Ingilizce Kelimelerin Ikinci Hallerine Çevirme

İngilizcede düzensiz fiiller adından da anlaşılacağı üzere belli bir düzende gitmeyen fiil türlerindendirler. Şayet &#;Simple Past Tense&#; yapıda bir cümle kuruyorsak fiilin 2. hali,  &#;Present Perfect Tense&#; veya &#;Past Perfect Tense&#; yapıda bir cümle kuruyorsak ise fiilin 3. hali kullanılır. 

İngilizcede düzenli fiiller çoğunlukla &#;ed&#; takısı ile biterler ve bu yüzden bu fiillerin 2. ve 3. hallerini gördüğümüzde kolaylıkla düzenli olduklarını anlayabiliriz.

Regular Verbs

1) Şayet fiil sonundaki harf &#;e&#; ile bitiyorsa hemen sonrasında &#;d&#; eklenir.

arrive : varmak
arrived
arrived

2) Şayet fiil &#;sessiz harf&#; ve &#;y&#; ile bitiyorsa &#;y&#; düşer ve yerine &#;ied&#; eklenir.

try : denemek, çaba göstermek
tried
tried

carry
carried
carried

Fiil sesli ile biterse bu kural geçerli değildir.

stay : kalmak
stayed
stayed

employ : çalıştırmak, istihdam etmek
employed
employed

3) Şayet fil &#;sesli harf&#; ve &#;sessiz harf&#; ile bitiyorsa &#;sessiz harf&#; yinelenir ve sonuna &#;ed&#; gelir.

prefer : tercih etmek
preferred
preferred

ban : yasaklamak
banned
banned

Örnek cümleler aşağıda yer almaktadır.

I arrived at work late yesterday.
Dün işe geç vardım.

We already tried their method yesterday.
Dün o yöntemi zaten denemiştik.

Our guests have just carried their bags.
Misafirlerimiz az önce çantalarını taşıdılar.

They stayed with us last week.
Onlar geçen hafta bizimle kaldılar.

Our boss has employed more than 30 workers.
Patronumuz 30&#;un üstünde işçi çalıştırmaktadır.

Düzenli Fiiller Listesi

En sık kullanılan İngilizce düzenli fiilleri aşağıda sizler için listeledik. Bu fiillerin 2. ve 3. hallerini bulmak için yukarıda bahsettiğimiz kurallar çerçevesinde sonuna &#;ed&#; takısı getirilir. 

Tam listeyi PDF olarak indirmek için &#;İngilizce Düzenli Fiiller Listesi&#; linkine tıklayınız.

İngilizcede fiiller düzenli (regular) ve düzensiz (irregular) olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Düzenli fiiller sonuna “-ed” takısı alırlar ve ikinci ile üçüncü halleri aynıdır. Düzensiz fiiler ise adından da anlaşılacağı üzere belirli bir kurala tabi değildir. Biz bu yazımızda düzensiz fiillerden yani “irregular verbs” ten bahsedeceğiz.

Bilindiği üzere fiiller cümledeki eylemi yani yapılan işi bildiren kelimelerdir. Türkçe’de zaman yani tense bilgisi fiile eklenen çekimle ortaya çıkarken İngilizce’de ise fiillerin birinci, ikinci ve üçüncü halleri (verb1, verb2, verb3) cümlenin zamanını (tense) bildirmek için kullanılmaktadır.

Adından da anlaşılacağı üzere düzensiz fiillerin ikinci ve üçüncü hallerini önceden tahmin etmenin herhangi bir yöntemi olmayıp bu fiillerin ikinci ve üçüncü halleri ezberlenmelidir.

Düzensiz fiillerin bazılarının üç hali de aynı şekilde yazılırken bazılarının üç halinin de yazılışı farklıdır. Bazı düzensiz fiillerin ise ilk ve son hali (V1 ve V3) aynı iken ikinci halinin (V2) yazılışı farklıdır.

Bunun haricinde düzenli ve düzensiz fiillerin kullanıldığı yerler açısından birbirinden bir farkı yoktur. Yani zaman yapısı gereği fiilin hangi formu kullanılması gerekiyorsa o formu kullanılmalıdır.

Örneğin geniş zamanda fiilin birinci hali (V1), -di’li geçmiş zamanda (past tense) ikinci hali (V2) ve present perfect tense’de fiilin üçüncü hali (V3) kullanılmalıdır. Bu açıdan düzenli ve düzensiz fiiler arasında bir fark yoktur.

Kafa karıştırıcı olabilecek diğer bir konu da en sık kullanılan fiillerden biri olan “to be” yani “olmak” fiili ile ilgilidir. To be fiili düzensiz bir fiil olduğu için ikinci ve üçüncü halinde karşınıza çıktığında kafanız karışmamalıdır. Düzensiz fiiller ile ilgili aşağıdaki örnekleri sizin için hazırladık.

İngilizcede Düzensiz Fiillere Örnekler

Düzensiz Fiiler Örnek Cümleler ve Anlamları

İlk örneğimizi “to be” fiili ile verelim, aşağıdaki cümlelerde “to be” fiilinin üç halini de görebilirsiniz.

I am a student (V1) - Ben bir öğrenciyim.

I was a student (V2) - Ben bir öğrenciydim.

I have been to Italy (V3) - Ben İtalya’da bulundum.

Bir başka örnek ile düzensiz fiilleri anlatmaya devam edelim:

You can break the glass with a hammer (V1)
Camı bir çekiç ile kırabilirsin.

I broke the glass with a hammer.
Camı bir çekiç ile kırdım.

The broken glass was everywhere
Kırık cam heryerdeydi (Her yere yayılmıştı)

Yukarıdaki örneklerle düzensiz fiillerin farklı yazılış ve kullanım şekillerini göstermeye çalıştık. Görüldüğü üzere İngilizcede günlük hayatta kullandığımız pek çok fiil düzensiz yapıdadır ve bu fiillerin ikinci ve üçüncü halleri için belirli bir kural ya da formül yoktur, bu yüzden de düzensiz fiil yani irregular verb olarak adlandırılmaktadır.

Bolca tekrar yaparak ve düzensiz fiiler tablosunu ezberleyerek bu kelimeleri kelime hazinenize katıp uygun yerlerde kolayca kullanabilirsiniz.

İngilizce fiiller düzenli ve düzensiz fiiller olmak üzere iki kısma ayrılır. Bu ayrımın ana nedeni ise Past Tense ve Present Perfect Tense cümlelerinde fiillerde yaşanan değişimdir.

Bilindiği üzere Past Simple yani fiillerin 2. halleri geçmiş zaman &#; Past Tense için kullanılır. Düzenli fiillerle geçmiş zaman cümleleri kullanılırken fiile kelimeye göre -d/-ed/ied takısı gelmektedir. Örnek vermek istersek;

 I cleaned my home / Samantha studied her lesson / Mr. Barkley baked avery delicious cake for his guests.

Past participle yani İngilizce fiillerin 3. halleri ise Present Perfect Tense için kullanılır. Düzenli fiillerle Present Perfect cümleleri kullanılırken yardımcı fiilden sonra gelen fiile -ed/-ied/-d takısı gelmektedir. Örnek vermek istersek;

 I have cleaned my home

İngilizce düzensiz fiillerde ise durum biraz farklıdır. Düzensiz fiillerin 2. halleri ve 3. halleri düzenli fiillere kıyasla Simple Past Tense ve Perfect Tense ile birlikte kullanılırken farklı çekimlenir. O halde düzensiz fiillerin 2. ve 3. hallerini Türkçe karşılıkları ile birlikte tabloda incelemeye başlayalım.

Irregular Verbs – Düzensiz Fiiller Listesi

İngilizce fiillerin ikinci hali geçmiş zaman cümleleri kurarken kullanılır. İngilizce fiiller 2. hallerine çevrilirken genellikle değişime uğrar. Yani İngilizce geçmiş zaman ile ilgili cümleler kurarken fiilerin ikinci hallerini bilmeniz gereklidir.

İngilizce fiillerin 2. halleri geçmiş zaman için kullanılırken, 3. halleri present perfect tense ile kullanılır.

Fiiller kendi aralarında düzenli ve düzensiz fiiller olarak ikiye ayrılır. Düzenli fiillerin 2. ve 3. halleri fiile -d ve -ed eklerini ekleyerek okuşturulur. Düzensiz fiiler ise 2. hallerine çevrilirken çekil değiştirir. En çok kullanılan İngilizce fiiller ve ikinci hallerine bir göz atalım.

Fiillerin İkinci Hali (V2)

• read = read
• be = was/were
• buy = bought
• fall = fell
• have = had
• leave = left
• take = took
• choose = chose
• get = got
• gear = heard
• see = saw
• send = sent
• teach = taught
• think = thought
• wear = wore
• bring = brought
• do = did
• drink = drank
• go = went
• make = made
• meet = met
• want = want
• catch = caught
• come = came
• eat = ate
• find = found
• fly = flew
• learn = learnt
• sell = sold
• sit = sat
• sleep = slept
• study = studied
• tell = told
• begin = began
• break = broke
• drive = drove
• forget = forgot
• give = gave
• know = knew
• look = looked
• play = play
• ride = rode
• run = ran
• say = said
• stay = stayed
• watch = watched
• write = wrote
• draw = drew
• hurt = hurt
• live = lived
• sing = sang
• speak = spoke
• spend = spent
• swim = swam
• talk = talked
• try = tried
• visit = visited
• arrive = arrived
• become = became
• cut = cut
• like = liked
• need = needed
• steal = stole
• travel = traveled
• win = won
• call = called
• can = could
• cook = cooked
• cost = cost
• die = died
• get up = got up
• grow = grew
• help = helped
• listen = listened
• pay = paid
• ring = rang
• stand = stood
• throw = threw
• walk = walked
• work = work
• borrow = borrowed
• build = built
• fight = fought
• hide = hid
• move = moved
• rain = rained
• set = set
• stop = stopped
• tidy = tidied
• wake = woke
• wake up = woke up
• ask = asked
• beat = beat