Fujitsu Siemens Boot Menu

System Kullanım kılavuzu LIFEBOOK SH Tebrik ederiz, Fujitsu’nun yenilikçi bir ürününü tercih ettiniz. Ürünlerimiz hakkında güncel bilgileri, tavsiyeleri, güncelleştirmeleri vs. Internet’te bulabilirsiniz: "funduszeue.info" Otomatik sürücü güncellemeleri aşağıdaki adreste bulabilirsiniz: "funduszeue.info" Teknik sorularınız olması durumunda, lütfen aşağıdaki birimlere başvurun: • Hotline/Service Desk yardım hattımız (bkz. Service Desk-Listesi (Servis Masası Listesi) ya da İnternet’teki adresimiz: "funduszeue.info") • İlgili dağıtım noktanız • Satış noktanız Yeni Fujitsu sisteminizden keyif almanızı dileriz. Telif Hakki Fujitsu Technology Solutions 05/ Yayinlayan Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 München, Almanya İletişim funduszeue.info Fikri mülkiyet hakları dahil, bütün haklar saklıdır. Teknik veriler değişikliklere tabidir ve teslimat mevcudiyete bağlıdır. Verilerin ve resimlerin eksiksiz, güncel veya doğru olduğu konusunda garanti verilmez ve bununla ilgili her türlü sorumluluk hariç kılınmıştır. İşaretlemeler ilgili üreticiye ait ticari marka olabilir ve/veya telif hakları saklı olabilir. Bunların üçüncü taraflarca kendi amaçları doğrultusunda kullanılması bu mülkiyet sahibinin haklarını ihlal edebilir. Daha fazla bilgi için bakınız "funduszeue.info" Sipariş No. Fujitsu Technology Solutions: AKZA19, basım 1 LIFEBOOK SH Kullanım kılavuzu Yenilikçi Teknoloji 7 Bağlantılar ve kumanda elemanları 9 Önemli Uyarılar 12 Cihazınızın ilk kez çalıştırılması 15 Notebook ile çalışmak 18 Emniyet fonksiyonları 40 Harici cihazların bağlanması 44 Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. 49 BIOS Setup-Utility içindeki ayarlar 57 Problem çözümleri ve tavsiyeler 59 Teknik Veriler 66 Üreticinin uyarıları 67 Sözcükler 74 Microsoft, MS, Windows XP ve Windows 7 Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır. Adobe Reader, Adobe Systems Incorporated şirketinin ürün işaretidir. Multimedya kart Infineon Technologies AG firmasının tescilli markasıdır. Sony ve Memory Stick Sony Electronics, Inc. firmasının tescilli markalarıdır. Tüm diğer markalar ilgili sahiplerinin markaları veya tescilli markalarıdır ve korunmuş olarak kabul edilir. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH Tüm haklar saklıdır, özellikle tercüme ile ilgili, tekrar basılması, kopyalama yöntemi ile dağıtılması (kısmen de olsa) veya benzer yöntemler uygulanamaz. Aksi uygulamalar tazmin hakkını oluşturur. Patent dağıtımı veya GM-Kayıtları ile ilgili tüm haklar mahfuzdur. Tedarik ve teknik değişiklik hakları saklıdır. İçindekiler İçindekiler Yenilikçi Teknoloji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diğer bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 Bağlantılar ve kumanda elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Önemli Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frekans bileşenli cihazlar için ek emniyet bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enerji tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows altında enerji tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yoldayken Notebook ile çalışmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seyahate çıkmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook’un taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook’un temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 12 13 13 13 13 14 14 Cihazınızın ilk kez çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cihazın paketinden çıkarılması ve kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konulacağı yerin seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Şebeke adaptörünün bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cihazınızın ilk kez açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 16 16 17 Notebook ile çalışmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durum göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook’un açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook’un kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klavye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanal rakam bloğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuş kombinasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ülke ve klavye ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touchpad ve Touchpad tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oku hareket ettirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nesne seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komut çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nesnenin çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touchpad’in açılması ve kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WebCam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilin şarj edilmesi, temizliği ve bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilin sökülmesi ve takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optik sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diskin kullanılışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD/DVD göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disk yerleştirme veya çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manüel çıkarma (Yedek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enerji tasarrufu fonksiyonlarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hafıza kartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desteklenen formatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hafıza kartının kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hafıza kartını çıkarın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 18 19 20 20 23 23 25 25 25 25 26 26 26 27 28 28 29 29 31 31 31 32 32 33 34 34 34 35 Fujitsu Technology Solutions 3 İçindekiler ExpressCard’lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kartın takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kartın çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoparlörler ve mikrofonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzaktan frekans bileşenleri Wireless LAN / Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kablosuz parçaların açılması ve kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WLAN erişimini düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet ve LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 36 37 37 38 38 38 39 Emniyet fonksiyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Security Lock’un kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS Setup-Utility şifre güvenliğini düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS-Setup-Utility koruması (Supervisor- ve kullanıcı şifresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . İşletim sistemi başlangıcı için şifre güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabit disk için şifre koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 40 40 41 42 42 Harici cihazların bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harici ekranın bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDMI-bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB cihazların bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eSATA-/USB-Kombinasyon bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eSATA- ve USB-cihazlarını uygun olarak kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harici audio cihazlarının bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikrofon bağlantı yuvası/Line-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kulaklık bağlantısı/bağlantı noktası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 45 45 46 47 47 48 48 48 Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yapı gruplarının ve elemanların takılması ve sökülmesi için bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parçaların sökülmesi için hazırlık yapın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bellek genişletmesini sökme ve takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapağı sökün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bellek modülünün sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bellek modülünün takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapağın tesbit edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabit diskin sökülmesi ve takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapağı sökün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabit diskin sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabit diskin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapağın tesbit edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optik sürücünün sökülmesi ve takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optik sürücünün sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optik sürücünün takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parçaların sökülmesini tamamlayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 53 54 54 55 55 55 56 BIOS Setup-Utility içindeki ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS-Setup-Utility başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS-Setup-Utility kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS-Setup-Utility kapatın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exit Saving Changes - Ayarları kaydetme BIOS-Setup-Utility kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exit Discarding Changes – Değişiklikleri iptal ve BIOS-Setup-Utility’ı kapatma . . . . . . . . . . . . Load Setup Defaults – Standart değerleri devralma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discard Changes – BIOS-Setup-Utility’den çıkmadan değişiklikleri iptal etme . . . . . . . . . . . . . Save Changes - BIOS-Setup-Utility’den çıkmadan değişiklikleri kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . Save Changes and Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 4 Fujitsu Technology Solutions İçindekiler Problem çözümleri ve tavsiyeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sorun durumunda Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows altında sabit disk içeriğinin tekrar yaratılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook’un saati ve tarihi doğru değil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klavyedeki belirli işaretlerin girilmesinde sadece sayılar yazılacaktır. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook’un LCD ekranı karanlık kalıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook’un LCD ekranındaki gösterge iyi okunamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harici ekran karanlık kalıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harici ekranda display (görüntü) yok veya geziyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook açıldıktan sonra başlamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notebook çalışmaya devam etmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yazıcı yazmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ağ sistemine telsiz bağlantısı gerçekleşmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akustik hata bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekranda hata bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 63 63 63 64 64 Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batarya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Şebeke adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 66 66 66 Üreticinin uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bertaraf ve Geri Dönüşüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uygunluk bildirgesi , (Uygunluk Deklerasyonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CE-İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulatory information for notebooks without radio device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOC (Industry CANADA) Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC Regulatory information for notebooks with radio device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 67 67 67 68 68 68 70 71 Sözcükler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Fujitsu Technology Solutions 5 İçindekiler 6 Fujitsu Technology Solutions Yenilikçi Teknoloji Yenilikçi Teknoloji ve ergonomik dizayn cihazınızın kolay kullanılabilir ve güvenilir bir refakatçı olmasını sağlar. Cihaz çok hızlı yüklenecektir, hemen kullanıma hazırdır ve yüksek batarya kapasitesi sayesinde özellikle uzun süreli bir kullanım süresi sunacaktır. Kullanıcı dostu "BIOS-Setup-Utility ile " Notebook’unuzun sabit diskini kontrol edebilirsiniz ve sisteminizi yetkili olmayan müdahalelerden güçlü şifre özelliklerini kullanarak daha iyi koruyabilirsiniz. Bağlantılara ve kumanda elemanlarına yönelik bilgileri "Bağlantılar ve kumanda elemanları", Sayfa 9 bölümünde bulabilirsiniz Diğer bilgiler Cihazınızın Windows sürücülerini İnternet sayfamızda bulabilirsiniz. İşlem açısından cihazınız başka işletim sistemlerini desteklemez. Fujitsu Technology Solutions, başka işletim sistemlerinin kullanılması durumunda sorumluluk üstlenmez. Bu talimattaki yazılıma bağlı parçalar gönderim kapsamındaki Microsoft ürünlerine yöneliktir. Başka yazılım ürünlerini kurarken, üreticinin kullanım talimatlarını dikkate alınız. Fujitsu Technology Solutions 7 Yenilikçi Teknoloji Semboller Uyulmaması durumunda, cihazınızın çalışmasının veya verilerinizin güvenliğinin tehlikeye gireceğine dair uyarılara işaret eder. Eğer bu uyarıları dikkate almayıp cihazda hasara yol açarsanız, garanti hakkınızı kaybedersiniz cihazla doğru çalışma için önemli bilgileri tanımlar. ►  gerçekleştirmek zorunda olduğunuz bir işleme işaret eder bir sonucu gösterir Bu yazım biçimi klavye bir programdayken, bir Program Diyaloğu şifreniz veya bir programa çalışma komutu vermek gibi bir komut hattının ayarlarındayken girişi gösterir (Name) (funduszeue.info) bir program tarafından ekranda görüntülenen bilgileri tanımlar, örn.: Kurulum tamamlandı! şunlara işaret eder: "Bu yazım biçimi" • Bir yazılım yüzeyindeki kavramlar ve yazılar, örn.: Kaydet’e tıklayın. • Programların ve dosyaların adı z. B. Windows veya funduszeue.info şunlara işaret eder: Bu yazım biçimi Bu yazım biçimi • • Tuş Bu yazım biçimi 8 Başka bir bölüme çapraz referans, örn. "güvenlik uyarılarına" Yatay olarak harici bir kaynağa, örneğin bir web adresine: Devamını "funduszeue.info" adresinden okuyunuz • CD’lerin, DVD’lerin adları ve diğer malzemelerin tanımlamaları; örn.: "CD/DVD Drivers & Utilities" veya "Güvenlik/Kurallar" el kitabı tuş takımındaki bir tuşu gösterir, z. B: F10 vurgulanan veya altı çizilen kavram ve yazılara işaret eder, örn .: Cihazı kapatmayın Fujitsu Technology Solutions Bağlantılar ve kumanda elemanları Bağlantılar ve kumanda elemanları Bu bölümde Cihazınızın donanım parçaları tanıtılır. Size cihazınızın göstergeleri ve bağlantıları hakkında bir genel bakış sunulur. Cihaz ile çalışmadan önce bu elemanları öğrenin ve tanıyın. Başka notlar size Notebook’unuz için faydalı bilgileri sunar. Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarıları Notlar Mutlaka "Güvenlik/Kurallar"el kitabı içindeki ve aşağıda sıralanan güvenlik uyarılarını dikkate alın. el kitabı içinde yandaki sembolle tanımlanan bölümleri de dikkate alınız. Kabloları bağlarken ve çıkarırken bu işletme talimatı içindeki uyarıları dikkate alınız. Notebook’u kullanmadan ve ilk defa çalıştırmadan önce "Teknik Veriler", Sayfa 66 bölümündeki çevre şartları ile ilgili notları ve "Cihazınızın ilk kez çalıştırılması", Sayfa 15bölümünü dikkate alın. Temizlik için şu kısımdaki uyarıları dikkate alın "Notebook’un temizlenmesi", Sayfa "Güvenlik/Kurallar" el kitabında bulunan telsiz komponentli cihazlara ilişkin ek güvenlik bilgilerini dikkate alın. "Servis durumunda parçaların sökülüp takılması.", Sayfa 49 bölümündeki bilgileri dikkate alınız. Bu Notebook bilgi teknolojisi sistemleri için geçerli olan emniyet yönetmeliklerine uygundur. Notebook’u öngördüğünüz ortamda kurup kuramayacağınıza dair sorularınız varsa lütfen satış yerine veya Hotline/Service Desk’imize danışın. Frekans bileşenli cihazlar için ek emniyet bilgileri Wireless LAN FrekansBileşeni Bluetooth,Güvenlik Uyarıları Eğer Notebook’unuzun içinde bir telsiz komponenti (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS) entegre edili ise, Notebook’unuzla çalışırken aşağıdaki güvenlik uyarılarını mutlaka dikkate almalısınız: • • • Eğer bir uçakta bulunuyorsanız veya otomobil ile seyahat ediyorsanız telsiz komponentlerini kapatın. Eğer bir hastane, ameliyathane içinde veya bir elektronik tıbbi sisteminin yakınında bulunuyorsanız telsiz komponentlerini kapatın. Aktarılan telsiz dalgaları tıbbi cihazların fonksiyonunu olumsuz etkilerler. Eğer cihazı alevlenebilir gazların bulunduğu veya patlama tehlikesi olan ortama (örneğin benzin istasyonu, boyahane) getirirseniz telsiz komponentlerini kapatın, aksi takdirde gönderilen telsiz dalgaları patlamaya veya yangına neden olabilir. Telsiz komponentlerini nasıl açıp kapatacağınıza dair bilgileri Bölüm"Kablosuz parçaların açılması ve kapatılması", Sayfa 38’de bulabilisiniz. 12 Fujitsu Technology Solutions Önemli Uyarılar Enerji tasarrufu Elektriktasarrufu Enerji Notlar Eğer kullanmıyorsanız Notebook’u kapatınız. Bağlı olan harici cihazları, kullanmıyorsanız kapatın. Eğer enerji tasarrufu fonksiyonlarını kullanırsanız Notebook daha az enerji tüketir. Böylece aküyü tekrar yüklemek zorunda kalmadan önce Notebook ile daha uzun çalışabilirsiniz. Enerji etkinliği yükselir ve çevreye olan etkisi azalır. Masraflardan tasarruf edersiniz ve çevreyi korursunuz. Windows altında enerji tasarrufu ► Mümkün olan enerji tasarrufu fonksiyonlarını "Enerji tasarrufu fonksiyonlarının kullanılması", Sayfa 33 bölümünde anlatıldığı gibi kullanın. Yoldayken Notebook ile çalışmak Notebook Transport Notlar Mobilkullanım Eğer Notebook’unuzu seyahatlarda yanınızda taşıyorsanız müteakip uyarılara riayet ediniz. Seyahate çıkmadan önce ► Sabit diskteki önemli verileri garanti altına alın. ► Telsiz parçalarınızı veri güvenliği nedeniyle kapatın. Telsiz bağlantı üzerinden yapılan veri alışverişinde, yetkisi olmayan üçüncü şahısların da verileri çekme imkanı vardır. Seyahat,Notebook Notebook Veri şifrelemenin aktifleştirilmesine ilişkin bilgileri telsiz komponentinizin dokümantasyonu içinde bulabilirsiniz. ► Eğer Notebook’unuzu bir uçuş esnasında kullanmak istiyorsanız, izin verilip verilmediğini havayolu şirketinden öğreniniz. Başka bir ülkeye seyahat ediyorsanız ► Dış ülkelere seyahatlerinizde şebeke adaptörünün yerel şebeke gerilimi ile işletilebildiğinden emin olun. Eğer başka durum mevcutsa Notebook’unuz için gerekli şebeke adaptörünü tedarik ediniz. Başka gerilim konvertörü kullanmayın! ► Yerel ağ geriliminin ve ağ kablosunun uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Eğer değilse, yerel şartlara uygun bir ağ kablosu satın alın. ► Seyahat ettiğiniz ülkenin yetkili makamına, montajli telsiz komponentinizi orada kullanıp kullanamayacağınızı sorun (ayrıca bakınız "CE-İşareti", Sayfa 68). Fujitsu Technology Solutions 13 Önemli Uyarılar Notebook’un taşınması Notebook’u şiddetli sarsıntılardan ve aşırı sıcaklıklardan (örneğin araba içinde güneş altında kalması) koruyunuz. ► Şayet cihazınız optik bir sürücüye sahipse, sürücülerden tüm veri taşıyıcılarını (örn. CD, DVD) çıkarın. ► Notebook’u kapatınız. ► Ağ adaptörünün ve bütün harici cihazların elektrik fişlerini prizlerden çıkarın. ► Ağ adaptör kablosunu ve veri kablolarını bütün harici cihazlardan çıkarın. ► LCD-ekranını kapatın. ► Taşıma için, çarpma ve darbelere karşı yeterli güvenliği sağlayacak olan uygun Notebook çantasını kullanın. Notebook Transport Notebook’un temizlenmesi Gövdenin iç tarafı yalnızca yetkili kalifiye personel tarafından temizlenmelidir. Sadece bilgisayar için özel temizleme malzemeleri kullanın. Normal ev temizlik maddeleri ve cilalar, Notebook’un klavyesinde yazıya, boyasına ve Notebook’un kendisine zarar verebilir. Notebook’un içine sıvının girmemesine dikkat ediniz. LCD-ekranı çiziklere karşı hassastır! Ekran üst yüzeyini sadece çok yumuşak, hafif nemli bir bez ile temizleyin. ► Notebook’u kapatınız. ► Cihazın yanlışlıkla açılmasından kaçınmak için, elektrik adaptörünün elektrik soketini prizden çekin ve aküyü çıkarın (bakınız bölüm "Pilin sökülmesi ve takılması", Sayfa 29).  Gövdenin yüzeyini kuru bir bezle temizleyebilirsiniz. Cihaz eğer fazla kirlenmişse, bulaşık ilaçlı suya batırılmış ve sonra sıkılmış bir bezle silin. Varsa, Klavyeyi ve Touchpad’i dezenfeksiyon bezleri ile temizleyebilirsiniz. Crystal-View-ekranı LCD-ekranı Touchpad Klavye Notebook Notlar Temizlik Cihazın içine sıvının girmemesine dikkat ediniz. 14 Fujitsu Technology Solutions Cihazınızın ilk kez çalıştırılması Cihazınızın ilk kez çalıştırılması İlkçalıştırma "Önemli Uyarılar", Sayfa 12 bölümünü dikkate alınız. Eğer cihazınız bir Windows işletim sistemi ile donatılmışsa, gerekli donanım sürücüleri ve birlikte yollanan yazılım zaten önceden kurulmuştur. Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce şebeke adaptörü üzerinden şebeke gerilimine bağlayın, bakınız "Şebeke adaptörünün bağlanması", Sayfa Şebeke adaptörü bütün kurulum süresince bağlı kalmalıdır. Cihazınızı ilk çalıştırdığınızda, bir sistem kontrolü gerçekleşir Çeşitli uyarılar çıkabilir. Ekran kısa bir süre için karanlık kalabilir ya da gidip gelebilir. Ekrandaki talimatları uygulayın. Cihazınızı ilk çalıştırma esnasında kesinlikle kapatmayın. Akü, cihaz teslim edildiğinde akü bölmesinin içindedir. Eğer cihazınızı pilli işletimde kullanmak istiyorsanız pilin şarj edilmesi şarttır. Takılı olan akü cihazı seyyar kullanımda gerekli enerji ile besler. Eğer mevcut enerji tasarrufu fonksiyonlarını kullanırsanız işletim süresini uzatabilirsiniz. Cihazınızın harici cihazlarını (örneğin fare, yazıcı) nasıl bağlayacağınız, cihazınızın kullanım kılavuzunda açıklanmıştır. Cihazın paketinden çıkarılması ve kontrolü Eğer transport hasarları tespit ederseniz, bunu derhal satış yerinize bildiriniz! ► Tüm parçaları paketinden çıkarın. ► Cihazı gözle görülür taşıma/nakliye hasarlarına yönelik kontrol edin. Taşıma/nakliye Ambalaj Orijinal ambalajı, cihazı muhtemelen göndermeniz gerektiğinde kullanmak üzere muhafaza ediniz. Fujitsu Technology Solutions 15 Cihazınızın ilk kez çalıştırılması Konulacağı yerin seçilmesi Şebekeadaptörü Cihazın Konulacağıyerinseçilmesi Cihazınızı kurmadan önce cihaz için uygun bir yer seçmelisiniz. Müteakip uyarıları dikkate alınız: • Cihazı ve şebeke adaptörünü ısıya hassas olan bir altlığın üzerine kesinlikle koymayınız. Bunun sonucunda altlık hasar görebilir. Cihazı asla yumuşak bir altlığın üzerine (örneğin halı, döşemeli mobilya, yatak) koymayınız. Bunun sayesinde havalandırma bloke edilebilir ve sonuç olarak aşırı ısınmadan dolayı hasarlar meydana gelebilir. Normal işletim esnasında cihazın alt tarafı ısınır. Uzun süreli olarak cilde temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hatta yanıklara yol açabilir. Cihazı sağlam, düz ve kaymayan bir altlığın üzerine koyunuz. Cihazın lastik ayaklarının hassas yüzeyler üzerinde iz bırakabileceğini dikkate alın. Yeterli bir havalandırmanın sağlanması için cihazın ve şebeke adaptörünün etrafındaki serbest alan en az mm olmalıdır. Cihazın havalandırma yarıklarını hiç bir zaman kapatmayın. Cihaz aşırı çevre koşullarında çalıştırılmamalıdır. Cihazı toz, rutubet ve sıcaktan koruyunuz. • • • • • • Şebeke adaptörünün bağlanması İşletimehazırduruma getirilmesi Şebekeadaptörünün Teslimata dahil "Güvenlik/Kurallar" el kitabındaki güvenlik uyarılarını dikkate alın. Beraberinde sevk edilen elektrik kablosu cihazı satın aldığınız ülkenin şartlarını yerine getirir. Elektrik kablosunun kullanıldığı ülke için onaylanmış olduğuna dikkat ediniz. ► Elektrik kablosunu (1) şebeke adaptörüne bağlayın. ► Elektrik kablosunu (2) bir prize bağlayın. ► Şebeke adaptör kablosunu (3) cihazın düz gerilim yuvasına (DC IN) bağlayın. 3 2 1 16 Fujitsu Technology Solutions Cihazınızın ilk kez çalıştırılması Cihazınızın ilk kez açılması İlkçalıştırma Telsiz komponentleri için Açma/Kapama şalterli cihazlarda: Telsiz komponentlerinin Açma/Kapama şalterini cıhazı açmadan önce "ON" konumuna getirin. Eğer cihazınızı ilk kez açarsanız beraberinde gönderilen yazılım kurulur ve ayarlanır. Bu işlemin kesilmesine izin verilmediğinden dolayı bu işlem için belirli bir süre planlamalısınız ve cihazı şebeke adaptörü üzerinden şebeke gerilimine bağlamalısınız. Kurulum esnasında cihazın yeniden başlatılmasına yalnızca sistem tarafından talep edilmesi durumunda izin verilmiştir! Cihazınızı işletmeye almanızı kolaylaştırmak için işletim sistemi sabit disk üzerinde kurulu vaziyettedir. ► Cihazınızı çalıştırın. ► Yükleme işlemi esnasında ekrandaki talimatlara riayet ediniz. Cihazınıza bir Windows işletim sistemi kurulmuşsa, sistem ve sürücüyle ilgili bilgilere, yardımcı programlara, güncellemelere ve el kitaplarına, cihazınızdan veya İnternette "funduszeue.info" adresinden ulaşabilirsiniz. Fujitsu Technology Solutions 17 Notebook ile çalışmak Notebook ile çalışmak Notebook Kullanım,Notebook Bu bölümde Notebook´unuzun kullanımı ile ilgili temel esaslar açıklanmıştır. Notebook’a harici cihazları (örneğin fare, yazıcı) nasıl bağlayacağınız, "Harici cihazların bağlanması", Sayfa 44 bölümü altında açıklanmıştır. "Önemli Uyarılar", Sayfa 12 bölümündeki bilgileri dikkate alınız. Durum göstergeleri Durum göstergeleri Durum göstergeleri, elektrik tedariki, sürücülerin ve klavye fonsiyonlarının durumları hakkında bilgi verir. 18 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Durum göstergesi Açıklama İşletim göstergesi/Standby • Gösterge yanıyor: Notebook açık. • Gösterge yanıp sönüyor: Notebook Standby modundadır. • Gösterge koyu: Notebook kapalı. Batarya göstergesi / Ağ bağlantısı Bataryanın şarj durumunu batarya göstergesi gösterir. İşletim Göstergesi Standbygöstergesi Şebeke adaptörü bağlı iken: • • • • Gösterge mavi yanıyor: Batarya tam şarjlıdır. Gösterge turuncu yanıyor: Batarya şarj ediliyor. Gösterge turuncu yanıp sönüyor: Bir hata oluştu. Batarya şarj edilemiyor. Gösterge koyu: Sistem bataryalı işletimdedir ve şebeke adaptörü bağlı değil ya da batarya takılı değil. Bataryagöstergesi Pilsembolü Pilgöstergesi Sürücü ekranı Gösterge yanıyor: Bir sürücüye (ör. Sabit disk, CD/DVD) erişim sağlandı. Gösterge Sürücü Num Lock göstergesi Num Lock Gösterge Gösterge yanıyor: Num tuşuna basılmış. Sanal tuş takımı açıktır. Tuşların sağ üst köşesinde bulunan simgeleri açabilirsiniz. Caps Lock göstergesi CapsLock Gösterge Gösterge yanıyor: Büyük yazı tuşuna basılmış. Tüm harfler büyük harf olarak yazılır. Birden fazla yazılı tuşta üstteki, sol karakter görüntülenir. Scroll Lock Göstergesi ScrollLock Gösterge Gösterge yanıyor: Fn + Rol tuş kombinasyonuna basılmıştır. Anlamı ilgili uygulama programına bağımlıdır. Notebook’un açılması ► LCD ekranı yukarıya doğru kapatın. Notebook ► Notebook’u çalıştırmak için Açma-/Kapatma şalterini yakl. 1 saniye boyunca bastırın.  Notebook’un işletme göstergesi yanar. Fujitsu Technology Solutions 19 Notebook ile çalışmak Notebook’un kapatılması Cihazınızı kapatmadan önce verilerinizi kaydedin ve bütün uygulamaları kapatın. Aksi takdirde verileriniz kaybolabilir. ► İşletim sisteminizi normal bir şekilde kapatın (örneğin Windows Start menüsü içinde Startsymbol – Herunterfahren – OK fonksiyonu üzerinden). ► Eğer Notebook kendiliğinden kapanmıyorsa, açma/kapatma şalterine yakl. beş saniye basınız. Notebook ► LCD-ekranını kapatın. Klavye Numerik tuşalanı Klavye Tuşlar Rakamlıblok Notebook’unuzun klavyesi, normal kullanımında sürekli olarak aşınmaya maruz kalan bir üründür. Özellikle tuşların üzerindeki yazı ve işaretler son derece büyük etkilere tabidir. Klavye tuşları üzerindeki yazı ve işaretler, Notebook’un kullanım süresi ilerledikçe aşınabilir. Klavye, bir başka klavyenin bütün fonksiyonlarını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Başka klavyelerin bazı fonksiyonları, tuş kombinasyonu yardımı ile sonradan ayarlanır. Müteakip tuşların açıklaması Windows işletim sistemi için geçerlidir. Tuşların diğer fonksiyonları uygulama programınızın el kitabı içinde açıklanmıştır. Aşağıdaki resim, birden fazla yazılı tuşlarda bir karakterin nasıl görüntülendiğini gösterir. Bu örnek, büyük yazı tuşu (Caps Lock) aktif olmadığı zaman geçerlidir. Resim sizin cihaz varyantınızdan farklı olabilir. 20 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak = Num 0 + = 0 } = 0 Fujitsu Technology Solutions } } = 0 } Alt Gr + = 0 } 21 Notebook ile çalışmak Tuş Açıklama Düzeltme tuşu (Backspace) Düzeltme tuşu imlecin solundaki karakteri siler. Backspace Düzeltmetuşu Tabulator tuşu Tabulator tuşu imleci birsonraki tabulator pozisyonuna götürür. Tabulatortuşu Veri giriş tuşu (Return, Enter) Enter tuşu bir komut satırını bitirir. Enter tuşuna bastığınız zaman girilen komut yerine getirilir. Satırgeçişi Enter Return Entertuşu Büyük yazı tuşu (Caps Lock) Büyük yazı tuşu, büyük yazı modunu aktive eder, Windows bilgi alanında ilgili simge gösterilir. Büyük yazma modunda tüm harfler büyük harf olarak yazılır. Birden fazla yazılı tuşta üstteki, sol karakter görüntülenir. Büyük yazma modunu değiştirme tuşu ile kapatabilirsiniz. CapsLock Büyükyazıtuşu Değiştirme tuşu (Shift) Değiştirme tuşu, büyük yazı harflerin kullanımını sağlar. Birden fazla yazılı tuşta üstteki, sol karakter görüntülenir. Shift Değiştirmetuşu Fn tuşu Fn tuşu, birden fazla yazılı olan tuşdaki baskılı özel fonksiyonu aktifleştirir (bakınız bölüm "Tuş kombinasyonları", Sayfa 23). Fntuşu İmleç tuşları İmleç tuşları imleci ok yönüne göre yukarıya, aşağıya, sola ve sağa hareket ettirir. Yazıstilikullanımı İmleçtuşları Başlatma tuşu Başlat tuşu Windows BAŞLAT menüsü açar. Başlatmatuşu Menü tuşu Menü tuşu işaretlenen nesne için menüyü açar. 22 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Sanal rakam bloğu Numerik Sanalrakam Num Lock tuşalanı bloğu Belirli uygulamalar için rakam bloğunun tuşlarını kullanabilmeniz için, sanal bir rakam bloğu mevcuttur. Klavyenin üzerindeki sanal rakam bloğunun tuşlarını, sağ üstteki tuşların üzerindeki rakam ve sembollerden tanırsınız. Sanal rakam bloğunu açtığınızda, sağ üstteki tuşlardaki ,şaretleri kullanabilirsiniz. Aşağıda resmedilen tuş yerleşimi cihaz çeşidinizin klavye görünümünden farklı olabilir. 1 = Num tuşu etkinleştirilmediğinde geçerli olan işaretler 2 = Num tuşu etkinleştirildiğinde geçerli olan işaretler Durum göstergeleri ile ilgili bilgilere "Durum göstergeleri", Sayfa 18 bölümü altından ulaşabilirsiniz. Tuş kombinasyonları Tuşkombinasyonları Aşağıdaki tuş kombinasyonları açıklaması Windows işletim sistemi için geçerlidir. Diğer işletim sistemlerinde ve bazı cihaz sürücülerinde müteakip tuş kombinasyonları çalışmıyor olabilir. Diğer tuş kombinasyonları uygulama programının el kitabında açıklanmıştır. Tuş kombinasyonları şu şekilde girilir: ► Tuş kombinasyonunun ilk tuşunu basılı turun. ► Aynı zamanda fonksiyon için gerekli tuşa veya tuşlara basın. Kombinasyon Açıklama Hoparlörlerin kapatılması-/açılması Bu tuş kombinasyonu ile, Notebook’un hoparlörünü kapatabilirsiniz ve açabilirsiniz. Hoparlör Fn+F3 Fujitsu Technology Solutions 23 Notebook ile çalışmak Kombinasyon Açıklama Touchpad ve Touchpad tuşlarını açın/kapatın Bu tuş kombinasyonu Touchpad ve Touchpad tuşlarını açar ya da kapatır. Touchpadtuşları Touchpad Fn+F4 Ekran aydınlığını azaltın Bu tuş kombinasyonu ile ekran aydınlığını azaltabilirsiniz. Ekranaydınlığı LCDekranı Fn+F6 Ekran aydınlığını yükseltin Bu tuş kombinasyonu ile ekran aydınlığını yükseltebilirsiniz. Ekranaydınlığı Fn+F7 Ses gücünün azaltılması Bu tuş kombinasyonu takılı hoparlörlerin ses gücünü azaltır. Sesseviyesini Fn+F8 Ses gücünün yükseltilmesi Bu tuş kombinasyonu takılı hoparlörlerin ses gücünü azaltır. Sesseviyesini Fn+F9 Ekran çıktısının değiştirilmesi Eğer bir harici ekran bağladıysanız görüntünün hangi ekranda gösterileceğini bu tuş kombinasyonu ile seçebilirsiniz. Ekran çıktısı şu şekilde mümkündür: • • • Sadece Notebook’un LCD ekranında Notebook’un LCD ekranında ve harici ekranda aynı anda sadece harici ekranda Bu ayarlama, harici ekranında yüksek çözünürlük ve yüksek görüntü tekrarlama frekansı istediğiniz zaman kullanışlıdır. Ekrançıktısınındeğiştirilmesi Fn+F10 Açık uygulamalar arasında geçiş Bu tuş kombinasyonu ile çok sayıda açık uygulamalar arasında geçiş yapabilirsiniz. Alt+Tab Ctrl + Alt Del + SysRq Windows güvenliği/Görev yöneticisi Bu tuş kombinasyonu Windows güvenliği/Görev yöneticisi penceresini çalıştırır. Ctrl+Alt+Del Negatif tabulator pozisyonu Bu tuş kombinasyonu imleci önceki tabulator pozisyonuna hareket ettirir. Negatiftabulator pozisyonu Shift+Tab Windows tuşlu tuş kombinasyonlarını işletim sistemi talimatınızda bulabilirsiniz. 24 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Ülke ve klavye ayarları Ülke ve klavye ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, şu şekilde hareket edin: ► Ayarlamaları Başlat sembolü – (Ayarlar) – Denetim masası – Zaman, Dil ve Ülke altından yapın. Touchpad ve Touchpad tuşları Touchpad’in kirle, sıvı veya yağla temas etmemesine dikkat ediniz. Touchpad Touchpad’e kesinlikle kirli parmaklarla dokunmayın. Touchpad’in veya Touchpad tuşlarının üzerine ağır cisimleri koymayınız. 1 = Touchpad 1 2 = Touchpad tuşları 2 Touchpad ile ekran üzerinde oku hareket ettirebilirsiniz. Touchpad tuşları komutların seçilmesi ve çalıştırılması içindir. Bu tuşların işlevi normal bir farenin tuşları gibidir. Touchpad’i tuş kombinasyonlarıyla da devre dışı bırakabilirsiniz, böylelikle kasıtsız şekilde oku ekranda hareket ettirmezsiniz (bakınız bölüm"Tuş kombinasyonları", Sayfa 23). Oku hareket ettirme ► Parmaklarınızı Touchpad’in üzerinde hareket gezdirin.  Ok hareket eder. Touchpad Nesne seçme ► Oku hareket ettirmek istediğiniz nesnenin üzerine götürün. ► Touchpad’in üzerine bir kez dokunun veya sol tuşa bir kez basın.  Nesne seçilmiştir. Touchpad Fujitsu Technology Solutions 25 Notebook ile çalışmak Komut çalıştırma ► Oku istediğniz alanın üzerine getirin. ► Touchpad’e iki kez dokunun veya iki kez sol tuşa basın.  Komut çalıştırılır. Touchpad Nesnenin çekilmesi ► İstediğiniz nesneyi seçin. ► Sol tuşu basılı tutun ve nesneyi Touchpad üzerindeki parmağınızla istediğiniz yere kaydırın.  Nesne kaydırılmıştır. Touchpad Touchpad’in açılması ve kapatılması Touchpad’i tuş kombinasyonu üzerinden açıp kapatabilirsiniz, bakınız "Tuş kombinasyonları", Sayfa 26 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak LCD ekran Notlar LCDekranı Fujitsu Technology Solution GmbH Notebook’larına yüksek değerdeki TFT-ektranları monte ediliyor. TFT-ekranları teknik şartlara bağlı olarak spesifik çözünürlük için üretiliyor. Uygun ve net bir görünüm, ancak söz konusu TFT ekranının çözünürlüğü için garanti edilebilir. Spesifikasyondan sapan bir ekran çözünürlüğü, net olmayan bir görünüme neden olabilir. Notebook’unuzun ekran çözünürlüğü, teslimat sırasında uygun biçimde ayarlanmıştır. Üretim teknolojisinin bugünkü standartlarına göre tamamen hatasız bir ekran göstergesinin garanti edilmesi mümkün değildir. Az sayıda sabit parlak veya karanlık piksel (Görüntü elemanları) mevcut olabilir. Bu tarz hatalı pikseller için izin verilen maksimum sayı ISO (Sınıf II) Uluslararası standardında belirlenmiştir. Örnek: x çözünürlüğü olan bir ekran x = piksele sahiptir. Her piksel, üç subpikselden (kırmızı, yeşil ve mavi) oluşur, böylece yakl. 3 milyon subpiksel ortaya çıkar. ISO ’e (Sınıf II) göre hata 2 açık ve 2 koyu pikselden ve buna ek olarak 5 açık ve 10 koyu alt pikselden veya uygun bir karışımdan daha az olmalıdır (1 açık alt piksel 2 koyu alt piksel olarak sayılır). Piksel(= Görüntü elemanı) Subpiksel(= Görüntü noktası) Cluster(= Hata sıklığı) Bir piksel 3 alt pikselden oluşur, temelde kırmızı, yeşil ve mavi. Bir piksel görüntünün kusursuz işlevselliğini oluşaturabilecek en küçük elemandır. Bir subpiksel görüntü elemanı fonksiyonunu geliştiren bir pikseldeki (görüntü elemanı) özel adreslendirilmiş dahili alt yapıdır. Bir Cluster 5 x 5 piksellik bir blok içinde iki veya daha fazla hatalı piksel veya subpiksel barındırmaktadır. Arka plan aydınlatması TFT ekranları, bir arka plan aydınlatması ile işletilirler. Arka plan aydınlatmasının ışık kuvveti, Notebookun kullanım süresine göre düşebilir. Fakat ekranınızın aydınlığını kişisel olarak ayarlayabilirsiniz. LCD ekranındaki ve harici ekrandaki göstergeyi senkronize edin Daha fazla bilgiyi "Ekran çıktısının değiştirilmesi" altındaki "Tuş kombinasyonları", Sayfa 23 bölümünde bulabilirsiniz. Fujitsu Technology Solutions 27 Notebook ile çalışmak WebCam WebCam WebCam’ınız ile kullanılan yazılıma göre resimler ya da video klipler çekebilir ya da WebChat’e katılabilirsiniz. • • • • Resim kalitesi, ışık şartalrına ve kullanılan yazılıma bağlıdır. WebCam ’i sadece bir uygulama için kullanabilirsiniz (örn. WebCam’i destekleyen bir internet telefonu programı ya da bir Video konferans-Programı). WebCam’in kullanımı sırasında Notebook-altlığı sallanmamalıdır. WebCam, otomatik olarak o anki ışıklandırma durumuna uyum sağlar. Bu yüzden ışıklandırma adaptasyonu sırasında LCD ekranında bir titreşim meydana gelir. WebCam’in kullanımı ve WebCam’inizin diğer ayarlama olanakları ile ilgili daha fazla bilgiye, WebCam’in kullandığı Yardım programından ulaşabilirsiniz. WebCam’iniz ile bir fonksiyon testi gerçekleştirmek istiyorsanız, "funduszeue.info" adresinde ilgili Test Yazılımını bulabilirsiniz. 28 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Akü Dayanıklılık süresi,batarya Batarya Akü Pil Akümülatör Takılı olan akü Notebook’u seyyar kullanımda gerekli enerji ile besler. Pilin bakımını kurallara uygun şekilde yaptığınız takdirde pilin ömrünü uzatabilirsiniz. Bir bataryanın ortalama ömrü yakl. Şarj-/Deşarj periyodudur. Eğer mevcut olan enerji tasarrufu fonksiyonlarını kullanırsanız pilin işletim süresini yükseltebilirsiniz. Pilin şarj edilmesi, temizliği ve bakımı Batarya Notebook’un bataryasının şarj edilmesi yalnızca çevre sıcaklığı 5 °C ile maks. 35 °C arasında ise mümkündür. Notebook’u şebeke adaptörüne bağlayarak bataryayı şarj edebilirsiniz (bakınız "Şebeke adaptörünün bağlanması", Sayfa 16) . Düşük batarya durumunda bir uyarı sinyali duyulur. Eğer sinyalden sonra yakl. 5 dakika içinde şebeke adaptörünü bağlamazsanız Notebook’unuz otomatik olarak kapanır. Şarj durumunun kontrolü Bataryaşarjdurumuölçeri Batarya Pil kapasitesinin Windows altında kontrolü için Görev Çubuğunda bulunan bir "Pil şarj durumu ölçeri", vardır. Eğer oku pil sembolünün üzerine getirirseniz size pilin şarj durumu gösterilir. Batarya muhafazası Kendiliğinden deşarjolması,batarya Batarya Şarjkapasitesi,batarya Piller 0 °C ve +30 °C arasında bir sıcaklıkta kuru ortamda muhafaza edilmelidir. Depolama sıcaklığı ne kadar az olursa pilin kendiliğinde deşarj olması o kadar az olur. Bataryaları uzun bir süre (iki aydan daha fazla) için muhafaza edecekseniz, şarj durumu aşağı yukarı %30 olmalıdır. Aşırı deşarj olmayı ve böylece akünün kalıcı hasar görmesini önlemek için, düzenli aralıklarla bataryanın şarj durumunu kontrol edin. Bataryanın optimum şarj kapasitesini kullanabilmek için aküyü tamamen deşarj edip ardından tekrar şarj ediniz. Eğer aküleri uzun süre kullanmıyorsanız, aküleri Notebook’un içinden çıkarınız. Pilleri cihazın içinde muhafaza etmeyin! Pilin sökülmesi ve takılması Sadece Fujitsu Technology Solutions tarafında Notebook için onaylanan bataryalar kullanın. Pili takarken veya çıkarırken kaba kuvvet kullanmayın. Pilin bağlantı yerlerine yabancı cisimlerin girmemesine dikkat ediniz. Aküyü asla uzun süre deşarj olmuş vaziyette depolamayın. Bu, bir daha şarj edilememesine yol açabilir. Fujitsu Technology Solutions 29 Notebook ile çalışmak Bataryanın çıkarılması ► Sökme işlemi için hazırlık yapın, bakınız Bölüm "Parçaların sökülmesi için hazırlık yapın", Sayfa 1 2 1 ► Her iki açma mekanizması kilidini aynı anda ok yönünde (1) itin ve bunları sıkı tutun. ► Bataryayı batarya gözünden dışarı alın (2). Bataryanın takılması ► Pili kenara oturtun. ► Bataryayı hissedilebilir şekilde yerine oturana kadar batarya gözüne oturtun. ► Sökme işlemini tamamlayın, bakınız Bölüm "Parçaların sökülmesini tamamlayın", Sayfa 30 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Optik sürücü Optik sürücü Bu ürün ışık saçan bir diyod içerir, Sınıflandırması IEC LAZER SINIFI 1’dir, ve bu yüzden açılması yasaktır. Diskin kullanılışı Diskin Disklerle çalışırken şu notları dikkate alın: • • Bir diskin üst yüzeyine kesinlikle dokunmayın. Dsiki yalnızca kenarından tutunuz! Diski daima kabının içinde muhafaza edin. Böylece diskin tozlanmasını, çizilmesini veya başka şekilde hasar görmesini önlemiş olursunuz. • Diski tozdan, mekanik titreşimden ve güneş ışığından koruyun! • Diski fazla sıcak veya rutubetli yerlerde muhafaza etmeyin. Diski sürücüsü içinde 8 veya 12 cm çapında olan CD’leri kullanabilirsiniz. Düşük kaliteli bir diskte titreşim ve okuma hatası meydanan gelebilir. CD/DVD göstergesi CD/DVDgöstergesi Bir disk yerleştirildiği zaman, CD/DVD göstergesi yanıp söner. Sürücü işletime hazır olduğu zaman gösterge söner. Sürücü okuyucusu araştırıldığında gösterge yanar. Gösterge yandığı sürece diskin çıkarılması kesinlikle yasaktır. CD/DVD göstergesi bir disk yerleştirildikten sonra sönmez, yanıp sönmeye devam ederse, sürücünün diske erişimi yok demektir. Disk ya hasarlı veya kirlidir ya da sürücünün okuyamadığı bir disk kulanıyorsunuzdur. Fujitsu Technology Solutions 31 Notebook ile çalışmak Disk yerleştirme veya çıkarma Diskin Notebook açık durumda olmalıdır. ► Yerleştirme-/Çıkarma tuşuna basın (1).  Sürücü bölmesi açılır. ► Sürücü bölmesini (2) dikkatlice tam dışarı çekin. 2 1 ► Diski yazılı tarafı yukarıya gelecek şekilde sürücü yuvasına yerleştirin. veya ► İçinde disk varsa çıkartın. ► Sürücü bölmesini yerine oturduğu hissedilinceye kadar tekrar içeri itin. Manüel çıkarma (Yedek) DiskinManüelOlarak Çıkartılması CD/DVD DiskYedekleme Eğer elektrik kesilirse veya sürücü hasar görürse diski manüel olarak çıkarabilirsiniz. ► Notebook’u kapatın. ► Bir kalemle veya bir tel (önreğin ataç) ile deliğin (1) içine kuvvetlice bastırın.  Sürücü bölmesi açılır. Şimdi sürücü bölmesini (2) sürücüden dışarı çekebilirsiniz. 2 1 32 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Enerji tasarrufu fonksiyonlarının kullanılması Batarya Enerji Eğer mümkün olan enerji tasarrufu fonksiyonlarını kullanırsanız Notebook daha az enerji tüketir. Böylece batarya işletimde, bataryayı tekrar şar etmek zorunda kalmadan, Notebook ile daha uzun çalışabilirsiniz. Enerji etkinliği yükselir ve çevreye olan etkisi azalır. Enerji opsiyonlarını doğru kullanırsanız, yüksek tasarruf sağlayabilirsiniz ve aynı zamanda çevreyi korumuş olursunuz. LCD-ekranını indirip kapatırsanız, Notebook, Windows’daki ayarlara bağlı otomatik olarak bir enerji tasarruf moduna geçer. Biz şu ayarlamaları öneriyoruz: Fonksiyon Ekran kapat Sabit disk(leri) kapat Enerji tasarrufu(S3) Dinlenme modu (S4) Ağ kullanımı 10 dakika sonra 15 dakika sonra 20 dakika sonra 1 saat daha Batarya kullanımı 5 dakika sonra 10 dakika sonra 15 dakika sonra 30 dakika sonra ► Enerji tasarrufu fonksiyonlarını kontrol panelinizden ayarlayın. ► Ekran koruyucusunu kontrol panelinizden ayarlayın. veya ► Masa üstünde sağ fare tuşuna tıklayınız. Kişiselleştirme – Ekran koruyucusu altından ekran koruyucusunu ayarlayın. Bir seçim menüsü ile ilgili daha çok bilgiye ihtiyacınız olursa, çoğu ayarlamaları F1 tuşu ile Microsoft Yardım’dan görebilirsiniz. Notebook bir enerji tasarruf modunda bulunuyorsa, şunlara mutlaka dikkat etmelisiniz: Açık veriler, enerji tasarruf modunda, sabit dsikteki ana bellekte ya da bir geçici dosyada tutulur. Notebook’u, enerji tasarruf modundayken hiç bir zaman kapatmayın. Takılı olan batarya nerdeyse bitiyorsa, açık olan dosyaları kapatmalısınız ve enerji tasarruf moduna geçmemelisiniz. Notebook’a uzun zaman ihtiyacınız olmayacaksa: ► Enerji tasarruf modundan mümkünse fare hareketi, tuş girişi ya da Notebook’u açarak çıkın. ► Açık olan bütün programları kapatın ve Notebook’u tamamen kapatın. Fujitsu Technology Solutions 33 Notebook ile çalışmak Hafıza kartları Yuva Notebook’unuz bir dahili bir hafıza kartı okuyucusu iledonatılmıştır. Hafıza kartlarını kullanırken üreticisinin uyarılarını dikkate alın. Hafıza kartı Desteklenen formatlar Notebook’unuz aşağıdaki formatları destekler: Adaptörsüz: • Secure Digital (SDTM Card) • SDHC • SDXC • Memory Stick • Memory Stick Pro Adaptörlü: • • • • • • • MicroSD MiniSD micro MicroSDHC Memory Stick Memory Stick Memory Stick Memory Stick Duo Pro Duo Pro-HG Duo Micro Hafıza kartının kullanımı ► Hafıza kartını dikkatli bir şekilde yuvaya itin. Yazılı alan yukarıyı göstermelidir. Zorlamayın, yoksa hassas temas alanları hasar görebilir.  Hafıza kartı, tipine bağlı olarak yuvadan dışarı sarkabilir. Hafıza kartı 34 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Hafıza kartını çıkarın Hafızakartını Kartı her zaman, verilerinizi kaybetmenizi engellemek için, aşağıda açıklandığı gibi nizami şekilde çıkarın. Görev çubuğundaki ilgili sembolün yardımı ile hafıza kartını durdurabilirsiniz. ► Sembole sol fare tuşu ile tıklayınız. ► Durdurup silmek istediğiniz hafıza kartını seçin. ► Enter tuşuna basın.  Diyalog penceresi, hafıza kartınızı sorunsuz bir şekilde silebileceğinizi gösterir. ► Kart kilitlemeli cihazlarda: Hafıza kartına basınız (1).  Hafıza kartının kilidi açılmıştır ve artık çıkartılabilir. ► Hafıza kartını çekerek yuvadan (2) çıkarın. Hafıza kartını 1 2 ExpressCard’lar ExpressCard Yuva Bir ExpressCard-yuvası, bir ExpressCard/34 ya da ExpressCard/54 kullanımını sağlar. ExpressCard’ ın dokümantasyonunu okuyun ve üreticinin uyarılarına riayet ediniz. ExpressCard’ı takıp sökerken kaba kuvvet uygulamayın. ExpressCard yuvasının içine yabancı cisimlerin girmemesine dikkat ediniz. Fujitsu Technology Solutions 35 Notebook ile çalışmak Kartın takılması Yuva yer tutucusunu güvenli bir yerde saklayın. Kartı tekrar sökerken yer tutucusunu tekrar takmanız gerekecektir. Böylece yuvanın içine yabancı cisimlerin girmesini önlersiniz. ► Kartın yer tutucusu Notebook’tan biraz dışarı çıkacak şekilde yer tutucusunun kenarına (1) bastırın. ► Kart yer tutucusunu çekerek yuvadan (2) çıkarın. 1 2 ► Kartı bağlantı kontaktları öne bakacak şekilde yuvanın kılavuzuna takın. ► Kartı hissedilir şekilde yerine geçinceye kadar dikkatlice yuvanın içine itin. Zorlamayın. Kart tipine bağlı olarak yuvadan dışarı sarkabilir. Gerekli sürücüleri nasıl yükleyeceğinizi kartı ile ilgili dokümantasyondan öğrenebilirsiniz. 36 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Kartın çıkartılması Kartı her zaman, verilerinizi kaybetmenizi engellemek için, aşağıda açıklandığı gibi nizami şekilde çıkarın. Görev çubuğundaki ilgili sembolün yardımı ile ExpressCard’ı durdurabilirsiniz. ► Donanımın güvenli bir şekilde çıkartılabilmesi için sol fare tuşu ile görev çubuğunda ilgili sembole tıklayın. ► Durdurup silmek istediğiniz ExpressCard’ı seçin. ► Enter tuşuna basın.  Diyalog penceresi, ExpressCard’ı sorunsuz bir şekilde silebileceğinizi gösterir. ► Kartın ucu Notebook’tan dışarı çıkması için kartın kenarına (1) basın. ► Kartı yuvadan çekerek (2) çıkarın. 1 2 ► Kart yer tutucusunu yuvanın kılavuzuna takın. ► Kartın yer tutucusunu hissedilir şekilde yerine geçinceye kadar dikkatlice yuvanın içine itin. 2 Hoparlörler ve mikrofonlar Sesayar düğmesi Bashoparlörü(Subwoofer) Hoparlör Mikrofon Hoparlörün kesin pozisyonuna ve mikrofona yönelik bilgileri "Bağlantılar ve kumanda elemanları", Sayfa 9 bölümünde bulabilirsiniz Kısayol tuşlarıyla hoparlörün açılması ve kapatılmasının yanı sıra hoparlör sesinin ayarlanması ile ilgili bilgi için bkz. bölüm "Tuş kombinasyonları", Sayfa Harici bir mikrofon bağlamak isterseniz, dahili mikrofon kapatılır. Eğer bir kulaklık veya harici bir hoparlör bağlarsanız, dahili hoparlörler devreden çıkarılır. Hoparlörün bağlantısı ve mikrofona yönelik bilgileri "Harici cihazların bağlanması", Sayfa 44 bölümünde bulabilirsiniz Fujitsu Technology Solutions 37 Notebook ile çalışmak Uzaktan frekans bileşenleri Wireless LAN / Bluetooth Fujitsu Technology Solutions tarafından kullanımı onaylanmayan bir telsiz komponentinin montajı bu cihaz için verilen izinlerin geçerliliğini kaybetmesine neden olur. Kablosuz parçaların açılması ve kapatılması Cihazınızı ilk kez çalıştırmadan önce telsiz komponentlerin Açma/Kapama şalteri "ON" konumunda olmalıdır. ► Uzaktan frekans bileşenini açmak için Açma-/Kapatma şalterini "ON" konumuna doğru itin. veya ► Uzaktan frekans bileşenini kapatmak için Açma-/Kapatma şalterini "OFF" konumuna doğru itin. Bluetooth WirelessLAN Telsiz komponentlerini kapatırsanız, Bluetooth ve Wireless LAN Vericisi (Anten) de kapanır. BIOS-Setup kapalı olsa bile uzaktan radyo bileşenlerini kulanabilirsiniz. Ön gereklilik Supervisor şifrenizin olmamasıdır veya bir şifre tahsis edildiyse onun bu şifre olması gerekir. "Güvenlik/Kurallar" el kitabında bulunan telsiz komponentli cihazlara ilişkin ek güvenlik bilgilerini dikkate alın. Wireless LAN kullanımı ile ilgili daha ayrıntılı bilgiyi Wireless LAN yazılımınıza ait online yardım içinde bulabilirsiniz. Bluetooth’un kullanımı ile ilgili daha ayrıntılı bilgiyi Bluetooth yazılımınıza ilişkin CD üzerinde bulursunuz. WLAN erişimini düzenleme • Ön şart: WLAN mevcuttur ve ilgili erişim verileri bulunmaktadır. WLAN erişiminin düzenlenmesi için bilgileri işletim sisteminizdeki dökümantasyonlardan alabilirsiniz. 38 Fujitsu Technology Solutions Notebook ile çalışmak Ethernet ve LAN EthernetLAN Notebook’unuzun dahili ağ modülü, Ethernet‑LAN’ını destekler. Bununla, bir yerel ağ (LAN = Local Area Network) ile bağlantı kurabilirsiniz. ► Ağ kablosunu, Notebook’un LAN bağlantısına takınız (1). ► Ağ kablosunu, ağ bağlantı yuvasına takın (2). 1 2 Ağ Yöneticiniz, size Lan bağlantısının konfigürasyonu ve kullanımı konusunda yardımcı olabilir. Ağ kablosu, gönderim kapsamı içersinde yer almaz. Böyle bir kabloyu uzman piyasasından edinebilirsiniz. Fujitsu Technology Solutions 39 Emniyet fonksiyonları Emniyet fonksiyonları Emniyetfonksiyonları Notebook’unuz, sisteminizi ve özel verilerinizi izinsiz kullanıma karşı koruyabileceğiniz, farklı güvenlik fonksiyonlarına sahiptir. Bu bölümde, bu fonksiyonları nasıl kullanacağınız ve bunların ne gibi avantajlar sağladığını öğreneceksiniz. Örneğin şifreyi unutmanız gibi bazı durumlarda, kendinizin de sisteme ve verilerinize erişemeyeceğinizi dikkate almalısınız. Bu yüzden şu notları dikkate alın: • Verilerinizi düzenli zaman aralıklarıyla, harici sabit diskler, CD’ler, DVD’ler veya Blu-ray’ler gibi harici veri taşıyıcılarına kaydederek yedekleyin. • Bazı güvenlik fonksiyonlarında, şifreler vermeniz gerekmektedir. Bu şifreleri not edin ve saklayın. Şifreleri kaybederseniz, Service Desk’imizle bağlantıya geçmelisiniz. Kullanıcı şifrelerinin silinmesi ya da geri alınması, garanti durumu değildir ve bu nedenle ücrete tabi tutulur. Security Lock’un kullanılması Cihazınızda Kensington Lock Cable için Security Lock aygıtı vardır. Sağlam bir çelik kablo olan Kensington Lock Cable ile Notebook’unuzu hırsızlığa karşı koruyabilirsiniz. Kensington Lock Cable’ı aksesuar olarak satın alabilirsiniz. ► Kensington Lock Cable’ı Notebook’unuzun aygıtına takınız. kullanılması Mekanikemniyet Kensington Security Hırsızlığa Lock karşıkoruma LockCable BIOS Setup-Utility şifre güvenliğini düzenleme BIOS-Setup-Utility ’de veri güvenliğiniz için şifre güvenliğinin çeşitli olanaklarını kullanmadan önce, lütfen şu notları dikkate alınız: Bu şifreleri not edin ve saklayın. Supervisor-şifrenizi unutursanız, artık Notebook’unuza ulaşamazsınız. Şifrenin silinmesi garanti durumu değildir ve bu nedenle ücrete tabi tutulur. Şifre güvenliği Şifreniz en fazla sekiz karakter uzunluğunda olabilir, ve harf ve rakamlardan oluşabilir. Küçük ve büyük yazım farkı yoktur. 40 Fujitsu Technology Solutions Emniyet fonksiyonları BIOS-Setup-Utility koruması (Supervisor- ve kullanıcı şifresi) Ekrandaki bu kullanım kılavuzunu açtığınızda, ardında yazılı olan talimatların çıktısını almanızı öneririz. Çünkü şifrenizi düzenlerken, ekranda talimatları açamazsınız. BIOS-Setup-Utility Supervisor ile olduğu gibi şifre ile de BIOS-Setup-Utility’nin yetkisiz kullanımını önlemiş olurusunuz. Supervisor şifresi ile, BIOS-Setup-Utility’nin bütün fonksiyonlarına, kullanıcı-şifresi ile ise sadece fonksiyonun bir bölümüne erişiminiz vardır. Sadece mevcut bir supervisor şifreniz varsa, bir kullanıcı şifresi edinebilirsiniz. BIOS-Setup-Utility’yi nasıl açıp kullanacağınız,"BIOS Setup-Utility içindeki ayarlar", Sayfa 57 bölümünde açıklanmıştır. Supervisor- ve kullanıcı şifresi alma ► BIOS-Setup-Utility’yi açınız ve Security menüsünü seçiniz. ► Set Supervisor şifresi alanını işaretleyin ve enter tuşuna basın.  Yeni şifreyi girile: şifreyi girmeniz istenecektir. ► Parolayı girin ve enter tuşuna basın.  Yeni şifreyi onayla ile şifreyi doğrulamanız istenecektir. ► Şifreyi tekrar bir kez daha girin ve enter tuşuna basınız.  Değişiklikler kaydedildi ile, yeni şifrenin kayıt edildiğine dair onayı alırısınız. ► Kullanıcı şifresini edinmek için Set User Password alanını seçin ve supervisor şifresini alırken uyguladığınız adımların aynısını uygulayın.  Eğer başka ayarlar yapmayacaksanız BIOS-Setup-Utility’i kapatabilirsiniz. ► Exit menüsü içinde Exit Saving Changes imkanını seçiniz. ► Evet’i seçin ve enter tuşuna basın.  Notebook yeniden başlar, ve yeni şifre etkilidir. Şimdi BIOS-Setup-Utility’i çalıştırmak istiyorsanız, önce Supervisor ya da kullanıcı şifrenizi girmelisiniz. Lütfen, kullanıcı şifresi ile sadece bazı BIOS ayarlarına erişebileceğinizi dikkate alın. Kullanıcışifresi Supervisor-şifresi Şifre Supervisor- ya da kullanıcı şifresi değiştirme Supervisor-şifresini, sadece BIOS-Setup-Utility ’de Supervisor-şifresi ile kayıt olduysanız değiştirebilirsiniz. Kullanıcışifresi Supervisor-şifresi Şifre ► BIOS-Setup-Utility’yi açınız ve Security menüsünü seçiniz. ► Şifre değiştirme işlemi için, şifre alımındaki işlemlerin aynısını yapın. Fujitsu Technology Solutions 41 Emniyet fonksiyonları Şifreleri kaldırmak Bir şifreyi, yensini oluşturmadan kaldırmak için şu şekilde hareket edin: Kullanıcışifresi Supervisor-şifresi Şifre ► BIOS-Setup-Utility’yi açınız ve Security menüsünü seçiniz. ► Set Supervisor şifresi ya da Set User Password alanını işaretleyin ve enter tuşuna basın.  Güncel şifre gir ile, güncel şifrenizi girmeniz istenir. Yeni şifre gir ile, yeni bir şifre girmeniz istenir. ► Burada iki kez enter tuşuna basın. ► Exit menüsü içinde Exit Saving Changes imkanını seçiniz. ► Evet’i seçin ve enter tuşuna basın.  Notebook yeniden başlar, ve şifre kaldırılmıştır. Supervisor-şifresi ile aynı zamanda kullanıcı şifresinin yetkililiğini de kaldırmış oluyorsunuz. İşletim sistemi başlangıcı için şifre güvenliği BIOS-Setup-Utility’de girdiğiniz Supervisor şifresi ile (bakını bölüm "Supervisor- ve kullanıcı şifresi alma", Sayfa 41), işletim sisteminin başlamasını engelleyebilirsiniz de. İşletim sistemini Sistem korumasını aktive etme ► ► ► ►  BIOS-Setup-Utility’yi açınız ve Security menüsünü seçiniz. Password on Boot opsiyonunu seçin ve enter tuşuna basın. İstediğiniz opsiyonu seçin (Disabled, First Boot veya Every Boot) ve enter tuşuna basın Exit altında Exit Saving Changes opsiyonunu seçin. Notebook yeniden başlar. Şifrenizi (Supervisor şifrenizi) girmeniz istenecektir. İşletim sistemi Sistem korumasını kaldırma ► BIOS-Setup-Utility’yi açınız ve Security menüsünü seçiniz. ► Password on Boot opsiyonunu seçin ve enter tuşuna basın. ► Disabled opsiyonunu seçin ve enter tuşuna basın.  Eğer başka ayarlar yapmayacaksanız BIOS-Setup-Utility’i kapatabilirsiniz. ► Exit altında Exit Saving Changes opsiyonunu seçin.  Notebook yeniden başlar. Artık sistem için bir şifre koruması mevcut değil. İşletim sistemi 42 Fujitsu Technology Solutions Emniyet fonksiyonları Sabit disk için şifre koruması ŞifreKoruması Sabit disk şifresi, sabit disk sürücülerine yetkisiz erişimi engeller ve sistem her çalıştırıldığında dahili olarak kontrol edilir. Bu işlem için önkoşul olarak en azından Supervisor şifresini tahsis etmiş olmanız gerekmektedir. Sabit disk korumasını etkinleştirin ► BIOS-Setup’ı açın ve Security menüsünü seçin.  Henüz BIOS şifreleri tahsis etmediyseniz, Supervisor ve isteğe göre User şifrelerini şimdi belirleyin (bkz. "Emniyet fonksiyonları", Sayfa 40). ► Hard Disk Security alanını işaretleyin ve enter tuşuna basın. ► Drive0 aralığında Set Master Password alanını işaretleyin ve enter tuşuna basın.  Enter new Password ile bunun ardından yeni bir şifre girmeniz istenir. ► Şifreyi girin ve enter tuşuna basın.  Confirm new Password ile şifreyi doğrulamanız istenecektir. ► Şifreyi tekrar girin ve enter tuşuna basın.  Setup Notice: Changes have been saved ile, yeni şifrenin kayıdedildiğine dair onayı alırısınız. ► İkinci sabit disk (Drive1) için şifreyi tahsis etmek istiyorsanız, Drive1 aralığında Set Set Master Password alanını işaretleyin ve birinci sabit disk (Drive0) için şifrenin oluşturulmasında uygulanan yöntemi takip edin.  Password Entry on Boot alanı standart şekilde Enabled olarak ayarlanmıştır. Eğer başka ayarlar yapmayacaksanız BIOS-Setup’ı kapatabilirsiniz. ► Exit menüsünden Exit Saving Changes seçeneğini seçin. ► Enter tuşuna basın ve Yes seçin.  Notebook yeniden başlar ve sabit diskiniz artık şifre ile korunur. Şifre sorgusu, Notebook yeniden başlatılır başlatılmaz aktif hale gelir. Sabit disk korumasının iptal edilmesi Bir şifreyi yenisini oluşturmadan kaldırmak için şu şekilde hareket edin: ► BIOS-Setup’ı açınız ve Security menüsünü seçin. ► Hard Disk Security alanını işaretleyin ve enter tuşuna basın. ► Drive0 aralığında Set Master Password alanını işaretleyin ve enter tuşuna basın.  Enter current Password ile önce eski şifreyi yeniden girmeniz istenir. Bunun ardından Enter new Password ile yeni bir şifreyi girmeniz istenir. ► Girdikten sonra enter tuşuna üç kere basın. ► Exit menüsünden Exit Saving Changes seçeneğini seçin. ► Enter tuşuna basın ve Yes seçin.  Notebook yeniden başlar ve bu sabit disk artık bir şifre korumasına sahip değildir. ► İkinci sabit disk (Drive1) için şifreyi kaldırmak istiyorsanız, Drive1 aralığında Set Master Password alanını işaretleyin ve birinci sabit disk (Drive0) için şifrenin kaldırılmasında uygulanan yöntemi takip edin. Fujitsu Technology Solutions 43 Harici cihazların bağlanması Harici cihazların bağlanması Bölüm "Önemli Uyarılar", Sayfa 12’deki güvenlik uyarılarını, Notebook’a cihazlar takip onları çıkarmadan önce mutlaka dikkate alın. Harici cihaza bağlamak istediğiniz cihazı takmadan dan önce daima bu cihazın dokümantasyonunu okuyun. Bir fırtına sırasında kabloları asla takıp çıkarmayın. Bir kabloyu çıkarırken asla kabloyu çekmeyin! Daima soketten çekin. Notebook’a harici cihaz bağlarken veya çıkarırken aşağıda açıklanan sıralamaya riayet edin: Örneğin USB cihazları gibi bazı cihazlarda, Notebook’un ve cihazın takılıp çıkarılmadan önce kapatılması gerekmektedir. Cihazların kapatılmasının gerekli olup olmadığına dair daha fazla bilgiyi, harici cihazınızın dokümantasyonundan edinebilirsiniz. Harici cihazların bazıları için özel yazılımlar (örn. Sürücüler) yüklemek ve düzenlemek zorundasınız (Harici cihaz ve işletim sistemi dokümantasyonuna bakınız). Cihazları Notebook’a takmak 1. 2. 3. 4. Notebook’u ve bütün harici cihazları kapatın. Notebook’un ve ilgili cihazların fişini prizden çekin. Bütün harici cihazların kablolarını talimatlara uygun olarak takın. Tüm elektrik fişlerini prizlere takınız. Diğer cihazları Cihazlar Cihazları Notebook’tan ayırmak 1. Notebook’u ve bütün harici cihazları kapatın. 2. Notebook’un ve ilgili cihazların fişini prizden çekin. 3. Bütün harici cihazların kablolarını talimatlara uygun olarak sökün. Diğer cihazların Cihazlar 44 Fujitsu Technology Solutions Harici cihazların bağlanması Harici ekranın bağlanması Notebook’unuzun analog VGA ekran bağlantısına harici bir ekran bağlayabilirsiniz. Ekran çıktısı aynı anda maksimum iki ekranla sınırlıdır (bakınız "Tuş kombinasyonları", Sayfa 23, bölüm " Ekran çıktısını kapatma " ). Monitörbağlantısı Ekranbağlantısı VGA-bağlantıyuvası Ekran Analog VGA-ekran girişi ► Notebook’u ve harici ekranı kapatın. ► Harıcı ekranın veri kablosunu, Notebook’unuzun ekran bağlantısına bağlayın. ► Önce harici ekranı, sonra da Notebook’u çalıştırın. Ayrıca harici ekran ile Notebook’un LCD-Ekranı arasında geçiş yapabilirsiniz, bkz. Bölüm "Tuş kombinasyonları", Sayfa Aynı görüntüyü harici ekranda ve Notebook’un LCD ekranında aynı anda görüntüleyebilirsiniz. HDMI-bağlantısı HDMI-bağlantısı Notebook’un HDMI-bağlantısı üzerinden, harici bir amplifikatör, LCD-TV ya da HDMI-bağlantılı bir Plazma-TV bağlayabilirsiniz. ► Veri kablosunu harici cihaza bağlayın. ► HDMI-bağlantısındaki veri kablosunu Notebook’unuza takın. Fujitsu Technology Solutions 45 Harici cihazların bağlanması USB cihazların bağlanması USBbağlantıları USB bağlantı yerlerine, yine çok sayıda USB bağlantı yerlerine sahip olan harici cihazı bağlamanız mümkündür (örneğin bir DVD-Sürücüsü, bir yazıcı, bir Scanner veya bir modem). USB cihazlarında hot-plug imkanı vardır. Bu nedenle USB cihazlarının kabloları sistem açıkken takılabilir ve çıkarıalbilir. USB 1.x ’de azami veri transferi 12 Mbit/s’dir. USB ’da veri transferi Mbit/s’e kadardır. Daha fazla bilgi çin USB cihazlarına ilişkin dokümantasyona bakınız. ► Veri kablosunu harici cihaza bağlayın. ► Veri kablosunu Notebook’unuzun USB bağlantısına takın. Cihaz sürücüleri USB-cihazları, işletim sistemi tarafından otomatik olarak algılanır ve yüklenir. 46 Fujitsu Technology Solutions Harici cihazların bağlanması eSATA-/USB-Kombinasyon bağlantısı eSATA-USB Kombinasyon bağlantısına ilave USB cihazları veya harici bir SATA-sabit diski bağlayabilirsiniz. Bununla dahili sabit disk kapasitesini genişletebilirsiniz. Sağlam kasalı bir sabit disk edinmelisiniz. Bu USB bağlantısında bağlı bir USB cihazını Notebook kapalı iken de şarj edebilirsiniz ya da akım ile besleyebilirsiniz (örn. bir PDA veya bir mobil telefonun şarj edilmesi veya bir USB lambanın bağlanması). Azami eSATA-kablo uzunluğu 2 metreyi geçmemelidir. SATA hatları farklı fiş ataması nedeniyle kullanılamaz. Kablo, gönderim kapsamı içersinde yer almaz. Bunları uzman piyasadan edinebilirsiniz. Veri transferi Mbit/s’e kadardır. eSATA ► Veri kablosunu harici cihaza bağlayın. ► Veri kablosunu Notebook’un eSATA-/USB Kombinasyon bağlantısına takın. Cihaz sürücüleri eSATA-sabit diski veya USB cihazı, işletim sisteminiz tarafından otomatik olarak algılanıp kurulur. Daha fazla bilgiyi, harici SATA-sabit diski, USB cihazı ve işletim sistemi dokümantasyonundan edinebilirsiniz. eSATA- ve USB-cihazlarını uygun olarak kaldırma Cihazı her zaman, verilerinizi kaybetmenizi engellemek için, aşağıda açıklandığı gibi nizami şekilde çıkarın. ► Donanımın güvenli bir şekilde çıkartılabilmesi için sol fare tuşu ile görev çubuğunda ilgili sembole tıklayın. ► Durdurup silmek istediğiniz cihazı seçin. ► Enter tuşuna basın.  Diyalog penceresi, cihazınızı sorunsuz bir şekilde silebileceğinizi gösterir. Fujitsu Technology Solutions 47 Harici cihazların bağlanması Harici audio cihazlarının bağlanması. Mikrofon bağlantı yuvası/Line-In Audiocihazlarının Mikrofon Audiobağlantıları takma bağlanması Mikrofon bağlantısı/Line üzerinden, harici bir mikrofon, MiniDisk-Player, MP3-Player, CD-Player ya da bir kaset çaları Notebokk’unuza takabilirsiniz. ► Ses kablosunu harici cihaza bağlayın. ► Mikrofon bağlantısı/Line’daki ses kablosunu Notebook’a takın. kulaklık bağlantısı/bağlantı noktası Audiocihazlarının bağlanması Kulaklığınbağlanması Audiobağlantıları Kulaklık bağlantısı üzerinden, bir kulaklık veya harici hoparlörü Notebook’unuza bağlayabilirsiniz. ► Ses kablosunu harici cihaza bağlayın. ► Kulaklık bağlantısındaki ses kablosunu Notebook’unuza takın.  Dahili hoparlörler kapanır. Uzman piyasadan bir kablo satın aldığınızda, şu notu dikkte alın: Notebook’unuzdaki kulaklık bağlantısı "3,5 mm uçludur". Bir kulaklık ya da hoparlör takmak istiyorsanız, "3,5 mm uç soketine" ihtiyacınız vardır. 48 Fujitsu Technology Solutions Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Notebook’un tamiri sadece yetkili uzman personelimiz tarafından yapılmalıdır. Cihazın yetkisizce açılması ya da kurallara uygun şekilde yapılmayan tamirler sayesinde garanti hakkı kaybolur ve kullanıcı için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir (elektrik çarpması, yangın tehlikesi). Servis durumu Parçaları Hotline/Service Desk ile konuştuktan sonra, bu bölümde açıklanan parçaları kendiniz söküp takabilirsiniz. Hotline/Service Desk ile anlaşmadan parçaları kendiniz söküp takarsanız, Notebook’unzuun garantisi iptal olur. Yapı gruplarının ve elemanların takılması ve sökülmesi için bilgiler • • • • Notebook’unuzu kapatın ve ağ soketini prizden çıkarın. Daima pili çıkarın. Bataryanın ve diğer yapı elemanlarının kilitleme mekanizmaları kullanırken itinalı davranın. Asla tornavida, makas ya da bıçak gibi kesici objeleri, kapaklar için kaldıraç olarak kullanmayın. Elektrostatik açıdan tehlikede olan yapı elemanlı (EGB) modüller aşağıdaki etiket ile işaretlenmiş olabilir: EGB Yapıgrubu Notlar Eğer EGB’li modüller ile çalışıyorsanız, aşağıdaki uyarılara mutlaka riayet etmelisiniz: • • • • • Modüller ile çalışmadan önce kendinizdeki statik yüklenmeyi deşarj etmelisiniz (örneğin topraklanmış bir cisime dokunarak). Kullanılan cihaz ve aletlerde statik yüklenme olmamalıdır. Modülleri yerleştirmeden veya çekmeden önce şebeke fişini prizden çekiniz. Modülleri yalnız kenarından tutunuz. Modülün üzerindeki bağlantı uçlarına veya iletkenlere dokunmayın. Fujitsu Technology Solutions 49 Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Parçaların sökülmesi için hazırlık yapın Sistem parçalarını söktüğünüzde veya değiştirdiğinizde, sökme işlemi için aşağıda belirtildiği şekilde hazırlık yapın: Şu bölümdeki emniyet bilgilerini dikkate alın "Önemli Uyarılar", Sayfa Elektrik fişini koruyucu kontaklı prizden çekiniz! ► Cihazı kapatınız. Cihaz enerji tasarruf modunda olmayacaktır! ► LCD-ekranını kapatın. ► Tüm kabloları cihazdan çıkarın. ► Cihazı çevirin ve düz ve temiz bir yere bırakın. Cihazda çizik oluşmasını önlemek için gerekirse kaymaya karşı sert bir bezi bu altlığın üstüne koyun. ► Bataryayı sökün, bakınız "Bataryanın çıkarılması", Sayfa Bellek genişletmesini sökme ve takma Hafızabüyütme Anabellek Bellekmodülü Sistem genişletmesi Hotline/Service Desk, bellek genişletmesini kendinizin söküp takmanızı istiyorsa, şu şekilde hareket edin: Şu bölümdeki emniyet bilgilerini dikkate alın "Önemli Uyarılar", Sayfa Bellek modüllerinin takılması/sökülmesi sırasında batarya Notebook’tan çıkartılmış olmalı ve Notebook güç besleme cihazına bağlı olmamalıdır, bakınız "Parçaların sökülmesi için hazırlık yapın", Sayfa Yalnızca Notebook’unuz için kullanımına izin verilen hafıza genişletmelerini kullanınız, bakınız bölüm"Teknik Veriler", Sayfa 66 Bellek genişletmesi takıp sökerken kaba kuvvet uygulamayın. Bellek genişletmesi montaj bölmesinin içine yabancı cisimlerin ulaşmamasına dikkat ediniz. Bir bellek modülünü söküp takarken, servis bölümünü açmalısınız. Bazı cihazlarda bölümün açılması sonucunda çeşitli yapı parçaları açıkta kalabilir. Bu yapı parçaları, sadece yetkili uzman personel tarafından sökülebilir ya da değiştirilebilir. Bu yüzden şu notları mutlaka dikkate alın: İşletim sırasında bazı yapı parçaları çok kızgın hale gelebilir. Bu yüzden Notebook’unzu kapattıktan sonra, bellek modüllerini söküp takmadan önce bir saat beklemenizi öneririz. Yoksa yanma tehlikesi vardır! Elektrostatik açıdan hassas yapı parçaları açıkta durduğundan, lütfen "Yapı gruplarının ve elemanların takılması ve sökülmesi için bilgiler", Sayfa 49 bölümünü dikkate alın. 50 Fujitsu Technology Solutions Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Kapağı sökün 1 2 ► Vidayı çıkartın (1). ► Kapağı Notebook’tan (2) kaldırın. Bellek modülünün sökülmesi 3 ► Her iki tutma mandalını dikkatlice dışarıya doğru bastırın (1).  Bellek yukarıya doğru kalkar (2). ► Bellek modülünü ok yönünde montaj yerinden (3) dışarı çekiniz. Bellek modülü genişletmesi 2 1 1 Fujitsu Technology Solutions 51 Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Bellek modülünün takılması 1 ► Bellek modülünü bağlantı kontakları ve tasarrufu (a) öndeki montaj yuvasının (1) içine yerleştirin. ► Bellek modülünü, hissedilir şekilde yerine geçinceye kadar dikkatlice aşağıya doğru (2) bastırın. 2 Bellek modülü genişletmesi a Kapağın tesbit edilmesi 2 1 ► Kapağı ok yönünde (1) montaj yerine oturtun. ► Kapağı civata (2) ile tespit edin. 52 Fujitsu Technology Solutions Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Sabit diskin sökülmesi ve takılması Kapağı sökün ► Bataryayı sökün, bakınız Bölüm "Bataryanın çıkarılması", Sayfa 1 2 ► Vidayı çıkartın (1). Vidaları itinalı bir şekilde saklayın. Birkaç yapı parçasını aynı anda söküyorsanız, her bir yapı parçasının vidalarını diğerlerinden ayrı olarak saklayın. Yanlış vidalar monte ederseniz, yapı parçaları hasar görebilir. ► Kapağı Notebook’tan (2) kaldırın. Sabit diskin sökülmesi 2 2 1 ► Temas sağlanana kadar sabit diski çekme yardımı ile ok yönünde (1) çekin. ► Sabit diski sabit disk gözünden alın (2). Fujitsu Technology Solutions 53 Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Sabit diskin takılması 1 2 2 ► Sabit diski sabit disk gözüne takın (1). ► Kontaklar yerine geçene kadar sabit diski çekme yardımı ile ok yönünde (2) çekin. Kapağın tesbit edilmesi 2 1 ► Kapağı montaj yerine (1) oturtun. ► Vidayı takın (2). ► Bataryanızı açın, "Bataryanın takılması", Sayfa 30 başlığına bakınız. 54 Fujitsu Technology Solutions Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Optik sürücünün sökülmesi ve takılması Optik sürücünün sökülmesi ► Sökme işlemi için hazırlık yapın, bakınız "Parçaların sökülmesi için hazırlık yapın", Sayfa Sabitdisk 1 2 ► Vidayı çıkartın (1).  Sürücünün kilidi açıktır. ► Sürücüyü sürücü kafesinden (2) dışarı çekin. Optik sürücünün takılması 2 1 ► Sürücüyü Notebook’un içine itin (1). ► Vidayı takın (2). ► Sökme işlemini tamamlayın, bakınız "Parçaların sökülmesini tamamlayın", Sayfa Fujitsu Technology Solutions 55 Servis durumunda parçaların sökülüp takılması. Parçaların sökülmesini tamamlayın İstenilen sistem parçalarını söktükten veya değiştirdikten sonra, cihazınızı aşağıda belirtilen şekilde tekrar göreve alma işlemine hazırlayın: ► Bataryayı tekrar takınız, bakınız "Bataryanın takılması", Sayfa ► Notebook’u tekrar döndürerek düz bir yüzeyin üzerine koyunuz. ► Daha önce çözdüğünüz kabloları tekrar bağlayın. 56 Fujitsu Technology Solutions BIOS Setup-Utility içindeki ayarlar BIOS Setup-Utility içindeki ayarlar BIOS-Setup-Utility Sistem Setup Konfigürasyon,BIOS-Setup-Utility Donanım ayarları,BIOS-Setup-Utility konfigürasyonu konfigürasyonuuygulayın uygulayın BIOS-Setup-Utility ile Notebook’unuzun sistem fonksiyonlarını ve donanım konfigürasyonlarını ayarlayabilirsiniz. Notebook’un sevkiyatında standart ayarlar etkilidir. Bu ayarları BIOS-Setup-Utilitymenülerinde değiştirebilirsiniz. BIOS-Setup-Utility’i hafızaladığınız ve kapattığınız anda değiştirilmiş ayarlar etkilidir. BIOS-Setup-Utility içinde müteakip menüler vardır: Bilgi Sistem BIOS-bilgilerinin, işlemci ve Notebook bilgilerinin göstergesi Genişletilmiş sistem ayarları Farklı donanım parçalarının konfigürasyonu, örn. fare, klavye, işlemci Şifre ayarları ve güvenlik fonksiyonları Başlangıç sıralaması konfigürasyonu BIOS-Setup-Utility’nin kapatılması Advanced Security Boot Exit BIOS-Setup-Utility başlatma ► Notebook’u yeniden başlatınız (kapatıp/açma ya da işletim sistemini yeniden başlatma).  Başlatma esnasında ekranda şu ya da benzeri mesaj görünür: <F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu BIOS-Setup-Utility ► F2 fonksiyon tuşuna basın. ► Bir şifre verildiyse, şifreyi girin ve enter tuşuna basın. Eğer şifrenizi unuttuysanız lütfen sistem yöneticinize veya servisimize başvurun. BIOS-Setup-Utility başlar. BIOS-Setup-Utility kullanımı BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility ile ilgili yardım alabilmek için F1 tuşuna basınız. Her ayar ile ilgili açıklamalara BIOS-Setup-Utility’nin sağ penceresinden ulaşabilirsiniz. F9 ►  ► ► ► ► tuşu ile BIOS-Setup-Utility’nin standart ayarlarını yükleyebilirsiniz. ← ya da → imleç tuşları ile, ayarları yapmak istediğiniz menüyü seçin. Menü gösterilir. ↑ ya da ↓ imleç tuşları ile, değiştirmek istediğiniz opsiyonu seçin. Enter tuşuna basın. Seçili menüden çıkmak için ESC tuşuna basınız. Değiştirilen değerleri not ediniz (örneğin bu işletim kılavuzu içinde). Fujitsu Technology Solutions 57 BIOS Setup-Utility içindeki ayarlar BIOS-Setup-Utility kapatın BIOS-Setup-Utility Exit menüsünden dilediğiniz imkanı seçip, enter tuşu ile çalıştırmalısınız. Exit Saving Changes - Ayarları kaydetme BIOS-Setup-Utility kapatma ► Menülerin içindeki aktüel değerleri kaydetmek ve BIOS-Setup-Utility’i kapatmak için Exit Saving Changes ve Yes’i seçiniz.  Notebook yeniden başlatılır, ve yeni ayarlar etkilidir. Exit Discarding Changes – Değişiklikleri iptal ve BIOS-Setup-Utility’ı kapatma ► Değişiklikleri iptal etmek için Exit Discarding Changes ve Yes’i seçiniz.  BIOS-Setup-Utility açıldığında geçerli olan ayarlar etkili kalır. BIOS-Setup-Utility kapatılır ve Notebook yeniden başlatılır. Load Setup Defaults – Standart değerleri devralma ► BIOS-Setup-Utility’nin tüm menülerinin değerlerini devralmak için Load Setup Defaults ve Yes’i seçiniz. Discard Changes – BIOS-Setup-Utility’den çıkmadan değişiklikleri iptal etme ► Değişiklikleri iptal etmek için Discard Changes ve Yes’i seçiniz.  BIOS-Setup-Utility açıldığında geçerli olan ayarlar etkili kalır. Şimdi BIOS-Setup-Utility’de diğer ayarlamaları yapabilirsiniz. ► Eğer BIOS-Setup-Utility’i bu ayarlarla kapatmak istiyorsanız, Exit Saving Changes ve Yes’i seçiniz. Save Changes - BIOS-Setup-Utility’den çıkmadan değişiklikleri kaydetme ► Değişiklikleri kaydetmek için Save Changes ve Yes’i seçiniz.  Değişiklikler kaydedilir. Şimdi BIOS-Setup-Utility’de diğer ayarlamaları yapabilirsiniz. ► Eğer BIOS-Setup-Utility’i bu ayarlarla kapatmak istiyorsanız, Exit Saving Changes veYes’iseçiniz. Save Changes and Power Off ► Değişiklikleri kaydetmek ve cihazınızı kapatmak için Save Changes and Power Off ile Yes’i seçin.  Değişiklikler kaydedilir. Cihazınız kapatılıyor. 58 Fujitsu Technology Solutions Problem çözümleri ve tavsiyeler Problem çözümleri ve tavsiyeler Arıza giderme Hata Tavsiyeler Çözümler Kabloları çözerken veya bağlarken "Güvenlik/Kurallar" el kitabı içindeki güvenlik bilgilerini dikkate alın. Bir arıza meydana geldiğinde bunu aşağıda sıralanan önlemlere göre gidermeye çalışın. Eğer bir arızayı gideremezseniz şu şekilde hareket edin: ► Arıza meydana geldiğinde yapılan işlemleri ve o anda aktif olan durumu not alın. Muhtemelen gösterilen hata bildirimini not ediniz. ► Notebook’u kapatınız. ► Hotline/Service Desk’imiz ile irtibat kurun. Telefon numaralarını Service Desk-Listesinde bulabilirsiniz. Telefonla aradığınızda aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun: • • • • • • Model ismini ve Notebook’un seri numarasını. Seri numarası Notebook’un alt tarafında bir etiket üzerinde yazılıdır. Ekranda görünen bildirilerin notlarını ve akustik sinyaller ile ilgili bilgiler. Notebook’u teslim aldıktan sonra donanım veya yazılımda yaptığınız tüm değişiklikleri. Topğlu değişiklikler, bunlar Notebook alındıktan sonra BIOS-Setup ayarlarında yapılmıştır. Sistem konfigürasyonu ve sisteminize bağlı tüm çevrebirimler. Satın alma sözleşmeniz. Notebook’umuz donanımınızda ağırlık-, yer ve enerji tasarrufu sağlayan parçalarıyla öncelikle mobil kullanım için tasarlanmıştır ve uygun hale getirilmiştir. İstediğiniz konfigürasyona bağımlı olarak çok yoğun olarak kullanılan oyun yazılımlarında örneğin 3D grafikleri, bir masaüstü PC’ye karşılık azaltılmış işlev kullanılabilir. Fujitsu Technology Solutions tarafından onaylanmayan sürücüleri güncellemek performans kayıplarına, veri kaybına ve eksik çalışmalara neden olur. Onaylanan sürücüler ve güncel BIOS versiyonları şu adresten indirilebilir: "funduszeue.info" Sorun durumunda Yardım Bilgisayarınız ile ilgili olarak bizzat çözemediğiniz bir sorun yaşarsanız: ► Cihazınızın ident numarasını not ediniz. İdent numarasını kasanın arka veya alt tarafındaki tip güç etiketi üzerinde bulabilirsiniz. ► Sorunun açıklığa kavuşturulması için, ülkenizde yetkili Servis hattı ile irtibata geçin (Bkz. Servis Listesi ya da İnternet adresi "funduszeue.info"). Bunun için sisteminizin İdent/Seri numarasını hazır bulundurun. Fujitsu Technology Solutions 59 Problem çözümleri ve tavsiyeler Windows altında sabit disk içeriğinin tekrar yaratılması İşletim sisteminintekrar yaratılması Sabitdisk "Windows Recovery-CD" (opsiyonel olarak tedarik edilir) ve "CD/DVD Drivers & Utilities" ile işletim sistemini yükleyebilirsiniz. Bununla ilgili talimatı Recovery CD’sinin kabında da bulursunuz. Yeni kurulum esnasında tüm kişisel bilgiler ve kurulu olan tüm programlar silinir. Bu nedenle, yeni kurulum işlemine başlamadan önce dosyalarınızı harici bir sabit disk üzerinde veya bir CD/DVD üzerinde yedeklemelisiniz. ► Notebook’u açınız.  Başlatma esnasında ekranda şu mesaj görünür: <ESC>Diagnostic screen <F12>Boot Menu <F2>BIOS Setup ► ► ► ► Eğer ekranda bu mesaj görüntülenirse F12 fonksiyon tuşuna basın. "Windows Recovery-CD’sini" optik sürücünün içine yerleştirin. CD-ROM ‘u seçin ve enter tuşuna basın. Ekrandaki talimatları uygulayın. Kurulumdan sonra sürücülerin tümünü yeniden yüklemeniz şarttır. Bazı takılı donanım komponentleri ancak böyle doğru şekilde desteklenir. ► ► ► ► ► Optik sürücünün içine "Drivers & Utilities" CD’sini/DVD’sini yerleştirin. CD otomatik olarak çalışır. Desk Update alanını tıklayın. Otomatik Sürücü Kurulumu (Express) seçin ve Kurulumu Başlat üzerine tıklayın. Ekrandaki talimatları uygulayın. Sürücü kurulumu bittikten sonra Notebook’u yeniden başlatın. Notebook’un saati ve tarihi doğru değil değil pilinişarjetme Saatdoğru Zaman Yanlış Kış saatiuygulaması Yazsaatiuygulaması Yedekleme Tarihdoğrudeğil Tarih/Saat doğrudeğil Nedeni Saat, tarih yanlış ayarlanmıştır Arıza giderme ► BIOS-Setup-Utility içinde saati ya da tarihi Main menüsü içinde ayarlayın. Saat ve tarih Notebook çalıştırıldıktan sonra yine ► Satış yeri veya Hotline/Service Desk’imiz ile irtibat kurun. yanlış ayarlı. Klavyedeki belirli işaretlerin girilmesinde sadece sayılar yazılacaktır. Saniyelikritimdebir sinyalduyulur Nedeni Cihazınızın sanal rakam bloğu devreye sokulmuştur, bakınız "Sanal rakam bloğu", Sayfa 60 Arıza giderme ► Num tuşuna basın. Fujitsu Technology Solutions Problem çözümleri ve tavsiyeler Notebook’un LCD ekranı karanlık kalıyor Karanlık LCDekran LCD-ekranı Nedeni Ekran kapatılmıştır. Harici ekran veya televizyon takılı. Arıza giderme ► Bir tuşa basın ya da Touchpad’e dokunun ► Ekran çıktısının değiştirilmesi için tuş kombinasyonuna basın, bakınız"Tuş kombinasyonları", Sayfa Notebook’un LCD ekranındaki gösterge iyi okunamıyor LCDekran Nedeni Refleksiyon yansıması Arıza giderme ► Notebook’u döndürün veya LCD ekranın eğimini değiştirin. ► Rkran aydınlığını yükseltin. Harici ekran karanlık kalıyor Ekran Nedeni Ekran kapatılmıştır. Ekran belirli fonksiyonlardan dolayı karanlıktır. Parlaklık değeri karanlık olarak ayarlanmıştır. Ekran çıktısı Notebook’un LCD ekranına ayarlanmıştır. Arıza giderme ► Harici ekranı açınız. ► Bir tuşa basın. ► Ekranın parlaklık derecesini parlağa getiriniz. ► Ekran çıktısının değiştirilmesi için tuş kombinasyonuna basın, bakınız"Tuş kombinasyonları", Sayfa Harici ekranın elektrik kablosu veya veri kablosu ► Harici ekranı ve Notebook’u kapatınız. düzenli şekilde takılı değil. ► Elektrik kablosunun doğru şekilde harici ekrana ve prize takılı olup olmadığını kontrol ediniz. ► Veri kablosunun doğru şekilde Notebook’a ve harici ekrana (fişin mevcut olması durumunda) takılı olup olmadığını kontrol ediniz. ► Harici ekranı ve Notebook’u açınız. Fujitsu Technology Solutions 61 Problem çözümleri ve tavsiyeler Harici ekranda display (görüntü) yok veya geziyor Ekran Nedeni Arıza giderme Harici ekran için yanlış ekran ayarlanmıştır veya ► Uygulama programını Windows uygulama programı için yanlış ekran çözülümü içinde Alt + F4 ile kapatınız. Hata ayarlanmıştır. program sonlandırıldıktan sonra ortaya çıkmaya devam ederse, Notebook’un LCD ekranına geçmek için ekran çıktısını değiştirme tuş kombinasyonunu kullanın (bkz."Tuş kombinasyonları", Sayfa 23). Şu ayarı değiştirin: ► Ekran çözünürlüğünün ayarlanması: Ekran çözünürlüğünü işletim sisteminizin dokümantasyonunda tarif edildiği şekilde ayarlayın. ► Ekranı seçme: Ekran 1 veya 2’yi işletim sisteminizin dokümantasyonunda tarif edildiği şekilde seçin. Notebook açıldıktan sonra başlamıyor Notebook Nedeni Pil düzenli şekilde takılı değil. Pil boştur. Arıza giderme ► Pilin doğru şekilde takılı olup olmadığını kontrol ediniz. ► Notebook’u açınız. ► Pili şarj ediniz. veya ► Şarj edilimiş bir batarya kullanın. Şebeke adaptörü düzenli şekilde bağlı değil. 62 veya ► Şebeke adaptörünü Notebook’a bağlayın. ► Şebeke adaptörünün Notebook’a doğru şekilde bağlı olup olmadığını kontrol ediniz. ► Notebook’u açınız. Fujitsu Technology Solutions Problem çözümleri ve tavsiyeler Notebook çalışmaya devam etmiyor Enerjitasarrufumodunun Notebook Nedeni Notebook enerji tasarrufu modundadır. Hataya uygulama programı neden olmuştur. Pil boştur. Arıza giderme ► Enerji tasarrufu modunu sonlandırınız. ► Uygulama programını kapatınız veya Notebook’u yeniden başlatınız (yeniden başlatma veya kapatıp/açma). ► Pili şarj ediniz. veya ► Şarj edilimiş bir batarya kullanın. veya ► Şebeke adaptörünü Notebook’a bağlayın. Yazıcı yazmıyor Yazıcıyazmıyor Nedeni Yazıcı çalıştırılmadı. Yazıcı doğru bağlanmamıştır. Yazıcı sürücüsü arızalıdır, doğru kurulmamıştır veya yanlış yazıcı sürücüsü. Arıza giderme ► Yazıcının açık ve işletime hazır olup olmadığını kontrol ediniz (yazıcı ile ilgili dokümantasyona bakınız). ► Notebook ve yazıcı arasındaki veri kablosunun doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz. ► Notebook ve yazıcı arasındaki veri kablosunun doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz. ► Doğru yazıcı sürücüsünün yüklü olup olmadığını kontrol edin (yazıcıya ilişkin dokümantasyona bakınız). Ağ sistemine telsiz bağlantısı gerçekleşmiyor Ağsisteminetelsizbağlantısıgerçekleşmiyor Nedeni Telsiz komponentleri kapatılmıştır. Telsiz komponentleri kapatılmıştır. Telsiz bağlantısı buna rağmen çalışmıyor. Fujitsu Technology Solutions Arıza giderme ► Telsiz komponentinizi açın (bakınız "Kablosuz parçaların açılması ve kapatılması", Sayfa 38). ► Telsiz bağlantısının yazılım üzerinden açılıp açılmadığını kontrol edin. ► Uzaktan frekanslı bileşenlerin kullanılmasına ilişkin detaylı bilgileri buna ait olan el kitabında veya yardım dosyalarında bulabilirsiniz. 63 Problem çözümleri ve tavsiyeler Akustik hata bildirimi Hata Akustikhatabildirimleri Nedeni Birkaç saniye aralıkla tekrar tekrar sinyal sesi çalar. Hata giderme ► Bataryayı şarj edin. Batarya büyük ölçüde deşarj olmuştur. Ekranda hata bildirimleri Ekranda hatabildirimleri Hata Aşağıda BIOS-Setup’ın verdiği hata bildirimleri açıklanmıştır. İşletim sisteminden veya programlardan verilen hata bildirimlerini bu programların el kitaplarından bulabilirsiniz. Eğer hata bildirimi hata giderme işlemlerine rağmen tekrar tekrar ortaya çıkarsa, satıcınızla veya servisimizle irtibata geçin. Hata Bildirimi/Neden CMOS Battery Bad Hata giderme ► Satış yerinizle veya servisimizle irtibata geçin. Eğer hata bildirimi tekrar tekrar ortaya çıkıyorsa Notebook içindeki yedekleme batarya deşarj olmuştur. System CMOS checksum bad - Default configuration ► Notebook’u kapatın. used ► Notebook’u açın. Sistem konfigürasyonu geçersiz verileri ► BIOS-Setup’a girmek için F2 fonksiyon içermektedir. tuşuna basın. ► BIOS-Setup içinde Exit menüsünü seçin. ► Load Setup Defaults kaydını seçin. ► OK’yi seçin ve enter tuşuna basın. Extended memory failed at offset: xxxx Failing Bits: ► Ek bellek modülünün doğru şekilde takılıp zzzz zzzz takılmadığını kontrol edin. Genişletilmiş belleğin test işleminde xxxx adresinde bir hata meydana geldi. Failure Fixed Disk n Sabit disk sürücüsünün ayarları doğru değil. Keyboard controller error Keyboard error nn Stuck key 64 ► BIOS-Setup (Primary Masteralt menüsü)’i başlatın ve doğru ayarları seçin. ► Notebook’u Açma-/Kapatma şalteri üzerinden kapatın. ► 3 - 5 saniye bekleyin ve Notebook’u tekrar çalıştırın. Eğer harici bir klavye kullanıyorsanız: ► Bağlantıyı kontrol edin Notebook’u yeniden başlatın. ► Herhangi bir tuşun basılı olmadığından emin olun. Fujitsu Technology Solutions Problem çözümleri ve tavsiyeler Hata Bildirimi/Neden Operating system not found Hata giderme ► BIOS-Setup içinde sabit diskinizin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. ► İşletim sisteminin ilgili sürücü üzerinde kurulu olduğundan emin olun. Press <F1> to resume, <F2> to SETUP ► İşletim sistemini başlatmak için F1 fonksiyon tuşuna basın. ► BIOS-Setup’a girmek için F2 fonksiyon tuşuna basın. Bu hata bildirimi, işletim sistemi başlatılmadan önce yapılan self test esnasında bir hata meydana geldiği zaman görünür. Previous boot incomplete - Default configuration used Önceki sistem çalıştırmasında meydana gelen bir hata nedeniyle belirli ayarlar için standart değerler kullanılmıştır. BIOS-Setup içindeki ayarları kontrol edin. Real Time clock error nnnnK Shadow RAM failed at offset: xxxx Failing Bits: zzzz System battery is dead - Replace and run SETUP System cache error - Cache disabled System timer error Fujitsu Technology Solutions ► Talep edildiğinde F1 fonksiyon tuşuna basın. ► Satış yerinizle veya servisimizle irtibata geçin. ► Satış yerinizle veya servisimizle irtibata geçin. ► Satış yerinizle veya servisimizle irtibata geçin. ► Satış yerinizle veya servisimizle irtibata geçin. ► Satış yerinizle veya servisimizle irtibata geçin. 65 Teknik Veriler Teknik Veriler TeknikVeriler LIFEBOOK TeknikVeriler Çevre koşulları DIN IEC İklim sınıfı 3K2 Mekanik sınıfı 7M2 Sıcaklık: DIN IEC 5 ℃ 35 ℃ İşletim Transport ℃ 60 ℃ Boyutlar En x Derinlik x Yükseklik (ön taraf/arka taraf) Ağırlık (6 hücreli batarya dahil) mm x mm x 32,3 mm (kauçuk ayaksız) 2 kg’nin altında Cihazınızın veri kağıdı size başka teknik veriler sunar. Veri sayfasını cihazınızda veya İnternetten "funduszeue.info" adresinde bulabilirsiniz. Batarya Cihazınızda kullanılan piller hakkındaki bilgileri internette "funduszeue.info" adresinde bulabilirsiniz. Anma gerilimi Anma kapasitesi 6-hücreli batarya 10,8 V mAh (48 Wh) Şebeke adaptörü TeknikVeriler Anma gerilimi 19 V Azami anma akımı 4,22 A Her zaman ek bir şebeke adaptörü ve ek bir elektrik kablosu sipariş edebilirsiniz. 66 Fujitsu Technology Solutions Üreticinin uyarıları Üreticinin uyarıları Energy Star Energy Star’a uygun olarak sertifikalandırılmış ve işaretlenmiş olan ürünler teslimatta koşulları tam olarak yerine getirir. Sonradan monte edilen donanım ve yazılımların ve BIOS’ta veya enerji seçeneklerinde yapılan değişikliklerin enerji tüketimini etkileyebileceğini dikkate alın. Energy Star vasıtasıyla garanti edilen özellikler bu durumda artık garanti edilemez. Energy Star Çevre Koruma Etiketi’ne uygun olarak belgelendirilen cihazlar paradan tasarruf etmeye ve sera gazlarını azaltmaya yardımcı olur. Teslimat sırasındaki Power Management ayarları: • • Monitörün kapatılması: < 15 dakika boş kalma süresi Enerji tasarrufu modunun otomatik olarak etkinleştirilmesi (ACPI S3): < 30 dakika boş kalma süresi "Energy Star" Çevre Koruma Etiketi’nin getirdiği koşullar ve bu gereksinimleri yerine getiren ürünler hakkındaki ayrıntılı bilgileri İnternet’te "funduszeue.info" adresi altında bulabilirsiniz. Bertaraf ve Geri Dönüşüm Notlar Bu konu ile ilgili bilgileri Notebook’unuzdan veya Internet sayfalamızdan edinebilirsiniz. Uygunluk bildirgesi , (Uygunluk Deklerasyonu) Uyumlulukaçılaması Cihaz Uyumluluk açıklamasını (Declarations of Conformity) Internet’te ilgi adres altına bulabilirsiniz "funduszeue.info". Fujitsu Technology Solutions, bu vesileyle/bu belgeyle, cihazınızın /5/EG Direktifinin (BMWi, Viyana) temel şartlarına ve diğer ilgili yönetmeliklerine uygun olduğunu onaylar. Fujitsu Technology Solutions 67 Üreticinin uyarıları CE-İşareti CE-İşareti telsiz komponentli cihazlar için CE-işareti Bu cihaz sevk edildiği model itibariyle Avrupa Parlamentosunun ve Kurulunun 9 Mart tarihli /5/EG sayılı Telsiz Tesisleri ve Telekomünikasyon Yönetmeliğinin taleplerini ve uygunluk şartlarını yerine getirir. Bu cihaz şu ülkelerde kullanılabilir: Belçika Bulgaristan Danimarka Estonya Finlandiya Fransa Büyük Britanya İrlanda İzlanda Letonya Liechtenstein Litvanya Malta Hollanda Norveç Polonya Portekiz Romanya İsviçre Slovakya Almanya Yunanistan İtalya Lüksemburg Avusturya İsveç Slovenya İspanya Kıbrıs Çek Çumhuriyeti Macaristan Cihazın işletimindeki muhtemel kısıtlamalar hakkındaki aktüel bilgileri ilgili ülkenin yetkili makamlarından alabilirsiniz. Eğer yukarıda sıralanan ülkeler arasında sizin ülkeniz yoksa, bu ürünün ülkenizde kullanımının serbest olup olmadığını öğrenmek için lütfen ilgili denetleme makamına danışınız. Regulatory notices If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area. Regulatory information for notebooks without radio device Regulatoryinformation NOTICE: Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Technology Solutions could void this user’s authority to operate the equipment. Notice to Users of Radios and Television These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • 68 Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Fujitsu Technology Solutions Üreticinin uyarıları • Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the receiver. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Notice to Users of the US Telephone Network Your notebook may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On this notebook is a label that contains the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment among other information. If requested, the user must provide their telephone company with the following information: 1. The telephone number to which the notebook is connected. 2. The Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment. 3. The equipment requires a standard modular jack type USOC RJC which is FCC Part 68 compliant. 4. The FCC Registration Number. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a standard modular jack type USOC RJC which is FCC Part 68 compliant and a line cord between the modem and the telephone network with a minimum of 26AWG. The REN is used to determine the number of devices that you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called. Too many devices on one line may result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not all, areas the sum of the RENs of all of the devices should not exceed five (5). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the RENs, contact your local telephone company. If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance notice is not practical they will notify you as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC. This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part Your telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected and you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin-operated telephones provided by your telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state’s public utility commission, public service commission or corporation commission for more information. This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or making test calls to emergency numbers: • Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. • Perform such activities in off-peak hours, such as early morning or late evening. FCC rules prohibit the use of non-hearing aid compatible telephones in the following locations or applications: • • • • • • All public or semipublic coin-operated or credit card telephones. Elevators, highways, tunnels (automobile, subway, railroad or pedestrian) where a person with impaired hearing might be isolated in an emergency. Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police or medical assistance personnel. Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. Hotel, motel or apartment lobbies. Stores where telephones are used by patrons to order merchandise. Fujitsu Technology Solutions 69 Üreticinin uyarıları • • Public transportation terminals where telephones are used to call taxis or to reserve lodging or rental cars. In hotel and motel rooms as at least ten percent of the rooms must contain hearing aid-compatible telephones or jacks for plug-in hearing aid compatible telephones which will be provided to hearing impaired customers on request. DOC (Industry CANADA) Notices DOC(INDUSTRYCANADA)NOTICES Notice to Users of Radios and Television This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CET appareil numérique de la class B respecte toutes les exigence du Réglement sur le matérial brouilleur du Canada. Notice to Users of the Canadian Telephone Network NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. Before connecting this equipment to a telephone line the user should ensure that it is permissible to connect this equipment to the local telecommunication facilities. The user should be aware that compliance with the certification standards does not prevent service degradation in some situations. Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line. NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five. CAUTION: For safety, users should ensure that the electrical ground of the power utility, the telephone lines and the metallic water pipes are connected together. Users should NOT attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician. This may be particularly important in rural areas. Avis Aux Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien AVIS : Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d’enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a approuvé le matériel. 70 Fujitsu Technology Solutions Üreticinin uyarıları Avant de connecter cet équipement à une ligne téléphonique, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de connecter cet équipement aux installations de télécommunications locales. L’utilisateur est averti que même la conformité aux normes de certification ne peut dans certains cas empêcher la dégradation du service. Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique. AVIS : L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de L’IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5. AVERTISSEMENT : Pour assurer la sécurité, les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du service d’électricité, les lignes télphoniques et les conduites d’eau métalliques sont connectées ensemble. Les utilisateurs NE doivent PAS tenter d’établir ces connexions eux-mêmes, mais doivent contacter les services d’inspection d’installations électriques appropriés ou un électricien. Ceci peut être particulièrement important en régions rurales. UL Notice This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter. The correct output rating is indicated on the AC adapter label. Refer to the illustration below for the correct AC Adapter output polarity: CAUTION: To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord. For Authorized Repair Technicians Only CAUTION: For continued protection against risk of fire, replace only with the same type and rating fuse. WARNING: Danger of explosion if Lithium (CMOS) battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instruction. FCC Regulatory information for notebooks with radio device Regulatoryinformation Federal Communications Commission statement Fujitsu Technology Solutions 71 Üreticinin uyarıları This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. FCC Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the distance between the equipment and the receiver. 3. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Please note the following regulatory information related to the optional radio device. FCC Radio Frequency Exposure statement This radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant with the requirements as set forth in CFR 47 Sections , , and (b) (4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The radiated output power of this radio device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When using this device, a certain separation distance between antenna and nearby persons must be maintained to ensure RF exposure compliance. In order to comply with RF exposure limits established in the ANSI C standards, the distance between the antennas and the user should not be less than 20 cm (8 inches). Regulatory Notes and Statements Radio device, Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from the radio devices. The energy levels of these emissions, however, are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices such as mobile phones. Radio devices are safe for use by consumers because they operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. The use of the radio devices may be restricted in some situations or environments, such as: • • • on board an airplane, or in an explosive environment, or in situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful. In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment. 72 Fujitsu Technology Solutions Üreticinin uyarıları Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this radio device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by the manufacturer. It is the responsibility of the user to correct any interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment. The manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failure to comply with these guidelines. Export restrictions This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department of Commerce export license. This device complies with Part 15 of FCC Rules, as well as ICES B / NMB B. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment.