Rüyada Su Içmek Bardakla

Иногда я даже спать по ночам не могу.

Bazı zamanlar, geceleri beni uykumdan ediyor.

Мы собираемся ложиться спать.

Biz yatacağız artık.

Спать я его укладываю обычно в девять.

Tercihen saat 9 civarında onu yatırırım.

Ты имеешь в виду спать в кроватях, в домах?

Evde, yatakta yatan insanlar gibi mi?

Рано ложился спать.

Erken yatıyordum!

У него есть разрешение спать

Yatıya kalmasına izin verildi

Ты будешь спать здесь, Тимми.

Senin yatağın burası olacak Timmy.

Так почему тогда ты должна спать с таким уродом?

Niye gidip yattın öyle bir puştla peki?

Понятно, почему ты в таком состоянии, спать в пяти шагах от такого.

Bütün bunların 1 metre yanında uyuyup bu durumda olmana şaşırmamak gerek.

Заботиться обо мне прекрасным образом означает, что я должна буду ходить с тобой И спать в твоей постели.

Bana çok iyi bakmak, seninle gideceğim ve yatağına gireceğim demek.

4 Ещё не легли они спать, как жители города, все мужчины Содо́ма, от мальчика до старика, толпой+ окружили дом+.

4 Daha yatmamışlardı ki, Sodom erkekleri, gencinden yaşlısına şehrin bütün adamları bir güruh+ halinde Lût’un evini sardı.

Я спать, мам.

Yatıyorum, anne.

Я не могла спать.

Gözüme uyku girmez olmuştu.

Вандел Маджоки, может, в другой раз ты не будешь спать с женой своего арендодателя.

Wendell Majoki, bir dahaki sefere dükkan sahibinin karısıyla yatma.

Это лучше, чем спать на жестком полу.

Sert yüzeyde yatmaktan iyidir.

Позволял ей спать на кровати.

Yatağımızda uyuyordu.

Я не буду мешать вам спать.

Kimse uyumanı engellemiyor.

Дэннис, тебе не стоит спать с девушками твоих друзей.

Dennis, arkadaşlarının sevgilileriyle yatmamalısın.

Он привык спать в палатке.

O bir çadırda uyumaya alışkındır.

Так что я пошла спать.

Sonra yatmaya gittim.

«Сударь, господин Эме лег спать.

"""Beyefendi, Monsieur Aimé yatmış."

Ложась спать, настоящий программист ставит на ночной столик два стакана: один с водой на случай, если ночью захочется пить, а другой пустой на случай, если не захочется.

Gerçek bir programcı yatmadan önce komodine iki bardak koyar: biri gece boyunca içmek için su dolu ve susamayacağı ihtimaline karşın diğeri boş.

Не пойду я спать.

Uyuyacak değilim.

Будешь спать в этой коробке?

Kutu da mı uyumak istiyorsun yani?

Мне отправили спать без ужина!

Bu gece hiçbir şey yemeden yatağa gönderildim.