Me Before You Çeviri

me before you çeviri

Marshmello & Jonas Brothers &#; Leave Before You Love Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I see you calling
&#; Aradığın görüyorum
I didn&#;t wanna leave you like that
&#; Seni böyle bırakmak istemedim.
It&#;s five in the morning, yeah, yeah
&#; Saat sabahın beşi, Evet, Evet
A hundred on the dash
&#; Çizgi üzerinde yüz

&#;Cause my wheels are rolling
&#; Çünkü tekerleklerim dönüyor.
Ain&#;t taking my foot off the gas
&#; Ayağımı gazdan çıkarmıyorum.
And it only took the one night
&#; Ve sadece bir gece sürdü
To see the end of the line
&#; Satırın sonunu görmek için
Staring deep in your eyes, eyes
&#; Gözlerinin derinliklerine bakıyorum, gözler

Dancing on the edge, &#;bout to take it too far
&#; Kenarda dans etmek, çok ileri gitmek için
It&#;s messing with my head, how I mess with your heart
&#; Kafamı karıştırıyor, kalbini nasıl karıştırıyorum
If you wake up in your bed, alone in the dark
&#; Eğer yatağında uyanırsan, karanlıkta yalnız
I&#;m sorry, gotta leave before you love me
&#; Üzgünüm, beni sevmeden gitmem gerek.

Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.

I&#;m so good at knowing
&#; Bilmekte çok iyiyim.
Of when to leave the party behind
&#; Partiyi ne zaman geride bırakacağımıza dair
Don&#;t care if they notice, yeah, yeah, no
&#; Fark etmeleri umurumda değil, Evet, Evet, Hayır
I&#;ll just catch a ride
&#; Sadece bir gezintiye çıkacağım

I&#;d rather be lonely, yeah
&#; Yalnız olmayı tercih ederim, Evet
Than wrapped around your body too tight
&#; Vücudunuza çok sıkı sarılmaktan daha fazlası
Yeah, I&#;m the type to get naked
&#; Evet, soyunacak tip benim.
Won&#;t give my heart up for breaking
&#; Kırdığım için kalbimden vazgeçmeyeceğim.
&#;Cause I&#;m too gone to be stayin&#;, staying&#; (dancing on)
&#; (Dans etmeyi çok kaldığın için gitti, ben kalıyorum çünkü )

Dancing on the edge, &#;bout to take it too far
&#; Kenarda dans etmek, çok ileri gitmek için
It&#;s messing with my head, how I mess with your heart
&#; Kafamı karıştırıyor, kalbini nasıl karıştırıyorum
If you wake up in your bed, alone in the dark
&#; Eğer yatağında uyanırsan, karanlıkta yalnız
I&#;m sorry, gotta leave before you love me
&#; Üzgünüm, beni sevmeden gitmem gerek.

Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.

Dancing on the edge, take it too far
&#; Kenarda dans etmek, çok ileri gitmek
Messing with my head, how I mess with your heart
&#; Kafamla uğraşıyorum, kalbinle nasıl uğraşıyorum
I&#;m sorry, alone in the dark
&#; Üzgünüm, karanlıkta yalnızım.
I&#;m sorry
&#; Üzgünüm
Ay, ay, leave before you love me
&#; Ay, ay, beni sevmeden git.

before

come before

(a) daha önemli olmak, başta/daha önce gelmek.
One's family comes before one's job.(b) gündeme

alınmak, görüşülmek, bakılmak.
Your case comes before the court tomorrow: Senin davaya yarın bakılacak.

dangle before

aklını çelmeye çalışmak, vaatlerle kandırmaya uğraşmak. 7.
keep someone dangling
k.d.:

bir kimseyi şüphe ve tereddüt içinde bırakmak/bekletmek, boşuna üzmek.
She likes to keep her lovers dangling. Don't keep me dangling, tell me if I passed the test.

set before

(a) önüne koymak, göstermek, anlatmak, sunmak, arzetmek. (b) yeğ tutmak, tercih etmek.
set Hugo before
Flaubert
: Hugo'yu Flaubert'e tercih etmek.

before long

yakında, kısa zamanda, çok geçmeden.
We should have news of her before long.

before now

bundan önce.
by now: şimdiye kadar.
for now: şimdilik.
from now on: bundan sonra,

bundan böyle.
how now?: bu ne demek? bu nasıl şey?
now or never: ya şimdi, ya hiç.
till now = until now: şimdiye kadar.
up to now: şu ana kadar.

before the fact

suç işlenmeden önce, suça takaddüm eden.
an accessory before the fact: suç işlenmeden önce ortaklık eden kimse.

before the mast

(yelkenli gemide) tayfa, denizci (zabitan sınıfından olmayan).

carry all before one

kesin zafere ulaşmak.
The army defeated the enemy and carried all before it until it reached the city.

cringe before/to

yaltaklanma(k), tabasbus (etmek), (yalvararak) ayaklarına kapanma(k), (korkuyla) dizçökme(k)/eğilme(k)/sinme(k).

The slaves cringed every time their angry master raised his whip.

guns before butter

tüketim mallarına değil de savaş malzemesine öncelik verilmesi zorunluluğunu belirten deyim

letter before acuse

bir avukatın karşı tarafa dava açmadan borcunu belki öder diye yazdığı mektup

nest...

45935 45936 45937 45938 45939