Passive voice "edilgen" anlamındadır. Bir cümlenin Active kullanımında yüklemi yapan bellidir ve özne olarak adlandırılır. Passive kullanımında ise özne yüklemden etkilenir. Eylemi yapanın, yani öznenin bilinmediği veya önemli olmadığı durumlarda passive voice kullanılır.
Active: I saw him. (Onu gördüm.)
Passive:He was seen by me. (O benim tarafımdan görüldü.)
(Bu örnekte görüldüğü gibi aktive cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi konumuna geçmektedir.)
Passive:The window was broken. (Cam kırıldı.)
(Bu cümlede camı kimin kırdığının önemi yoktur. Anlatılmak istenen sadece camın kırılmış olmasıdır. Bu yüzden Passive Voice, yani edilgen yapı kullanılmıştır.)
Bilindiği gibi bazı fiiller yüklem olduklarında nesne alırlar ve böyle fiiller "geçişli fiiller"dir. Nesne almayan fiillere ise "geçişsiz fiiller" denir. Geçişsiz fiillerin bulunduğu bir cümlede yükleme maruz kalmayan bir nesne olmadığı için passive formu da olamaz.
Active: Ben iyi yüzerim (Bu cümlede yüzmek geçişsiz bir fiildir.)
Passive: Ben iyi yüzülürüm.(Yanlış! Yüzmek fiilinin pasifi olmaz.)
Bunun gibi gitmek, gelmek, uyumak gibi fiiller de geçişsiz fiillerdir ve edilgen yapıda kullanılmazlar.
ACTIVE | PASSIVE |
1. The Simple Present - The boy breaks the windows. (Çocuk camları kırar.) S + V + O | - The windows are broken. (by the boy.) |
2. Present Continuous - The boy is breaking the windows. (Çocuk camları kırıyor.) S + am / ise /are + Ving + O | The windows are being broken. (by the boy.) S + am / ise /are + being + V3 |
3. Simple Past The boy broke the windows. (Çocuk camları kırdı.) S + V2 + O | The windows were broken. (by the boy.) S + was / were + V3 |
4. Past Continuous - The boy was breaking the windows. (Çocuk camları kırıyordu.) S + was / were + Ving + O | The windows were being broken. (by the boy.) S + was / were + being + V3 |
5. Present Perfect - The boy has broken the windows. (Çocuk camları kırdı.) S + have / has +V3 + O | The windows have been broken. (by the boy.) S + have / has + been + V3 |
6. Past Perfect - The boy had broken the windows. (Çocuk camları kırmıştı.) S + had + V3 + O | The windows had been broken. (by the boy.) S + had + been + V3 |
7. Going to future - The boy is going to break the windows. (Çocuk camları kıracak.) S + am / is / are + going to + V1 + O | The windows are going to be broken. S + am / ise /are going to + be + V3 |
8. Future Tense - The boy will break the windows. (Çocuk camları kıracak.) S + will + V1 + O | The windows will be broken. (by the boy.) S + will + be + V3 |
9. Modals The boy can break the windows. (Çocuk camları kırabilir.) (Bütün modal'lar için bu kural geçerlidir. Modal + Be + V3 kullanılır.) | The windows can be broken. (by the boy.) |
Perfect contionals or modals The boy must have broken the windows. (Çocuk camları kırmış olmalı.) | The windows must have been broken. (by the boy.) (Camlar -çocuk tarafından- kırılmış olmalı.) |
► Tablodaki örneklerde de gördüğünüz gibi aktif cümlenin nesnesi, pasif cümlenin nesnesi olmaktadır.
Active - My mother is cleaning our windows. (Annem camları temizliyor.)
(nesne)
Passive - Our windows are being cleaned. (Pencerelerimiz temizleniyor.)
(özne)
► Edilgen yapıda önemli olan meydana gelen olay olduğu için, eylemi yapan kişi, yani özne önemli değildir ve bu yüzden çoğunlukla eylemin kimin tarafından yapıldığından bahsedilmez.
Active - Somebody stole my money. (Birisi paramı çaldı.)
Passive - My money was stolen. (Param çalındı.)
► Fakat hem passive cümle kullanıp hem de yapanın kim ya da ne olduğu belirtilmesi isteniyor, veya yapan belirtilmeksizin cümle tam anlaşılmıyorsa, yapanın kim ya da ne olduğu by kelimesi eklenerek belirtilir.
- Our windows was broken by one of my friends. (Penceremiz arkadaşlarımın biri tarafından kırıldı.)
- Istanbul was conquered by Mehmet the Second. (İstanbul İkinci Mehmet tarafından fethedildi.)
► Edilgen yapılarda, öncelikle aktif cümlenin nesnesini bulmak ve pasif cümlenin öznesi olarak kullanmak gerekir. Ancak nesneyi bulurken, yanlış yapmamaya çok dikkat etmek gerekir. Bazı nesneler, kendisinden önce veya sonra gelen niteleyici sıfatlardan veya eklerden ayırılamaz.
Aşağıdaki örneği dikkatle inceleyin.
Active - Somebody has painted the statue in teh park between the stadium and the museum. (Birisi stadyum ve müze arasında bulunan parktaki heykeli kırmış.)
Bu cümlede dikkat edilirse, nesne sadece the statue değildir. The statue in the park between the stadium and the museum komple nesne olarak düşünülmelidir. Dolayısıyla passive cümle;
Passive - The statue in the park between the stadium and the museum has been painted. (Stadyum ve müze arasında bulunan parktaki heykel boyanmış.)
► Bir cümlede iki nesne varsa, indirect object (fiilden ikinci olarak etkilenen nesne ) passive cümlenin öznesi yapılır.
Active - My parent gave me a book. (Ebeveynim bana kitap verdi.)
Passive -I was given a book. (Bana kitap verildi.)
Fakat direct object (fiilden ilk etkilenen nesne) passive cümlenin öznesi yapılırsa, yanlış olmaz. Fakat prepositionlara dikkat etmek gerekir.
Passive - A book was given to me. (Bana kitap verildi.)
► Preposition‘lu fiillerle oluşmuş bir cümleyi passive yaparken preposition doğrudan doğruya fiilin hemen sonunda gelir vaziyette kalmalıdır.
Active - They were looking for the pet. (Ev hayvanını arıyorlardı.)
Passive - The pet was being looked for. (Ev hayvanı aranıyordu.)
Active - You should blow up the tyres before every trip. (Her seyahatten önce tekerleklers şişirmelisin.)
Passive -The tyres should be blown up before every trip. (Her seyahatten önce tekerlekler şişirilmeli.)
► Say, believe, think, know, find gibi fiillerle yapılan edilgen cümlelere dikkat etmek gerekir. Bu tür fiiller kullanıldığında, çoğunlukla cümleler iki şekilde edilgen yapılabilir. Aşağıdaki örnekleri dikkatle inceleyiniz.
Active - People say that that man is a thief. (İnsanlar şu adamın hırsız olduğunu söylüyor.)
Passive -It's said that that man is a thief. (O adamın hırsız olduğu söyleniyor.)
Passive- That man is said to be the thief. (O adamın hırsız olduğu söyleniyor.)
Active - Everybody knows he was rich. (Zengin olduğunu herkes biliyor.)
Passive -It is known that he was rich. (Zengin olduğu biliniyor.)
Passive - He is known to have been rich. (Zengin olduğu biliniyor.)
Active - They thought we were happy. (Mutlu olduğumuzu sanmışlar.)
Passive -It was thought that we were happy. (Mutlu olduğumuz zannedilmiş.)
Passive - We were throught to have been happy. (Mutlu olduğumuz zannedilmiş.)
Active - People believe he has killed his wife. (Halk onun karısını öldürdüğüne inanıyor.)
Passive - It is believed that he has killed his wife. (Karısını öldürdüğüne inanılıyor.)
Passive - He is believed to have killed his wife. (Karısını öldürdüğüne inanılıyor.)
► İçinde any, anybody, anything bulunan olumsuz cümleler passive'e çevrilirken any‘ler no‘ya çevrilir.
- They didn't bring any flowers. (Hiç çiçek getirmediler.)
- No flowers were brought. (Hiç çiçek getirilmedi.)
- They haven't arrested anybody. (Hiç kimseyi tutuklamadılar.)
- Nobody has been arrested. (Hiç kimse tutuklanmadı.)
- He didn't do anything. (O hiçbir şey yapmadı.)
- Nothing was done. (Hiçbir şey yapılmadı.)
► Nobody ve no one ile başlayan cümleler iki şekilde passive yapılır.
- Nobody can lift this rock. (Bu kayayı hiç kimse kaldıramaz.)
- The rock can't be lifted ( by anybody). (Bu kaya hiç kimse tarafından kaldırılamaz.)
- The rock can be lifted by nobody. (Bu kaya hiç kimse tarafından kaldırılamaz.)
İlk cümlede by kullanmak şart değildir ana ikinci cümlede şarttır.
- Nobody has used this computer. (Bu bilgisayarı hiç kimse kullanmadı.)
- This computer hasn't been used ( by anybody ). (Bu bilgisayar hiç kimse tarafından kullanılmadı.)
- This computer has been used by nobody. (Bu bilgisayar hiç kimse tarafından kullanılmadı.)
► Who ile başlayan ve özneyi soran soru cümleleri de iki ayrı şekilde passive yapılabilir.
- Who killed the man? (Adamı kim öldürdü?)
- Who was the man killed by? (Adam kimin tarafından öld ürüldü?)
- By whom was the man killed? (Adam kimin tarafından öldürüldü?)
İlk cümle daha çok konuşma dilinde kullanılır ve who yerine whom da gelebilir. İkinci cümle ise daha resmi bir kullanım şeklidir.
Sonunda cesaretinizi topladınız ve hoşlandığınız kişiye WhatsApp’tan yazmaya karar verdiniz. Uzun uzun telefona baktıktan sonra gönder tuşuna bastınız ve heyecanla beklemeye başladınız. Kalbiniz yerinden çıkacak gibi atıyordu ki ekranda iki mavi tik ve o yazı belirdi:
SEEN (görüldü)
Bu tatsız örnek için üzgünüz, ama işte aldığınız bu cevap passive, yani edilgen bir cümle -ve farkında olmasanız bile aslında sık sık karşınıza çıkıyor. Tıpkı Türkçede olduğu gibi “O, mesajınızı gördü” yerine “Mesajınız görüldü” demek istediğimiz durumlarda Passive Voice kullanıyoruz. Böylelikle vurguyu özneden çekiyor, eyleme veya eylemden etkilenen tarafa aktarıyoruz.
Passive Voice’u anlamak için Active voice’u bilmeniz yararlı olacaktır. Bu terimlerin Türkçedeki tam karşılığını ortaokul yıllarında gördüğümüz dilbilgisi derslerinden hatırlayabilirsiniz:
Active Voice = Etken çatı / Passive Voice = Edilgen çatı
Daha fazla ilerlemeden önce hatırlatmakta fayda var: Passive ve Active Voice ile cümle kurabilmek için cümlenin ögelerini, özellikle özne ve eylemi ayırt edebilmeniz gerek. Basit bir örnek ile başlayalım:
Bu cümlede “children” özne, “watch” ise eylem. Özne, eylemi yapıyor. Oldukça basit değil mi? Aynı cümleyi Passive Voice ile ifade etmek için şöyle değiştirmeliyiz:
İki cümle arasındaki farklara göz atacak olursak:
Peki ama bu cümleyi active voice ile gayet rahat bir şekilde ifade edebiliyorken niye zahmet edip de passive voice kullanalım ki?
