Benim Hocam Coğrafya Test
24_SAYI_SON_PDF
HAZAR STRATEJİ ENSTİTÜSÜ YAYINIDIR PUBLICATION OF CASPIAN STRATEGY INSTITUTE<br />
KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong><br />
TÜRKIYE<br />
SINIRINDAKI<br />
NÜKLEER TEHLIKE:<br />
METZAMOR<br />
NUCLEAR THREAT<br />
ON TURKISH BORDER<br />
METSAMOR<br />
AZERBAIJAN<br />
FİYAT- PRICE 5 TL
www.hazarworld.com<br />
ÖNSÖZ / EDITORIAL<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Hazar Strateji Enstitüsü<br />
Genel Sekreter<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Caspian Strategy Institute<br />
Secretary General<br />
YÖNETİM / MANAGEMENT<br />
İMTİYAZ SAHİBİ<br />
OWNER<br />
Hazar İletişim, Tanıtım ve<br />
Yayıncılık A.Ş. Adına<br />
Haldun YAVAŞ<br />
GENEL YAYIN YÖNETMENİ<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Gökhan ÇAY<br />
HABER MÜDÜRÜ<br />
NEWS MANAGER<br />
Selin ŞEN SALTAŞ<br />
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (SORUMLU)<br />
MANAGING EDITOR<br />
Merve DAMCI<br />
Ermenistan’ın Metzamor Nükleer<br />
Santrali, Uluslararası Atom Enerjisi<br />
Ajansı ve Avrupa Birliği tarafından<br />
“dünyanın en tehlikeli nükleer santrali”<br />
ilan edildi. Buna rağmen Ermenistan<br />
hükümeti, kullanım süresi bitmek üzere<br />
olan santralin ömrünü, aldığı kararla 12<br />
yıl uzattı. Sovyetler döneminde çok ilkel<br />
bir teknolojiyle inşa edilmiş olan santral,<br />
Türkiye sınırına sadece 16 kilometre<br />
uzaklıkta bulunuyor ve başta Türkiye<br />
olmak üzere İran, Azerbaycan ve<br />
Gürcistan için de nükleer tehlike oluşturuyor.<br />
İntihar saldırısına benzeyen tavrıyla<br />
Ermenistan’ın politik tehdit olarak<br />
kullandığı nükleer santrali bu sayımızda<br />
kapak konusu yaptık.<br />
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Bayburt<br />
programını SOCAR Türkiye CEO’su<br />
Kenan Yavuz ve beraberindeki Ankara<br />
basını ile takip ettik. Türkiye’nin enerji<br />
ihtiyacının karşılanması ve enerji arz<br />
güvenliğinin sağlanması kapsamında<br />
TANAP Ana Boruları Alım Sözleşmeleri<br />
imza törenini de detaylarıyla ele aldık.<br />
Başbakan Davutoğlu’nun konuşma yaptığı<br />
törende ihalenin yüzde 80’lik kısmını<br />
alan 6 yerli üretici, tarihi projeye imzalarını<br />
attı. HASEN Dış Politika ve<br />
Güvenlik Araştırmaları Merkezi uzmanlarından<br />
Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın,<br />
Hazar World okuyucuları için Türkiye-<br />
ABD ilişkilerinde Kobani krizi ve<br />
Suriye’nin geleceğini, Doç. Dr. Fatih<br />
Özbay ise Ermenistan’ın Avrasya<br />
Ekoomik Birliği’ne katılmasını analiz<br />
etti. Prof. Dr. Mübariz Hasanov,<br />
Azerbaycan’ın uluslararası yatırımlarına<br />
ışık tutarken, Türk sinemasının<br />
100’üncü yılı kapsamında sergi açan ressam<br />
Hülya Küpçüoğlu’nu dergimizin<br />
sayfalarında ağırladık.<br />
Aralık sayısında görüşmek dileğiyle…<br />
Armenia’s Metzamor Nuclear Power<br />
Plant is declared as the “most dangerous<br />
nuclear power plant in the world” by<br />
International Atomic Energy Agency and<br />
European Union. Nevertheless, the<br />
Armenian government decided to add<br />
another 12 years to the lifetime of the<br />
plant which has almost expired.<br />
Established with a highly primitive technology<br />
in the Soviet era, the plant is<br />
located only 16 kilometers away from<br />
Turkish border and it poses a nuclear<br />
threat for Iran, Azerbaijan, Georgia and<br />
particularly Turkey. In this issue, our<br />
cover story is the Metzamor Nuclear<br />
Power Plant which is used as a political<br />
threat by Armenia like a suicide attack.<br />
We attended President Erdoğan’s<br />
Bayburt program with SOCAR Turkey<br />
CEO Kenan Yavuz and the accompanying<br />
Ankara press members. Within the context<br />
of meeting Turkey’s energy need and<br />
ensuring energy supply security, we<br />
scrutinized the signing ceremony for<br />
TANAP’s Main Pipes Purchase<br />
Agreements. Prime Minister Davutoğlu<br />
made a speech at the ceremony where 6<br />
local producers, assuming 80 percent of<br />
the tender, signed the historic project. For<br />
Hazar World readers, HASEN Center on<br />
Foreign Policy and Security Expert Prof.<br />
Dr. Mesut Hakkı Caşın analyzed the<br />
Kobani crisis in Turkey-US relations and<br />
the future of Syria; Assoc. Prof. Fatih<br />
Özbay discussed Armenia’s accession to<br />
the Eurasian Economic Union; and Prof.<br />
Dr. Mübariz Hasanov studied<br />
Azerbaijan’s international investments.<br />
In this issue, we hosted painter Hülya<br />
Küpçüoğlu who organized an exhibition<br />
within the scope of the 100th anniversary<br />
of Turkish cinema.<br />
Hope to meet you in December…<br />
EDİTÖR<br />
EDITOR<br />
Hande YAŞAR ÜNSAL<br />
HABER EDİTÖRÜ<br />
NEWS EDITOR<br />
Figen AYPEK AYVACI<br />
İNGİLİZCE EDİTÖRÜ<br />
ENGLISH EDITOR<br />
Cansu ERTOSUN<br />
RUSÇA EDİTÖRÜ<br />
RUSSIAN EDITOR<br />
Rufat AGHAYEV<br />
GRAFİK TASARIM<br />
GRAPHIC DESIGN<br />
Hülya ÇETİNOK<br />
FOTOĞRAF EDİTÖRÜ<br />
PHOTO EDITOR<br />
Tarık ÜZGÜN<br />
YAYIN KURULU<br />
PUBLICATION BOARD<br />
Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN<br />
Doç. Dr. Bekir GÜNAY<br />
Doç. Dr. Fatih ÖZBAY<br />
Doç. Dr. Fatih MACİT<br />
Dr. Efgan NİFTİ<br />
Emin AKHUNDZADA<br />
Zeynep KAPTAN<br />
KATKIDA BULUNANLAR<br />
CONTRIBUTORS<br />
Bahar BULBA<br />
BASKI / PRINTING<br />
Bilnet Matbaacılık Biltur Basım Yay. ve<br />
Hiz. A.Ş. Dudulu Organize Sanayi<br />
Bölgesi 1.Cadde No: 16 Esenkent –<br />
Ümraniye 34476 İSTANBUL<br />
Tel: 444 44 03<br />
BASKI TARİHİ / PUBLICATION DATE<br />
Kasım 2014 / November 2014<br />
Yayın Türü / Publication Type<br />
Yaygın Yerel Süreli<br />
Yayın Süresi - Dili<br />
Publication Period - Language<br />
Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça<br />
Monthly - Turkish, English, Russian<br />
ISSN: 2148-4759<br />
İLETİŞİM<br />
MAILING ADDRESS<br />
Veko Giz Plaza, Maslak Meydan Sok.<br />
No:3 Kat:4 Daire 10 Maslak, 34398<br />
Şişli / İstanbul - TÜRKİYE<br />
Tel: +90 212 999 66 00<br />
Faks: +90 212 999 66 01<br />
www.hazarworld.com<br />
[email protected]<br />
HAZAR WORLD<br />
1
IÇINDEKILER<br />
CONTENTS<br />
04<br />
HAZAR’A DAİR<br />
CASPIAN OVERVIEW<br />
04<br />
TARİHİ<br />
PROJEDE<br />
<strong>SON</strong> VİRAJ<br />
FINAL STEP IN THE<br />
HISTORICAL<br />
PROJECT<br />
22<br />
KAPAK / COVER<br />
ATOM BOMBASININ<br />
ETRAFINDA DANS<br />
ETMEK<br />
DANCING AROUND THE<br />
ATOMIC BOMB<br />
Uluslararası otoriteler<br />
tarafından dünyanın en tehlikeli<br />
nükleer santrali ilan edilen<br />
Metzamor Nükleer Enerji<br />
Santrali’nin ömrünün dolmasına<br />
birkaç yıl kala, Ermenistan<br />
santralin ömrünü uzatma kararı<br />
aldı.<br />
22<br />
While there are only a couple of<br />
years left to the end of the<br />
Metzamor Nuclear Power<br />
Plant’s operating life, which<br />
was declared by the<br />
international authorities as the<br />
most dangerous nuclear power<br />
plant in the world, Armenia<br />
decided to prolong its lifetime.<br />
04<br />
09<br />
08<br />
HABER / NEWS<br />
GÜNEY GAZ KORİDORU TÜM<br />
YÖNLERİYLE TARTIŞILDI<br />
SOUTHERN GAS CORRIDOR WAS<br />
DISCUSSED IN DETAIL<br />
0808<br />
09<br />
HABER / NEWS<br />
09<br />
ANKARA BASINI<br />
