Harry Potter Ve Sırlar Odası Ingilizce

evinde "sihir" gibi kelimeleri söylemesini yasaklamışlardır. Harry, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'ndaki öğretmenlerinin, ödevlerini yapmadan onlara geri dönerse ne düşünecekleri ve pratik yapamadığı için Gryffindor Evi Quidditch takımı'ndan men edilip edilmeyeceği konusunda endişelenmeye başlar. Ancak Dursley'ler evcil karlı baykuşunu Hedwig tutmasına izin verirler, ancak komşuların şüphelenmesini önlemek için onu gece gündüz içeride tutmak için kafesine yastıklı bir kilit koyarlar. Doğal olarak bu durum kuş için iyi gitmez. Ne zaman canı sıkılsa, çığlığı evin her yerinde çınlar ve sinirlenen Vernon, Harry'yi onu kontrol edemezse gitmek zorunda kalacağı konusunda uyarır. 31 Temmuz'da (Harry'nin on ikinci doğum günü) Harry kendini hiç bu kadar yalnız hissetmemiştir, çünkü Hogwarts'ı ve oradaki en iyi arkadaşları olan Ron Weasley ve Hermione Granger'ı özlemektedir. İkisi de bütün yaz boyunca ona mektup yazmamış, doğum günü dileklerini bile göndermemişlerdir. Dursley'ler de Vernon Amca'nın müşterilerinden biri olan ve Vernon'un büyük bir sipariş almayı umduğu Mr Mason için bir akşam yemeği partisi hazırlamakla meşgul olduklarından, onun doğum gününü unutmuş görünmektedirler. Dursley'lerin önemsediği tek şey, Harry'nin gece boyunca odasında kalması, hiç ses çıkarmaması ve "yokmuş gibi davranması "dır. Vernon Enişte ve oğlu Dudley akşam yemeği için ceket almak üzere kasabaya gitmeye hazırlanırken, Harry Petunia Hala'sının temizlik yaptığı sırada ondan uzak durmak için bahçeye çıkar ve kendi kendine mutlu yıllar şarkısını söyler. Çitin içine bakar ve yaprakların arasından kendisine bakan bir çift kocaman yeşil göz gördüğünde dimdik oturur. Dudley paytak paytak gelip doğum gününde bir parti verilmediği için onunla alay etmeye başlayınca, Harry sinirlenir ve çalıyı çıplak bırakacak bir büyü düşünüyormuş gibi yaparak onu korkutup kaçırır. Ne yazık ki, Dudley onu çağırdığında Petunia dışarı çıkar ve yeğenini sabunlu bir tavayla döver. Daha sonra Harry'ye Vernon ve Dudley yokken yapması için bazı ev işleri verir ve Harry işini bitirdiğinde Masonların gelmesine neredeyse yarım saat kalmıştır. Harry söz verdiği gibi parti sırasında hiç ses çıkarmadan odasına çıkar, ama oraya vardığında yatağında başka biri vardır.

Bölüm 2: Dobby'nin Uyarı[]

Yatağındaki şey, Harry'nin gördüğü gizemli gözlerin ardındaki Dobby adında bir house elf, Harry'ye Hogwarts'a geri dönmemesi gerektiğini, çünkü bunun tehlikeli olacağını, çünkü orada korkunç şeyler olacağını söyler. Ancak elf ona ne olduğunu söyleyemez ve belirsizliğini korumaya devam eder çünkü ne zaman bir şeyi ağzından kaçırmaya yaklaşsa kendine zarar vermeye başlar. Bu süreçte çok fazla gürültü çıkarır ve bu da alt kattaki grup tarafından fark edilir. Vernon Enişte'nin yukarı geldiğini duyduğunda (Dudley'nin televizyonu açık bırakmış olabileceğini iddia ederek), Harry, Vernon içeri girmeden hemen önce elfi dolabına saklar ve "Japon golfçü şakası"nın can alıcı noktasını mahveden böyle bir gürültü yaptığı için yeğenini azarlar. Amcası gider gitmez Dobby'yi dışarı çıkarır ve Hogwarts'a geri dönmesi gerektiği konusunda ısrar eder, çünkü ona yazmamalarına rağmen arkadaşları oradadır. Ancak Dobby daha sonra Harry'ye mektup gönderilmesini durdurduğunu açıklar ve Harry Hogwarts'tan uzak durursa mektupları ona vermeyi teklif eder. Harry bunu reddeder ve sinirlenen Dobby'nin aşağı koşup Hover Charm kullanarak akşam yemeğindeki pudingi parçalamasına neden olur. Dobby Kaybolma olayından sonra Harry suçlanır ve Vernon Enişte, Harry ortalığı temizlerken şok geçiren Masonları yemek odasına kovar ve çocuğu hayatının bir santiminden mahrum bırakacağına söz verir. Akşam neredeyse kurtulmuştur, ta ki Sihir Bakanlığı'ndan bir baykuş gelip (kuşlardan ölesiye korkan Bayan Mason'ı korkutarak) Harry'nin Reşit Olmayanların Büyücülüğünün Makul Ölçüde Kısıtlanması Kararnamesi'ni ihlal ettiğine dair bir uyarı gönderene kadar, ancak Harry aslında cezalandırılmaz (muhtemelen bu sadece ilk suçu olduğu için). Harry'nin Hogwarts arazisi dışında büyü yapmasına izin verilmediğini anlayan Vernon Amca, Harry'yi En Küçük Yatak Odası odasına kilitler. Vernon, Harry'nin dışarı çıkmak için büyü yapması durumunda zaten okuldan atılacağını düşünür.

Bölüm 3: Yuva[]

Dursley'lerin cezası üç gün sürer, ta ki Ron, Fred ve George Weasley bütün yaz Harry'den haber alamadıkları için endişelenip babalarının uçan Ford Anglia'sını ödünç alıp onu kurtarmaya gelene kadar. Harry'nin penceresindeki metal parmaklıkları kırarlar ve Nimbus 'ini ve sandığını alabilmesi için kapısının kilidini açmasına yardım ederler. Dursley'ler onun kaçma girişimini fark ederler, ancak müdahale edebildikleri sırada Fred, George, Ron ve Harry, Harry'nin her şeyini almış ve uçup gitmişlerdir. Yuva'ya uçarken, Harry Dobby'nin uyarısını açıklar. Hepsi bunun çok şüpheli olduğu konusunda hemfikirdir ve Dobby'nin büyük olasılıkla Malfoylar'a ait olduğunu, Malfoylar'ın büyük servete sahip eski bir büyücü ailesi olduğu için Dobby'yi Harry'ye şaka olsun diye gönderdiklerini düşünürler. Fred ve George, Harry'ye Lucius Malfoy'un eskiden Voldemort için çalıştığını, ancak Voldemort güçlerini kaybettikten sonra Karanlık Lord'un onu büyülediğini iddia ettiğini söylerler. Harry, Weasley'lerin evi olan Yuva'ya götürülür ve evi gerçekten muhteşem bulur. Ron, Fred ve George arabayı izinsiz aldıkları için, mutfakta bekleyen Molly Weasley tarafından azarlanırlar. Azarlandıktan sonra onlara kahvaltı hazırlar ve üç Weasley oğlanına (ve gönüllü olan Harry'ye) de-gnome bahçeyi yaptırır, Gilderoy Lockhart'ın Ev Zararlıları Rehberindeki bir tekniği kullanmayı reddeder ve bunu kendi yöntemleriyle yapar. [Arthur Weasley]] kısa süre sonra eve gelir ve birbirleriyle tanıştırıldıktan sonra Harry ile tanışmaktan onur duyar. Karısı Molly, arabayı büyülediği için ona bağırır. O yıl Hogwarts'a kaydolan Ginny Weasley, Harry'ye çok aşıktır ve bölümün çoğunu ondan saklanarak geçirir.