Hürrem Sultan Ninni Sözleri

Muhteşem Yüzyıl&#;ın 4 ocak çarşamba günü ekranlara gelen bölümünde Hürrem Sultan&#;ın çocuklarına söylediği Rusça ninni izleyicilerin oldukça beğenisini

kazandı. işte o ninni;

Ninni&#;nin Sözleri

Tam v haiu, pry Dunaiu, solovi shchebeche
Vin svoiu ptashynochku do hnizdechka klyche.
Dunaiu, solovi shchebeche
Vin svoiu ptashynochku do hnizdechka klyche.
Tam v haiu, pry Dunaiu, tam muzyka hraie
Bas hude, skrypka plache, molodets&#; huliaie.
Tam v haiu, pry Dunaiu, khodzhu samotoiu
I plachu, i rydaiu myla/mylyi za toboiu.

Türkçesi:

Tuna nehri yakınlarında orman ,

bir bülbül

O söylüyor ailesinden herkesi toplamak için

Tuna Nehri yakınlarında orman,

ağlama titreşimli bir bas ve bir keman var,

artık gezinmek için güzel bir yer düşünüyorum

Tuna nehri yakınlarında orman

yalnızlıktan bıktım

Ağlayan bir kuş gibi uçmak istiyorum,

güzel bir yerde şimdi.

ben hürrem sultan n&#;n ninni sözlerini biliom.&#;öyle , ( I know the words of hürrem sultans song. Like that )
ayriyeten taklitinide güzel yap&#;om aynen &#;öyle di&#;io: ( in addition , I can do mocky of her,she says like that : )
validem lütfen olümü benden almay&#;n yalvaririm: ( My mother in-law please don't take my child from me , I call up on you )
validenin de taklidini yap&#;yom: ( I'm doing the mock of valide ( mother in law) )
al&#;n götürün &#;u ars&#;z&#;,gözüm görmesin bir daha. ( Take this shameless girl to place that I don't see )
süleyman&#;n da taklitini yap&#;yom: ( I'm doing mock of süleyman )
hürrem yeter art&#;k hürrem yeter dedim hürrem kes art&#;k. ( hürrem enough is enough, I said enough,Hürrem stop behaving like this )


Cevirisi

Ay lo lo li lo li
geldi bebe&#;im geldi
ruhum dinlendi
ne tatl&#; çocuk benim bebe&#;im
jöle gibi &#;eker gibi..
çok tatl&#; benim bebe&#;im

My child has come.
My soul has rested
My baby is sweet as a sweet,
Like a sweet jelly
My baby is so so sweet

All corrections welcomed.. By the way there are lots of mistakes in speechs

We have lyrics for 'Ninni' by these artists:

Aslı Güngör Ninni bebeğime Uyusun benim güzel meleğim Uyusun benim küçük…
Aydilge Hayat böyle değil Böylesi çocuk uyutan ninni gibi Çocuk uyut…
Aynur Aydın Bi' veda yetse keşke bitirmeye Bi' defada unutabilse insan N…
Azap HG Gözyaşımı kuytu bir sokakta düşürdüm Bu gün hem seni hemde s…
Candan Erçetin Ah oda senin gibi Bir anne kuytusunda Uyumuþtur mahmur te…
Hüsnü Arkan Küçücüktür ufacıktır ağzın burnun parmakların Küçücüktür ufa…
Kayahan Uykudan uyanmış Gülermiş bakarmış Annesi onu çok öpermiş s…
Kruuvi Vanhempien kanssa riitaa kotona Sinulla ei oo oikeita kavere…
Madlen Araradian Uykudur yavrum kalbine rahat verecek Öksüzün, pek az olur di…
Melike Demirağ Uyu yavrum ninni uyutayım seni Ninnilerle minnilerle avutayı…
Model Bir ninni söyle anne Uyumak ne zor sensiz Geceler emanet ses…
Roberto Vecchioni Incontrarvi seduti sopra quel treno Tutti e quattro avevate…
Toygar Işıklı Yum usulca gözlerini Uzat üşümüş ellerini Sakla o masum yüre…

The lyrics can frequently be found in the comments below or by filtering for lyric videos.