BAYBURT’TA<br />
BULUŞTU<br />
ANKARA PRESS<br />
MET<br />
IN BAYBURT<br />
10<br />
HABER / NEWS<br />
10 PIPES<br />
TANAP’IN ANA<br />
BORULARI İÇİN İMZALAR<br />
ATILDI<br />
CONTRACTS<br />
SIGNED FOR TANAP’S MAIN<br />
2<br />
KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
30<br />
34<br />
YAZI DİZİSİ / ARTICLE SERIES<br />
KAZAKİSTAN HAKKINDA<br />
BİLİNMESİ GEREKEN<br />
15 ŞEY<br />
15 THINGS TO KNOW<br />
ABOUT<br />
KAZAKHSTAN<br />
16<br />
GÖRÜŞ / OPINION<br />
12<br />
TÜRKİYE-ABD İLİŞKİLERİNDE<br />
KOBANİ KRİZİ VE SURİYE’NİN<br />
GELECEĞİ<br />
KOBANI CRISIS IN TURKEY-US<br />
RELATIONS AND SYRIA’S<br />
FUTURE<br />
50<br />
We compiled cultural activities such<br />
50<br />
KÜLTÜR & SANAT<br />
CULTURE & ART<br />
Bölge ile ilgili konser, sergi ve<br />
tiyatro faaliyetlerini sizin için<br />
derledik.<br />
30<br />
as concerts, exhibitions, and plays<br />
about the region.<br />
50<br />
44 16<br />
44<br />
34<br />
34<br />
GÖRÜŞ / OPINION<br />
16<br />
ERMENİSTAN’IN<br />
AVRASYA<br />
HAMLESİ<br />
ARMENIA’S<br />
EURASIA<br />
MOVE<br />
40<br />
BLOG / BLOG<br />
40<br />
AZERBAYCAN’IN<br />
ULUSLARARASI YATIRIMLARININ<br />
DEĞERLENDİRİLMESİ<br />
AN ASSESSMENT OF<br />
AZERBAIJAN’S INTERNATIONAL<br />
INVESTMENTS<br />
44<br />
LIFESTYLE / LIFESTYLE<br />
44<br />
ON CANVAS<br />
YEŞİLÇAM’IN EFSANE<br />
İSİMLERİ TUVALLERDE YENİDEN<br />
CANLANDI<br />
LEGENDARY FIGURES OF<br />
TURKISH CINEMA REVIVED<br />
HAZAR WORLD<br />
3
HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />
AHALTEKE<br />
DÜNYAYA<br />
TANITILACAK<br />
Ahalteke atlarının genetik yapıları<br />
işbirliği ile korunacak. Türk<br />
İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı<br />
Başkanlığı (TİKA) tarafından<br />
Türkmen Atları Devlet Birliği<br />
Atçılık Kompleksi Kalkınış Atlı<br />
Oyunlar Grubu’nun İtalya’daki<br />
Uluslararası Sirk Festivali’ne<br />
katılımına destek verildi. 2 ay<br />
boyunca Türkiye’de karantina<br />
altına alınan Ahalteke atları,<br />
festivale katılmak üzere İtalya’ya<br />
gönderildi.<br />
AKHAL-TEKE WILL BE<br />
INTRODUCED TO THE<br />
WORLD<br />
Genetic of Akhal-teke<br />
horses will be protected<br />
in cooperation. Turkish<br />
Cooperation and Coordination<br />
Agency (TIKA) supported<br />
the Turkmen Horses State<br />
Union Equestrian Complex<br />
Galkynysh Horse Games<br />
Group’s participation to the<br />
International Circus Festival in<br />
Italy. Akhal-teke horses were<br />
kept in quarantine for 2 months<br />
in Turkey, and then sent to Italy<br />
for the festival.<br />
ASTANA’DA<br />
TÜRKİYE’YE GÜMÜŞ<br />
MADALYA<br />
Judoda olimpiyatlara gidecek<br />
sporcuları belirleyen ve dünya<br />
sıralamasına puan veren Özbekistan<br />
Grand Prix’sinde, kadınlar<br />
48 kiloda Sümeyye Akkuş gümüş<br />
madalya kazandı. Judoda yıllık<br />
takvimin en önemli buluşmalarından<br />
sayılan Grand Prix serisinin<br />
Özbekistan ayağında 78 kiloda<br />
Franziska Konitz, erkekler 90 kiloda<br />
Komronşoh Ustopiriyon altın<br />
madalya kazandı.<br />
TURKEY WON THE<br />
SILVER MEDAL IN<br />
ASTANA<br />
Sümeyye Akkuş won the silver<br />
medal in 48 kg females in<br />
Uzbekistan Grand Prix which<br />
determines the athletes to compete<br />
in judo olympic games and gives<br />
points for the world ranking. In<br />
the Uzbekistan round of Grand<br />
Prix, which is listed among the<br />
most important judo competition,<br />
Franziska Konitz won the golden<br />
medal in 78 kg females and<br />
Komronşoh Ustopiriyon won the<br />
golden medal in 90 kg males.<br />
TARİHİ PROJEDE <strong>SON</strong><br />
VİRAJ<br />
Türkiye’yi Ulaştırma, Denizcilik<br />
ve Haberleşme Bakanı<br />
Lütfi Elvan’ın temsil ettiği<br />
Uluslararası Bakü-Tiflis-Kars<br />
Demiryolu Projesi Konferansı<br />
Bakü’de gerçekleşti. 23 ülke<br />
ve 14 uluslararası kurumun<br />
temsilcilerinin katıldığı<br />
konferans sonrası kabul edilen<br />
ortak bildiride, proje sayesinde<br />
Avrupa ve Asya arasındaki<br />
deniz ulaşımında yoğunluğun<br />
azalacağı, BTK demiryolunun<br />
yolcu ve yük taşımacılığında<br />
önemli fırsatlar sunacağı<br />
belirtildi.<br />
FINAL STEP IN THE<br />
HISTORICAL PROJECT<br />
International Baku–Tbilisi–<br />
Kars Railway Project<br />
Conference was held in<br />
Baku where Turkey was<br />
represented by Ministry<br />
of Transport, Marine and<br />
Communication Lütfi Elvan<br />
with the participation of 23<br />
countries and 14 international<br />
institutions. In joint statement<br />
of the conference, it is stated<br />
that maritime traffic will<br />
decrease between Europe and<br />
Asia, and BTK railway will<br />
offer important opportunities<br />
in cargo and passenger<br />
transportation.<br />
4 KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
BAKÜ’DE ÇOK<br />
KÜLTÜRLÜLÜK<br />
AÇILIMI<br />
Azerbaycan ve Rusya<br />
liderlerinin girişimiyle<br />
düzenlenen “Bakü Uluslararası<br />
İnsani Forumu” 2-3 Ekim<br />
tarihlerinde Haydar Aliyev<br />
Kültür Merkezi’nde gerçekleşti.<br />
Dördüncüsü düzenlenen forum,<br />
60’ı aşkın ülkeden yaklaşık<br />
500 davetliyi buluşturdu. Çok<br />
kültürlülük ile ilgili sorunların<br />
gündeme geldiği forumda,<br />
insani kalkınma konusunda<br />
işbirliğini güçlendirme çağrısı<br />
yapıldı.<br />
KAZAKİSTAN’DA<br />
2015 BÜTÇESİNE<br />
REVİZE<br />
Kazakistan, petrol<br />
fiyatlarının gelecek yıl<br />
80 doların altına düşme<br />
ihtimalini göz önünde<br />
bulundurarak 2015 yılı<br />
bütçesini revize ediyor.<br />
ABD Dışişleri Bakanlığı<br />
Enerji Enformasyon<br />
İdaresi (EIA) bilgilerine<br />
göre, dünya petrolünün<br />
yüzde 2’sine sahip<br />
Kazakistan’da ispatlanmış<br />
30 milyar varil<br />
petrol bulunuyor.<br />
MULTICULTURALISM<br />
INITIATIVE<br />
IN BAKU<br />
“Baku International<br />
Humanitarian Forum” organized<br />
by Azerbaijan and Russian<br />
leaders took place in October<br />
2-3 in Heydar Aliyev Cultural<br />
Center. The forum was held<br />
for the fourth time, gathering<br />
approximately 500 guests<br />
from more than 60 countries.<br />
Problems about multiculturalism<br />
were discussed and the need to<br />
strengthen the cooperation for<br />
humanitarian development was<br />
raised at the forum.<br />
REVISION IN<br />
KAZAKHSTAN’S<br />
2015 BUDGET<br />
Kazakhstan is revising its<br />
2015 budget considering<br />
the possibility of decrease<br />
in oil prices below $80<br />
next year. According to US<br />
Department of State Energy<br />
Information Administration<br />
(EIA), Kazakhstan holds 2<br />
percent of the world oil resources,<br />
and 30 billion barrels<br />
of proven oil reserves.<br />
certain Turkish TV channels<br />
via Azerspace-1 satellite<br />
to the CIS geography.<br />
ESKİ<br />
BAŞBAKAN’A<br />
HAPİS ŞOKU<br />
Gürcistan’ın eski Başbakanı<br />
Vano Merabişvili,<br />
3 yıl hapse mahkum<br />
edildi. Gürcü basını,<br />
daha önce görevini kötüye<br />
kullanmak ve devlet<br />
malını zimmetine<br />
geçirmek suçlarından<br />
5 yıl hapis cezası alan<br />
Merabişvili’nin, bu kez<br />
de bir cinayet davasında<br />
görevini kötüye<br />
kullanmak suçundan<br />
hapis cezası aldığını<br />
yazdı.<br />
JAIL SHOCK FOR<br />
FORMER PRIME<br />
MINISTER<br />
Former Prime<br />
Minister of Georgia<br />
Vano Merabishvili is<br />
sentenced to 3 years<br />
of imprisonment.<br />
Georgian press<br />
reported that Merabishvili,<br />
who had<br />
been sentenced to 5<br />
years for misconduct<br />
and embezzlement<br />
of state property, is<br />
found guilty for misconduct<br />
in a murder<br />
case.<br />
HAZAR WORLD 5
HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />
DOĞAL GAZ<br />
TESİSİNDE CASUS<br />
İDDİASI<br />
Biri albay diğeri avukat iki<br />
Polonya vatandaşı, ülkelerinde<br />
Rusya lehine casusluk<br />
yapma suçlamasıyla gözaltına<br />
alındı. Gözaltına alınanların<br />
Rusya’nın askeri istihbarat<br />
servisi GRU için<br />
Polonya’daki sıvılaştırılmış<br />
doğal gaz tesisleri hakkında<br />
bilgi topladıkları iddia edildi.<br />
Polonya bir süredir Rusya’ya<br />
doğal gaz bağımlılığını azaltmak<br />
için Baltık Denizi kıyısında<br />
sıvılaştırılmış doğal<br />
gaz tesisi inşa ediyor.<br />
ESPIONAGE CLAIM<br />
IN NATURAL GAS<br />
FACILITY<br />
Two Polish citizens, one<br />
colonel and one lawyer<br />
were taken into custody on<br />
charges of spying in favor<br />
of Russia. It is claimed that<br />
the detainees were gathering<br />
information about liquefied<br />
natural gas facilities in<br />
Poland on behalf of Russian<br />
military intelligence service<br />
GRU. Poland has been<br />
constructing a liquefied<br />
natural gas facility on<br />
the shores of the Baltic<br />
Sea to reduce natural gas<br />
dependency to Russia.<br />
RUSYA, 2018<br />
DÜNYA KUPASI’NA<br />
HAZIRLANIYOR<br />
Rusya, 2018 Dünya Kupası için<br />
16 milyar dolar harcayacak.<br />
Rusya Dünya Kupası Hazırlık<br />
Komitesi Başkanı Aleksey<br />
Sorokin, açıklanan rakamda<br />
herhangi bir değişiklik<br />
planlamadıklarını söyledi.<br />
2018 Dünya Kupası’na<br />
Moskova, St. Petersburg,<br />
Samara, Saransk, Rostov,<br />
Soçi, Kazan, Kaliningrad,<br />
Volgograd, Nijniy Novgorod<br />
ve Yekaterinburg şehirleri<br />
ev sahipliği yapacak. Yarı<br />
final maçları Moskova ve St.<br />
Petersburg’da; final maçı ise<br />
yine Moskova’da oynanacak.<br />
RUSSIA IS GETTING<br />
PREPARED FOR 2018<br />
WORLD CUP<br />
Russia will spend $16 billion<br />
for 2018 World Cup. Russia<br />
World Cup Organizing<br />
Committee President Aleksey<br />
Sorokin stated that they will<br />
not make any alterations<br />
in the figures. The World<br />
Cup 2018 will be hosted in<br />
Moscow, St. Petersburg,<br />
Samara, Saransk, Rostov,<br />
Sochi, Kazan, Kaliningrad,<br />
Volgograd, Nijniy Novgorod<br />
and Yekaterinburg. Semifinal<br />
matches will be played in<br />
Moscow and St. Petersburg,<br />
and final match will be played<br />
in Moscow.<br />
TAP’TAN ULUSLARARASI<br />
ŞİRKETLERE İHALE<br />
ÇAĞRISI<br />
Trans Adriyatik Boru Hattı AG (TAP)<br />
şirketi, hattın kıyı bölümünün inşaatı<br />
için ilk ihale çağrısını yayınladı. Kıyı<br />
boru hattı sözleşmeleri, Yunanistan ve<br />
Arnavutluk’ta 760 kilometre uzunluğunda<br />
ve 48 inç (1,2 metre) çapındaki boruların<br />
döşenmesi için mühendislik, tedarik<br />
ve inşaat aşamalarını kapsıyor. Tüm<br />
uluslararası boru hattı inşaat şirketleri<br />
ihaleye davet edildi.<br />
TAP’S INVITATION TO<br />
TENDER TO INTERNATIONAL<br />
COMPANIES<br />
Trans Adriatic Pipeline AG (TAP) has<br />
issued the first invitation to tender for<br />
the construction of the onshore section of<br />
the pipeline. Onshore pipeline contracts<br />
include the engineering, procurement and<br />
construction of approximately 760 km of<br />
the pipeline - 48 inches (1.2m) in diameter<br />
- in Greece and Albania. Companies being<br />
invited to tender are international pipeline<br />
construction organizations.<br />
6 KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
KASIM 2014<br />
NOVEMBER 2014<br />
18-19<br />
ROMANYA PETROL VE GAZ<br />
KONFERANSI<br />
18-19 KASIM 2014<br />
BÜKREŞ - ROMANYA<br />
Enerji uzmanlarını buluşturacak ve iki<br />
gün sürecek olan konferans Radisson<br />
Blu Hotel’de gerçekleşiyor. Konferansta<br />
petrol, doğal gaz arama ve üretim, enerji<br />
güvenliği, hidrokarbonlar, sondaj ve<br />
yatırım perspektifleri ele alınacak.<br />
Konferansın katılımcıları arasında Alex<br />
Milcev, Alexandru Lupea, Alexandru<br />
Valeriu Binig, Ambassador Roland<br />
Kobia, Andra Casu gibi isimler yer alıyor.<br />
ROMANIA OIL AND GAS<br />
CONFERENCE<br />
18-19 NOVEMBER 2014<br />
BUCHAREST - ROMANIA<br />
The conference will bring together<br />
energy experts for two days in Radisson<br />
Blu Hotel. Main discussion topics of the<br />
conference will be oil and natural gas<br />
exploration and production, energy<br />
security, hydrocarbons, drilling and<br />
investment perspectives. The conference<br />
will host key figures such as Alex Milcev,<br />
Alexandru Lupea, Alexandru Valeriu<br />
Binig, Ambassador Roland Kobia and<br />
Andra Casu.<br />
18-20<br />
OGT 2014<br />
18-20 KASIM 2014<br />
AŞKABAT - TÜRKMENİSTAN<br />
19. Türkmenistan Uluslararası Petrol<br />
ve Doğal Gaz Konferansı OGT 2014,<br />
Aşkabat Sergi Sarayı’nda enerji<br />
uzmanlarını ağırlıyor. ‘Temel<br />
Eğilimler, Başarılar ve Arayışlar’<br />
başlıklı konferans, Türkmenistan<br />
Petrol, Doğal Gaz ve Mineral<br />
Kaynakları Bakanlığı tarafından<br />
organize ediliyor. Ayrıca<br />
Türkmenistan Ticaret Odası ve<br />
endüstrisinin katkılarıyla hazırlanıyor.<br />
OGT 2014<br />
18-20 NOVEMBER 2014<br />
ASHGABAT - TURKMENISTAN<br />
19 th Turkmenistan International Oil<br />
and Gas Conference OGT 2014 will<br />
host energy experts in Ashgabat<br />
Exhibition and Conference Palace.<br />
The conference on the “Basic Trends,<br />
Successes and Pursuits” will be<br />
organized by Turkmenistan Ministry<br />
of Oil, Gas and Mineral Resources.<br />
Turkmenistan Chamber of<br />
Commerce contributes to the organization.<br />
<strong>24</strong>-25<br />
7. EİF ULUSLARARASI<br />
ENERJİ KONGRESİ VE FUARI<br />
<strong>24</strong>-25 KASIM 2014<br />
ANKARA - TÜRKİYE<br />
Enerji ve Tabii Kaynaklar<br />
Bakanlığı’nın desteğiyle Global Enerji<br />
Derneği tarafından düzenlenen kongre,<br />
çeşitli enerji kaynaklarının ve<br />
enerji piyasalarının tüm boyutları ile<br />
değerlendirilebileceği bir ortam oluşturmayı<br />
amaçlıyor.<br />
7 TH EIF INTERNATIONAL<br />
ENERGY CONGRESS AND FAIR<br />
<strong>24</strong>-25 NOVEMBER 2014<br />
ANKARA - TURKEY<br />
Organized by Global Energy<br />
Association with the support of<br />
Energy and Natural Sources Ministry,<br />
the Congress aims to create a discussion<br />
platform for various energy<br />
sources and energy markets.<br />
HAZAR TAKVİMİ / CASPIAN CALENDAR<br />
KASIM 2014<br />
2. DOĞU AVRUPA ULUSLARARASI<br />
ENERJİ GÜVENLİĞİ KONGRESİ<br />
2 nd INTERNATIONAL CONGRESS ON<br />
ENERGY SECURITY IN EASTERN<br />
EUROPE<br />
6-8 Kasım 2014 / 6-8 November 2014<br />
İzmir, Türkiye / Izmir, Turkey<br />
9. MANGYSTAU BÖLGESEL PETROL,<br />
DOĞAL GAZ VE ALTYAPI SERGİSİ<br />
9TH MANGYSTAU REGIONAL OIL, GAS<br />
AND INFRASTRUCTURE EXHIBITION<br />
11-13 Kasım 2014<br />
11-13 November 2014<br />
Aktav, Kazakistan / Aktau, Kazakhstan<br />
GÜNEYDOĞU AVRUPA PETROL VE<br />
DOĞAL GAZ FORUMU<br />
SOUTHEAST EUROPE OIL AND GAS<br />
FORUM<br />
25-27 Kasım 2014<br />
25-27 November 2014<br />
Atina, Yunanistan / Athens, Greece<br />
TRANSUZBEKISTAN 2014<br />
TRANSUZBEKISTAN 2014<br />
12-14 Kasım 2014 /<br />
12-14 November 2014<br />
Taşkent, Özbekistan /<br />
Tashkent, Uzbekistan<br />
www.hazarworld.com<br />
NOVEMBER 2014<br />
HAZAR WORLD<br />
7
HABER / NEWS<br />
GÜNEY GAZ KORİDORU<br />
TÜM YÖNLERİYLE<br />
TARTIŞILDI<br />
BP Türkiye’nin<br />
sponsorluğunda, Turkish<br />
Policy Quarterly (TPQ)<br />
dergisinin düzenlediği<br />
“Güney Koridor’un Kritik<br />
Önemi: Tüm Boru Hatları<br />
Türkiye’ye Uzanacak mı?”<br />
başlıklı yuvarlak masa<br />
toplantısı 13 Ekim’de<br />
İstanbul Elite World Otel’de<br />
gerçekleşti.<br />
2010’dan bu yana bölgesel enerji dinamikleri<br />
üzerine yıllık yuvarlak masa<br />
toplantıları düzenleyen TPQ, sektörün<br />
önemli temsilcilerini bir araya getirdi.<br />
“Güney Koridor’un Kritik Önemi: Tüm<br />
Boru Hatları Türkiye’ye Uzanacak mı?” başlığıyla<br />
düzenlenen yuvarlak masa toplantısının<br />
moderatörlüğünü Hürriyet Daily<br />
News gazetesinden Barçın Yinanç üstlendi.<br />
Toplantıya; Turcas Petrol A.Ş. Yönetim<br />
Kurulu Üyesi Matthew J. Bryza, Trans<br />
Adriyatik Boru Hattı (TAP) Dış İlişkiler<br />
Direktörü Michael Hoffmann, BP Türkiye<br />
Kurumsal İletişim Direktörü Murat<br />
Lecompte, Enerji Güvenliği Uzmanı John<br />
M. Roberts, ADA Üniversitesi’nden Dr.<br />
Elnur Soltanov, Dundee Üniversitesi Enerji<br />
Merkezi’nden George Stavri katıldı.<br />
Toplantıda TANAP’ın statüsü ve Güney<br />
Gaz Koridoru enine boyuna tartışılarak,<br />
Irak ve Doğu Akdeniz doğal gazının koridora<br />
katılma ihtimali değerlendirildi.<br />
TANAP’IN STATÜSÜ<br />
VE GÜNEY GAZ<br />
KORİDORU MASAYA<br />
YATIRILDI.<br />
TANAP’S STATUS<br />
AND SOUTHERN GAS<br />
CORRIDOR WAS<br />
DISCUSSED.<br />
SOUTHERN GAS<br />
CORRIDOR WAS<br />
DISCUSSED IN DETAIL<br />
The roundtable<br />
meeting on the “A<br />
Critical Juncture for<br />
the Southern Corridor:<br />
Will All Pipelines Lead<br />
to Turkey?” was held in<br />
Istanbul Elite World Hotel<br />
on October 13 by Turkish<br />
Policy Quarterly (TPQ)<br />
under the sponsorship of<br />
BP Turkey.<br />
Holding annual roundtable meetings<br />
on regional energy dynamics since<br />
2010, TPQ gathered important actors<br />
of the sector. Barçın Yinanç from<br />
Hürriyet Daily News was the moderator of<br />
the roundtable meeting “A Critical<br />
Juncture for the Southern Corridor: Will<br />
All Pipelines Lead to Turkey?” Turcas<br />
Petrol A.Ş. Board Member Matthew J.<br />
Bryza, Trans Adriatic Pipeline (TAP)<br />
External Affairs Director Michael<br />
Hoffmann, BP Turkey Corporate<br />
Communications Director Murat<br />
Lecompte, Energy Security Expert John M.<br />
Roberts, Dr. Elnur Soltanov from ADA<br />
University, and George Stavri from Dundee<br />
University Energy Center attended the<br />
meeting. Current status of TANAP and<br />
Southern Gas Corridor was discussed in<br />
details and the possibility of integration of<br />
Iraq and Eastern Mediterranean natural<br />
gas to SGC was evaluated.<br />
8 KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
ANKARA BASINI<br />
BAYBURT’TA BULUŞTU<br />
SOCAR Türkiye<br />
CEO’su Kenan Yavuz,<br />
Cumhurbaşkanı Recep<br />
Tayyip Erdoğan’ın 14<br />
Ekim’deki Bayburt<br />
programına Ankara basını<br />
ile katıldı.<br />
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan<br />
geçtiğimiz ay toplu açılış töreni kapsamında<br />
Bayburt halkıyla buluştu.<br />
SOCAR Türkiye CEO’su Kenan<br />
Yavuz, Erdoğan’ı ve yanındaki heyeti<br />
Mustafa Kartoğlu (Star), Bülent Aydemir<br />
(Habertürk), Abdülkadir Selvi (Yeni Şafak),<br />
Deniz Zeyrek (Hürriyet), Mahmut Övür<br />
(Sabah) ve Hakan Güldağ (Dünya) ile karşıladı.<br />
Yavuz; “Bayburt, Cumhuriyet tarihinde<br />
halkın seçtiği ilk Cumhurbaşkanı’nı ne<br />
kadar sevdiğini rekor oyla gösterdi,<br />
Cumhurbaşkanımız Erdoğan da Bayburt’u<br />
seviyor. Bu sonuç Türkiye’yi 2023 hedefleri<br />
ile buluşturacak ve Bayburt’umuzun makus<br />
talihini yenmesine vesile olacaktır” dedi.<br />
Erdoğan’ın ilk yurt içi ziyaretlerinden birini<br />
Bayburt’a yapmasının onur vesilesi olduğunu<br />
belirten Yavuz; “Bayburt’ta misafir ettiğimiz<br />
tüm gazeteci dostlarımız da aynı<br />
görüşte, bu şehrin tarihsel dokusuyla buluşması<br />
gerekiyor. Bu fırsatı iyi değerlendirip,<br />
yeniden Anadolu’nun ve Türk kültürünün<br />
en kadim şehirlerinden biri olmalıyız” dedi.<br />
BAYBURT,<br />
CUMHURBAŞKANI<br />
ERDOĞAN’I<br />
AĞIRLADI.<br />
BAYBURT HOSTED<br />
PRESIDENT<br />
ERDOĞAN.<br />
ANKARA PRESS MET<br />
IN BAYBURT<br />
SOCAR Turkey CEO<br />
Kenan Yavuz accompanied<br />
President Recep Tayyip<br />
Erdoğan during his Bayburt<br />
visit on October 14 together<br />
with press members from<br />
Ankara.<br />
President Recep Tayyip Erdoğan visited<br />
Bayburt last month as part of the<br />
inaugural ceremony. SOCAR Turkey<br />
CEO Kenan Yavuz, Mustafa Kartoğlu<br />
(Star), Bülent Aydemir (Habertürk),<br />
Abdülkadir Selvi (Yeni Şafak), Deniz<br />
Zeyrek (Hürriyet), Mahmut Övür (Sabah)<br />
and Hakan Güldağ (Dünya) welcomed<br />
Erdoğan and the accompanying delegation.<br />
Yavuz said, “With the highest votes in<br />
favor throughout Turkey, Bayburt people<br />
expressed their love for the first elected<br />
President in the history of republic. This<br />
result will contribute to Turkey’s 2023 targets<br />
and also help Bayburt overcome its ill<br />
fate”. Stating that Erdoğan’s paying his<br />
first domestic visit to Bayburt is an honor<br />
for Bayburt, Yavuz said, “All our journalist<br />
guests in Bayburt share the same opinion,<br />
they believe that this city should meet with<br />
its historical texture. We need to make use<br />
of this opportunity to raise its name once<br />
again as one of the most ancient cities of<br />
Anatolia and Turkish culture.<br />
HAZAR WORLD<br />
9
HABER / NEWS<br />
TANAP’IN ANA<br />
BORULARI İÇİN İMZALAR<br />
ATILDI<br />
Türkiye’nin enerji<br />
ihtiyacının karşılanması<br />
ve enerji arz güvenliğinin<br />
sağlanması bakımından<br />
büyük önem taşıyan<br />
TANAP projesinin önemli<br />
aşamalarından biri daha<br />
tamamlandı.<br />
Ankara Marriott Otel’de düzenlenen<br />
TANAP Ana Hat Boruları Alım<br />
Sözleşmeleri İmza Töreni’ne<br />
Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun<br />
yanı sıra Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı<br />
Taner Yıldız, Gümrük ve Ticaret Bakanı<br />
Nurettin Canikli, Ekonomi Bakanı Nihat<br />
Zeybekci, SOCAR Başkanı Rövnag<br />
Abdullayev ve ihaleyi kazanan konsorsiyum<br />
bürokratları katıldı. 14 Ekim’de<br />
düzenlenen törende konuşan Bakan Taner<br />
Yıldız, uluslararası siyaset ile enerji korelasyonun<br />
içe içe olduğuna işaret ederek,<br />
enerjinin siyaset üzerindeki etkisine dikkat<br />
çekti. “Türkiye, TANAP’taki hisselerini<br />
yüzde 30’a, Şah Deniz’deki hisselerini<br />
ise yüzde 19’a çıkardı” şeklinde konuşan<br />
Yıldız, uluslararası siyasetin tartışıldığı<br />
bir bölgede, kaosun yaşandığı bir noktada<br />
Türkiye’nin istikrarının önem kazandığının<br />
altını çizdi.<br />
Başbakan Ahmet Davutoğlu da konuşmasında<br />
tarihi bir gün yaşandığını kaydetti.<br />
6 YERLİ ÜRETİCİ,<br />
İHALENİN YÜZDE<br />
80’LİK KISMINI ALDI.<br />
6 LOCAL PRODUCERS<br />
ASSUMED 80<br />
PERCENT OF THE<br />
TENDER.<br />
CONTRACTS SIGNED<br />
FOR TANAP’S MAIN<br />
PIPES<br />
One of the most important<br />
stages of TANAP has been<br />
completed, which is a<br />
very essential project for<br />
meeting Turkey’s energy<br />
need and ensuring the<br />
energy supply security of<br />
Turkey.<br />
Prime Minister Ahmet Davutoğlu,<br />
Minister of Energy and Natural<br />
Resources Taner Yıldız, Minister of<br />
Customs and Trade Nurettin<br />
Canikli, Minister of Economy Nihat<br />
Zeybekçi, SOCAR President Rövnag<br />
Abdullayev and consortium bureaucrats<br />
attended the Signing Ceremony for<br />
TANAP Main Line Pipes Purchase<br />
Contracts held in Ankara Marriott Hotel.<br />
Speaking at the ceremony held in October<br />
14, Minister Taner Yıldız indicated that<br />
international politics and energy is correlated,<br />
and pointed out the effect of energy<br />
on politics. Mr. Yıldız said “Turkey has<br />
increased its stakes in TANAP to 30 percent<br />
and in Shah Deniz to 19 percent.” He<br />
highlighted that in a region where international<br />
politics are discussed, Turkey’s stability<br />
gains more importance in chaotic<br />
times.<br />
Prime Minister Ahmet Davutoğlu stated<br />
that it is a historical day. Prime Minister<br />
10 KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
Türkiye ve Azerbaycan’ın dostluğunun<br />
hayal edileni gerçeğe dönüştürdüğünü<br />
belirten Davutoğlu, şunları söyledi:<br />
“Bugün bu törenle, projenin bir aşamasını<br />
devreye sokmaktan mutluluk duyuyoruz.<br />
Önümüzdeki Türk -Azeri ilişkilerinin<br />
güzel bir örneği. Birçok ülkede krizler<br />
yaşanırken, büyük stratejilerin getirdiği<br />
büyük bir özellik var. Hat, enerji jeopolitiği<br />
açısından önemli olacak. Bu hem<br />
Türkiye’nin enerji talebi açısından önem<br />
taşıyor hem de transit ülke olarak gazın<br />
Kafkaslar’dan Balkan ülkelerine aktarılması<br />
açısından önemlidir. Türkiye’nin<br />
enerji perspektifini ortaya koyuyor.<br />
Azerbaycan ve Türkiye pazılın parçalarını<br />
tamamlıyor.”<br />
TANAP’ın sadece bir enerji projesi değil,<br />
aynı zamanda barış projesi olduğuna değinen<br />
Davutoğlu, “İpek Yolu’nun nasıl bir<br />
barış hattı oluşturduğunu biliriz. Kriz bölgesi<br />
olan Kafkaslar ve Balkanlar arasında<br />
barış köprüsü olmuştur. Bu hat, üzerindeki<br />
ülkelerle dostlukları pekişecektir” dedi.<br />
SOCAR ve TANAP Yönetim Kurulu<br />
Başkanı Rövnag Abdullayev ise Haziran<br />
2012’de TANAP’a ilişkin Azerbaycan ve<br />
Türkiye hükümetleri arasında imzalanmış<br />
olan Hükümetlerarası ve Ev Sahibi Ülke<br />
Anlaşması’nın enerji sektöründeki işbirliğini<br />
daha da güçlendirdiğini söyledi.<br />
TANAP’ta 1 milyon 200 bin tonluk işin<br />
yaklaşık üçte birine denk gelen 400 bin<br />
tonluk bölümünü tek başına Tosçelik karşılayacak.<br />
Borusan-Mannesmann, Erciyas<br />
Boru ve Noksel Boru’nun oluşturduğu<br />
üçlü konsorsiyum yaklaşık 300 bin tonluk<br />
kısmı, Ümran Boru ve Emek Boru’nun<br />
oluşturduğu grup da 200 bin tonluk kısmı<br />
aldı.<br />
KAPASİTENİN 31<br />
MİLYAR METREKÜPE<br />
ÇIKARILMASI<br />
HEDEFLENİYOR.<br />
THE CAPACITY WILL<br />
BE INCREASED TO 31<br />
BILLION CUBIC<br />
METERS.<br />
expressed that the friendship between<br />
Turkey and Azerbaijan turned the dream<br />
into reality. He said:<br />
“Today we are glad to commence another<br />
phase of the project. We see a nice example<br />
of Turkish – Azerbaijani relations.<br />
While there is crisis in many countries,<br />
we experience a great period with big<br />
strategies. The line will be important for<br />
energy geopolitics. This is important for<br />
the energy demand of Turkey, and as a<br />
transit country, it contributes to the distribution<br />
of natural gas from Caucasia to<br />
Balkan countries. Turkey puts forth its<br />
energy perspective. Azerbaijan and<br />
Turkey are like the pieces of a puzzle,<br />
completing each other.”<br />
Prime Minister Davutoğlu emphasized<br />
the fact that TANAP is not only an energy<br />
project but also a project of peace. He<br />
added, “We know that the peaceful route<br />
created by the Silk Road. It was a peace<br />
bridge between Caucasia and Balkans.<br />
This line will enhance the friendship of<br />
countries located on the route.”<br />
SOCAR and TANAP Chairman of the<br />
Board Rövnag Abdullayev stated that<br />
TANAP Intergovernmental and Host<br />
Country Agreements signed between<br />
Azerbaijan and Turkey in June 2012 has<br />
strengthened the cooperation in energy<br />
sector.<br />
Tosçelik will meet 400 thousand tons of<br />
the workload which is 1 million 200 thousand<br />
tons in total. The triple consortium<br />
consisting of Borusan-Mannesmann,<br />
Erciyas Boru and Noksel Boru will meet<br />
300 thousand tons and the Ümran Boru-<br />
Emek Boru consortium meets the remaining<br />
200 thousand tons.<br />
HAZAR WORLD<br />
11
HABER / NEWS<br />
TÜRK DÜNYASI<br />
İSTANBUL’DA BİR<br />
ARAYA GELDİ<br />
Beşinci yılına giren<br />
Nahçıvan Anlaşması’nın<br />
yıl dönümü olan “3 Ekim<br />
Türk Dili Konuşan Ülkeler<br />
İşbirliği Günü” Çırağan<br />
Sarayı’nda düzenlenen<br />
resepsiyonla kutlandı.<br />
Resepsiyona Dışişleri Bakan<br />
Yardımcısı Naci Koru, İstanbul Valisi<br />
Vasip Şahin, Yurtdışı Türkler ve<br />
Akraba Topluluklar Başkanı Kudret<br />
Bülbül, Atatürk Üniversitesi Rektörü ve<br />
Türk Üniversiteler Birliği Dönem Başkanı<br />
Hikmet Koçak, TÜRKSOY Genel Sekreteri<br />
Düsen Kaseinov, Türk Dili Konuşan<br />
Ülkeler İşbirliği Konseyi (TDİK) Eski<br />
Genel Sekreteri Halil Akıncı, İstanbul’daki<br />
başkonsoloslar, uluslararası teşkilatların<br />
temsilcileri, iş adamları ve basın temsilcilerinden<br />
oluşan yaklaşık 150 davetli katıldı.<br />
17 Eylül itibariyle TDİK’nin Genel<br />
Sekreterlik görevini Halil Akıncı’dan resmen<br />
devralan Ramil Hasanov, resepsiyonun<br />
açılışında yaptığı konuşmada konseyin<br />
yürüttüğü somut projelerle sadece üyeleri<br />
arasında değil diğer bölge ülkelerinin<br />
de katılımıyla tüm Kafkasya ve Orta Asya<br />
coğrafyasında barış ve istikrarı hedeflediğini<br />
ve bölgede özgün ve etkin bir aktör<br />
olmasının ümit edildiğini ifade etti.<br />
Konuşmaların ardından, TDİK Eski Genel<br />
Sekreteri Halil Akıncı’ya üstün hizmetlerinden<br />
dolayı plaket takdim edildi.<br />
01<br />
Türk Dili Konuşan<br />
Ülkeler İşbirliği<br />
Konseyi (TDİK) Eski<br />
Genel Sekreteri Halil<br />
Akıncı ve TDİK’nin Yeni<br />
Genel Sekreteri Ramil<br />
Hasanov.<br />
01<br />
Halil Akıncı, Former<br />
Secretary General<br />
of Turkic Speaking<br />
Countries Cooperation<br />
Council (TDIK) and<br />
Ramil Hasanov, Current<br />
Secretary General of<br />
TDİK.<br />
TURKIC WORLD<br />
GATHERED IN<br />
ISTANBUL<br />
“October 3 Day of Cooperation<br />
of Turkic Speaking Countries”<br />
was celebrated as the<br />
fifth anniversary of the<br />
Nakhchivan Agreement with<br />
a reception held in Çırağan<br />
Palace.<br />
Approximately 150 guests attended the<br />
reception, including the Deputy<br />
Minister of Foreign Affairs Naci<br />
Koru, İstanbul Governor Vasip<br />
Şahin, President of Turks Abroad and<br />
Relative Communities Kudret Bülbül,<br />
Atatürk University Rector and Turkish<br />
Universities’ Union Term President Hikmet<br />
Koçak, TÜRKSOY Secretary General<br />
Düsen Kaseinov, Former Secretary General<br />
of Turkic Speaking Countries Cooperation<br />
Council (TDİK) Halil Akıncı, consul generals<br />
in Istanbul, representatives of international<br />
organizations, businessmen and<br />
press members. Ramil Hasanov has taken<br />
over the Secretary General position of<br />
TDİK from Halil Akıncı on September 17. In<br />
his opening speech, Hasanov stated that the<br />
council aims to sustain peace and stability<br />
not only among its members but also in all<br />
Caucasia and Central Asia with concrete<br />
projects, and the council shall be a unique<br />
and efficient player in the region. Then,<br />
Former Secretary General of TDİK was<br />
presented a plaque for his outstanding services.<br />
12 KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
KÜRESEL ENERJİ<br />
GÖRÜNÜMÜ<br />
DEĞİŞEBİLİR<br />
Uluslararası Enerji<br />
Ajansı (IEA) tarafından<br />
hazırlanan “Dünya Enerji<br />
Görünümü 2014-Afrika<br />
Özel Raporu”nun Türkiye<br />
tanıtımı, IEA Başekonomisti<br />
Fatih Birol’un katılımıyla<br />
gerçekleşti.<br />
Sabancı Üniversitesi İstanbul<br />
Uluslararası Enerji ve İklim Merkezi<br />
(IICEC) ve APCO Worldwide tarafından<br />
düzenlenen toplantıda konuşan<br />
Birol, enerji gündemine ilişkin soruları<br />
yanıtladı. Rusya ile Ukrayna arasında doğal<br />
gaz konusundaki görüşmeler ile ilgili soruları<br />
yanıtlayan Birol, müzakerelerden<br />
olumlu sonuç çıkacağını tahmin ettiğini ve<br />
bu sonucun da herkes için kârlı bir netice<br />
sağlayacağını ifade etti. Irak ve Doğu<br />
Akdeniz gazı ile ilgili yorumlarda bulunan<br />
Birol, “Şu anda hem Irak’a hem de Doğu<br />
Akdeniz gazına baktığımız zaman burada<br />
rezervler açısından bir sorun yok. Buradaki<br />
sorunlar şu anda tamamen jeopolitik<br />
nedenlerden doğan sorunlar. Bu sorunlar<br />
halledildiğinde, bu gazın tüketici merkezlere<br />
gitmemesi için bir neden görmüyorum”<br />
dedi. Toplantıda enerjinin Afrika’nın geri<br />
kalmış ekonomiye sahip olması gerçekliğini<br />
tamamıyla değiştirebileceğine değinen<br />
Birol, büyüme potansiyeli son derece yüksek<br />
bu kıtada Türkiye de dahil gelişmekte<br />
olan ülkeler için çok büyük yatırım imkanları<br />
olduğuna dikkat çekti.<br />
ETKİNLİKTE ENERJİ<br />
ALANINDA YAPILAN<br />
YATIRIMLARA<br />
DİKKAT ÇEKİLDİ.<br />
ENERGY<br />
INVESTMENTS WERE<br />
EMPHASIZED<br />
DURING THE EVENT.<br />
GLOBAL ENERGY<br />
OUTLOOK MAY<br />
CHANGE<br />
International Energy<br />
Agency’s (IEA) “World<br />
Energy Outlook 2014 –<br />
Africa Special Report”<br />
was introduced in Turkey<br />
with the participation of<br />
IEA Chief Economist Fatih<br />
Birol.<br />
Making a speech at the meeting<br />
held by Sabancı University<br />
İstanbul International Center for<br />
Energy and Climate (IICEC) and<br />
APCO Worldwide, Fatih Birol answered<br />
the questions about the energy agenda.<br />
In reply to questions about natural gas<br />
negotiations between Russia and<br />
Ukraine, Birol expressed that he<br />
expects a positive result in the negotiations<br />
and that it will be beneficial for all<br />
parties. Birol commented on Iraq and<br />
Eastern Mediterranean gas and said,<br />
“Now there is no problem regarding the<br />
reserves for Iraq and Eastern<br />
Mediterranean. Here, the problems<br />
are completely geopolitical. When these<br />
problems are settled, this gas resource<br />
can be distributed to consumers”. Birol<br />
underlined that energy can change the<br />
fact that Africa has an underdeveloped<br />
economy, and he also stated that<br />
there are huge investment opportunities<br />
in this prospective continent for<br />
developing countries, including<br />
Turkey.<br />
HAZAR WORLD<br />
13
HABER / NEWS<br />
ENERJİ YATIRIMCILARI<br />
‘BİLGİ’LENDİ<br />
Enerji sektörünün<br />
geleceği, ekonomik pazar<br />
bağlamında enerji, enerji<br />
hukuku ve sektörde<br />
girişimcilik konularının<br />
ele alındığı “IPFYE Enerji<br />
Kongresi”nde enerji<br />
sektörünün liderleri<br />
buluştu.<br />
CONGRESS FOR ENERGY<br />
INVESTORS<br />
Future of the energy sector,<br />
energy within the scope of<br />
economic markets, energy<br />
law and entrepreneurship in<br />
the sector were discussed at<br />
the “International Platform<br />
for Young Entrepreneurs”<br />
with the participation of<br />
energy sector leaders.<br />
İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası<br />
Genç Girişimciler Platformu, <strong>24</strong>-25<br />
Ekim tarihlerinde Santral İstanbul<br />
Kampüsü’nde gerçekleşen IPFYE<br />
Enerji Kongresi’nde, Türkiyeli bürokratlar<br />
ile enerji sektörünün önde gelen isimlerini,<br />
bürokratları ve akademisyenleri ağırladı.<br />
Kongre, 11 ülkeden akademisyen, iş adamı<br />
ve öğrenciye ev sahipliği yaptı. Ekonomik<br />
pazar bağlamında enerji, enerji sektörünün<br />
geleceği, sektörde girişimcilik ve enerji<br />
hukuku konularının ele alındığı kongrede<br />
açılış konuşmasını yapan Başbakan<br />
Yardımcısı Bülent Arınç, bulunduğu coğrafya<br />
itibarıyla zengin doğal gaz ve petrol<br />
rezervlerine komşu olan Türkiye’nin, kaynak<br />
ülkelerle tüketici piyasaları arasında<br />
güvenli bir köprü vazifesi görmeye devam<br />
edeceğini belirterek, Doğu-Batı enerji koridorunun<br />
öncüleri olan Irak-Türkiye ve<br />
Bakü-Tiflis-Ceyhan ham petrol boru hatlarının<br />
tamamlanmasının ardından, Bakü-<br />
Tiflis-Erzurum Doğal Gaz Boru Hattı’nın<br />
işler hale getirildiğini anlattı.<br />
KONGRE, 11<br />
ÜLKEDEN<br />
AKADEMİSYEN, İŞ<br />
ADAMI VE<br />
ÖĞRENCİYE EV<br />
SAHİPLİĞİ YAPTI.<br />
CONGRESS HOSTED<br />
ACADEMICIANS,<br />
BUSINESSMEN AND<br />
STUDENTS FROM 11<br />
COUNTRIES.<br />
Istanbul Bilgi University International<br />
Platform for Young Entrepreneurs<br />
(IPFYE) organized the IPFYE Energy<br />
Congress on October <strong>24</strong>-25 in Santral<br />
Istanbul campus, gathering bureaucrats,<br />
academicians and leading figures of the<br />
energy sector. Congress hosted academicians,<br />
businessmen and students from 11<br />
countries. Main discussion topics were<br />
energy within the scope of economic markets,<br />
future of the energy sector, entrepreneurship<br />
in the sector and energy law.<br />
Deputy Prime Minister Bülent Arınç made<br />
an opening speech at the congress, and<br />
stated that Turkey, which is surrounded<br />
by rich natural gas and oil reserves, will<br />
continue to act as a reliable bridge between<br />
upstream states and consumer markets.<br />
Arınç underlined that, following the completion<br />
of Iraq-Turkey and Baku-Tbilisi-<br />
Ceyhan crude oil pipelines which are the<br />
pioneers of East-West energy corridor,<br />
Baku-Tbilisi-Erzurum Natural Gas<br />
Pipeline became operational.<br />
14 KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
HAZAR WORLD<br />
15
GÖRÜŞ / OPINION<br />
IŞİD / ISIS<br />
TÜRKİYE-ABD İLİŞKİLERİNDE<br />
KOBANİ KRİZİ VE SURİYE’NİN<br />
GELECEĞİ<br />
Uluslararası sistemde Soğuk Savaş ve sonrasındaki siyasal<br />
gelişmeler dikkate alındığında, Türk dış politikasında ABD<br />
ile ilişkiler daima öncelikli öneme sahip oldu.<br />
KOBANI CRISIS IN TURKEY–US<br />
RELATIONS AND THE FUTURE OF SYRIA<br />
When the Cold War and post-Cold War developments in<br />
the international system are considered, relations with USA<br />
have always been a priority in Turkish Foreign Policy.<br />
PROF. DR. MESUT HAKKI CAŞIN<br />
HASEN DIŞ POLITIKA VE GÜVENLIK<br />
ARAŞTIRMALARI MERKEZI UZMANI<br />
SENIOR FELLOW, HASEN CENTER ON<br />
FOREIGN POLICY AND SECURITY<br />
Türkiye’nin sınır komşusu Suriye’de<br />
yaşanan iç savaş ile eş zamanlı ortaya<br />
çıkan ve Irak’ı etkisine alan IŞİD terör<br />
eylemlerinin iki ülke ilişkilerini yeni<br />
bir noktaya taşıdığı gözlemleniyor.<br />
Türkiye’nin bu mücadelede alabileceği olası<br />
roller, ABD ve Türkiye devlet başkanları<br />
düzeyinde müzakere edildi. NATO’nun yeni<br />
Genel Sekreteri Jens Stoltenberg ilk ziyaretlerinden<br />
birini Türkiye’ye gerçekleştirerek,<br />
İttifak’ın desteğini yeniledi. Müteakiben,<br />
ABD Savunma Bakanı Chuck Hagel ve<br />
ABD Başkanı Barack Obama’nın özel danışmanı<br />
John Allen Ankara’da görüşmelerde<br />
bulundu. General John Allen’in Ankara’da<br />
yaptığı temaslar sonucunda, iki ülkenin<br />
ılımlı Suriye muhalefetine eğitim vermek ve<br />
lojistik destek sağlamak konusunda uzlaştığı,<br />
taraflarca açıklandı. Ancak, IŞİD’in<br />
Suriye sınırında Kobani (Ayn el Arap) bölgesine<br />
yoğunlaştırdığı saldırıları, Türkiye-<br />
ABD arasında bir tür uluslararası kredibilite<br />
sınavı ve bölgesel ortaklığın yeniden kurgulandığı<br />
farklı parametrelere dayanan bir<br />
algı denklemini de iki ülkenin başkentlerinin<br />
ajandasına dahil etti. ABD, PYD güçlerine<br />
havadan silah yardımı yaparken,<br />
01<br />
It is observed that terrorist actions of<br />
ISIS, which is a terrorist organization<br />
that has arisen during the civil war in<br />
Turkey’s neighbor Syria and which<br />
has penetrated into Iraq, elevates the<br />
relations between Turkey and USA to a<br />
new level. Turkey’s possible roles have<br />
been negotiated at the presidential level.<br />
New Secretary General of NATO Jens<br />
Stoltenberg renewed the support of the<br />
alliance by paying his first visit to<br />
Turkey. Chuck Hagel, US Minister of<br />
Defense, and John Allen, Special<br />
Consultant of US President Barrack<br />
Obama, had bilateral meetings in<br />
Ankara. After General John Allen’s visits,<br />
it is declared that two countries have<br />
agreed on training the moderate Syrian<br />
opposition and providing logistic support.<br />
After the attacks of ISIS are intensified<br />
at the Syrian border Kobani (Ayn<br />
al-Arab) region, a perception equation is<br />
brought to both countries’ agenda,<br />
which is a sort of international credibility<br />
test between Turkey and United<br />
States and which depends on different<br />
parameters in which the regional part-<br />
16<br />
KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
01<br />
Suriye-Türkiye<br />
sınırında çatışmalar<br />
sürüyor.<br />
01<br />
Ongoing conflicts at<br />
Syrian-Turkish<br />
border.<br />
Ankara bazı Peşmerge askerlerinin IŞİD ile<br />
mücadele etmek üzere Türkiye üzerinden<br />
geçişine izin verdi.<br />
IŞİD’İN TÜRKİYE SINIRLARINDA YARATTIĞI<br />
TEHDİT<br />
Ankara, koalisyona aktif katılımında,<br />
güvenli bölge ve uçuşa kapalı bölge ilan<br />
edilmesi, Suriye’deki ılımlı unsurların eğitilmesi<br />
ve gerekli askeri araç gereçle donatılmasını<br />
öne sürdü. Ancak Türkiye’nin bu<br />
fikrine Fransa dışında destek gelmedi. ABD<br />
ve İngiltere Dışişleri Bakanlarının “incelenmeye<br />
değer fikir” açıklamaları, diplomatik<br />
açıdan yeterli desteğin olmadığını ortaya<br />
koydu. ABD Savunma Bakanlığı, böyle bir<br />
planın masada olmadığını ifade etti. Bütün<br />
bu gelişmelere rağmen, Batı basınında<br />
Ankara’nın, IŞİD’e karşı mücadelede NATO<br />
ve ABD yetkilileriyle yürüttüğü müzakerelerde,<br />
Türkiye’nin uluslararası koalisyona<br />
katılımı için ileri sürdüğü uçuşa yasak<br />
bölge denkleminin pratikte yararlı olamayacağı<br />
görüşüne yer verildi. Buna ilaveten,<br />
Türk Ordusu’nun örgüte karşı Kobani’de<br />
askeri operasyon düzenlemediği konusunda<br />
sert eleştirilerin yapıldığı görülüyor.<br />
nership has been reformed. While USA<br />
is providing military aid to PYD forces,<br />
Ankara has allowed peshmarga to enter<br />
Syria through Turkey in order to fight<br />
with ISIS.<br />
ISIS THREAT ON TURKISH BORDERS<br />
Ankara has brought forward the idea of<br />
safe zone and no flight zone, or training<br />
the moderate opposition and giving military<br />
aid to those forces. However, this<br />
idea was not supported by others except<br />
France. Ministers of Foreign Affairs of<br />
USA and UK regarded it as “an idea<br />
worth examination” and put forward the<br />
fact that there is no sufficient diplomatic<br />
support. US Ministry of Defense stated<br />
that no such plan is on the table. Despite<br />
all these developments, the Western<br />
media indicated that the no flight zone<br />
idea offered by Turkey in the negotiations<br />
with NATO and USA officials will<br />
not be helpful in practice in the fight<br />
against ISIS. In addition, there are<br />
heavy critics against the Turkish Army<br />
for not performing a military operation<br />
against the organization in Kobani. The<br />
HAZAR WORLD<br />
17
IŞİD / ISIS<br />
IŞİD’in, Haziran 2014’te başlattığı ve uluslararası<br />
kamuoyunda şaşkınlık yaratan saldırılarda,<br />
“temizle-tut-inşa et” (clear-holdbuild)<br />
taktiğini uygulayarak, şimdiden Irak<br />
ve Suriye’de büyük coğrafi alanları<br />
hâkimiyeti altına almayı amaçladığını gözlemliyoruz.<br />
Ancak, Türkiye sınırlarına çok<br />
yakın saldırılarda bulunan IŞİD’in,<br />
Türkiye’nin iç siyasal istikrarını ciddi şekilde<br />
tehdit ettiği gibi, potansiyel eylem yapma<br />
niteliğiyle de gelecekte kaos oluşturabilecek<br />
yeteneklere sahip olduğu bir gerçektir.<br />
IŞİD’in yarattığı tehdit potansiyelinin etkisiz<br />
kılınamaması halinde, Irak ve Suriye<br />
topraklarının bütünlüğü tehlikeye girebileceği<br />
gibi Kürtler ve Araplar arasında yeni<br />
bir etnik ve mezhepsel savaşın Ortadoğu<br />
bölgesini farklı bir istikrarsızlık ve belirsizlik<br />
sürecine sokma tehlikesi de uzak değil.<br />
Askeri strateji açısından bakıldığında, örgüte<br />
karşı Irak ve Suriye’de elde edilmek istenen<br />
askeri ve politik başarı, ABD liderliğindeki<br />
hava bombardımanı ile mobilizasyon<br />
yeteneği kısıtlanan IŞİD militanlarına<br />
“süpürme” (mopping up) operasyonu yapabilecek<br />
etkin kara unsurlarının varlığına<br />
bağlıdır. Bu itibarla, bölge coğrafi yapısının<br />
zorlukları dikkate alındığında yeterli ve ateş<br />
gücü yüksek kara unsuruyla desteklenmeyen<br />
hava operasyonundan etkili netice alınması<br />
oldukça zor görülüyor. Bu durum,<br />
savaşın uzaması, sivillerin hayatlarını kaybetmeleri<br />
ve yeni bir şiddet sarmalının bölgeyi<br />
on yıllar daha istikrarsız hale getirmesine<br />
yol açabilecek olumsuzlukları bünyesinde<br />
taşıyor.<br />
Ancak, Suriye’nin kitlesel göçle karşılaştığı,<br />
yıkılan devlet bürokrasisi ve devam eden iç<br />
savaş düşünüldüğünde, orta vade kapsamında<br />
Batı’dan aldığı askeri ve siyasal destek<br />
ile meşruiyet zorlamaları neticesinde,<br />
bölgenin PKK, PYD ve YPG tarafından<br />
kontrolüne geçerek, sınırları değiştirmek<br />
için yeni bir çatışma ortamına zemin hazırlaması<br />
kaçınılmaz görülüyor. Nitekim,<br />
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan,<br />
“PKK ile PYD arasında bir fark yoktur”<br />
açıklamasını yapmıştı. PYD, Duhok’ta yapılan<br />
toplantıda, Afrin, Cezire ve Kobani’de<br />
özerklik ilan etti. Buna karşılık, 1250 kilometre<br />
uzunluğundaki Suriye-Irak sınırının<br />
IŞİD veya PYD tarafından kontrolü,<br />
Türkiye’nin milli güvenliği açısından kabul<br />
edilemez. Türkiye bu olumsuzluklara rağmen,<br />
1,6 milyon Suriyeli sığınmacıya ilaveten,<br />
IŞİD şiddetinden kaçan 200.000<br />
Kobanili sığınmacıyı da kabul etmek fedakarlığına<br />
katlandı.<br />
02<br />
ANKARA, BAZI<br />
PEŞMERGE<br />
ASKERLERİNİN IŞİD<br />
İLE MÜCADELE<br />
ETMEK ÜZERE<br />
TÜRKİYE ÜZERİNDEN<br />
GEÇİŞİNE İZİN VERDİ.<br />
ANKARA ALLOWED<br />
PESHMARGA TO<br />
PASS TURKISH<br />
BORDERS TO SYRIA<br />
WITH THE AIM OF<br />
FIGHTING WITH ISIS.<br />
attacks initiated by ISIS in June 2014<br />
surprised the international public opinion,<br />
and we have seen that they adopt<br />
the ‘clear-hold-build’ tactic and aim to<br />
dominate huge geographical areas in<br />
Iraq and Syria. However, ISIS attacks<br />
very close areas to Turkish borders,<br />
which is posing a threat to the internal<br />
political stability of Turkey. It also has<br />
the potential to create a havoc in the<br />
future with its ability to perform terrorist<br />
acts.<br />
If the threat potential of ISIS cannot be<br />
eliminated, the territorial integrity of<br />
Iraq and Syria will be endangered, and<br />
also it may cause the Middle East region<br />
to enter into a period of instability and<br />
uncertainty due to a new ethnic and sectarian<br />
fight between Kurds and Arabs.<br />
When it comes to military strategy, military<br />
and political success against the<br />
organization in Iraq and Syria can only<br />
be possible with efficient land forces<br />
against demobilized ISIS forces via air<br />
bombardment led by USA. Therefore,<br />
when the geographical difficulties of the<br />
18<br />
KASIM 2014 <strong>SAYI</strong> <strong>24</strong> - NOVEMBER 2014 ISSUE <strong>24</strong>
www.hazarworld.com<br />
Bölgede Türk ordusunun Irak veya<br />
Suriye’de askeri operasyon başlatması<br />
halinde, Suriye ordusu, Hizbullah milisleri<br />
ve İran’ın paramiliter kuvvetleriyle savaş<br />
riskini ortaya çıkararak, harekâtın dolaylı<br />
olarak Suriye topraklarında Türk-İran<br />
çatışmasına yol açma riskinin yüksek olduğu<br />
biliniyor. Öte yandan uluslararası hukuka<br />
göre, Türkiye’nin ancak BM Güvenlik<br />
Konseyi tarafından alınacak yetki ile harekete<br />
geçebileceği gözden kaçırılmamalı. Bu<br />
gelişmelerin yanı sıra, Ankara, Türkiye’yi<br />
IŞİD’e karşı yapılacak saldırılarda “launching<br />
pad” (atış rampası) durumuna sokacak<br />
planları askeri ve siyasal açıdan ihtiyatla<br />
karşılıyor. Türkiye, İncirlik Hava Üssü’nü,<br />
tam olarak koalisyon hava gücüne açmasa<br />
dahi, ABD, hâlihazırda insansız hava araçları<br />
aracılığıyla Irak hava sahası üzerinde<br />
keşif uçuşları için tam etkinliği ile kullanıyor.<br />
02<br />
NATO Genel Sekreteri<br />
Jens Stoltenberg ve<br />
Türkiye Cumhuriyeti<br />
Dışişleri Bakanı Mevlüt<br />
Çavuşoğlu.<br />
02<br />
NATO Secretary General<br />
Jens Stoltenberg and<br />
Turkish Minister of<br />
Foreign Affairs Mevlüt<br />
Çavuşoğlu.<br />
ABD’NİN KOBANİ YAKLAŞIMINDAKİ TEMEL<br />
PARAMETRELER<br />
ABD’nin IŞİD’le mücadelede benimsediği<br />
mevcut stratejisinde, Suriye Esad rejimi birregion<br />
are considered, an air operation<br />
which lacks sufficient and high firepower<br />
land forces will fail. This situation<br />
may prolong the war, increase the death<br />
rate among civilians and lead to a new<br />
violence cycle that will make the region<br />
unstable for several decades.<br />
However when mass immigration confronted<br />
by Syria, the collapsed bureaucracy<br />
and the ongoing civil war are considered,<br />
it seems inevitable that a new<br />
fight will change the borders via PKK,<br />
PYD and YPG’s gaining control of the<br />
region with the military and political aid<br />
offered by the West. As a matter of fact,<br />
President Recep Tayyip Erdoğan said,<br />
“There is no difference between PKK<br />
and PYD”. In the meeting held in<br />
Duhok, PYD declared autonomy in<br />
Afrin, Cezire and Kobani. However, ISIS<br />
or PYD’s control of our borders with<br />
Syria and Iraq which is 1250 km long is<br />
unacceptable for the national security of<br />
Turkey. Turkey, despite all these negative<br />
aspects, have opened its borders for<br />
200.000 Kobani refugees in addition to<br />
1.6 million Syrian refugees in Turkey.<br />
In case Turkish Army initiates a military<br />
operation in Iraq or Syria, such an<br />
operation will trigger the risk of a war<br />
with the Syrian army, Hezbollah militia<br />
and Iran’s paramilitary forces and will<br />
indirectly lead to a Turkish-Iran conflict<br />
in Syrian territories. On the other hand,<br />
according to international law, one<br />
should not miss the fact that Turkey can<br />
only act under the authority to be granted<br />
by UN Security Council. Apart from<br />
these developments, Ankara cautiously<br />
considers the plans in which Turkey<br />
becomes a launching pad in the attacks<br />
against ISIS in military and political<br />
aspects. Even yet Turkey has not opened<br />
the İncirlik Air Base to the air force of<br />
coalition, USA utilizes it in full function<br />
via unmanned drones for exploration<br />
over Iraq air zone.<br />
BASIC PARAMETERS OF USA’S<br />
APPROACH TO KOBANI<br />
In the current strategy of USA against<br />
ISIS, we observe that military forces<br />
and facilities of the Assad regime in<br />
Syria are being kept out of target and an<br />
intelligence cooperation is established<br />
with Damascus. As a result, ongoing<br />
conflicts in the region are expected to<br />
further intensify. We can say that<br />
HAZAR WORLD<br />
19
IŞİD / ISIS<br />
likleri ile askeri tesisleri hedef dışında tutularak,<br />
Şam ile istihbarat işbirliğine gittiğini<br />
gözlemliyoruz. Sonuç olarak, bölgede halen<br />
devam eden çatışmaların giderek şiddetlenmesi<br />
beklenebilir. ABD-Türkiye ilişkilerinin<br />
yeni süreçten geçtiği söylenebilir.<br />
Kanaatimizce, tarihi ve siyasal açıdan iki<br />
müttefik ülkenin farklı duruşları olsa dahi,<br />
Ankara’nın öneminin Kobani ile kıyas götüremeyecek<br />
farklı denklemlere dayandığı<br />
biliniyor. Ortak bir uzlaşı ve çözümün çok<br />
uzak olmadığı düşünüldüğünde,<br />
Türkiye’nin en önemli müttefiki konumundaki<br />
Washington’un Türk kamuoyunun<br />
gelişmelere yönelik hassasiyetlerini ve<br />
Ankara’nın endişelerini de dikkate alarak,<br />
güven ortamını yeniden kurmasının iyimser<br />
senaryo içinde yer alacağı düşünülüyor.<br />