Yorum Yap!
İngilizcede kurallı cümleler özne, yüklem ve nesne (SVO) sırasını izlemektedir. Devrik cümleler de ise fiil veya yardımcı fiil ile özne birbiriyle yer değiştirmektedir (VSO). Genellikle akademik ve edebi metinlerde karşılaşılan bu cümleler ikiye ayrılır. Eğer özne fiilden sonra geliyorsa tercihe bağlı bir devrik cümle yapısı bulunmaktadır. Eğer yardımcı fiil özneden sonra geliyorsa devrik cümle yapısının kullanımı genellikle zorunludur.
Devrik cümlenin amacı vurgulanacak öğeyi ön plana almak için cümleyi yeniden düzenlemektir. Bu cümleler, yer bildiren edatlarla (prepositions of place), olumsuz zarflarla (hardly ever, never etc…), koşul cümleleri (if clause) ve sonuç zarf cümlecikleri ile (adverbial clauses of result) kullanılır. Ayrıca, konuşma dilinde “here” ve “ there” yapılarının cümlenin başında yer almasıyla oluşturulan devrik cümle yapıları bulunmaktadır.
Örnek:
(1)In front of the tree was sitting a cat.
Çeviri: Ağacın önünde bir kedi oturuyordu. (Yer bildiren edatların (prepositions of place) cümle başında kullanılması halinde, cümlenin yapısı devrik olur.)
(2) Over that shelf was your book.
Çeviri: Rafın üzerindeki senin kitabındı.
(3)Not only did she visit her uncle but also she prepared a nice dinner for him.
Çeviri: Sadece amcasını ziyaret etmekle kalmadı ayrıca onun için akşam yemeği de hazırladı.
(4) Never have I come across such an amazing person.
Çeviri: Böyle muhteşem bir insana daha önce hiç rastlamadım.
(5)Had I known the truth, I wouldn’t have treated Angela that way.
Çeviri: Gerçeği bilseydim, Angela’ya böyle davranmazdım.
(6) Should you call on me, I won’t open the door.
Çeviri: Bana uğrarsan, kapıyı açmayacağım.
(7) I believed, as did my parents, that trial would be fair.
Çeviri: Ben de ailem gibi davanın adil olacağına inandım. (“As” ifadesinden sonra karşılaştırma yapmak amacıyla devrik cümle yapısı kullanılır.)
(8)So successful was her exam that her father bought her a new car.
Çeviri: Sınavı o kadar başarılıydı ki babası ona yeni bir araba aldı. (So+adjective (sıfat)+ that yapısı sıfatı vurgulamak için cümle başında kullanılır.)
(9) Such is the popularity of the new mayor that he is everywhere.
Çeviri: Yeni belediye başkanı o kadar popüler ki, o her yerde. (Such that yapısı ise bir şeyin derecesini belirtmek için cümle başında kullanılır.
(10) The local council never wanted to demolish this historical building, nor did the residents.
Çeviri: Belediye meclisi de sakinler de bu tarihi binanın yıkılmasını asla istemediler. (Devrik cümle yapısı, bir önceki olumsuz cümleye olumsuz bir ek yapmak amacıyla da kullanılabilir. Bu örnekler ayrıca “Neither did I”, “So does Jack” gibi kısa ifadelerde de görülebilir.)
(11) Here comes the bride, I am so excited!
Çeviri: İşte gelin geliyor, çok heyecanlıyım!
(12) The door opened and incame the manager.
Çeviri: Kapı açıldı ve içeri müdür girdi. (Burada devrik cümle yapısı bir yere doğru olan hareketi vurgulamak için kullanılmıştır.
İngilizcede sıklıkla kullanılan devrik cümle (inverted sentence) edat ve zarfları şunlardır:
in front of: önünde
over: üstünde
up: yukarı
in: içeri
rarely/seldom: nadiren
scarcely: hemen hemen
hardly: neredeyse hiç
never: asla
only then: ancak o zaman
no soonerthan: yapar yapmaz
on no account: hiçbir koşulda
not onlybut also: sadece… değil, aynı zamanda
not until: anca
as: -dığı gibi
if: eğer
sothat: o denli ki
suchthat: öyle ki
here: işte, burada
there: işte, orada
Yüklemi sonda bulunmayan cümlelere denir. Devrik cümlelerde yüklem, cümlenin başında veya ortasında bulunur. Devrik cümlelere, yüklemi vurgulamak ve sanat yapmak için başvurulur. Özellikle şiirlerde devrik cümlelere çok fazla başvurulur. Devrik cümleler kesinlikle yanlış cümleler değildir..