Bu sorunun birden fazla cevabı var; ve inanın öğrenmek çok işinize yarayacak. Ama önce işin mutfağını merak edenler için biraz dilbilgisi.
Active voice ile kurduğumuz bir cümleyi passive voice’a nasıl çeviririz? Gelin bir cümle üzerinden adım adım ilerleyelim.
İngilizcedeki temel cümle yapısı özne + eylem + nesne şeklinde. Önce active cümlenin ögelerini belirleyelim.
Özne: Elon Musk Eylem: buy Nesne: Twitter
Oldukça net, değil mi?
Active cümleler dolaylı anlatımdan kaçar ve kimin ne yaptığı açıkça bellidir. Passive cümlelerse dolaylıdır ve cümlenin aktörünü ikinci plana atar. Bunun için ögelerin sıralamasını değiştirmemiz gerek.
Şimdi nesneyi cümlenin öznesine çevireceğiz. Artık öznemiz Elon Musk değil, Twitter. Bu yüzden Twitter’ı başa getireceğiz, Elon Musk’ı sona atacağız.
Özne (eylemden etkilenen şey/kişi): Twitter Eylem: buy Eylemi yapan kişi: Elon Musk
Passive cümleyi kurmadan önce active cümlenin tense’ine yani zamanına dikkat etmeliyiz, çünkü her iki cümlede de aynı zamanı kullanacağız.
Örnek cümlenin zamanı: simple past tense
Passive cümlelerin temel yapısı özne + to be + fiilin üçüncü hali (+ by + eylemi yapan kişi) şeklinde. Yani cümleye ekleyeceğimiz ekstra kısımlar: to be ve eğer kimin yaptığını belirtmek istiyorsak by olacak. Peki ama her zaman fiilin üçüncü halini kullanıyorsak cümlenin geçtiği zamanı nasıl belirteceğiz? Cevap: to be kısmını uygun zamana göre çekimleyerek.
Bu cümlede kullandığımız “buy” fiili kendisinden sonra nesne aldığı için geçişli yani transitive bir fiildi (buy Twitter, buy a house, buy a phone) fakat geçişsiz yani intransitive fiiller ile passive cümle kuramıyoruz; çünkü özne haline getirebileceğimiz herhangi bir nesne bulunmuyor.
“Sleep” nesne almıyor. Neyi uyumadın? sorusu hiçbir anlam ifade etmiyor. Bu yüzden bunun gibi geçişsiz fiil içeren cümlelerin passive hali yoktur.
Temel yapıyı öğrendiğimize göre biraz daha kompleks cümleler kurmaya başlayabiliriz.
Nesne ve özneler her zaman tek kelimeden oluşmak zorunda değil. Bazen uzun bir tamlama da bu görevi görebilir.
Örnek verdiğimiz tüm bu Active ve Passive yapılı cümleler aynı şeyden bahsediyor olabilir, fakat aralarında bir fark var: vurgu. Bu da bizi passive voice yapısını ne için kullanacağımıza ve ne fark yaratacağımıza getiriyor.
Bu soruyu cevaplamak için verdiğimiz ilk örneği tekrar hatırlayalım.
Şimdi “by” edatından sonrasını cümleden çıkaralım.
Ufak bir değişiklikle cümlenin tonunu değiştirmiş olduk. Birileri çizgi film izliyor fakat kim bilmiyoruz. Çocuklar mı? Yetişkinler mi? İşte bu yüzden “by” edatını kullanmadığımız her passive cümle aslında biraz gizemli.
Bir eylemi kimin gerçekleştirdiğini bilmiyorsak passive voice kullanırız.
Bu cümleleri active voice ile kurmak için “somebody” veya “someone” gibi muğlak bir özneye ihtiyacımız var.
Bazen vurgu her şeydir.
Bu cümlede şehrin yıkılması, depremin kendisinden daha önemli bir haber. Bu yüzden passive voice ile cümlenin vurgusunu öne aldık.
Bazı durumlarda eyleme kimin veya neyin sebep olduğunu söylemeye gerek yoktur. Örneğin avukatınız size şunu diyebilir:
Böylesine hassas bir konuyla kimin ilgilendiğini elbette bilirsiniz. Fakat size hatırlatılmasına gerek yoktur, çünkü önemli olan işinizin görüleceğinden emin olmanızdır.
Bu duruma verebileceğimiz en iyi örnek aynı zamanda en basiti:
Hepimizin zamanında pek de anlamadan ezberlediği bu kalıp aslında passive bir yapı. Bu bol anlamlı fiilin çekimleri bear / bore / born şeklinde. Cümleyi active yapıyla kuracak olsaydık şunu dememiz gerekirdi.
Fakat ana dili İngilizce olan kimse böyle bir ifade kullanmıyor, çünkü her zaman annemizin çocuğuyuzdur. Bir başka örnek:
Suçluları tutuklayanların polis ve suçlamayı yürüyenlerin yargı görevlileri olduğu zaten herkes tarafından bilinen bir gerçek. Bu yüzden özneyi belirtmemize gerek yok.
Bu cümlede geçmişte var olan genel bir düşünceden bahsedildiği için özne belirtmiyoruz. Bir arkadaşınızı tanıştırırken şu cümleyi kullanırsınız:
Fakat şu cümleyi kullanmazsınız:
Resmi yazılarda kişilere parmak göstermekten kaçınılır ve ortada yanlış bir şey olduğunda dahi diplomatik bir tavır sergilenir. Devlet dairelerinin ve hukuk bürolarının yazıları neredeyse her zaman passive voice içerir. Örneğin siyasetçiler sorumluluktan kaçmak için şu cümleyi sık sık dile getirir:
Hatayı kim yaptı? Bilmiyoruz -ve onlar da öğrenmemizi istemiyor!
Açıkçası passive voice uzun zamandır çok tartışılıyor. İngilizcenin yalın olmasını savunan insanlar bu yapıya karşı çıkıyor. Onlara göre eğer mümkünse her zaman active voice kullanmalıyız. Hatta bilimsel makalelerde passive voice kullanmak oturmuş bir gelenek olduğu halde bilim insanları son zamanlarda makalelerini anlaşılabilir kılmak için sık sık active voice kullanmaya başladı. Tıpkı şu örnekteki gibi:
Bazılarıysa bunun yazarın üslubuna bağlı olduğunu söyleyerek passive voice’u destekliyor. Fakat bazı anlar var ki passive voice’tan gerçekten kaçınmak gerek. Bu yapı, bürokratik makamlar tarafından sık sık kullanıldığından bazı durumlar için gereksiz resmi bir tona sahip. Üstelik beynimiz konuşurken active voice ile cümle kurmaya daha yatkın. Örneğin şöyle bir cümleyi ana dili İngilizce olan birinden duymanız çok zor:
Bunun yerine active hali kullanılır:
Ayrıca passive voice, cümleleri gereksiz yere uzattığı için dikkatli kullanılmalı.
BONUS: Günlük konuşma dilinde aksiyon bildiren fiillerle beraber “to be” yerine “got” kullanabiliyoruz.
Fakat durum bildiren cümlelerde bu geçerli değildir:
Neden ve ne zaman passive voice kullanılması gerektiğini konuştuğumuza göre dil bilgisine geri dönebiliriz. Ne de olsa passive bir cümle kurarken bugüne kadar öğrendiğiniz diğer pek çok kuralı da uygulamanız gerekecek. Aşağıdaki tabloda active ve passive cümleleri istediğimiz zamana göre nasıl çekimlediğimizi görebilirsiniz.
Active | Örnek | Passive | Örnek | |
Simple Present Tense | Özne + Yüklem (1. hali) + Nesne | The housekeeper cleans the toilet every day. (Temizlikçi her gün tuvaleti temizler.) | Özne + am/is/are + Yüklem (3. hali) | The toilet is cleaned by the housekeeper every day. (Tuvalet her gün temizlikçi tarafından temizlenir.) |
Present Continuous Tense | Özne + am/is/are + Yüklem (-ing) + Nesne | The housekeeper is cleaning the toilet now. (Temizlikçi şu an tuvaleti temizliyor.) | Özne + am/is/are +being + Yüklem (3. hali) | The toilet is being cleaned by the housekeeper now. (Tuvalet şu an temizlikçi tarafından temizleniyor.) |
Simple Past Tense | Özne + Yüklem (2. hali) + Nesne | The housekeeper cleaned the toilet yesterday. (Temizlikçi dün tuvaleti temizledi.) | Özne + was/were + Yüklem (3. hali) | The toilet was cleaned by the housekeeper yesterday. (Tuvalet dün temizlikçi tarafından temizlendi.) |
Past Continuous Tense | Özne + was/were + Yüklem (-ing) + Nesne | The housekeeper was cleaning the toilet yesterday. (Temizlikçi dün tuvaleti temizliyordu.) | Özne + was/were + being + Yüklem (3. hali) | The toilet was being cleaned by the housekeeper yesterday. (Tuvalet dün temizlikçi tarafından temizleniyordu.) |
Present Perfect Tense | Özne + have/has + Yüklem (3. hali) + Nesne | The housekeeper has just cleaned the toilet. (Temizlikçi az önce tuvaleti temizledi.) | Özne + have/has + been + Yüklem (3. hali) | The toilet has just been cleaned by the housekeeper. (Tuvalet az önce temizlikçi tarafından temizlendi.) |
Past Perfect Tense | Özne + had + Yüklem (3. hali) + Nesne | The housekeeper had cleaned the toilet three days ago. (Temizlikçi üç gün önce tuvaleti temizlemişti.) | Özne + had + been + Yüklem (3. hali) | The toilet had been cleaned by the housekeeper three days ago. (Tuvalet üç gün önce temizlikçi tarafından temizlenmişti.) |
Future Tense (going to) | Özne + am/is/are + going to + Yüklem (1. hali) + Nesne | The housekeeper is going to clean the toilet tomorrow. (Temizlikçi yarın tuvaleti temizleyecek.) | Özne + am/is/are + going to + be + Yüklem (3. hali) | The toilet is going to be cleaned by the housekeeper tomorrow. (Tuvalet yarın temizlikçi tarafından temizlenecek.) |
Future Tense (will) | Özne + will + Yüklem (1. hali) + Nesne | The housekeeper will clean the toilet tomorrow. (Temizlikçi yarın tuvaleti temizleyecek.) | Özne + will + be + Yüklem (3. hali) | The toilet will be cleaned by the housekeeper tomorrow. (Tuvalet yarın temizlikçi tarafından temizlenecek.) |
Tıpkı active cümlelerde olduğu gibi passive cümlelerde de olumsuzluk belirtebiliyoruz. Bunun için kullanacağımız yapı şu şekilde:
DURUM: Patron, proje beğenilince böbürleniyor:
Olumlu: Özne + to be + Yüklem (3. hali) ( + by)
Bir diğer örnek için şu iki cümleyi inceleyin:
Passive voice ile evet/hayır soruları sormak için şu yapıyı kullanırız:
to be + Özne + Fiil (3. Hali) (+by)
5W (who, what, when, where, why) ve How soru kalıpları içinse şu formatı uygularız:
Soru Kalıbı + to be + Özne + Fiil (3. Hali) (+by)
İnternetteki çoğu kaynakta örnek olarak gösterilen passive cümleler teorik olarak doğru olsa da pratik olarak yanlış -yani dilbilgisi açısından hatasız; fakat ana dili İngilizce olan bir kişinin ağzından duyma ihtimaliniz oldukça düşük. Bu yüzden kulağa doğal gelen bazı passive cümle örneklerini sizin için derledik.
Bizden şimdilik bu kadar. Unutmayın, İngilizce dilbilgisi öğrenmenin en iyi yolu sık sık pratik yapmaktır. Ana dili İngilizce olan eğitmenlerle birebir konuşma egzersizleri yapmak da en etkili pratik yöntemlerinden biri. İngilizcenizi geliştirmek için bugün bir adım atın ve Cambly uygulamasını indirin!
Öncelikle Active voice ve Passive voice, (Etken ve Edilgen cümleler) konu anlatımı videomuzu izleyebilirsiniz.
Bu dersimizde Active voice ve Passive voice, yani (Etken ve Edilgen cümle) yapılarını öğreneceğiz. İngilizce günlük konuşmalarda en çok kullandığımız cümle yapısı Active voice yani Etken yapı cümleleridir. Active voice cümlelerde bir hareketi veya işi yapan özne bellidir. Yani Etken yapı cümleleri bir işin bir kişi tarafından yapıldığını net olarak ifade eder. Cümlede eylemi gerçekleştiren özne ise, bu cümle Etken yapılı bir cümledir.
Örneğin: Ben her gün kitap okurum.
I read the book every day.
Active voice bir cümledir. Burada ben (şahıs zamiri) eylemi yapan öznedir.
Passive voice yani Edilgen cümleler ise eylemi yapan özne bilinmediği veya önemli olmadığı durumlarda kullanılır. Başka bir anlatım ile, Edilgen yapı cümleleri eylemi yapan tarafından değil, eyleme maruz kalan yani eylemden etkilenen tarafından söylenir.
Örneğin: Bu seminer okul tarafından organize edildi.
This seminar was organized by the school.
Passive voice cümlelerinde genellikle by edatı kullanılır. By edatı eylemin kimin tarafından yapıldığı belirtilmek istendiğinde şahıs zamiri veya isim ile birlikte kullanılır. Örneğin, by me, by Ali, by the school gibi.
Bir Passive voice cümle kurulurken, her zaman to be fiilinin çekimi ve fiilin üçüncü hali kullanılır.
Passive voice olumlu cümle kurulumu:
Özne + to be + fiilin 3. hali + by
Passive voice olumsuz cümle kurulumu:
Özne + to be + not + fiilin 3. hali + by
Passive voice soru cümlesi kurulumu:
To be + özne + fiilin 3. hali + by
Şimdi Active voice ve Passive voice, (Etken ve Edilgen cümleleri), İngilizce’deki önemli Tens’lere (Zamanlara) uyarlayarak bir tablo halinde görelim.
| Active voice | Passive voice |
Simple Present Tense | Özne + yüklem + nesne Ben bir kek yaparım. | Özne + am/is/are + fiilin funduszeue.info + by Kek benim tarafımdan yapılır. (Keki ben yaparım.) |
Present Continuous Tense | Özne + to be (am/is/are) + fiil-ing + nesne Ben bir kek yapıyorum. | Özne + am/is/are + being + fiilin funduszeue.info + by Kek benim tarafımdan yapılıyor. (Keki ben yapıyorum.) |
Simple Past Tense | Özne + fiilin funduszeue.info + nesne Ben dün bir kek yaptım. | Özne + was/were + fiilin funduszeue.info + by Kek dün benim tarafımdan yapıldı. (Keki dün ben yaptım.) |
Past Continous Tense (Geçmişte devamlılık) | Özne + was/were + fiil-ing Ben bir kek yapmaktaydım. | Özne + was/were + being + fiilin funduszeue.info + by Kek benim tarafımdan yapılmaktaydı. (Keki ben yapmaktayım.) |
Future Tense | Özne + will + fiilin funduszeue.info Ben bir kek yapacağım. | Özne + will + be + fiilin funduszeue.info + by Kek benim tarafımdan yapılacak. (Keki ben yapacağım.) |
The Present Perfect Tense (Sonsuz geçmişten şimdiye kadar olan Zaman) | Özne + have/has + fiilin funduszeue.info Ben bir kek yaptım. | Özne + have/has + been + fiilin funduszeue.info + by Kek benim tarafımdan yapıldı. (Keki ben yaptım.) |
Past Perfect Tense | Özne + had + fiilin funduszeue.info Ben bir kek yapmıştım. | Özne + had + been + fiilin funduszeue.info + by Kek benim tarafımdan yapılmıştı. (Keki ben yapmıştım.) |
Şimdi dersimizin bu bölümünde Active voice ve Passive voice cümleleri, daha iyi öğrenmek için İngilizce grameri açısından biraz detaylı inceleyelim.
İngilizce'de Active cümlelere, Türkçe'de Etken cümleler diyoruz. Active (Etken) cümle, yapılan bir işin, fiili gerçekleştiren ağırlıklı anlatımıdır.
Ali has broken the window.
Ali camı kırdı.
İngilizce'de Passive cümlelere, Türkçede Edilgen cümleler diyoruz. Passive (Edilgen) cümleler, yapılan bir işin, o fiilden etkilenen ağırlıklı anlatımıdır.
The window has been broken by Ali.
Cam, Ali tarafından kırıldı.
İngilizce’de Active-Passive konusunu kolayca öğrenebilmek ve Active cümleleri Passive cümlelere çevirebilmek için önce şu terimleri bilmek gerekir.
Subject (Özne)
Cümlede işi yapan isimdir. Bazen isim yerine geçmiş olan zamir de olabilir. Örneğin, Ahmet yerine he, Ayşe yerine she gibi.
Direct object (Nesne)
Bir cümlede kimi, neyi sorusuna cevap veren kelimedir. Genellikle isim olur. Bazen isim yerine geçen zamir veya isim gibi kullanılan gerund da olabilir. Writing (yazma), sleeping (uyuma), understanding (anlama) gibi.
Active-Passive voice konusunu anlayabilmek ve cümleler kurabilmek için, öncelikle aşağıda tablolar halinde verdiğimiz zamirlerin değişik hallerini bilmek gereklidir. Bu zamirler Active veya Passive cümlelerde doğru kullanılmalıdırlar.
Hatırlatma: Sitemizdeki İngilizce gramer konuları ve öğretici ders videoları Limasollu Naci İngilizce eğitim setleri içeriklerinden alınmış bulunmaktadır. |
Zamirlerin nominative hali
Zamirlerin özne gibi kullanılan halidir. Cümle içinde bir iş yapar haldedirler.
I | Ben |
You | Sen |
He | O |
She | O |
It | O |
We | Biz |
You | Siz |
They | Onlar |
Zamirlerin objective hali
Me | Beni |
You | Seni |
Him | Onu |
Her | Onu |
It | Onu |
Us | Bizi |
You | Sizi |
Them | Onları |
To be fiilinin Zaman değişmeleri
to be | Infinitive (Mastar) |
am / are / is | Simple Present Tense (Geniş Zaman) |
am being are being is being | Present Continuous Tense (Şimdiki Zaman) |
was / were | Simple Past Tense (Geçmiş Zaman) |
was being were being | Past Continous Tense (Geçmişte devamlılık) |
shall be will be | Future Tense (Gelecek Zaman) |
have been has been | The Present Perfect Tense (Sonsuz geçmişten şimdiye kadar olan Zaman) |
had been | Past Perfect Tense (Geçmişte belirli bir Zamandan önceki Zaman) |
LN İngilizce eğitim setlerimiz hem İngilizce’yi öğrenme garantisi vermekte hem de İngiltere’den sertifika almanızı sağlamaktadır. Detaylı bilgi için tıklayınız. |
Active bir cümleyi yazıp cümledeki her kelimeyi teker teker tanıyalım.
I eat an apple every day.
Ben hergün bir elma yerim.
Özne: l
Fiil: eat (Geniş Zaman)
Nesne: an apple
Active bir cümleyi Passive cümleye kolayca çevirebilmek için sıra ile beş kuralı uygulamanız gereklidir.
1- Active cümledeki nesne Passive cümleye özne gibi yazılır.
2- Active cümledeki fiilin Zamanı ne ise to be fiilinin aynı Zamanı yazılır.
3- Active cümledeki fiilin Zamanı ne olursa olsun Passive ’de fiilin 3. şekli yazılır.
4- Active cümledeki özne nominative'likten objective'liğe çevrilir ve by edatı ile birlikte yazılır. Aşağıda bunları tablo halinde gömektesiniz.
I | by me |
You | by you |
He | by him |
She | by her |
It | by it |
We | by us |
You | by you |
They | by them |
5- Cümlenin sonunda bulunan Zaman zarfı aynen alınır.
Şimdi yukarıdaki kuralları sırası ile uygulayarak Active cümleleri Passive hale çevirelim.
İlk örneğimiz Simple Present Tense Geniş Zaman olsun.
I eat an apple every day.
Ben hergün bir elma yerim.
1- Bu cümledeki nesne olan an apple kelimesi Passive cümlenin başına yazılır.
A apple______________________
2-Active cümledeki Zamana uygun to be fiil alınır. Burada fiilimiz Geniş Zaman olduğu için am, are, is'den an apple’a uygun olanı is’dir.
An apple is______________________
3- Active cümlede fiil eatdır. Bunun 3. şekli alınır.
An apple is eaten______________________
4- Active cümledeki özne l olduğundan by me olarak alınır.
An apple is eaten by me ______________________
5- Cümlenin sonundaki Zaman zarfı aynen alınır.
An apple is eaten by me every day.
Benim tarafımdan hergün bir elma yenir.
Simple Present Tense ile bir örnek daha yapalım.
They paint their houses every year.
Onlar evlerini her yıl boyarlar.
1- Active cümledeki nesne their housesdır. Bu Passive cümleye özne gibi yazılır.
Their houses ______________________
2-Active cümledeki Zaman The Simple Present Tense olduğu için to be fiilinin The Simple Present Tense’i olan am, are, is'den their houses’a uygun olan are’dır.
Their houses are______________________
3- Active cümledeki fiilin 3. şeki alınır.
Their houses are painted ______________________
4- Active cümledeki öznenin objective şekli by edatı ile birlikte alınır.
Their houses are painted by them ______________________
5-Active cümlenin sonundaki Zaman zarfı aynen alınır.
Their houses are painted by them every year.
Onların evleri onlar tarafından her yıl boyanır.
Diğer örneğimiz Present Continuous Tense şimdiki Zaman olsun.
I am eating an apple.
Ben şimdi bir elma yiyorum.
1-An apple ______________________
2- An apple is being _______________
3- An apple is being eaten___________
4- An apple is being eatenby me _____
5- An apple is being eaten by me now.
Şimdi benim tarafımdan bir bir elma yeniyor.
Future Tense bir cümlenin Passive cümleye dönüşümü:
I will eat an apple tomorrow.
Ben yarın bir elma yiyeceğim.
1- An apple ________________________
2- An apple will be ___________________
3- An apple will be eaten_____________
4- An apple will be eaten by me ________
5- An apple will be eaten by me tomorrow.
Yarın benim tarafımdan bir elma yenecek.
Simple Past Tense bir cümlenin Passive cümleye dönüşümü:
I ate an apple yesterday.
Ben dün bir elma yedim.
1- An apple _______________________
2- An apple was ___________________
3- An apple was eaten_____________
4-An apple was eaten by me ________
5- An apple was eaten by me yesterday.
Dün benim tarafımdan bir elma yendi.
Present Perfect Tense bir cümlenin Passive cümleye dönüşümü:.
I have eaten an apple.
Ben bir elma yedim. (Elma yemiş bulunmuyorum.)
1-An apple ___________________
2-An apple has been ___________
3-An apple has been eaten _____
4- An apple has been eaten by me.
Benim tarafımdan bir elma yendi. (Yenmiş bulunuyor.)
Past Perfect Tense bir cümlenin Passive cümleye dönüşümü:
I had eaten the apple before I went to London.
Londra’ya gitmeden önce elmayı yemiştim.
1- The apple ____________
2- The apple had been ___________
3- The apple had been eaten_______
4- The apple had been eaten by me __
5- The apple had been eaten by me before I went to London.
Londra’ya gitmeden önce elma benim tarafımdan yenmişti.
Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız
İngilizce kelimeler (English Words) A’dan Z’ye Alfabetik
İngilizce Öğrenirken Bilmeniz Gereken 5 Önemli Nokta
Simple Present Tense (Geniş Zaman)
Dünyanın 7 (Yedi) Harikası İngilizce Tanıtımı ve Özeti
Reported Speech - Direct Indirect (İngilizce Dolaysız Dolaylı Cümleler)
İngilizce Zamanlar
İngilizce Deyimler
He carries the heavy box.
O, ağır kutuyu taşır.
The heavy box is carried by him.
Ağır kutu onun tarafından taşınır.
They will bring a glass of water.
Onlar bir bardak su getirecekler.
A glass of water will be brought by them.
Bir bardak su onlar tarafından getirilecek.
Bazı cümlelerde nesneden sonra bir sıfat veya onun yerine kullanılan bir Present Participle bulunur. Bu durumda sıfat veya participle, Passive şekle çevrilen cümlede aynen kalır.
Ali painted the door white.
Ali kapıyı beyaza boyadı.
The door was painted white by Ali.
Kapı Ali tarafından beyaza boyandı.
My father found the thief sleeping.
Babam hırsızı uyurken buldu.
The thief was found sleeping by my father.
Hırsız babam tarafından uyurken bulundu.
They saw the train coming.
Onlar trenin geldiğini gördüler.
The train was seen coming by them.
Trenin gelişi onlar tarafından görüldü.
Kıymetli Öğrencimiz,
|
Active Passive, Etken Edilgen cümlelerde bazı ayrıntılar
Active cümlede özne bazen önemli olmadığı için kesin olarak belirtilmez. Bu durumda Passive cümlede de belirtilmez.
Everybody can learn English in our school.
Bizim okulumuzda herkes İngilizce öğrenebilir.
English can be learned in our school.
Bizim okulumuzda İngilizce öğrenilebilir.
Somebody found the cat under the bed.
Birisi kediyi yatağın altında buldu.
The cat was found under the bed.
Kedi yatağın altında bulundu.
NOT: Bir cümleyi Passive şekle çevirirken özne bazen belirtilmeyebilir.
They appointed him governor.
Onu vali olarak tayin ettiler.
He was appointed governor.
O, vali olarak tayin edildi.
My mother wants me to go to bed early.
Annem benim erken yatmamı ister.
I am wanted to go to bed early by my mother.
Benim erken yatmam annem tarafından istenir.
My mother has cooked the potatoes.
Annem patatesleri pişirdi.
The celery has been cooked by my mother.
Kereviz annem tarafından pişirildi.
They are building a new road.
Onlar yeni bir yol yapıyorlar.
A new road is being built by them.
Yeni bir yol onlar tarafından yapılıyor.
Eğer Active cümle yardımcı fiillerle yapılmış ise, yardımcı fiillerle to be fiili birlikte kullanılır.
Active | Passive |
can | can be |
may | may be |
must | must be |
The child must drink the milk.
Çocuk sütü içmeli.
The milk must be drunk by the child.
Süt, çocuk tarafından içilmeli.
The cat may eat the meat.
Kedi, eti yiyebilir.
The meat may be eaten by the cat.
Et, kedi tarafından yenebilir. (olasılık)
Ali can open the door.
Ali kapıyı açabilir.
The door can be opened by Ali.
Kapı, Ali tarafından açılabilir.
LN Komple İngilizce Eğitim Setleri + Online İngilizce Kursu Bir Arada Tanıtım Videosu
Active Passive ile ilgili bazı ayrıntılar
Tell, give, pay, send fiilleri ile yapılan cümlelerde genellikle hem direct object hem de indirect object olduğundan, yani hem nesne hem de dolaylı tümleç bulunduğundan bunların Passive şekli iki şekilde yapılır.
Ali told me the story yesterday.
me: indirect object (dolaylı tümleç)
the story: direct object (nesne)
Ali told me the story yesterday.
Ali bana hikayeyi dün anlattı.
A- I was told the story by Ali yesterday.
Hikaye bana dün Ali tarafından anlatıldı.
B- The story was told to me by Ali yesterday.
Hikaye bana dün Ali tarafından anlatıldı.
My teacher gave me that book.
Öğretmenim şu kitabı bana verdi.
A) That book was given to me by my teacher.
Şu kitap bana öğretmenim tarafından verildi.
B) I was given that book by my teacher.
Şu kitap bana öğretmenim tarafından verildi.
Passive cümleleri negative yapmak istenirse to be fiilinden sonra not ilave edilir.
The thief was caught by the police.
Hırsız, polis tarafından yakalandı. (olumlu cümle)
The thief was not caught by the police.
Hırsız, polis tarafından yakalanmadı. (olumsuz cümle)
The book was not published.
Kitap yayınlanmadı.
The garden was not watered.
Bahçe sulanmadı.
Your parcel has not been sent.
Paketiniz gönderilmedi.
The window hasn’t been broken by Kaan.
Cam, Kaan tarafından kırılmadı.
NOT: Eğer isim cümlelerinden sonra fiilin üçüncüsü Past participle olarak kullanılıyorsa, bu Passive gibi tercüme edilmemelidir.
This book is written by my teacher.
Bu cümle Passive zannedilerek Türkçe’ye çevrilmemelidir. Bu bir sıfat cümlesi şeklinde düşünülmelidir, ve anlamı
Bu kitap benim öğretmenim tarafından yazılmıştır. Olur.
Passive cümleleri soru yapmak istenirse, yardımcı fiili başa alınır.
The thief was caught by the police. (Düz cümle)
Hırsız, polis tarafından yakalandı
Was the thief caught by the police? (Soru cümlesi)
Hırsız, polis tarafından yakalandı mı?
Is the mail delivered on Sunday?
Pazar günü posta dağıtılır mı?
Has my parcel been sent?
Benim paketim gönderildi mi?
Have the new books been brought here?
Yeni kitaplar buraya getirildi mi?
Passive cümleleri olumsuz soru yapacak olunursa,
Wasn’t the thief caught by the police?
Hırsız, polis tarafından yakalanmadı mı?
Wasn’t the window broken by Kaan?
Cam , Kaan tarafından kırılmadı mı?
Active ve Passive cümleler öğrenim alanında daima birlikte anlatılıp, Active bir cümlenin, Passive bir cümleye çevrilmesi istendiğinden, genellikle öğrenciler üzerinde uygulamada da (yani konuşma hayatında) böyle olacağı veya bunların hiç kullanılmayacağı kanısı uyanmaktadır. Halbuki durum böyle değildir. Günlük konuşmalarda Passive cümleler tek başlarına çok sık şekilde kullanılırlar. Örneğin, Cam kırıldı, Çamaşırlar yıkandı, Bahçe sulandı mı?, Kapı kapandı, Ön kapıdan binilir gibi.
Passive cümleleri kolayca kurabildiğimiz Zaman İngilizce konuşmamız çok daha kolaylaşır. Öğrenim alanında Passive cümlelerin Active cümleler ile birlikte anlatılmasının nedeni bunların gramer yapısının daha iyi anlaşılabilmesi içindir.
Tüm gramer konularımızı İngilizce Gramer sayfamızın en altındaki listemizde görebilirsiniz.
Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız
İngilizce Alfabe
İngilizce Sayılar
Present Continuous Tense
Simple Past Tense ve Present Perfect Tense Karşılaştırması
İngilizce Hikayeler ve Türkçeleri
İngilizce Türkçe çeviri çalışmaları
Tüm diğer konularımızı İngilizce Konu Listesi sayfamızda bulabilirsiniz.
The building was built in (Bu bina yılında inşa edilmiştir)
Yukarıda verilen cümlede olduğu gibi odak noktası bina yapan kişi değildir. Bu durumun aksine binanın kendisi konu alınması ile beraber hangi tarihte yapıldığına dair bilgi verilir. Böylece bina konu edilmesi ile beraber edilgen çatı üzerinden bir cümle kurulmuş olur. O yüzden bahsi geçen nesneler üzerinden, bu nesnelerin kim ya da nasıl yapıldığına dair herhangi bir durum anlatılmaz. Bazı durumlarda eylemi kimin yaptığına dair bilgi gerekmediği zamanlarda, bu şekilde edilgen çatı ile beraber cümle kurulumu gerçekleşir.
İngilizce Passive Voice (Edilgen Yapıdaki Cümleler) Örnekleri ile Konu Anlatımı
Özellikle gramer üzerinden dil bilgisi konusu olarak İngilizcede pasif Voice en önemli konular içerisinde yer alır. Aynı zamanda edilgen yapıdaki cümleler olarak öne çıkan bu yapı, günlük yaşamda yaygın biçimde kullanılır. İngilizce öğrenirken mutlaka bilinmesi gereken en önemli dilbilgisi kuralları arasında gelmektedir. Bu açıdan verilecek olan farklı örnekler ile beraber, konuyu daha iyi anlama şansı elde edilebilir.
All the apple have been eaten in the room (Tüm elmalar odada yenmiş.)
Her car has been stolen (Onun arabası çalınmış.)
The project will be presented on monday (Proje Pazartesi günü sunulacak.)
Yukarıda belirtildiği gibi birçok farklı örnek üzerinden edilgen çatılı cümleler kurmak mümkün. Ancak aynı zamanda cümle içerisinde edilgen çatı ele alınırken, yapan kişi ya da durumu da belirtme şansı bulunuyor. Bu gerçekleşirken ise genelde, ‘by’ edatı kullanılır. Bu doğrultuda öne çıkan örnekler içerisinde şunlar yer alır;
The movie Matrıx was directed by Wachowski sisters (Matrix filmi wachowski kardeşler tarafından yönetildi.)
Bu şekilde yukarıdaki cümleye bakıldığı zaman bu defa hem filmi yer almakta hem de filmin kim tarafından yönetildiği öne çıkmaktadır. Böylece amaca uygun olarak edilgen bir çatı üzerinden her iki durumda da anlatmak mümkündür.
Passsive/Active Voice Arasındaki Fark Nedir?
İngilizce üzerinden passive ile beraber Active voice arasındaki fark önemli bir yer taşımaktadır. Bu durum aynı zamanda etken ve edilgen çatı arasındaki fark şekilde ifade edilebilir. Etken çatılı cümleler özneyi belirtir ve eylemi gerçekleştiren kişiyi ön planı alır. Ancak söz konusu edilgen çatılı fiiller ya da cümleler olduğu zaman, burada yapılan durum ön plana çıkmaktadır. Yani herhangi bir şekilde özne odak noktası olarak öne çıkmaz.
174158 174159 174160 174161 174162
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası