Ben 10 Zombilere Karşı

Yani demek istediğimiz şey Tanaz iki taraf için çalışıyor ve taraflardan birisi İran mı?

Так получатся, Таназ работает на две стороны, и одна из сторон - Иран?

Bay Smith'i satın almaya karar verdim ama bir an dönüp bir İran kedisine baktım.

Я сразу решила купить мистера Смита, но увидела котёнка.

Şöyle yazalım ; "Londra borsalarında panik Amerika'nın İran manevralarından ötürü Londra borsalarında panik yaşanıyor."

Давай так : "Паника в лондонских финансовых кругах из-за нового маневра США в Персии".

İran'lımısın?

- Скажите, вы из Парижа?

İran Radyosu'na çıktım.

Я был на персидском радио.

Umarım İran'da bir haydut olursun.

Лучше бы ты был бандитом в Персии.

Hindistan, İran, Mısır, Mezopotamya, İskandinavya, Helenistik, Platonik and August'a ait, İncil ve Breton kültürleri bu ağaçta.

индийская, персидская, египетская, месопотамская, скандинавская норманов, греческая, платоническая, августианская, библейская, бретонская - все они на этом дереве.

Bir sebep olmaksızın, denizaltımıza yapılan saldırı ve İran'a girilmesi pervasız ve savaş yanlısı bir gücün davranışlarıdır.

Ничем не спровоцированное нападение на нашу субмарину и вторжение в Иран являются безрассудными и воинственными действиями.

İran'a silah mı sattı?

Оружие?

Depoda çalışan bir adamım var depoda İran şahının sanat koleksiyonu duruyor.

Мой человек работает на складе, в котором хранится коллекция Иранского шаха.

Sen de sonra gidip İran'da mı yaşamaya başladın?

- А потом ты жила в Персии?

Her yerde olacaklar, saçımda dolaşacaklar ben de kaldırımda uzanmış Oliver North ve Iran Contra Hearings hakkında bir şeyler mırıldanacağım.

Они будут жить везде на мне, они будут в моих волосах, а я буду просто лежать на тротуаре, раздумывая об Оливере Норте и слушаниях о мятежниках Ирана. Я серьёзно. Ты едешь очень быстро, окей

İran'dan gelen el yapımı bir şey alın.

Купите что-нибудь ручной работы, сделанное в Иране

BABİL-İRAN M.Ö HAZİRAN

Вавилон, Персия, июнь года до нашей эры

Philip, cahil insanlarımızı eğitmek için, Atina'dan Aristo gibi adamları getirterek içindeki her geçen gün büyüyen tutku ile İran istilasını planlamaya başladı.

Филипп пригласил из Афин мудрецов вроде Аристотеля, чтобы просвещать наш грубый народ. Пожираемый растущими амбициями, он начал планировать вторжение в Персию.

kişilik ordularında, savaşabilmek için eğitim aldığımız güzel İran çocuklarına!

И за 30 тысяч утонченных персидских юношей, которых мы готовим к службе в нашей великой армии!

- İRAN M.Ö. HAZİRAN doğumgününden bir ay evvel, 10 Haziran'da İskender'in büyük kalbi, sonunda pes etti.

Десятого июня, всего за месяц до тридцатитрехлетия сердце Александра Великого остановилось.

İran-Irak ortak yapımı.

Совместное ирано-иракское производство.

Ben İran cephesinde savaştım.

Я воевал с Ираном.

İran teröristleri saklamadı mı?

Иран разве не скрывал террористов?

Mısır'daki tüm başarıların, ve müslümanlıkla ilgili bilgilerin nedeniyle, seni Iran'a gönderiyorum.

Как бы там ни было, учитывая успех Вашей миссии в Египте, и Ваши глубокие знания мусульманских стран, мне приказано послать Вас в Иран.

Yani sorunum Iran'da doğmuş olmam mı?

Значит, проблема в том, что я родилась в Иране?

- Arkadaşım Japonya Iran maçında ölen 7 kişiden biriydi.

Мой друг были среди семи болельщиков, убитых после матча Иран-Япония.

İki yetişkin adam birkaç dakika mutlu olmak için sapıkça şeyler yapamaz mesela zombi filmi izlemek gibi o zaman hepimiz İran'a taşınalım.

Если двое взрослых мужчин не смогут осчастливить извращенца на пару минут, чтобы посмотреть фильм о зомби, может нам всем переехать в Иран?

Amcam ve arkadaşları Azerbaycan'ın İran kısmının bağımsızlığını ilan ettiklerinde 18 yaşındaydım.

Я был летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции.

İran'ın oğulları ve kızları, savaş en iyi çocuklarımızı öldürdü.

Сыновья и дочери Ирана! Война отняла наших лучших сыновей.

İran'ı bombalayacağız, farkında mısın?

Прикинь, мы Иран бомбить собираемся.

ve İran'la başımız dertteydi.

у него были проблемы с Ираном.

Kaliteli bir İran halısının fiyatından haberiniz var mı?

Вы можете себе представить сколько стоит восточный ковер?

"İran halısı için yüz bin dolar mı?"

"Сто тысяч за персидский ковер?"

Arkadaşım kısa süre içinde İran'a dönmeyecek olsa problem değil, dedim.

Я вынудила её поехать. Сказала, что такую возможность нельзя упускать.

sonuçları olduğunu keşfetmek için Suriye ve Mısır ile, Kuzey İran'daki uzak dağlara yolculuğa gidiyorum.

чтобы выяснить, как работы исламских ученых вызвали разительные и далеко идущие последствия.

Burada, İslami bir devlet, İran'da genetik değişiklik ve klonlama gibi potansiyel olarak tartışmalı bilimin hoşgörüldüğü hatta teokratik bir hükümet tarafından finanse edildiğini öğrenince şaşırdım.

Я с удивлением узнал, что здесь, в Иране, исламском государстве, такая потенциально спорная наука как генетическая модификация.. и клонирование поощряется, и даже финансируется теократическим правительством.

İran devleti ile her ne kültürel ve siyasi farklılıklarımız olursa olsun Laboratuvarın duvarları arasında bilim adamları arkadaşlarla ortak nokta bulmak fevkalade kolaydı.

Независимо от культурных и политических различий с иранским государством в стенах лаборатории, было необыкновенно легко найти общий язык с другими учеными.

Seni anlamıyorum küçük bir taktikle Mısır'a, Kuzey Kore'ye, Çin'e, İran'a Çin'e satabilirdin.

Одного я никак не пойму, ты же мог продать это устройство Северной Корее, Китаю, Ирану.

Onları İran'dan kaçırdım.

Я вывез их контрабандой из Ирана.

Yani, sen İran gibisin ve ben de senin silahlarını almalıyım çünkü dengesizsin.

Понимаешь, ты как Иран, и нужно забрать у тебя ядерные бомбы, потому что ты не ведаешь, что творишь.

İran ile karşılaştırınca İsrail işini nasıl yapacaklarını görmek için E takımını kontrol edeceğim.

Засядем с командой E, посмотрим, как они поработают с намерениями Израиля в отношении Ирана.

İran'ın, Birleşmiş Milletler yaptırımına rağmen askeri teknoloji aldığının kanıtları olduğunu iddia ediyor.

Он утверждает, что это доказательства того, что Иран покупает военные технологии нарушая санкции ООН.

İran'a alkol ve sigara mı kaçırıyorlarmış?

Они привозят сигареты и алкоголь в Иран?

Takımını İran'a odakla.

Сосредоточься со своей группой на Иране.

Bana birkaç gün daha ver ben de bu ülkedeki herkesin İran'a karşı intikam çığlığı atmasını sağlayayım.

Дайте мне ещё несколько дней, и я добьюсь того, что вся страна будет требовать отомстить иранцам.

- İran halılarım nerede benim?

- Где мои персидские ковры?

İran, Irak Çin, Mordor, Tiger Woods'u mahveden kadınlar, istenmeyen göçmenler, tabii bundan kastım benden sonra gelen herkes, buna çocuklarım da dahil bir motosiklet karşılığında ülkenize nükleer sırlarımızı vermeyi teklif ediyorum.

Иран, Ирак, Китай, Мордор, женщины лёгкого поведения, соблазняющие Тайгера Вудса, нежелательные иммигранты, под которыми я имею в виду каждого, кто прибыл после меня, включая моих детей так что я предлагаю продать вашей стране ядерные секреты за минибайк.

Sekizinci yüzyıldan kalan İran halımı mı?

На моем Персидском ковре восьмого века?

ABD Elçiliği, İran - 4 Kasım

ПОСОЛЬСТВО США, ИРАН 4 НОЯБРЯ, г.

İran'da aç çocuk var mı?

- Что, в Иране нет голодных детей?

Kaptanımız İran hava sahasına girdiğimiz bilgisini verdi.

Капитан сообщает, что мы входим в воздушное пространство Ирана.

İran Şahı'nın garaj satışından mı?

На гаражной распродаже иранского шаха?