أمثلة: ölçü |
|---|
| İki ölçüromu bir ölçülimonsuyuylakarıştırın. | اخلطي جزأين من الروم مع جزء واحد من عصير الليمون. |
| Ve çok fazlabuğdaybolluğuvardı, denizkumunaeşitti ve bol miktardaölçüaşıldı. | وكان القمح غزيرًا جدًا لدرجة أنه كان مساويًا لرمل البحر ، والوفرة تفوق القياس. |
| Bir cetvel, ölçübirimlerindedereceleriolan düz, dikdörtgen bir ölçümveyaçizimcihazıdır. | المسطرة عبارة عن أداة قياس أو رسم مسطحة مستطيلة الشكل مع تدرجات بوحدات القياس. |
|
| Listeden görüntülemekistediğinizölçübirimini de seçebilirsiniz. | يمكنك أيضًا تحديد وحدة القياس التي تريد عرضها من القائمة. |
| Bu ölçübirimlerininereden alıyorsunuz? | من أين تحصل على وحدات القياس هذه؟ |
| Gördüğünüz gibi, önce bir ölçü toz al, variliaşağıdöküfunduszeue.info bir içkidökmeyidüşünmeyebilirsindiye | كما ترى ، أولاً ، خذ قياسًا من المسحوق ، نسكبه في البرميل. |
| Bir federasyonolarak, Nijerya oluşturankurucudevletlerhangigüçlendirirözerklikönemli bir ölçükeyfinionlarıbunlarıyönetenyasalarıyapmak. | بصفتها اتحادًا ، تتمتع الدول المكونة لنيجيريا بقدر كبير من الحكم الذاتي الذي يمكّنها من سن القوانين التي تحكمها. |
| Ben çocukken, öğretmenlerparmakeklemlerime bir ölçü ile vururlardı. | عندما كنت صبيًا ، كان المدرسون يغتصبون مفاصلي باستخدام مقياس. |
| Lanet Ölçü Taşı nerede? | أين المحك اللعين؟ |
| Saçma, ölçülebilir bir ölçüdeğildir Monica. | الهراء ليس مقياسًا كميًا يا مونيكا. |
| Fransa'da en yüksekölçü pişirme; Ve pastatrendi Strassburg, tazesürülmüş, | في فرنسا للطبخ أعلى مقياس ؛ وقطار الفطيرة ستراسبورغ ، الذي قادته حديثًا ، |
| Kongrenin verimliliği bu ölçü ile ölçülmektedir . | يتم قياس إنتاجية المؤتمر من خلال هذا الشريط. |
| Miktar alanına, seçilenölçübirimineçoraplimitiiçinmiktargirin. | في حقل الكمية ، أدخل الكمية لحد المخزون في وحدة القياس المحددة. |
| Gecenin köründe Ölçü Taşı'nı alaninsanlar. | الناس يأخذون Touchstone في جوف الليل. |
| Düz uzayzamanındauzay, kompaktolmayan R3'tür. Gauss kısıtlamalarıyerelolduğundan, uzaysalsonsuzda 1'e yaklaşan U ölçüdönüşümlerinidikkatealmakyeterlidir. | في الزمكان المسطح ، يكون الفضاء غير مضغوط R3. نظرًا لأن قيود Gauss محلية ، يكفي النظر في تحويلات القياس U التي تقترب من 1 عند اللانهاية المكانية. |
| Bar kelimesi İngiliz İngilizcesinde dahayaygındır ve ölçükelimesi Amerikan İngilizcesinde dahayaygındır, ancakmüzisyenlergenellikle her iki kullanımı da anlar. | يعد شريط الكلمات أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية البريطانية ، كما أن مقياس الكلمات أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، على الرغم من أن الموسيقيين يفهمون بشكل عام كلا الاستخدامين. |
| Besin ağı trofikyapısınıölçmekiçinkullanılanyaygın bir ölçü, besinzinciriuzunluğudur. | المقياس الشائع المستخدم في تحديد البنية الغذائية لشبكة الغذاء هو طول السلسلة الغذائية. |
| Birleşmeden bu yana BLS, S - Bahn Bern'in standartölçükısmınınmünhasıroperatörüolmuştur. | منذ الاندماج ، كانت BLS هي المشغل الحصري لجزء المقياس القياسي من S-Bahn Bern. |
| İlk olarak, her pozitifölçükümesinin ölçülemeyen bir alt kümeiçerdiğinibilmeliyiz. | أولاً ، علينا أن نعرف أن كل مجموعة من التدابير الإيجابية تحتوي على مجموعة فرعية غير قابلة للقياس. |
| Aynı zamandatopolojikuzayolanölçüuzaylarıiçinölçü ve topolojiiçinçeşitliuyumlulukkoşullarıyerleştirilebilir. | لقياس المساحات التي هي أيضًا مساحات طوبولوجية ، يمكن وضع شروط توافق مختلفة للمقياس والطوبولوجيا. |
| Gerçekler üzerindehızlaazalan bir ölçü, Fourier dönüşümünün tüm sıfırlarıaşağıdakigibigerçekse, Lee - Yang özelliğinesahipolduğusöylenir. | يقال إن مقياسًا سريع التناقص على الريالات يحتوي على خاصية Lee-Yang إذا كانت جميع أصفار تحويل فورييه حقيقية كما يلي. |
| Ölçü içindoğrukalınlığıseçmeninyanısıra, örücüaynızamandaipliklifitürünüseçmelidir. | بالإضافة إلى اختيار السماكة الصحيحة للمقياس ، يجب على الحياكة أيضًا اختيار نوع ألياف الغزل. |
| İki tam ölçüalanınınçarpımıgenellikle tam değildir. | لا يكتمل عادةً منتج مساحتي قياس كاملتين. |
| İlk demiryolugöstergesiseçiminde ve ölçüdönüştürmekararlarındagüçlü ağ etkilerivardır. | هناك تأثيرات شبكة قوية في الاختيار الأولي لمقياس السكك الحديدية ، وفي قرارات تحويل القياس. |
| X ve Y'nin σ - sonluolmasıkoşulugenelliklezararsızdırçünküpratikte Fubini'nin teoreminikullanmakistediğineredeyse tüm ölçüuzayları σ - sonludur. | عادة ما يكون الشرط القائل بأن X و Y محدودان غير ضار لأنه في الممارسة العملية تقريبًا جميع مسافات القياس التي يرغب المرء في استخدام نظرية Fubini لها هي σ محدودة. |
| İkincil bilinçfikrininsavunucularıiçinkendinitanıma, kritik bir bileşen ve önemli bir tanımlayıcıölçüolarakhizmeteder. | بالنسبة إلى المدافعين عن فكرة الوعي الثانوي ، فإن التعرف على الذات بمثابة عنصر حاسم ومقياس أساسي لتعريف الذات. |
| Gerinim ölçerrozetleri, her ölçübelirli bir yöndekikuvvetialgılayançoklugerinimölçerlerindenyapılmıştır. | يتم إنشاء مقاييس الإجهاد وريدات من مقاييس إجهاد متعددة ، مع كل مقياس يكتشف القوة في اتجاه معين. |
| Bir ln 4 / ln 3 boyutluölçümevcutancakşimdiyekadarhesaplanmadı. | يوجد مقياس ln 4 / ln ثلاثي الأبعاد ، لكن لم يتم حسابه حتى الآن. |
| M³ gaz dönüştürmefaktörünün, metrik ve İngiliz ölçübirimlerinde gaz hacimlerinin ölçülmesiiçinstandartsıcaklıktabanındaki bir farkıhesabakattığınıunutmayın. | لاحظ أن عامل تحويل m³ gas يأخذ في الاعتبار الاختلاف في قاعدة درجة الحرارة القياسية لقياس أحجام الغاز في الوحدات المترية والإمبراطورية. |
| Bir ölçübirimininkısaltmasınınveyasembolününçoğulunubelirtmekiçin, tekilbiçimdeki ile aynıbiçimkullanılır. | للإشارة إلى جمع الاختصار أو رمز وحدة القياس ، يتم استخدام نفس النموذج كما في المفرد. |
| Bölme boyutusıfıragiderkengenelolaraksonlu bir ölçüeldeetmekiçin. | من أجل الحصول على مقياس محدود بشكل عام حيث يذهب حجم الصندوق إلى الصفر. |
| Serbest Poisson yasasıylailişkiliölçü, tarafındanverilmektedir. | يتم إعطاء التدبير المرتبط بقانون Poisson المجاني بواسطة. |
| İlk baştaölçüyalnızca y eksenineparalelolmayanakorlariçinkullanılabilir, ancak son formülherhangi bir akoriçinçalışır. | في البداية ، يكون المقياس متاحًا فقط للأوتار غير الموازية للمحور الصادي ، لكن الصيغة النهائية تعمل مع أي وتر. |
| Hidalgo ve Hausmann, ECI kavramınıyalnızcatanımlayıcı bir ölçüolarakdeğil, aynızamandaekonomikbüyüme ve gelireşitsizliğiiçinöngörücü bir araçolarak da önermektedir. | يقترح هيدالجو وهوسمان مفهوم ECI ليس فقط كإجراء وصفي ، ولكن أيضًا كأداة تنبؤية للنمو الاقتصادي وعدم المساواة في الدخل. |
| Muhasebede ölçübirimi, en uygunparabirimininparatabanıbirimiolacaktır. | يجب أن تكون وحدة القياس في المحاسبة هي وحدة المال الأساسي للعملة الأكثر صلة. |
| Bu ölçü, ebeveyn - çocukçiftleri ile araştırma ve klinikmüdahalelerdekullanılır. | يستخدم هذا الإجراء في البحوث والتدخلات السريرية مع أزواج الوالدين والطفل. |
| Para, standart bir ölçü ve ticaretinortakdeğeriolarakhareketeder. | تعمل النقود كمقياس قياسي وطائفة مشتركة للتجارة. |
| Norveç'te ekonomikyoksulluğutanımlamakiçin en yaygınkullanılanölçü, yıllıkmedyanharcanabilireşdeğerhane gelirinin% 60'ından daha az olan bir gelirdir. | المقياس الأكثر استخدامًا لتعريف الفقر الاقتصادي في النرويج هو الدخل الذي يقل عن 60٪ من متوسط دخل الأسرة المعادل السنوي المتاح. |
| Boyutlandırma sistemleri de kullandıklarıölçübirimlerindefarklılıkgösterir. | تختلف أنظمة التحجيم أيضًا في وحدات القياس التي تستخدمها. |
| Bu, iki ölçüboşluğununaynıçarpımıüzerinde iki farklıçarpım ölçüsüörneğiverir. | هذا يعطي مثالاً لمقياسين مختلفين للمنتج على نفس المنتج لمساحتي قياس. |
| Genel görelilikteorisindeyerçekiminiaçıklamadaölçüteorileri de önemlidir. | تعتبر نظريات القياس مهمة أيضًا في شرح الجاذبية في نظرية النسبية العامة. |
| Ölçü numaraları ve tel çaplarının bir tablosuaşağıdagösterilmiştir. | يتم عرض جدول بأرقام القياس وأقطار الأسلاك أدناه. |
| Başkalarını yargıladığınızgibi, yargılanacaksınız ve kullandığınızölçü ile size ölçülecek . | لأنه بنفس الطريقة التي تحكم بها على الآخرين ، سيتم الحكم عليك ، وبالمقياس الذي تستخدمه ، سيتم قياسه لك. |
| Tasarım ve/veya dokueklemekiçinfondan ile bir ölçümatıkullanılabilir. | يمكن استخدام حصيرة الانطباع مع أقراص سكرية لإضافة التصميم و / أو الملمس. |
| Sanskrit dilininölçüözelliği, dinleyiciyeveyaokuyucuyabaşka bir iletişimkatmanıyerleştirir. | تضمِّن ميزة المقياس في اللغة السنسكريتية طبقة أخرى من الاتصال للمستمع أو القارئ. |
| 2. Dünya Savaşı sırasında, Avustralya Ordusu kaplarıkullandı. Demiryollarındaki çeşitliölçükırılmalarıyladahakolaybaşaçıkmayayardımcıolmakiçin. | خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدم الجيش الأسترالي الحاويات للمساعدة في التعامل بسهولة أكبر مع فواصل القياس المختلفة في خطوط السكك الحديدية. |
| Doğal seçilim, en genelolarakdoğayı, bireylerin ve bireyselözelliklerinhayattakalmaolasılığının az ya da çok olduğu bir ölçühalinegetirir. | بشكل عام ، يجعل الانتقاء الطبيعي من الطبيعة المقياس الذي من المرجح أن يظل الأفراد والسمات الفردية مقابله أكثر أو أقل. |
| İlk baştaölçüyalnızca y eksenineparalelolmayanakorlariçinkullanılabilir. | في البداية ، يكون المقياس متاحًا فقط للأوتار غير الموازية للمحور y. |
| Geleneksel Çin ölçübirimleritaban 16 idi. | كانت وحدات القياس الصينية التقليدية هي الأساس |
| Tesadüfi, yalnızcagöründüğüölçü ve oktaviçingeçerliolananahtarimzaya bir istisnadır. | العرضي هو استثناء لتوقيع المفتاح ، ينطبق فقط على المقياس والأوكتاف الذي يظهر فيه. |
| Gerçek çizginin, ölçüteorisi ve Baire kategoriteoremi ile ilgiliifadelerlebağlantılı, kesindeğerleri ZFC'den bağımsızolanbirçokkardinaldeğişmezivardır. | هناك العديد من الثوابت الأساسية للخط الحقيقي ، مرتبطة بنظرية القياس والبيانات المتعلقة بنظرية فئة Baire ، والتي تكون قيمها الدقيقة مستقلة عن ZFC. |
| Ağırlıklar ve ölçükanunları, ağırlıkların ve ölçülerindüzenlenmesinibelirleyen İngiliz Parlamentosu kararlarıdır. | قوانين الأوزان والمقاييس هي قوانين صادرة عن البرلمان البريطاني تحدد تنظيم الأوزان والمقاييس. |
| Spektral teorem, operatörteorisi adı verilengenişfonksiyonelanalizaraştırmaalanının başlangıcıdır; ayrıcaspektralölçübiriminebakın. | النظرية الطيفية هي بداية مجال بحث واسع للتحليل الوظيفي يسمى نظرية المشغل ؛ انظر أيضا القياس الطيفي. |
| Bu ölçü, frekansdağılımıylauyuşmaderecesininağırlıklıortalamasıdır. | هذا المقياس هو متوسط مرجح لدرجة الاتفاق على توزيع التردد. |
| Prozodi, bir şiirinölçü, ritim ve tonlamasınınincelenmesidir. | العرض هو دراسة المقياس والإيقاع والترنيم في القصيدة. |
| $ / gün aşırıyoksulluksınırı, en ağırkoşullardayaşayanlarıngerçekliğinivurguladığıiçin en yaygınkullanılanölçüolmayadevamediyor. | يظل خط الفقر المدقع دولار في اليوم هو المقياس الأكثر استخدامًا لأنه يسلط الضوء على واقع أولئك الذين يعيشون في أشد الظروف قسوة. |
| Yukarıdaki sürekli tek değişkenlidurumda, referansölçü Lebesgue ölçüsüdür . | في الحالة المستمرة أحادية المتغير أعلاه ، فإن المقياس المرجعي هو مقياس Lebesgue. |
| sınıfta, öğrencilerin bir sonraki yıl SAT'a nasılölçekleneceklerinigörmekiçinölçüolarak PSAT almalarıgerekir. | في الصف العاشر ، يُطلب من الطلاب أن يأخذوا اختبار PSAT كمقياس لمعرفة كيف سيرتقون إلى مستوى SAT في العام التالي. |
| açıdan, düzlemçizgiye benzer; Lebesgue ölçüsünüuzatansonlu bir eklemeliölçüvardırhich tüm izometrileraltındadeğişmezdir. | وفي هذا الصدد ، فإن الطائرة تشبه الخط ؛ هناك مقياس مضاف بشكل محدود ، يمتد إلى مقياس ليبيج ، وهو ثابت تحت جميع المقاييس المتساوية. |
| Kanada, işsizlikoranınıölçmekiçin Amerika Birleşik Devletleri hesaplamasındanfarklı bir ölçükullanır. | تستخدم كندا مقياسًا مختلفًا لقياس معدل البطالة عن حساب الولايات المتحدة. |
| Homer, çok dahaküçük bir kuruölçübirimiolanomer ile karıştırılmamalıdır. | لا ينبغي الخلط بين هومر والعمر ، وهو وحدة أصغر بكثير من القياس الجاف. |
| Bu liste, ölçüteorisi, ergodikteori, olasılık, temsilteorisi ve diferansiyelgeometridahilolmaküzerematematiğinçoğualanınıiçerecekşekildegenişletilebilir. | يمكن توسيع هذه القائمة لتشمل معظم مجالات الرياضيات ، بما في ذلك نظرية القياس ، ونظرية ergodic ، والاحتمال ، ونظرية التمثيل ، والهندسة التفاضلية. |
| Kuyruğundan vuruşlu rho, rho'yu içerenkısaltmalariçinkullanılır, en önemlisi γϼ µμμα içinölçübirimiolarakkullanılır. | يتم استخدام rho بضربة من خلال ذيله للاختصارات التي تتضمن rho ، وعلى الأخص في γϼ لـ γράμμα كوحدة قياس. |
| İrlanda Krallığı'nda bazen İngiliz ölçübirimikullanılmıştır. | تم استخدام مقياس اللغة الإنجليزية في بعض الأحيان في مملكة أيرلندا. |
| Shakespeare'in standartşiirselformu, beşliiambikölçü ile oluşturulmuş boş dizelerdi. | كان الشكل الشعري القياسي لشكسبير عبارة عن بيت فارغ ، مؤلف من خماسي التفاعيل. |