Örnek
Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden. (devrik cümle)
Ağlarsın düştüğüm çölleri bilsen. (devrik cümle)
Âşıkıyım beni çağıran bu sesin. (devrik cümle)
Benim mi Allahım bu çizgili yüz? (devrik cümle)
Bilmezdim şarkıların bu kadar dokunaklı olduğunu. (devrik cümle)
Bir güzellik doğuyor yüreğime şiirden. (devrik cümle)
Bir intikam fişeği gibi saplanıyor karanlığın karnına. (devrik cümle)
Bir başkadır benim memleketim! (devrik cümle)
Dökülmüş yüreğime gökyüzünden yıldızlar. (devrik cümle)
Geçtim yine dün eski hazan bahçelerinden. (devrik cümle)
Gurbet çeken gönüller kuşatmıştı ocağı. (devrik cümle)
Gözlerin İstanbul oluyor birden. (devrik cümle)
Karlar donmuştur otların uçlarında. (devrik cümle)
Martılar konuyor omuzlarıma. (devrik cümle)
Mavi bir ışık yandı gözlerimde. (devrik cümle)
Rüzgârın eliyle titrer yapraklar. (devrik cümle)
Uzatma dünya sürgünümü benim. (devrik cümle)
Senin kalbinden sürgün oldum ilkin. (devrik cümle)
Devrik Cümleler ile İlgili Uyarılar
1. Devrik cümlelere daha çok şiirlerde rastlanılır.
Örnek
Dağların yıkılışını gördüm bir Venüs bardağında.
Köle gibi satıldım pazarlar pazarında.
Güneşin sarardığını gördüm Konstantin duvarında.
Senin hayallerinle yandım düşlerin civarında.
Gölgendi yansıyıp duran bengisu pınarında.
Ölüm düşüncesinin beni sardığı şu anda,
Verilmemiş hesapların korkusuyla.
Sana geldim ayaklarına kapanmaya geldim.
Af dilemeye geldim affa layık olmasam da.
Sevgili!
En sevgili!
Ey sevgili!
Uzatma dünya sürgünümü benim
(Sezai Karakoç)
2. Devrik cümleler yüklemlerine göre isim ve fiil cümlesi olabilir.
Örnek
Hoyrattır bu akşamüstüler daima. (devrik isim cümlesi)
Yaratılanı hoş gör, Yaradan'dan ötürü. (devrik fiil cümlesi)
3. Devrik cümlelerin yüklemleri isim, zamir, adlaşmış sıfat, sıfat tamlaması isim tamlaması, ikileme türünden bir sözcük, söz grubu olabilir.
Örnek
Okulumuzun en çalışkan öğrencisidir o.
Yüklem
(Yüklem, isim tamlamasından oluşmuştur.)
Saygılı bir öğrenciydi Abdullah.
Yüklem
(Yüklem, bir sıfat tamlamasından oluşmuştur.)
Betül'dü sınıfa geç gelen kişi.
Yüklem
(Yüklem, bir isimden oluşmuştur.)
Dinlenmektir yapılması gereken.
Yüklem
(Yüklem, fiilimsiden oluşmuştur.)
Sendin o dağlarda hüküm süren kişi.
Yüklem
(Yüklem, zamirden oluşmuştur.)
Senin içindir Leyla her şey burada.
Yüklem
(Yüklem, edat grubundan oluşmuştur.)
Yırtık pırtıktı giydikleri elbiseler.
Yüklem
(Yüklem, ikilemeden oluşmuştur.)
Ayrıca bakınız
Anlamı Bakımından Cümleler
Olumlu Cümle
Olumsuz Cümle
Soru Cümlesi
Şart Cümlesi
Ünlem Cümlesi
Emir Cümlesi
Yüklemi Bakımından Cümleler
Fiil Cümlesi
İsim Cümlesi
Yüklemin Yeri Bakımından Cümleler
Kurallı Cümle
Eksiltili Cümle
Yapısı Bakımından Cümleler
Basit Cümle
Birleşik Cümle
a. Girişik Birleşik Cümle
b. İç İçe Birleşik Cümle
c. Şartlı Birleşik Cümle
d. İlgi Cümlesi (Ki'li Birleşik Cümle)
Sıralı Cümle
Bağlı Cümle
Temel Cümlecik
Yan Cümlecik
Cümle Türleri Konu Testleri
Cümle Türleri Test 1
Cümle Türleri Test 2
Cümle Türleri Test 3
Cümle Türleri Test 4
Cümle Türleri Test 5
Ana Sayfa
Devrik cümleler, öğeleri bir dilin yaygın kullanım kurallarına göre sıralanmamış cümlelerdir. Türkçede devrik cümleler, yüklemi cümle sonunda olmayan cümlelerdir. Devrik cümleler edebî sanat yapmak için, yüklemi vurgulamak için veya pratik amaçlarla kullanılırlar. Hatalı veya bozuk cümleler değillerdir. Devrik olmayan (yüklemi sonda olan) cümlelere kurallı cümle denir. Aşağıdaki devrik cümle örneklerinde yüklemlerin altı çizilidir:
Edebî dilde devrik cümlelere sıkça başvurulur:
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası