Resim Çekmeli Çeviri

— Köksal Uslu

Android tutorial'larAndroid uygulamalar

Yurt dışına seyahat etmeyi seviyor musun? Gezdiğin yerlerde dil problemi yaşıyor musun? Kamera çeviri uygulaması ile Android telefonunu bir mütercime dönüştür. Herhangi bir metnin fotoğrafını çekerek çevirisini anında yap. Nasıl yapacağını ve en iyi Android uygulamalarını öğrenmek için hemen oku!

Seyahat ederken veya ithal ürün alırken yabancı dil problemi yaşayabilirsin. Günümüz teknolojisi bu problemini çözebilecek kamera çeviri uygulaması sunuyor.

Marketteki bir üründeki veya bir uyarı levhasındaki kelimeleri tek tek sözlükten aramak veya yazmak yerine fotoğraf çekerek çeviri yapmak daha kolay ve hızlı.

Üstelik bu uygulamalar kamera ile İngilizce Türkçe çeviri dışında diğer pek çok dilde de anlık tercüme yapabiliyor.

Google Kamera Çeviri Nasıl Kullanılır?

Şimdi Android uygulamaları kullanarak kamera ile çeviri nasıl yapılır değinelim. Örnek olarak Google kamera çeviri nasıl kullanılıyor bakalım.

1- Öncelikle Google Çeviri’yi sitemizden indir ve telefonuna yükle.

2- Uygulamayı aç ve Kamera simgesine dokun. Dili Algıla seçili olursa dili otomatik olarak tanıyacak.

3- Sol alt köşedeki Anında seçili olduğundan &#;Kamerayı metne doğrultun&#; uyarısını göreceksin. Kameranı metne tuttuğunda ekranında anlık çevirisini göreceksin.

4- Ortadaki Tara’ya dokunduğunda çekim düğmesine tıkladığında metin anında taranacak. Algılanan kelimeler kare içine alınacak.

a- İster bu kelimelere tek tek dokunarak anlamlarını görebilirsin.

b- Tümünü Seç dediğinde yukarıda mavi bir çeviri ekranı gelecek, tamamını okumak için oka tıkla ve bütün metnin çevirisini oku.

c- Sağ alttaki İçe Aktar seçeneği ile daha önce fotoğrafını çektiğin bir metni Galeri’nden seç. Kelimeleri tek tek, metnin tamamının veya dilediğin kısmını çevirebilirsin.

Google Çeviri dışında kullanabileceğin diğer kamera çeviri uygulaması listemiz aşağıda.Anlık dil çevirisi WhatsApp ve Facebook Messenger&#;da yapabilir misin?

Konuyla ilgili farklı görüşlerin veya önereceklerin varsa Yorumlar kısmına yazabilirsin. Sayfamızdan uygulama indir veya Facebook sayfamızdan bizi takip et!

Yapay zeka destekli bazı sistemlerin resimleri metinlere dönüştürdüğünü biliyoruz. Aslında Apple’ın iPhone’lardaki yerleşik Çeviri uygulaması da böyledir. Bir resim eklediğinizde resimdeki yazıları istediğiniz dile çevirir. İşte bu özellik Google’ın Çeviri platformunun web sürümüne de geldi.

Artık Google’ı masaüstü (bilgisayardan ya da tarayıcıdan) kullanırkenÇeviri özelliğindeki resim / belge ekleme butonları üzerinden seçtiğiniz resmi ekleyerek, resmin içindeki metni istediğiniz dilde okuyabilir ya da sesli dinleyebilirsiniz.

Teknoloji devinin kullandığı bu sistem aslında akıllı telefonlarda yerleşik olarak bulunan ve gerçek zamanlı çeviriler yapan Google Lens’in kullandığı AR Çeviri aracıyla aynı.

GOOGLE ÇEVİRİ ARTIK RESİMLERİ DE ÇEVİRİYOR 

Google Çeviri’nin resimlerdeki metinleri çevirme özelliğini merak ediyorsanız, Çeviri’ye girin, ardından üstte yer alan ‘resimler’ butonuna tıklayın ve cihazınızdan çevirmek istediğiniz bir resim seçin. Daha sonra sistem otomatik olarak resmin içindeki metinleri üst tarafta seçtiğiniz diller arasında çevirecek.

Eğer resmin sol üst tarafında yer alan ‘orijinali göster’ butonunu maviye döndürürseniz yani aktif ederseniz hem resmin orijinalini hem de metinlerin çeviri yapılmış versiyonunu aynı anda görebilirsiniz.

Bu yeni özellik ayrıca, metni kopyalamanıza, çevrilmiş resmi indirmenize veya silmenize de imkan tanıyor. Google Çeviri ile farklı dilde çeviri yapabilirsiniz.

Bu arada, resmi çevirdiğinizde altta ‘Lens çeviri’ markasını göreceksiniz, bu Google Lens’ın AR Translate teknolojisi tarafından desteklendiğini gösterir.

(Haber Merkezi)