Kral Jo Young

Противный сын короля уволил меня. И спасибо большое, что подняли эту больную тему.

Kralın kokuşmuş oğlu beni kovdu ve bu acı verici hadiseyi tekrar hatırlattığın için çok sağ ol.

Послушайте, я ушел в отставку. И вообще, зачем вам нужен кто-то, кого уволил противный сын короля?

Ayrıca Kral'ın kokuşmuş oğlu tarafından kovulmuş birini neden isteyesiniz ki?

Так положено, ты сын короля. Твой путь услан розами.

Sen bir kralın oğlusun, neden gül yaprakları üzerinde yürümeyecek mişsin?

Он, наверное, Принц, сын короля

Bu bir prens, bir kral oğlu mu?

Мне кажется, Это - принц, сын короля

Bu bir prens, bir kral oğlu mu?

И в тот самый миг, когда последняя надежда погасла сын короля, Исилдур, поднял отцовский меч.

Tam o sırada tüm umutlar kırılmışken kralın oğlu Isildur babasının kılıcını kaptı.

Сын нищего или сын короля

Kalplerimiz aşkla dolduğunda

[Наследный принц Садо - сын короля Ёнчжо и отец будущего короля Чончжо]

Veliaht Prens Sa Do Kral Young Jo'nun oğlu, Jeong Jo'nun babası

Это означает "сын короля".

- "Kral'ın oğlu" demek.

Сын короля - о, она и это знала.

General de biliyormuş.

Второй сын короля Джунгджонга, Принц Боксонг, Покинул Дворец через два года после женитьбы. Это означает, что это не будет нарушением обычаев.

Yani Veliaht Prens, çocuk sahibi olamayabilir mi?

Потому что я сын короля. Принц Артур.

Çünkü ben Kral'ın oğlu Prens Arthur'um.

Сын короля.

Bir kralın oğlu.

Ты - сын Короля призренный!

Sen Kral'ın oğlusun. Seni adi!

Но однажды возгордившийся сын короля Хуко взял медальон и потерял волшебный камень, из-за чего медальон потерял свою силу.

Ama bir gün, kralın gururlu oğlu, huko, madalyonu aldı ve taşını kaybetti, bu gücünün kaybolmasına neden oldu.

Я Хуко, сын короля Кили!

Ben huko, kral kielinin tek oğluyum!

Томас, сын короля Португалии.

Tomas, Portekiz kralının oğlu.

Сын короля и эльфийка шли за нами до Озерного города.

Kralın oğlu ve bir Dişi Elf Göl Kasabası'na kadar izimizi sürdü.

Я — сын короля, помазанный богом.

Ben Tanrı tarafından kutsanmış bir kralın, oğluyum.

Сын короля Джорджа, которому я нашел невесту?

Az önce düğününe katıldığım, Kral George'un oğlu olan prens mi?

Но не поймите меня неправильно ваше дитя находится в опасности, и всегда будет, потому что он - сын короля.

Ama beni yanlış anlama çocuğun tehlikede, ve kralın oğlu olarak hep tehlikede olacak.

Забыл, что он - сын Короля.

Kralın oğlu olduğunu unutur.

Малкольм, сын Короля в ту ночь бесследно скрылся чем на себя навлёк он подозрение.

Kaçıp gitmiş kralın oğlu Malcolm. Bu da esas işin esas şüphelisi durumuna koyar onu.

Однажды ночью сын короля, принц эльфов, пробрался на корабль Черной Бороды.

Bir gece, kralın oğlu peri prensi Karasakal'ın gemisine çıkmayı başardı.

Сын короля, Ательвульф, прибыл к нам со своей знатью, солдатами, и убил всех, сжёг и разрушил всё наше поселение.

King Ecbert'in oğlu, Aethelwulf, bir gün asilleri ve askerleri ile geldi, herkesi öldürdüler, yaktılar, yıktılar. Tüm yerleşimizi.

Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.

Kraliçe Kwenthrith, Wessex Kralı Ecbert'in oğlunun onunla konuşmak istediğini çok iyi biliyor.

Этот мальчик сын Короля, Арамис.

O çocuk Kral'ın oğlu Aramis.

Сын короля Эгуафо, наследник Берега Слоновой Кости,

Kral Eguafo'nun oğlu. Fildişi Sahilleri'nin varisi ve gökyüzünün Lordu.

Сын короля Тушратты не женат.

Kral Tushratta'nın evlenmemiş bir çocuğu var.

Сын короля, дофин.

Kral'ın oğlu, Döfen.

Я сын короля.

Kralın oğluyum ben! Görevinizi yapın.

Я сын короля!

- Kralın oğluyum ben!

Например, мой племянник Аэтхелворт, сын короля, он молод но считает себя законным наследником.

Mesela kralın oğlu yani yeğenim Aethelwold genç ama kendini kanuni varis olarak görüyor.

Эрлендур, сын короля Хорика.

Kral Horik oğlu Erlendur.

Я сын короля, также как и ты.

Ben Kral'ın oğluyum. Tıpkı senin gibi.

Вы сын короля, что вы знаете о тяготах расходов?

Siz bir kralın oğlusun bu harcama yükünü nereden bileceksiniz?

Я сын короля Эдварда Четвертого и королевы Елизаветы Вудвилл.

Ben 6. Kral Edward'ın ve Kraliçe Elizabeth Woodville'in oğluyum.

- Я сын короля Эдварда Четвертого и королевы Елизаветы Вудвилл!

6. Kral Edward ve Kraliçe Elizabeth Woodville'in oğluyum!

"Сын Бога идет вперед на войну" "заработать корону короля."

"Tanrının oğlu, krallara layık tacı için savaşa, cesaretle koşar."

Когда сын свергнутого короля Нигерии по электронной почте просит ему помочь, ты ему помогаешь.

Devrik Nijerya Kralı'nın oğlu sana da.. bizzat mail atıp yardım istese, sende yardım ederdin.

Я сын Короля

Ben bir kralın oğluyum.

- Остановись, сын. Ты отправишься в Королевскую Гавань и займешь мое место Десницы Короля.

Kralın Şehri'ne gideceksin ve benim yerime Kralın Sağ Kolu olarak görev yapacaksın.

Во времена короля Сукчона министром внутренних дел был сын Ким Сон Ёна.

Suk Jong devri boyunca, personelden sorumlu bakan Kim Seon Yeong'un oğluymuş.

Торин, сын Траина, сына Трора Короля Под Горой.

Dağaltı Kralı Thror'un oğlu Thrain'in oğlu Thorin.

Когда ты выйдешь замуж за короля, мать Джоффри станет его свояченицей, а твой сын — племянником Лораса?

Kral ile evlendiğinde Joffrey'nin annesi, yine kendisinin yengesi olacak. Oğlunuz da Loras'ın yeğeni mi olacak?

Значит это Себастиан - внебрачный ребенок короля, сын Дианы.

Kralın piçi, Diane'nın oğlu.

Ты не слишком блистателен в качестве Короля Под Горой, Торин, сын Траина.

Dağaltı Kralı olarak pek de iyi bir örnek olmadığın ortada, öyle değil mi Thrain oğlu Thorin?

Мой сын от короля.

Çocuğum da kraldan.

Короля Калакея убил мой сын! Наш сын.

Oğlum, oğlumuz, Kalakeya Şefini öldürdü!

Для людей оскорбление, что у короля Сукчона родился такой сын!

Sizin gibi değersiz bir cariyeden olma bir velet nasıl Büyük Kral Sukjong'un oğlu olabilir?

Игры против

В данной статистике представлены игроки, против которых футболист сыграл наибольшее количество матчей. Перечислены текущие и бывшие соперники согласно количеству матчей друг против друга. Список также можно представить согласно количеству набранных очков за матч, побед, ничьих, поражений и минут, сыгранных в матчах друг против друга.

С помощью фильтров можно отобразить определенных соперников, матчи в определенных турнирах и клубах, амплуа соперников и другие дополнительные параметры.

Если щелкнуть на цифру игр, сыгранных друг против друга, или выбрать соперника через фильтр, то отобразятся в виде списка все игры двух футболистов. В списке представлено количество минут, сыгранных вместе на поле в каждом мачте друг против друга. Игры, в которых оба игрока сидели на скамейке или не были на поле одновременно, отмечены красным и желтым соответственно.

Игры против

В данной статистике представлены игроки, против которых футболист сыграл наибольшее количество матчей. Перечислены текущие и бывшие соперники согласно количеству матчей друг против друга. Список также можно представить согласно количеству набранных очков за матч, побед, ничьих, поражений и минут, сыгранных в матчах друг против друга.

С помощью фильтров можно отобразить определенных соперников, матчи в определенных турнирах и клубах, амплуа соперников и другие дополнительные параметры.

Если щелкнуть на цифру игр, сыгранных друг против друга, или выбрать соперника через фильтр, то отобразятся в виде списка все игры двух футболистов. В списке представлено количество минут, сыгранных вместе на поле в каждом мачте друг против друга. Игры, в которых оба игрока сидели на скамейке или не были на поле одновременно, отмечены красным и желтым соответственно.