* Ваша оценка очень важна для улучшения работы AI,который формирует наполнение этого проекта.
Daikin FWT02CATNMV1, FWT02GATNMV1 Manual De Instalación
1 IM-CKAW EN
fwf02aatnmv1 fwf03aatnmv1 fwf04aatnmv1
Acson WM07GW, WM10GW, WM15GW, WM20GW, WM25GW Installation Manual
installation manual
McQuay CC Series, CE Series, CK Series Installation Manual
installation manual
McQuay MCC Installation manual Rus
Chilled Water Fan Coil Units
cuidado
Acson CK15BW, CK20BW, CK30BW Installation Instructions Manual
Multi-function Wire Tracker
Samsung MIM-F00N Installatie gids
Acson IM-FCUACSON Installation Manual
Riello FCU 09 N Installer Manual
OPERATING MANUAL
Acson ADBBW, SBBW, SBBW, SBBW, SB75BW Installation Manual
IM FWF-CT tcm
Toyotomi GAN-AGVR Service manual
INSTALLATION MANUAL
CVR IM-5WMYJR(2)DAIKIN VZ-EN
McQuay MWM-FW Installation manual Rus
EN
Manual
instructions for use
TBG 85 P-V
- TWO STAGE GAS BURNER WITH INVERTER
- ПНЫ ОЫ ОЛК НООМ
- KI KADEMELI INVERTÖRLÜ GAZ BRÜLÖRÜ
нкя по
экпл
ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT)
ORJNAL KULLANIM KILAVUZU (IT)
ОНЛЬНЫ НК (IT)
_
TR
Kullanm
talimatlar klavuzu.
<strong>FEHLER</strong>-<br />
<strong>CODES</strong><br />
<strong>ERROR</strong><br />
<strong>CODES</strong><br />
D<br />
USA<br />
UK<br />
NL<br />
F<br />
I<br />
E<br />
P<br />
DK<br />
S<br />
N<br />
FIN<br />
EST<br />
LV<br />
LT<br />
RUS<br />
PL<br />
CZ<br />
SK<br />
H<br />
SLO<br />
HR<br />
SCG<br />
RO<br />
BG<br />
GR<br />
TR
/ Fehlercodes<br />
Error codes<br />
Foutcodes<br />
Codes d'erreur<br />
Codici errore<br />
Códigos de fallo<br />
Códigos de erro<br />
Fejlkoder<br />
Felkod<br />
Feilkoder<br />
Virhekoodit<br />
Defekti koodid<br />
Kļūdu kods<br />
Gedimų kodai<br />
Коды неисправностей<br />
Kody błędów<br />
Kódy chyb<br />
Chybné kódy<br />
Hibakódok<br />
Kode napak<br />
Kodovi grešaka<br />
Kodovi grešaka<br />
Codurile de eroare<br />
Кодове за грешки<br />
Κωδικοί σφάλματος<br />
Hata kodları
Europe USA / Canada<br />
JK-Global Service GmbH<br />
Rottbitzer Straße 69<br />
Bad Honnef (Rottbitze)<br />
GERMANY<br />
� +49 (0) 22 24 / <br />
� +49 (0) 22 24 / <br />
E-Mail:<br />
[email protected]<br />
/ 1<br />
GLOBAL SERVICE DIVISION<br />
#1 Walter Kratz Drive<br />
Jonesboro<br />
Arkansas <br />
� <br />
� <br />
E-Mail:<br />
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
E<br />
Kondensatbehälter voll<br />
(Fehleranzeige nur möglich bei Original-Kondensatbehälter.)<br />
Störung Absaugung des Kondensatwassers<br />
E Störung Kondensatpumpe<br />
E Überdruckschalter Klimagerät (Gerätekühlung)<br />
E Druckwächter +B24 Klimadruck überschritten<br />
E Temperaturfühler Climatronic (Klimagerät)<br />
E Temperaturfühler Climatronic (Klimagerät)<br />
E<br />
Warnung Betriebsstunden Filter Klimagerät<br />
überschritten<br />
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
Kondensatbehälter leeren<br />
/ 0<br />
Filtermatten prüfen und ggf. reinigen,<br />
danach Laufzeit der Filtermatten<br />
im Voreinstellungsmodus<br />
zurücksetzen<br />
3
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
4<br />
E Temperaturbegrenzer Gesichtsbräuner<br />
E Temperaturbegrenzer Oberteil<br />
E Temperaturbegrenzer Unterteil<br />
E<br />
Störung Temperaturfühler Ablufttemperatur<br />
Oberteil<br />
E Störung Temperaturfühler Zuluft<br />
E Temperaturfühler Umluft Zuluft<br />
E<br />
Temperatur UV-Niederdrucklampen geringer als<br />
Raumtemperatur<br />
E<br />
Temperatur UV-Niederdrucklampen mind. 30 °C<br />
höher als Raumtemperatur<br />
E<br />
Filterscheibe Gesichtsbräuner Oberteil hinten<br />
und Mitte (GB1 und GB2)<br />
E Filterscheibe vorderer Gesichtsbräuner<br />
E<br />
Sicherheitsschalter<br />
Filterscheibe Gesichtsbräuner im Seitenteil<br />
E Filterscheibe Gesichtsbräuner Oberteil<br />
E<br />
Sicherheitsschalter<br />
Filterscheiben Gesichtsbräuner im Oberteil<br />
E<br />
Filterscheibe Gesichtsbräuner Oberteil hinten,<br />
Mitte, vorne und Seitenteil<br />
E Filterscheibe Gesichtsbräuner <br />
E<br />
Filterscheibe hinterer Gesichtsbräuner<br />
Filterscheibe mittlerer Gesichtsbräuner<br />
E<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil<br />
(bei Ergoline Avantgarde mit Dekorscheibe)<br />
E Scheibenschalter Acrylglasscheibe Unterteil<br />
Prüfen Sie den Sitz der Filterscheiben.<br />
Prüfen Sie, ob die Acrylglasscheibe<br />
Unterteil korrekt verriegelt<br />
ist.
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Scheibenschalter<br />
Acrylglasscheiben Oberteil/Liegefläche<br />
(Ergoline Premium:<br />
Schulterbräuner, Wanne, Frontblende)<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil oder<br />
Dekorscheibe Oberteil<br />
Scheibenschalter<br />
Acrylglasscheibe Oberteil/Seitenteil/Liegescheibe/Schulterbräuner/Unterteilwanne<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil/<br />
Seitenteil/Unterteil/Schulterbräuner<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe Unterteil<br />
oder Unterteilwanne<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil/<br />
Seitenteil<br />
Sicherheitsschalter Liegefläche und Wanne<br />
E<br />
Temperatursicherungen Gesichtsbräuner<br />
Sicherheitsschalter Schulterbräuner<br />
E<br />
Windfahnenschalter schaltet bei laufendem<br />
Lüfter nicht ein<br />
E<br />
Windfahnenschalter schaltet 1 Minute nach<br />
Ausschalten des Lüfters nicht aus.<br />
E<br />
Warnung Anhebung der Minimaldrehzahl des<br />
Gerätelüfters um 10%<br />
E<br />
Sicherheitsschalter Filterscheibe<br />
Gesichtsbräuner oben vorne<br />
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
Prüfen Sie, ob die AcrylglasscheibenOberteil/Seitenteil/Unterteil/Schulterbräuner<br />
und die<br />
Wanne korrekt geschlossen/<br />
verriegelt sind.<br />
Prüfen Sie, ob die Acrylglasscheiben<br />
Oberteil/Seitenteil/<br />
Schulterbräuner korrekt geschlossen/verriegelt<br />
sind<br />
Prüfen Sie, ob die Wanne korrekt<br />
verriegelt ist.<br />
Prüfen Sie, ob die Acrylglasscheiben<br />
Oberteil/Seitenteil korrekt<br />
geschlossen/verriegelt sind.<br />
Prüfen Sie, ob die Liegefläche und<br />
die Wanne korrekt geschlossen/<br />
verriegelt sind.<br />
5
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
6<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Sicherheitsschalter Filterscheibe<br />
Gesichtsbräuner oben rechts und links hinten<br />
Störung am Öffnungsmechanismus<br />
des Reflektor-Arms<br />
Sicherheitsschalter UV-Hochdrucklampen im<br />
Kopfbereich<br />
Sicherheitsschalter UV-Hochdrucklampen im<br />
Fußbereich<br />
Störung (Temperaturbegrenzer)<br />
Gesichtsbräuner 1<br />
Störung (Temperaturbegrenzer)<br />
Gesichtsbräuner 2 hinten<br />
Störung (Temperaturbegrenzer)<br />
Gesichtsbräuner vorne<br />
Störung (Temperaturbegrenzer)<br />
Gesichtsbräuner Mitte<br />
Störung (Temperaturbegrenzer)<br />
Gesichtsbräuner hinten<br />
Störung (Temperaturbegrenzer)<br />
Gesichtsbräuner Seitenteil<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe oder Dekor<br />
Oberteil<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe Unterteil/<br />
Seitenteil<br />
Scheibenschalter Acrylglasscheibe Seitenteil hat<br />
ausgelöst<br />
E Monitor durch Überhitzungsschutz abgeschaltet.<br />
– Sicherheitskette prüfen:<br />
1. 3 x Temperaturbegrenzer<br />
Gesichtsbräuner-Filterscheiben<br />
2. Endschalter Blende (Oberteil)<br />
3. 3 x Temperaturbegrenzer<br />
Gesichtsbräuner<br />
4. Temperaturbegrenzer UV-Niederdrucklampen<br />
(Oberteil)<br />
5. Temperaturbegrenzer UV-Niederdrucklampen<br />
(Unterteil)<br />
Monitor ca. 2 Std. abkühlen<br />
lassen. Anschließend MULTIVI-<br />
SION Box neu starten.
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
E Überschreitung der Notabschaltzeit<br />
E Geräte-Bus-Störung<br />
E<br />
Verdrahtungs- oder Spannungsfehler in den<br />
Sicherheitsketten<br />
E Zusatzcontroller<br />
E Überschreitung der Notabschaltzeit<br />
E Geräte-Bus-Störung<br />
E<br />
Verdrahtungs- oder Spannungsfehler in den<br />
Sicherheitsketten<br />
E<br />
E<br />
Störung der Musikeinheit<br />
CD-/Chip- oder Laufwerk-Störung<br />
Chipkarte nicht korrekt eingesteckt, defekt oder<br />
vom falschen Typ, abgelaufen<br />
E Zusatzkontroller<br />
E Klima-/Climatronic-Controller<br />
E Controller Gesichtsbräuner Regelung<br />
E Drehzahlregelung 1<br />
E Drehzahlregelung 2<br />
E Controller AQUA FRESH und AROMA<br />
E Audioverstärker<br />
E Kanalwahl<br />
E Echtzeituhr<br />
E Parameterspeicher/Gerätepass<br />
E EVG-Controller<br />
E Controller Hochdruckeinheiten Regelung<br />
E<br />
Fehlende Datenübertragung zwischen<br />
Bräunungsgerät und MULTIVISION Box.<br />
E<br />
Fehlende Datenübertragung zwischen<br />
Bräunungsgerät und MULTIVISION Box.<br />
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
Prüfen Sie, ob die CDs oder der<br />
Chip korrekt eingelegt/vorhanden<br />
sind.<br />
Prüfen Sie den korrekten Sitz der<br />
Chipkarte. Prüfen Sie die Restlaufzeit<br />
der UV-Lampen und die<br />
Betriebsstunden.<br />
Korrekter Sitz der Steckverbindungen<br />
an der MULTIVISION Box<br />
überprüfen<br />
7
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
8<br />
E Sensor fehlt oder ist nicht betriebsbereit<br />
E Sensor muss kalibriert werden<br />
E<br />
E<br />
Kalibrierung des Sensors fehlgeschlagen,<br />
Sensor defekt/verschmutzt<br />
Plausibilisierung fehlgeschlagen.<br />
(Sensor defekt/verschmutzt,<br />
Basisstation defekt/verschmutzt)<br />
E Datenkommunikation fehlerhaft<br />
E<br />
Eine oder mehrere Phasen der Netzspannung<br />
sind nicht verfügbar.<br />
Prüfen Sie, ob der Sensor vorhanden<br />
und richtig an die Basisstation<br />
angeschlossen ist. Prüfen Sie die<br />
Spannungsversorgung der Basisstation.<br />
Kalibrieren Sie den Sensor (siehe<br />
Gebrauchsanweisung).<br />
Prüfen und reinigen Sie das Sensorfenster.<br />
Legen Sie den Sensor<br />
in die Basisstation zurück. Wiederholen<br />
Sie ggf. diesen Vorgang.<br />
Kalibrieren Sie anschließend den<br />
Sensor erneut (siehe Gebrauchsanweisung<br />
des Bräunungsgerätes).<br />
Prüfen Sie, ob die korrekte<br />
Kalibrierungsfläche verwendet<br />
wurde. Die Kalibrierungsfläche<br />
darf nicht verschmutzt sein.<br />
Prüfen und reinigen Sie das Sensorfenster<br />
und die Basisstation.<br />
Legen Sie den Sensor in die Basisstation<br />
zurück. Prüfen Sie, ob der<br />
Sensor korrekt in der Basisstation<br />
liegt. Wiederholen Sie ggf. diesen<br />
Vorgang. Bei nicht erfolgreicher<br />
Plausibilisierung muß der Sensor<br />
kalibriert werden (siehe<br />
Gebrauchsanweisung des Bräunungsgerätes).<br />
Überprüfen Sie den Hauptschütz.
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
E Fehlbestückung der Steuerung<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (1–3) in<br />
Reihe [A] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (4–6) in<br />
Reihe [A] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (7–9) in<br />
Reihe [B] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (10–12) in<br />
Reihe [B] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (13–15) in<br />
Reihe [C] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (16–18) in<br />
Reihe [C] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (19–21) in<br />
Reihe [D] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (22–24) in<br />
Reihe [D] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (25–27) in<br />
Reihe [E] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Störung der Hochdruckeinheiten (28–30) in<br />
Reihe [E] (Filterscheiben,<br />
Temperaturbegrenzer) *<br />
Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (1–6) in<br />
Reihe [A] *<br />
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
9
Störung, Ursache und Abhilfe<br />
Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe<br />
*)<br />
10<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
13<br />
E<br />
B<br />
25<br />
14<br />
Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (7–12) in<br />
Reihe [B] *<br />
Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (13–18)<br />
in Reihe [C] *<br />
Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (19–24)<br />
in Reihe [D] *<br />
Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (27–30)<br />
in Reihe [E] *<br />
A<br />
15 18 17<br />
26 27<br />
D<br />
19<br />
30<br />
20<br />
1 2 3 6 5 4<br />
7 8 9 12 11 10<br />
16<br />
29 28<br />
21 24 23 22<br />
/ 0<br />
C<br />
B<br />
E D<br />
A<br />
/ 0
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
E<br />
Condensation tank full<br />
(Fault display only possible with the original condensation<br />
tank.)<br />
Condensate water extraction fault<br />
E Condensation pump fault<br />
E<br />
Air conditioning system (sunbed cooling ) over<br />
pressure switch<br />
E<br />
Pressure controller +B24 air conditioning pressure<br />
exceeded<br />
E<br />
Climatronic temperature sensor (air conditioning<br />
system)<br />
E<br />
Climatronic temperature sensor (air conditioning<br />
system)<br />
E<br />
Warning operating hours air conditioning system<br />
filter exceeded<br />
Troubleshooting<br />
Empty the condensation tank<br />
/ 0<br />
Check the filter mats and, if necessary,<br />
clean, then reset the running<br />
time of the filter mats in service<br />
mode.<br />
11
Troubleshooting<br />
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
12<br />
E Temperature limiter facial tanner<br />
E Canopy temperature limiter<br />
E Base temperature limiter<br />
E Fault, canopy air outlet temperature sensor<br />
E Fault, air inlet temperature sensor<br />
E Temperature sensor circulation air, air inlet<br />
E<br />
Temperature of UV low pressure lamps lower<br />
than ambient temperature<br />
E<br />
Temperature of UV low pressure lamps at least<br />
30 °C higher than ambient temperature<br />
E<br />
Filter panel rear and middle canopy facial tanner<br />
(FT1 & FT2)<br />
E Filter panel front facial tanner<br />
E<br />
Safety switch<br />
filter panel facial tanner in side section<br />
E Filter panel canopy facial tanner<br />
E<br />
Safety switch<br />
filter panel facial tanner in canopy<br />
E<br />
Filter panel facial tanner rear, middle and front<br />
as well as side section<br />
E Filter panel facial tanner <br />
E<br />
Filter panel rear facial tanner<br />
Filter panel middle facial tanner<br />
Panel switch canopy acrylic cover<br />
E (for the Ergoline Avantgarde with decorative<br />
panel)<br />
E Panel switch base acrylic cover<br />
Check the filter panels are correctly<br />
seated.<br />
Check whether the base acrylic<br />
cover is correctly locked.
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Panel switch<br />
acrylic covers canopy/base<br />
(Ergoline Premium:<br />
shoulder tanner, tank, front panel)<br />
Panel switch canopy acrylic cover or canopy trim<br />
panel<br />
Panel switch<br />
acrylic cover canopy/side section/base/shoulder<br />
tanner/base tank<br />
Panel switch acrylic cover canopy/<br />
side section/base/shoulder tanner<br />
E Panel switch acrylic cover base or base tank<br />
E<br />
Panel switch acrylic cover canopy/<br />
side section<br />
E<br />
Safety switch base and tank<br />
Facial tanner temperature fuses<br />
E Safety switch shoulder tanner<br />
E<br />
Air flow switch does not switch on with<br />
the fan running<br />
E<br />
Air flow switch does not switch off 1 minute after<br />
switching off of the fan.<br />
E<br />
Warning, raising of the minimum speed of the<br />
main fan by 10%<br />
E<br />
Safety switch filter panel<br />
facial tanner top front<br />
Troubleshooting<br />
Check whether the acryliccovers<br />
canopy/side section/base/shoulder<br />
tanner and the tank are correctly<br />
closed/<br />
locked.<br />
Check whether the acryliccovers<br />
canopy/side section/<br />
shoulder tanner are correctly closed/locked<br />
Check whether the tank is correctly<br />
locked.<br />
Check whether the acrylic cover<br />
canopy/side section are correctly<br />
closed/locked.<br />
Check whether the base and tank<br />
are correctly closed/locked.<br />
13
Troubleshooting<br />
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
14<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Safety switch filter panel<br />
facial tanner top right and rear left<br />
Fault in the opening mechanism<br />
of the reflector-arm<br />
Safety switch UV high pressure lamps in the<br />
head area<br />
Safety switch UV high pressure lamps in the foot<br />
area<br />
Fault (temperature limiter)<br />
facial tanner 1<br />
Fault (temperature limiter)<br />
facial tanner 2 rear<br />
Fault (temperature limiter)<br />
Facial tanner front<br />
Fault (temperature limiter)<br />
Facial tanner middle<br />
Fault (temperature limiter)<br />
Facial tanner rear<br />
Fault (temperature limiter)<br />
Facial tanner side section<br />
Panel switch canopy acrylic cover or decorative<br />
trim panel<br />
Panel switch acrylic cover base/<br />
side section<br />
Panel switch acrylic cover side section has triggered<br />
E Monitor switched off by overheating protection.<br />
– Check safety chain:<br />
1. 3 x temperature limiters facial<br />
tanner filter panels<br />
2. Limit switch trim panel (canopy)<br />
3. 3 x temperature limiters facial<br />
tanner<br />
4. Temperature limiter UV lowpressure<br />
lamps (canopy)<br />
5. Temperature limiter UV lowpressure<br />
lamps (base)<br />
Allow monitor to cool for approx.<br />
2 hours. Then restart MULTIVI-<br />
SION box.
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
E Exceeding of the emergency shut-down time<br />
E Equipment bus fault<br />
E Wiring or voltage fault in the safety circuits<br />
E Auxiliary controller<br />
E Exceeding of the emergency shut-down time<br />
E Equipment bus fault<br />
E Wiring or voltage fault in the safety circuits<br />
E<br />
E<br />
Fault in the music unit<br />
CD-/Chip- or drive fault<br />
Chip card incorrectly inserted, defective or of the<br />
incorrect type, expired<br />
E Auxiliary controller<br />
E Air conditioner/Climatronic controller<br />
E Controller facial tanner regulation<br />
E Speed control 1<br />
E Speed control 2<br />
E Controller AQUA FRESH and AROMA<br />
E Audio amplifier<br />
E Channel selection<br />
E Real time clock<br />
E Parameter memory/sunbed pass certificate<br />
E Electronic ballast controller<br />
E Controller high pressure units regulation<br />
E<br />
No data transfer between sunbed and MULTIVI-<br />
SION box.<br />
E<br />
No data transfer between sunbed and MULTIVI-<br />
SION box.<br />
Troubleshooting<br />
Check whether the CDs or the chip<br />
are correctly inserted/present.<br />
Check for correct seating of the<br />
chip card. Check the remaining<br />
operating time of the UV lamps<br />
and the operating hours.<br />
Check for correct seating of plug<br />
connections to the MULTIVISION<br />
box<br />
15
Troubleshooting<br />
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
16<br />
E Sensor missing or not ready for operation<br />
E Sensor must be calibrated<br />
E<br />
E<br />
Sensor calibration failed,<br />
sensor defective/dirty<br />
Plausibility test fails.<br />
(sensor defective/dirty,<br />
base station defective/dirty)<br />
E Data communication error<br />
E<br />
One or more mains power supply phases are<br />
missing.<br />
Check that the sensor is present<br />
and correctly connected to the<br />
base station. Check the power<br />
supply to the base station.<br />
Calibrate the sensor (see instruction<br />
manual).<br />
Check and clean the sensor window.<br />
Refit the sensor in the base<br />
station. Repeat this process if<br />
necessary. Then recalibrate the<br />
sensor (see sunbed instruction<br />
manual). Check to see if the correct<br />
calibration surface was used.<br />
The calibration surface must not<br />
be soiled.<br />
Check and clean the sensor window<br />
and the base station. Refit the<br />
sensor in the base station. Check<br />
that the sensor is correctly seated<br />
in the base station. Repeat this<br />
process if necessary. If plausibility<br />
testing is not successful, the sensor<br />
must be calibrated (see sunbed<br />
instruction manual).<br />
Check the main fuse.
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
E Controller assembled wrongly<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Fault in the high pressure units () in series [A]<br />
(filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in series [A]<br />
(filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in series [B]<br />
(filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in<br />
series [B] (filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in<br />
series [C] (filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in<br />
series [C] (filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in<br />
series [D] (filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in<br />
series [D] (filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in<br />
series [E] (filter panels, temperature limiter) *<br />
Fault in the high pressure units () in<br />
series [E] (filter panels, temperature limiter) *<br />
Panel switch of the acrylic cover () in<br />
series [A] *<br />
Troubleshooting<br />
17
Troubleshooting<br />
Error code Fault / Fault description Remedy<br />
*)<br />
18<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
13<br />
E<br />
B<br />
25<br />
14<br />
Panel switch of the acrylic cover () in<br />
series [B] *<br />
Panel switch of the acrylic cover () in<br />
series [C] *<br />
Panel switch of the acrylic cover () in<br />
series [D] *<br />
Panel switch of the acrylic cover () in<br />
series [E] *<br />
A<br />
15 18 17<br />
26 27<br />
D<br />
19<br />
30<br />
20<br />
1 2 3 6 5 4<br />
7 8 9 12 11 10<br />
16<br />
29 28<br />
21 24 23 22<br />
/ 0<br />
C<br />
B<br />
E D<br />
A<br />
/ 0
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
E<br />
Condensaattank vol<br />
(Foutendisplay alleen mogelijk bij orignale condensaattank.)<br />
Storing afzuiging van het condenswater<br />
E Storing condensaatpomp<br />
E<br />
Overdrukschakelaar airconditioning (koeling<br />
apparaat)<br />
E Drukbewaking +B24 klimaatdruk overschreden<br />
E Temperatuursensor Climatronic (airconditioning)<br />
E Temperatuursensor Climatronic (airconditioning)<br />
E<br />
Waarschuwing bedrijfsuren filter airconditioning<br />
overschreden<br />
Storingen verhelpen<br />
Condensaattank legen<br />
/ 0<br />
Filtermatten controleren evt. reinigen<br />
daarna looptijd van de filtermatten<br />
terugzetten in<br />
voorinstelmodus<br />
19
Storingen verhelpen<br />
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
20<br />
E Temperatuurbegrenzer gezichtsbruiner<br />
E Temperatuurbegrenzer zonnehemel<br />
E Temperatuurbegrenzer ligbank<br />
E<br />
Storing temperatuursensor luchtafvoer zonnehemel<br />
E Storing temepratuursensor luchttoevoer<br />
E Temperatuursensor circulatielucht toevoerlucht<br />
E<br />
Temperatuur UV-lagedruklampen geringer dan<br />
ruimtetemperatuur<br />
E<br />
Temperatuur UV-lagedruklampen min. 30 °C<br />
hoger dan ruimtetemperatuur<br />
E<br />
Filterglas gezichtsbruiner zonnehemel achter en<br />
midden (GB1 en GB2)<br />
E Filterglas voorste gezichtsbruiner<br />
E<br />
Veiligheidsschakelaar<br />
Filterglas gezichtsbruiner in zijpaneel<br />
E Filterglas gezichtsbruiner zonnehemel<br />
E<br />
Veiligheidsschakelaar<br />
Filterglazen gezichtsbruiner in zonnehemel<br />
E<br />
Filterglas gezichtsbruiner zonnehemel achter,<br />
midden, voor en zijpaneel<br />
E Filterglas gezichtsbruiner <br />
E<br />
Filterglas achterste gezichtsbruiner<br />
Filterglas middelste gezichtsbruiner<br />
E<br />
Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel<br />
(bij Ergoline Avantgarde met decorglas)<br />
E Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank<br />
E<br />
E<br />
Plaatvergrendeling<br />
Acrylglasplaten zonnehemel/ligbank<br />
(Ergoline Premium:<br />
schouderbruiner, kuip, frontpaneel)<br />
Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel of<br />
decorglas zonnehemel<br />
Controleer of de filterglazen juist<br />
zijn aangebracht.<br />
Controleren of de acrylglasplaat<br />
van de ligbank juist vergrendeld is.
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
E<br />
E<br />
Plaatvergrendeling<br />
Acrylglasplaat zonnehemel/zijpaneel/ligbank/<br />
schouderbruiner/ligbankkuip<br />
Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel/<br />
zijpaneel/ligbank/schouderbruiner<br />
E Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank of kuip<br />
E<br />
E<br />
Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel/<br />
zijpaneel<br />
Veiligheidsschakelaar ligbank en kuip<br />
E<br />
Temperatuurbeveiliging gezichtsbruiner<br />
Veiligheidsschakelaar schouderbruiner<br />
E<br />
Windvaanschakelaar schakelt bij lopende<br />
ventilator niet in<br />
E<br />
Windvaanschakelaar wordt niet uitgeschakeld 1<br />
minuut nadat de ventilator gestopt is<br />
E<br />
Waarschuwing stijging van minimum toerental<br />
van het ventilatorrooster van 10%<br />
E<br />
Veiligheidsschakelaar filterglas<br />
Gezichtsbruiner boven voor<br />
E<br />
Veiligheidsschakelaar filterglas<br />
Gezichtsbruiner rechtsboven en linksachter<br />
E<br />
Storing aan openingsmechanisme<br />
van de reflectorarm<br />
Storingen verhelpen<br />
Controleer of de acrylglasplaten<br />
zonnehemel/zijpaneel/ligbank/<br />
schouderbruiner en de kuip correct<br />
gesloten/<br />
vergrendeld zijn.<br />
Controleer of de acrylglasplaten<br />
zonnehemel/zijpaneel/<br />
schouderbruiner correct gesloten/<br />
vergrendeld zijn<br />
Controleren of de kuip juist vergrendeld<br />
is.<br />
Controleren of de acrylglasplaten<br />
zonnehemel/zijpaneel juist gesloten/vergrendeld<br />
zijn.<br />
Controleren of de ligbank en de<br />
kuip juist gesloten/vergrendeld<br />
zijn.<br />
21
Storingen verhelpen<br />
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
22<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Veiligheidsschakelaar UV-hogedruklampen in<br />
hoofdgedeelte<br />
Veiligheidsschakelaar UV-hogedruklampen in<br />
voetgedeelte<br />
Storing (temperatuurbegrenzer)<br />
Gezichtsbruiner 1<br />
Storing (temperatuurbegrenzer)<br />
Gezichtsbruiner 2 achter<br />
Storing (temperatuurbegrenzer)<br />
Gezichtsbruiner voor<br />
Storing (temperatuurbegrenzer)<br />
Gezichtsbruiner midden<br />
Storing (temperatuurbegrenzer)<br />
Gezichtsbruiner achter<br />
Storing (temperatuurbegrenzer)<br />
Gesichtsbräuner zijpaneel<br />
Plaatvergrendeling acrylglasplaat of decor zonnehemel<br />
Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank/<br />
zijpaneel<br />
Plaatvergrendeling acrylglasplaat zijpaneel heeft<br />
geactiveerd<br />
Monitor door beveiliging tegen oververhitting uitgeschakeld.<br />
– Veiligheidsketting controleren:<br />
1. 3 x temperatuurrbegrenzer<br />
gezichtsbruiner-filterglazen<br />
2. Eindschakelaar paneel (zonnehemel)<br />
3. 3 x temperatuurrbegrenzer<br />
gezichtsbruiner<br />
4. Temperatuurbegrenzer UV-lagedruklampen<br />
(zonnehemel)<br />
5. Temperatuurbegrenzer UV-lagedruklampen<br />
(ligbank)<br />
Monitor ongeveer 2 uur laten afkoelen.<br />
Vervolgens MULTIVISION<br />
Box opnieuw starten.
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
E Overschrijding van de nooduitschakeltijd<br />
E Storing apparaat bus<br />
E<br />
Fout in de bedrading of de spanning van de<br />
veiligheidsketens<br />
E Hulpcontroller<br />
E Overschrijding van de nooduitschakeltijd<br />
E Storing apparaat bus<br />
E<br />
Fout in de bedrading of de spanning van de<br />
veiligheidsketens<br />
E<br />
Storing van de muziekeenheid<br />
CD-/chip- of loopwerkstoring<br />
E<br />
Chipkaart niet correct ingestoken, defect of het<br />
verkeerde type, afgelopen<br />
E Extra controller<br />
E Airco-/Climatronic-Controller<br />
E Controller gezichtbruiner regeling<br />
E Toerentalregeling 1<br />
E Toerentalregeling 2<br />
E Controller AQUA FRESH en AROMA<br />
E Audioversterker<br />
E Kanalenkiezer<br />
E Realtime klok<br />
E Parametergeheugen/apparaatpas<br />
E EVG-Controller<br />
E Controller hogedrukeenheden regeling<br />
E<br />
Geen datatransmissie tussen zonnebank en<br />
MULTIVISION Box.<br />
Storingen verhelpen<br />
Controleren of de CD’s of de chip<br />
correct ingevoerd/aanwezig zijn.<br />
Controleer of de chipkaart correct<br />
zit. Controleer de resterende looptijd<br />
van de UV-lampen en de<br />
bedrijfsuren.<br />
23
Storingen verhelpen<br />
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
24<br />
E<br />
Geen datatransmissie tussen zonnebank en<br />
MULTIVISION Box.<br />
E Sensor ontbreekt of is niet gereed voor gebruik<br />
E Sensor moet geijkt worden<br />
E<br />
E<br />
IJken van de sensor mislukt,<br />
Sensor defect/verontreinigd<br />
Plausibiliteitscontrole mislukt.<br />
Sensor defect/verontreinigd<br />
Basisstation defect/verontreinigd)<br />
E Datacommunicatie foutief<br />
E<br />
Een of meerdere fasen van de netspanning zijn<br />
niet beschikbaar.<br />
Correcte aansluiting insteekverbindingen<br />
bij de MULTIVISION Box<br />
controleren.<br />
Controleer of de sensor voorhanden<br />
is en goed is aangesloten op<br />
het basisstation. Controleer de<br />
voeding van het basisstation.<br />
IJk de sensor (zie gebruiksaanwijzing).<br />
Controleer en reinig het sensorvenster.<br />
Plaats de sensor terug in<br />
het basisstation. Herhaal deze<br />
stappen indien nodig. IJk vervolgens<br />
de sensor opnieuw (zie<br />
gebruiksaanwijzing van de zonnebank).<br />
Controleer of het juiste ijkvlak<br />
werd gebruikt. Het ijkvlak mag<br />
niet vuil zijn.<br />
Controleer en reinig het sensorvenster<br />
en het basisstation. Plaats<br />
de sensor terug in het basisstation.<br />
Controleer of de sensor correct in<br />
het basisstation ligt. Herhaal deze<br />
stappen indien nodig. Bij niet<br />
geslaagde plausibiliteitscontrole<br />
moet de sensor worden geijkt (zie<br />
gebruiksaanwijzing van de zonnebank)<br />
Controleer het hoofdrelais.
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
E Verkeerde verbindingen in de besturing<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Storing van de hogedrukeenheden (1–3) in<br />
serie [A] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [A] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [B] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [B] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [C] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [C] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [D] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [D] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [E] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Storing van de hogedrukeenheden () in<br />
serie [E] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) *<br />
Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten ()<br />
in serie [A] *<br />
Storingen verhelpen<br />
25
Storingen verhelpen<br />
Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing<br />
*)<br />
26<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
13<br />
E<br />
B<br />
25<br />
14<br />
Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten ()<br />
in serie [B] *<br />
Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (<br />
18) in serie [C] *<br />
Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (<br />
24) in serie [D] *<br />
Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (<br />
30) in serie [E] *<br />
A<br />
15 18 17<br />
26 27<br />
D<br />
19<br />
30<br />
20<br />
1 2 3 6 5 4<br />
7 8 9 12 11 10<br />
16<br />
29 28<br />
21 24 23 22<br />
/ 0<br />
C<br />
B<br />
E D<br />
A<br />
/ 0
Défaut, cause et dépannage<br />
/ 0<br />
Code<br />
d'erreur<br />
Description du défaut / de l'erreur<br />
Réservoir de condensat plein<br />
Dépannage<br />
E<br />
(L’indicateur de défaut n'est opérationnel que<br />
pour le réservoir de condensat d'origine.)<br />
Défaut aspiration de l’eau de condensation<br />
Vider le réservoir de condensat<br />
E Panne de pompe à condensat<br />
E<br />
Interrupteur surpression de l’appareil d’air conditionné<br />
(refroidissement de l’appareil)<br />
E<br />
Dépassement de pression par excès sur capteur<br />
de pression de climatisation +B24<br />
E<br />
Capteur de température Climatronic (appareil<br />
d’air conditionné)<br />
E<br />
Capteur de température Climatronic (appareil<br />
d’air conditionné)<br />
E<br />
Avertissement dépassement de la durée de<br />
fonctionnement filtre de l’appareil d’air conditionné<br />
Vérifier les feutres de filtre, nettoyer<br />
si nécessaire ; réinitialiser<br />
ensuite la durée opérationnelle des<br />
feutres de filtre en mode réglage<br />
27
Défaut, cause et dépannage<br />
Code<br />
d'erreur<br />
28<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
E Limiteur de température bronzeurs faciaux<br />
E Limiteur de température partie supérieure<br />
E Limiteur de température partie inférieure<br />
E<br />
Défaut capteur de température évacuation d’air<br />
partie supérieure<br />
E Défaut capteur de température amenée d’air<br />
E<br />
Capteur de température air de circulation sur<br />
amenée d’air<br />
E<br />
Température des lampes à décharge UV basse<br />
pression inférieure à la température ambiante<br />
Température des lampes à décharge UV basse<br />
E pression dépasse de 30 °C au moins la température<br />
ambiante<br />
E<br />
Disque de filtre bronzeurs faciaux partie supérieure<br />
arrière et médiane (BF1 et BF2)<br />
E Disque de filtre bronzeurs faciaux avant<br />
Interrupteur de sécurité<br />
E Disque de filtre bronzeurs faciaux sur partie latérale<br />
Disque de filtre bronzeurs faciaux partie supé-<br />
E<br />
rieure<br />
Interrupteur de sécurité<br />
E Disque de filtre bronzeurs faciaux sur partie<br />
supérieure<br />
Disque de filtre bronzeurs faciaux partie supé-<br />
E<br />
rieure arrière, médiane, avant et latérale<br />
E Disque de filtre bronzeurs faciaux 5 à 12<br />
Disque de filtre bronzeurs faciaux arrière<br />
E<br />
Disque de filtre bronzeurs faciaux médians<br />
Garniture d’éclairage plaque verre acrylique par-<br />
E tie supérieure<br />
(sur Ergoline Avantgarde avec verre décoratif)<br />
Vérifiez la position des disques de<br />
filtre.
Code<br />
d'erreur<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie<br />
inférieure<br />
Garniture d’éclairage<br />
plaque verre acrylique partie supérieure / couche<br />
(Ergoline Premium :<br />
lampes solaires pour épaules, banquette, panneau<br />
frontal)<br />
Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie<br />
supérieure ou plaque verre décoratif partie<br />
supérieure<br />
Garniture d’éclairage<br />
plaque verre acrylique partie supérieure / partie<br />
latérale / plaque couche / lampes solaires pour<br />
épaules / cuve de partie inférieure<br />
Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie<br />
supérieure /<br />
partie latérale / partie inférieure / lampes solaires<br />
pour épaules<br />
Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique<br />
partie inférieure ou cuve de partie inférieure<br />
Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie<br />
supérieure /<br />
partie latérale<br />
Défaut, cause et dépannage<br />
Vérifiez que la plaque de verre<br />
acrylique inférieure est verrouillée<br />
correctement.<br />
Vérifiez que les plaques de verre<br />
acrylique partie supérieure / partie<br />
latérale / partie inférieure / lampes<br />
solaires pour épaules et cuve de<br />
partie inférieure sont fermées et<br />
verrouillées<br />
correctement.<br />
Vérifiez que les plaques de verre<br />
acrylique partie supérieure / partie<br />
latérale /<br />
lampes solaires pour épaules sont<br />
fermées et verrouillées correctement.<br />
Vérifier que la cuve de partie inférieure<br />
est verrouillée correctement.<br />
Vérifiez que les plaques de verre<br />
acrylique partie supérieure / partie<br />
latérale sont fermées et verrouillées<br />
correctement.<br />
29
Défaut, cause et dépannage<br />
Code<br />
d'erreur<br />
30<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
Interrupteur de sécurité couche et banquette<br />
Fusibles de température bronzeurs faciaux<br />
Fusibles de température lampes solaires pour<br />
épaules<br />
L’interrupteur à palette n’est pas activé<br />
alors que le ventilateur marche.<br />
L'interrupteur à palette n'est pas déclenché 1<br />
minute après le déclenchement du ventilateur.<br />
Avertissement accroissement de la vitesse minimale<br />
du ventilateur de l’appareil de 10%.<br />
Interrupteur de sécurité disque de filtre<br />
bronzeurs faciaux supérieurs avant<br />
Interrupteur de sécurité disque de filtre<br />
bronzeurs faciaux supérieurs droite et arrière<br />
gauche<br />
Défaut du mécanisme d’ouverture<br />
du bras de voile de réflecteur<br />
Interrupteur de sécurité lampes à décharge UV<br />
haute pression dans la zone du visage<br />
Interrupteur de sécurité lampes à décharge UV<br />
haute pression dans la zone des pieds<br />
Défaut (limiteur de température)<br />
bronzeurs faciaux 1<br />
Défaut (limiteur de température)<br />
bronzeurs faciaux 2 arrière<br />
Vérifiez que la couche et la banquette<br />
sont fermées et verrouillées<br />
correctement.
Code<br />
d'erreur<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
Défaut (limiteur de température)<br />
bronzeurs faciaux avant<br />
Défaut (limiteur de température)<br />
bronzeurs faciaux médians<br />
Défaut (limiteur de température)<br />
bronzeurs faciaux arrière<br />
Défaut (limiteur de température)<br />
bronzeurs faciaux partie latérale<br />
Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique<br />
ou décor partie supérieure<br />
Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie<br />
inférieure / partie latérale<br />
La garniture d'éclairage plaque de verre acrylique<br />
partie latérale a déclenché.<br />
Ecran déconnecté par la protection contre la surchauffe.<br />
Défaut, cause et dépannage<br />
– Contrôlez la chaîne de fusibles :<br />
1. 3 x limiteurs de température plaques<br />
filtrantes des lampes solaires<br />
pour visage<br />
2. fin de course panneau (partie<br />
supérieure)<br />
3. 3 x limiteurs de température<br />
bronzeurs faciaux<br />
4. limiteurs de température lampes<br />
à décharge UV basse pression<br />
(partie supérieure)<br />
5. limiteurs de température lampes<br />
à décharge UV basse pression<br />
(partie inférieure)<br />
Laissez refroidir l’écran pendant<br />
environ 2 heures . Redémarrez<br />
ensuite le boîtier MULTIVISION.<br />
31
Défaut, cause et dépannage<br />
Code<br />
d'erreur<br />
32<br />
E<br />
Dépassement par excès du temps de déconnexion<br />
d'urgence<br />
E Défaut de bus d’appareil<br />
E<br />
Défaut du câblage ou de tension sur les chaînes<br />
de fusibles<br />
E Contrôleur supplémentaire<br />
E<br />
Dépassement par excès du temps de déconnexion<br />
d'urgence<br />
E Défaut de bus d’appareil<br />
E<br />
Défaut du câblage ou de tension sur les chaînes<br />
de fusibles<br />
E<br />
E<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
Défaut de l’unité musique<br />
défaut CD, puce électronique ou lecteur<br />
Défaut d’encastrement de la carte mémoire,<br />
défaut de la carte mémoire, erreur de modèle,<br />
carté à mémoire périmée<br />
E Contrôleur supplémentaire<br />
E Contrôleur climatisation / Climatronic<br />
E Contrôleur réglage bronzeurs faciaux<br />
E Réglage de vitesse 1<br />
E Réglage de vitesse 2<br />
E Contrôleur AQUA FRESH et AROMA<br />
E Amplificateur audio<br />
E Sélection de canal<br />
E Horloge temps réel<br />
E Mémoire des paramètres / certificat appareil<br />
Vérifiez que les CD ou la puce<br />
électronique sont encastrés correctement<br />
/ qu’ils sont présents.<br />
Vérifiez la position de la carte à<br />
mémoire. Vérifiez la durée de fonctionnement<br />
restante des lampes à<br />
décharge UV et la durée de fonctionnement.
Code<br />
d'erreur<br />
E Contrôleur EVG<br />
E Contrôleur réglage unités haute pression<br />
E<br />
E<br />
Pas de communication des données entre le<br />
solarium et le boîtier MULTIVISION.<br />
Pas de communication des données entre le<br />
solarium et le boîtier MULTIVISION.<br />
E Absence de capteur ou capteur non opérationnel<br />
E Le capteur doit être calibré.<br />
E<br />
E<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
Echec du calibrage du capteur,<br />
défaut / encrassement du capteur.<br />
Echec du test de vraisemblance.<br />
(défaut / encrassement du capteur,<br />
défaut / encrassement de la station de base.<br />
Défaut, cause et dépannage<br />
Vérifiez la position de toutes les<br />
fiches de raccordement sur le boîtier<br />
MULTIVISION.<br />
Vérifiez la présence du capteur et<br />
son raccordement correct à la station<br />
de base. Contrôlez l'alimentation<br />
en tension de la station de<br />
base.<br />
Calibrez le capteur (voir les instructions<br />
d'utilisation du solarium).<br />
Contrôlez et nettoyez la fenêtre du<br />
capteur. Replacez le capteur dans<br />
la station de base. Répétez cette<br />
opération si nécessaire. Procédez<br />
ensuite à un nouveau calibrage du<br />
capteur (voir les instructions d'utilisation<br />
du solarium). Vérifiez si la<br />
surface de calibrage utilisée est<br />
correcte. La surface de calibrage<br />
ne doit pas être encrassée.<br />
Contrôlez et nettoyez la fenêtre du<br />
capteur et la station de base.<br />
Replacez le capteur dans la station<br />
de base. Vérifiez que le capteur<br />
est correctement placé dans la station<br />
de base. Répétez cette opération<br />
si nécessaire. Si le test de<br />
vraisemblance échoue, le capteur<br />
doit être calibré (voir les instructions<br />
d’utilisation du solarium).<br />
33
Défaut, cause et dépannage<br />
Code<br />
d'erreur<br />
34<br />
E Communication des données erronée<br />
E<br />
Une ou plusieurs phases de la tension d’alimentation<br />
ne sont pas disponibles.<br />
E Mauvais équipement de la commande<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
Défaut sur les unités haute pression (1 à 3) dans<br />
l’ordre [A] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (4 à 6) dans<br />
l’ordre [A] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (7 à 9) dans<br />
l’ordre [A] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (10 à 12)<br />
dans l’ordre [B] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (13 à 15)<br />
dans l’ordre [C] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (16 à 18)<br />
dans l’ordre [C] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (19 à 21)<br />
dans l’ordre [D] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (22 à 24)<br />
dans l’ordre [D] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Vérifiez le contacteur principal.
Code<br />
d'erreur<br />
*)<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
13<br />
E<br />
B<br />
25<br />
14<br />
Description du défaut / de l'erreur Dépannage<br />
Défaut sur les unités haute pression (25 à 27)<br />
dans l’ordre [E] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Défaut sur les unités haute pression (28 à 30)<br />
dans l’ordre [E] (disques de filtre, limiteur de<br />
température) *<br />
Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique<br />
(1 à 6) dans l’ordre [A] *<br />
Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique<br />
(7 à 12) dans l’ordre [B] *<br />
Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique<br />
(13 à 18) dans l’ordre [C] *<br />
Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique<br />
(19 à 24) dans l’ordre [D] *<br />
Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique<br />
(27 à 30) dans l’ordre [E] *<br />
A<br />
15 18 17<br />
D<br />
1 2 3 6 5 4<br />
7 8 9 12 11 10<br />
16<br />
26 27<br />
28<br />
29<br />
30 22<br />
23<br />
24<br />
21<br />
20<br />
19<br />
/ 0<br />
Défaut, cause et dépannage<br />
C<br />
B<br />
E D<br />
A<br />
/ 0<br />
35
Guasti, causa e rimedio<br />
/ 0<br />
Codice di<br />
errore<br />
Guasto/descrizione errore<br />
Recipiente condensa pieno<br />
Rimedio<br />
E<br />
(indicazione di errore possibile solo con il recipiente<br />
condensa originale.)<br />
Guasto aspirazione acqua di condensa<br />
Svuotare recipiente condensa<br />
E Guasto pompa di scarico condensa<br />
E<br />
Interruttore sovrapressione dispositivo di condizionamento<br />
(raffreddamento apparecchio)<br />
E<br />
Pressostato +B24 pressione condizionatore<br />
superata<br />
E<br />
Sensore temperatura Climatronic (dispositivo di<br />
condizionamento)<br />
E<br />
Sensore temperatura Climatronic (dispositivo di<br />
condizionamento)<br />
36<br />
E<br />
Attenzione ore d’esercizio filtro dispositivo di<br />
condizionamento superate<br />
Controllare i filtri ed ev. pulirli,<br />
quindi effettuare il reset del tempo<br />
di funzionamento dei filtri nella<br />
modalità di preimpostazione
Codice di<br />
errore<br />
Guasto/descrizione errore Rimedio<br />
E<br />
Limitatore di temperatura gruppo abbronzatura<br />
viso<br />
E Limitatore di temperatura parte superiore<br />
E Limitatore di temperatura parte inferiore<br />
E<br />
Guasto sensore temperatura, temperatura aria<br />
di scarico, parte superiore<br />
E<br />
Guasto sensore temperatura, aria di alimentazione<br />
E<br />
Sensore temperatura, ricircolo aria, aria di alimentazione<br />
E<br />
Temperatura lampade UV a bassa pressione<br />
inferiore alla temperatura ambiente<br />
Temperatura lampade UV a bassa pressione<br />
E superiore di almeno 30°C rispetto alla temperatura<br />
ambiente<br />
E<br />
Lastra filtro, gruppo abbronzatura viso, parte<br />
superiore posteriore e centrale (viso1 e viso2)<br />
E Lastra disco gruppo abbronzatura viso anteriore<br />
Interruttore di sicurezza<br />
E Lastra filtro, gruppo abbronzatura viso nella<br />
parte laterale<br />
E<br />
Lastra filtro, gruppo abbronzatura viso, parte<br />
superiore<br />
Interruttore di sicurezza<br />
E Lastre filtro, gruppo abbronzatura viso nella<br />
parte superiore<br />
Guasti, causa e rimedio<br />
Controllare la sede delle lastre filtro.<br />
37
Guasti, causa e rimedio<br />
Codice di<br />
errore<br />
38<br />
Lastra filtro, gruppo abbronzatura viso, parte<br />
E superiore posteriore, centro, parte anteriore e<br />
laterale<br />
E Lastra filtro, gruppo abbronzatura viso <br />
Lastra filtro gruppo abbronzatura viso posteriore<br />
E<br />
Lastra filtro gruppo abbronzatura viso centrale<br />
Interruttore lastra, lastra in vetro acrilico parte<br />
superiore<br />
E<br />
(per il modello Ergoline Avantgarde con lastra<br />
decorata)<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Guasto/descrizione errore Rimedio<br />
Interruttore lastra, lastra in vetro acrilico parte<br />
inferiore<br />
Interruttore lastre<br />
Lastre in vetro acrilico parte superiore/superficie<br />
di appoggio<br />
(Ergoline Premium:<br />
gruppo abbronzatura spalle, vasca, pannello<br />
frontale)<br />
Interruttore lastre, lastra in vetro acrilico parte<br />
superiore o lastra decorata parte superiore<br />
Interruttore lastre<br />
Lastra in vetro acrilico parte superiore/laterale/<br />
lastra di appoggio/ gruppo abbronzatura spalle/<br />
vasca parte inferiore<br />
Interruttore lastra, lastra in vetro acrilico parte<br />
superiore laterale/inferiore/gruppo abbronzatura<br />
spalle<br />
Interruttore lastre, lastra in vetro acrilico parte<br />
inferiore o vasca parte inferiore<br />
Verificare che la piastra in vetro<br />
acrilico nella parte inferiore sia<br />
incastrata correttamente.<br />
Verificare che le lastrein vetro acrilico<br />
parte superiore/laterale/inferiore/gruppo<br />
abbronzatura spalle e<br />
la vasca siano chiuse/bloccate<br />
correttamente.<br />
Controllare che le lastre in vetro<br />
acrilico parte superiore/laterale/<br />
gruppo abbronzatura spalle siano<br />
chiuse/bloccate correttamente<br />
Verificare che la vasca sia bloccata<br />
correttamente.
Codice di<br />
errore<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Guasto/descrizione errore Rimedio<br />
Interruttore lastra, lastra in vetro acrilico parte<br />
superiore laterale<br />
Interruttore di sicurezza, superficie di appoggio e<br />
vasca<br />
Fusibili termici, gruppo abbronzatura viso<br />
Interruttore di sicurezza, gruppo abbronzatura<br />
spalle<br />
L’interruttore banderuola non scatta con<br />
il ventilatore in funzione<br />
Interruttore banderuola non si disattiva 1 minuto<br />
dopo la disattivazione del ventilatore.<br />
Attenzione, aumento del 10% circa del numero<br />
minimo di giri del ventilatore<br />
Interruttore di sicurezza, lastra filtro<br />
Gruppo abbronzatura viso anteriore superiore<br />
Interruttore di sicurezza, lastra filtro<br />
Gruppo abbronzatura viso posteriore, in alto a<br />
destra e sinistra<br />
Guasto sul meccanismo di apertura<br />
del pannello riflettente<br />
Interruttore di sicurezza lampade UV ad alta<br />
pressione nella zona testa<br />
Interruttore di sicurezza lampade UV ad alta<br />
pressione nella zona piedi<br />
Guasto (limitatore di temperatura)<br />
Gruppo abbronzatura viso 1<br />
Guasto (limitatore di temperatura)<br />
Gruppo abbronzatura viso 2 posteriore<br />
Guasti, causa e rimedio<br />
Verificare che le lastre in vetro acrilico<br />
parte superiore/parte laterale<br />
siano chiuse/bloccate correttamente.<br />
Verificare che la superficie di<br />
appoggio e la vasca siano chiuse/<br />
bloccate correttamente.<br />
39
Guasti, causa e rimedio<br />
Codice di<br />
errore<br />
40<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Guasto/descrizione errore Rimedio<br />
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası