай! Господь твой - самый щедрый! |
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4) Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму, |
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5) А также обучил тому, что он не знал. |
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6) Но нет же! Преступает все пределы человек, |
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7) Себе приписывая все, чем он богат и знатен. |
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8) Ведь к Господу вернется все, что суще. |
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9) Видал ли ты того, кто воспрещает |
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10) Служителю Господнему молиться? |
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11) И знаешь ты, стоит ли он на праведном пути? |
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12) Иль благочестие заповедает? |
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13) Видал ли ты, он истину отверг и отвернулся? |
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14) Неужто Он не знает, что Аллах всевидящ? |
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15) Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем - |
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16) Такого грешного и лживого чела! |
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17) Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет, |
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18) Мы ж созовем Своих блюстителей порядка. |
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19) Не внемли же ему, (о Мухаммад!), А преклони (колени перед Богом) И ближе подойди к Нему! |
Rusça diğer sureler:
En ünlü okuyucuların sesiyle Alak Suresi indirin:
Surah Al-Alaq mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ahmed El Agamy
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Ali Al Hudhaifi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Muhammad Jibril
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari