Dadı, ABD yapımı Sitcom dizisi The Nanny (Dadı)'nin Türk uyarlamasıdır.[1]TriStar'ın televizyon bölümü tarafından CBS televizyon kanalı için üretilmiş olan bu TV dizisi, ABD'de 3 Kasım ile 12 Mayıs tarihleri arasında yayınlanmıştı. Türkiye'de Gülben Ergen'in oynadığı Dadı Melek karakteri Fran Fine, ABD'de Fran Drescher tarafından canlandırılıyordu. ABD'de 6 sezon devam eden dizi 'er dakikalık tam bölümden oluşuyordu.
"Dadı"nın adaptasyonu yapılırken özgün formatından fazlaca sapmalar olmamıştır. Bölüm konuları, mekânlar, kamera hareketleri, çekim tekniği, kişilerin davranışları, karakterlerin toplumdaki konumları, kişilik çatışmaları vb. neredeyse tıpatıp aynı kalmıştır. Sadece konunun geçtiği kentler ve kişilerin adları değiştirilmiş gibi durmaktadır. Zaten "Dadı"nın her bölümünün sonunda jenerik yazıları akarken hangi orijinal "The Nanny" bölümünün uyarlaması olduğu ve ilişkili bilgiler verilmiştir. İki dizi arasındaki ufak tefek farklardan biri "The Nanny"deki basmakalıp Yahudi karakterler ve onlarla ilgili espriler, "Dadı"da 'kenar mahalle' tipleri ve onların esprileriyle yer değiştirmiştir. Diğer bir fark da Türk dadı Gülben Ergen'in, meslektaşı Fran Drescher'e oranla biraz daha sempatik kalmasıdır, zira "The Nanny"deki Fran karakterinin genizden gelen sesiyle çok rahatsız edici(tabii ki bilerek kurgulanmış) bir konuşma tarzı vardır.[2]
Dizi hakkında[değiştir kaynağı değiştir]
Melek, yıllardan beri sevgilisinin gelinlik satan dükkânında tezgâhtar olarak çalışmakta ve evlilik hayalleri kurmaktadır. Bir gün sevgilisinin kendisinden ayrılmak istediğini öğrenir ve hayatı tamamen değişir. İşyerinden ayrılan Melek, tesadüfler sonucu eşini kaybetmiş olan zengin bir adamın, Ömer Giritli'nin üç çocuğuna bakmak üzere Dadı olarak işe girer. Çocuk yetiştirme konusunda pek de deneyimi olmayan Melek, kendisine çok yabancı bir ortamda, o güne kadar görmediği kurallar ve değişik bir yaşam biçimiyle karşı karşıya kalır.
Uyarlandığı özgün dizi[değiştir
Sanatçının en iyi film ve dizilerine bak Sinem Kobal
1
Melek sevgilisinin gelinlik mağazında çalışmakta ve her gün evlenme hayalleri kurmaktadır. Ancak adı üstünde hayaller, bir türlü gerçekleşmez. Üstelik sevgili Melek'ten ayrılmak
Puanım :
İzlemek İstiyorum
2
Liseli gençlerin, ergenlik dönemlerinde yaşadıkları sıkıntıları, ailelerinden ve öğretmenlerinden gizledikleri sırları, lise sıralarındaki mutlulukları ve hüzünlerini sıcak bir
Puanım :
İzlemek İstiyorum
3
Üç kanka olan Esra, Didem ve Zeynep, metropolde yaşayan üç güçlü kadındır. Aralarından biri dünya evine girecektir. Zeynep'in düğünü sürprizlere gebedir. İstemediği bir işte yıllardır çalışan Esra istifa eder, kötü giden ilişkisini sona erdirir. Reklâm ajansına çalışmaya başlayan Esra, ajansın kreatif direktörü
Puanım :
İzlemek İstiyorum
Yorumlar
Box office listesindeki en iyi filmler
En Popüler Fragmanlar
Culpa mía Altyazılı Fragman
Haile: Bir Aile Kâbusu Fragman
Hızlı ve Öfkeli 10 Teaser
Spider-Man: Across The Spider-Verse (Part One) Dublajlı İlk Görüntüler
