Игра основных актёров удостоилась достаточно высокой оценки критики. По мнению Вейлера, в первую очередь «следует отметить Брайана Кита за создание превосходного образа крепкого, но психически травмированного бывшего солдата, болезненное сознание которого превращает тщательно просчитанную проделку в суровое столкновение с законом». Вейлер также выделяет «отличную игру Гая Мэдисона в роли его уравновешенного приятеля и преданного друга, который вместе со своей невестой борется против втягивания их в это ужасающее и неприемлемое дело». Вейлер обращает также внимание на «блестящую игру Элви Мура в роли легкомысленного и болтливого члена команды», при этом, по мнению обозревателя, «Кервин Мэтьюз не более чем адекватен в качестве мозгового центра этого выдающегося падения в преступность». Далее Вейлер пишет, что «Ким Новак в роли блондинки-певицы, которая не может окончательно определиться в отношениях со своим парнем, представляет собой самую соблазнительную красавицу, которая была представлена зрителю в этом сезоне. Мисс Новак в облегающем халате или слаксах является превосходной причиной для головной боли Гая Мэдисона»^[8]. Батлер отмечает, что среди актёрского состава «самым крупным именем является Ким Новак (хотя на момент выхода фильма она ещё была никем), и она даёт хорошую игру. Гай Мэдисон, Элви Мур и Кервин Мэтьюз также хороши, но наиболее интересна работа Брайана Кита»^[9]. По мнению Гленна Эриксона, «все актёры работают хорошо, даже вальяжные Мэдисон и Мэтьюз. Брайан Кит получает самую эффектную роль, а Элви Мур своей ролью обеспечивает себе карьеру болтливого кореша». Далее критик обращает внимание на то, что «поклонники Ким Новак получат большое наслаждение от её игры в роли обычной девушки со Среднего Запада, которая неожиданно решила стать певицей в ночном клубе. Лишь в нескольких других избранных фильмах Новак возьмёт своё, когда ей каким-то образом удастся отразить своим фарфоровым личиком и соблазнительным телом все тревоги х годов»^[2].

Примечания[править

27 ноября. год.

Лондон. Нью Скотланд-Ярд. 

        В кабинете дивизионного комиссара Джеймса Хью шло экстренное совещание, на котором присутствовали три сотрудника Интерпола, дивизионный комиссар и лейтенант Роберт Кларк.

       &#; Несколько пластических хирургов и комбустиологов были тайно профинансированы мафией и разработали эту методику. Она проводится в подпольных клиниках. Метод позволяет не просто на время удалить собственные отпечатки пальцев человека, но и наносить на его пальцы чужие чистые в криминальном аспекте отпечатки. Процедура хирургическая, заживление занимает три недели. Новые, то есть &#;чужие&#; отпечатки пальцев, остаются у человека в течение 18 &#; 20 месяцев, потом они стираются-исчезают и вновь начинают проявляться его собственные отпечатки, &#; доложил самый младший из сотрудников Интерпола.

       &#; Но на эти 18 &#; 20 месяцев преступника невозможно идентифицировать по дактилоскопии? &#; спросил лейтенант Кларк.

       &#; Именно так, и сейчас Интерпол активно разыскивает такие подпольные клиники.

       &#; Значит, вчера в Лондоне Интерпол арестовал главу одного из подразделений сицилийской мафии Адриано Скорпионе. Проблема в том, что Скорпионе сделал себе пластическую операцию, сильно изменив лицо, изменил отпечатки пальцев и проживает теперь под именем Серж Колонтен. Этот арестованный Колонтен утверждает, что он законопослушный гражданин Таиланда, недавно переехал в Лондон и знать не знает никакого Скорпионе, &#; подытожил раннее услышанное дивизионный комиссар Джеймс Хью, после чего спросил: &#; Коллеги, а ошибка исключена? Вы уверены, что арестовали именно Скорпионе?

       &#; Ошибка полностью исключена, сэр. Во-первых, о том, что Серж Колонтен это Адриано Скорпионе нам сообщил наш очень надежный агентурный источник. Во-вторых, у нас есть аудиозаписи голоса Скорпионе, и мы уже провели срочную экспертизу голосов Колонтена и Скорпионе: голос Колонтена идентичен голосу Скорпионе. Но так как внешность Колонтена и его отпечатки пальцев не соответствуют внешности и отпечаткам Скорпионе, этого недостаточно, чтобы привлечь Колонтена к уголовной ответственности, как Адриано Скорпионе. 

       &#; А ДНК Скорпионе в базе данных нет, поэтому идентификация по молекулярно-генетической экспертизе отпадает? &#; дивизионный комиссар раскурил свою любимую трубку.

       &#; Увы, у нас в базе данных есть только отпечатки его пальцев, ДНК нет.

       &#; Да, совпадения только по голосу, даже если сюда добавить совпадение по росту, телосложению и цвету радужной оболочки глаз, при несовпадающих отпечатках пальцев и измененных чертах лица будет маловато&#; &#; дивизионный комиссар пустил клубы табачного дыма через нос, и это придало ему сходство с персонажем детской сказки.

       &#; Через&#; &#; старший из сотрудников Интерпола посмотрел на часы. &#; Через пять часов истекает срок временного задержания Колонтена. Если мы за это время не сумеем найти и представить доказательства федеральному судье Лондона, что Колонтен это Скорпионе, нам придется его отпустить, а он наверняка сразу упорхнет из Лондона и заляжет на дно, потом снова изменит внешность и отпечатки пальцев&#;

      &#; Тогда давайте рассмотрим поподробнее всю информацию, которой вы располагаете об Адриано Скорпионе, &#; предложил дивизионный комиссар.

      &#; Два года назад в году мы начали вести плотное наблюдение за Скорпионе по всему миру. В течение трех месяцев проводилась фото, видеосъемка и аудиозапись в разных странах: в казино, в ресторанах, в отелях, на яхтах, на курортах, в гольф-клубах. И вот, наконец, в Будапеште в ресторане отеля Моментос Будапешт удалось зафиксировать на видео крайне важный разговор Скорпионе со своим помощником о планируемом групповом убийстве. Но запись, к сожалению, попала к нам слишком поздно, уже после кровавой бойни, которую Скорпионе устроил на окраине Будапешта, а он сразу после этого исчез, &#; старший сотрудник Интерпола тяжело вздохнул. &#; И вот позавчера поступила информация от нашего агента, что Скорпионе сделал себе пластическую операцию, изменил отпечатки пальцев и живет в Лондоне под именем Серж Колонтен. Мы его арестовали, но он утверждает, что знать не знает, кто такой Скорпионе и требует немедленного освобождения.

      &#; Значит, у вас есть видеоролик, который является серьезной уликой. Теперь главное доказать, что Колонтен, это и есть Скорпионе, &#; подвел итог дивизионный комиссар Джеймс Хью.

      &#; Да, и у нас есть ещё масса других видео и аудио материалов, но уже не имеющие прямого отношения к криминальной деятельности Скорпионе.

      &#; Давайте начнем с видеозаписи планируемой кровавой бойни, &#; предложил лейтенант Кларк.

      &#; Хорошо&#; У нас все подготовлено&#; &#; молодой сотрудник Интерпола раскрыл ноутбук и развернул его к коллегам из Скотланд-Ярда. &#; Вот ключевой эпизод в ресторане в Будапеште&#;   

                                  *                   *                   *

      За столом в ресторане сидели двое: крупный мужчина лет пятидесяти с небольшой горбинкой на носу &#; глава одной из группировок сицилийской мафии Адриано Скорпионе и его помощник &#; мужчина средних лет со шрамом на левой щеке &#; бандит по кличке Чунчо.

      &#; Поговорим о делах, &#; сказал Скорпионе. &#; Мне надоел этот ублюдок Фернандо, и завтра на встрече, когда они привезут товар, я сам пущу ему пулю в лоб, а вы перестреляете, как куропаток, все его окружение.

      &#; Будет сделано, босс, &#; Чунчо кивнул. &#; Именно, как куропаток&#;

      &#; Мы должны устроить настоящую бойню, чтоб другим было неповадно задирать цены и вставать у нас на пути&#; Побольше крови, побольше&#; Мы же мафия, а не служба спасения &#;

      &#; Это вы, босс, здорово сказали, что мы не служба спасения&#; Что будем делать с бабой Фернандо, если он приедет вместе с ней?

      &#; Послушай, Чунчо, разве я похож на мать Терезу?

      &#; Нет, босс, не похожи, &#; не задумываясь, ответил Чунчо.

      &#; Ну, так и бабу его тоже надо завалить&#; Побольше крови, побольше и все заснять, и снимки выставить в интернет на всеобщее обозрение.

      &#; Будет сделано, босс&#; Куда денем партию кокаина, которую привезет Фернандо?

      &#; Кокаин временно оставите в ангаре у Лопеса.

      &#; Но Лопес тупой, как пробка, босс, он же просто дурак.

      &#; Держи умных близко, а дураков ещё ближе.  

      &#; Гениальная фраза, босс. Эта фраза обязательно пойдет в народ.

      &#; Позже всю партию кокаина продадим оптом Гонзалесу по своей цене.

      &#; А если он не согласится?

      &#; Тогда я сделаю ему предложение, от которого, если он откажется, то у него пупок развяжется.

      &#; Гениальная фраза, босс. Эта фраза тоже обязательно пойдет в народ.

      &#; Да, сегодня я просто сыплю экспромтами&#; Ну, ладно, о делах все. Да, поможет нам Бог&#; А теперь надо поесть и выпить, а то у меня уже кишка кишке бьет по башке&#;

                                       *                    *                    *

      &#; Дальше Скорпине и его помощник просто трапезничают, &#; молодой сотрудник Интерпола остановил видеозапись.

      &#; Понятно, &#; сказал дивизионный комиссар. &#; Значит, бандиты воплотили задуманное и устроили кровавую бойню с конкурентами в Будапеште?

      &#; Да, и, к сожалению, эта запись у нас единственная, где Скорпионе засветился с преступной деятельностью&#; Есть ещё аудиозапись его телефонного разговора с мамой, но там все очень, очень косвенно&#; Поставить послушать?

      &#; Давайте послушаем телефонный разговор гангстера с мамой, &#; дивизионный комиссар отложил в сторону погасшую трубку.

Мама гангстера — Адриано! Адриано! Ты где!? Адриано!

Скорпионе — Да, мама! Что случилось!?

Мама гангстера — Адриано, ты дома?!

Скорпионе — Да, мама, а что случилось? Почему ты взволнована?

Мама гангстера — Только что передали в теленовостях, что в центре города совершен дерзкий налет-ограбление на банк… Я сразу поняла, что это твоя работа, мой мальчик…

Скорпионе — Мама, я…

Мама гангстера — А когда сказали, что полицейские ввели план Перехват, мое материнское сердце чуть не остановилось… Ты действительно дома?

Скорпионе — Да, мама, я…

Мама гангстера — Значит, вам удалось оторваться от полицейских?

Скорпионе — Мама, я не имею никакого отношения к ограблению этого банка… Я не граблю банки…

Мама гангстера — Ты не грабишь банки?..

Скорпионе — Я не граблю банки, мама.

Мама гангстера — Не грабишь, потому что заболел и плохо себя чувствуешь?

Скорпионе — Я здоров, и я себя чувствую хорошо. Ты все путаешь, мама. Я никогда не грабил банки.

Мама гангстера — А, я вспомнила… Ты продаешь наркотики и оружие? Это тоже настоящее мужское дело…

Скорпионе — Мама, об этом нельзя говорить по телефону… Телефон могут прослушивать…

Мама гангстера — Да, да… Я знаю, есть плохие люди, они могут подслушивать чужие разговоры… Ладно, ты жив и здоров, ты дома… Скажи мне, ты сегодня хорошо позавтракал?

Скорпионе — Да, мама. Я сегодня хорошо позавтракал.

Мама гангстера — А что ты кушал на завтрак?

Скорпионе — Я выпил бокал грейпфрутового сока, съел яичницу с беконом, бутерброд с сыром, пару тостов с джемом и выпил чашку кофе с молоком…

Мама гангстера — А зелень и овощи ты ел на завтрак?

Скорпионе — Да, мама, я ел зелень и овощи.

Мама гангстера — Не забывай про зелень и овощи. Они содержат много витаминов и клетчатки и обеспечивают хорошую работу желудочно-кишечного тракта, особенно толстой кишки… А ты помнишь, что в некоторых продуктах излишек холестерина?

Скорпионе — Я помню про холестерин, мама.

Мама гангстера — Холестерин забивает сосуды сердца и мозга. Ты должен об этом помнить каждый день, Адриано.

Скорпионе — Мама, я каждый день думаю о холестерине.

Мама гангстера — Хорошо. Теперь, скажи мне, ты собираешься жениться?

Скорпионе — Нет, мама, я пока не собираюсь жениться.

Мама гангстера — Адриано, тебе уже сорок восемь лет. Тебе пора жениться. В таком возрасте воздержание опасно для организма мужчины.

Скорпионе — Я это помню, мама… Ты мне уже говорила об этом…

Мама гангстера — Может, ты просто боишься женщин? Не надо бояться женщин, Адриано. Если ты будешь себя хорошо вести с женщиной, женщина никогда не сделает тебе ничего плохого.

Скорпионе — Мама, ты мне это уже говорила.

Мама гангстера — Кстати, моя подруга-одноклассница недавно стала вдовой. Может вам познакомиться? Она прекрасно готовит, и с ней ты будешь, как за каменной стеной, и я буду спокойна.

Скорпионе — Нет, мама&#; Я не готов к встрече с твоей подругой-одноклассницей&#;

Мама гангстера — Может тебе стоит показаться врачу сексопатологу? Если тебе стыдно, мы можем сходить к сексопатологу вместе…

Скорпионе — Нет, мама только не это!

Мама гангстера — Хорошо, хорошо, сходи к доктору один. Только запиши всё, что скажет доктор, потом покажешь мне записи.

Скорпионе — Мама, извини, но у меня сейчас срочные дела…

Мама гангстера — Подумай о том, что я сказала… Чао.

Скорпионе — Чао, мама.

      Дивизионный комиссар Джеймс Хью оторвал взгляд от экрана, тяжело вздохнул и произнес:

      &#; Любящее материнское сердце. Для него все равно, кто ты: гангстер или праведник, центрфорвард или запасной игрок, полицейский или карманник, фронтмен или бэк-вокалист&#; Кто сможет это объяснить?

      Пару минут все сидели молча. Нарушил тишину в кабинете дивизионный комиссар:

      &#; Мы отвлеклись&#; Вернемся к нашим делам.

      &#; К сожалению, остальные аудио и видеоматериалы не содержат криминальной информации о Скорпионе. Мы снимали и прослушивали его в течение почти трех месяцев, поэтому на просмотр потребуются не одни сутки&#;

      &#; Давайте быстро выборочно-фрагментарно посмотрим отснятые вами видео. Может, найдем что-нибудь, что нам поможет прищучить этого бандита, &#; предложил Бобби Кларк.

      &#; Хорошо&#; &#; с готовностью согласился старший сотрудник Интерпола.

      Выборочно-фрагментарный просмотр занял почти час времени, когда дивизионный комиссар Джеймс Хью заметил:

      &#; Пожалуй, satis. Все ясно. У Скорпионе не слишком разнообразный круг мест времяпрепровождения: казино, рестораны, стриптиз-клубы, яхты и курорты.

      &#; Да, на концерте классической музыки, в тиши библиотеки или на творческом поэтическом вечере его мы не увидим, &#; сказал лейтенант Кларк. &#; И, соответственно, досуг у него достаточно однообразный: алкоголь, наркотики, еда, секс и азартные игры.

      &#; О таком однообразии мечтают миллионы людей на планете, &#; тихо заметил самый молодой сотрудник Интерпола и густо покраснел.

      &#; Но еще больше, миллиарды людей живут честно и скромно на небольшую зарплату или крошечную пенсию, и гонят прочь от себя лукавые мысли, &#; довольно жестко произнес дивизионный комиссар.

      &#; И женщины у него все однотипные, &#; продолжил Бобби Кларк. &#; Все блондинки; у всех вверху 90 сантиметров, потом они сужаются до 60, а потом снова расширятся до 90; все крепкие телом и все загорелые. Впрочем, на яхте была одна совсем субтильная. Эта, которую он называл &#;Барбариской&#;. Интересно, ей 18 лет есть?

      &#; По паспорту, наверное, да, а по интеллекту вряд ли, &#; предположил дивизионный комиссар. &#; Меняет женщин каждую неделю. Ведрами пьет алкогольные напитки. Тоннами пожирает деликатесы: лобстеров, омаров, трепангов, черную икру&#; Погряз в наркотиках, чревоугодии, блуде и безделье&#; Ни стыда, ни совести&#; Моральный урод и социальный паразит одновременно&#;

      &#; Знала бы его мама, как он думает о холестерине и как сильно боится женщин, &#; сказал самый старший из сотрудников Интерпола.

      &#; Миллионы пенсионеров не могут позволить себе даже один раз на пенсии съездить в санаторий или на курорт в Кисловодск, а он то на Майами-бич, то на Гавайях, то на Багамах&#; &#; дивизионный комиссар сильно нахмурил брови.

      &#; Извините, что перебиваю, шеф, но мне кажется, мы сумеем доказать, что Скорпионе и арестованный Колонтен одно лицо, &#; Бобби Кларк посмотрел на часы. &#; Пока мы успеваем&#; Давайте ещё раз просмотрим фотографии и видеозаписи, где Скорпионе отдыхает на пляже и у бассейна в Майами, на Гавайях, на Багамах и на Мальдивах&#;

      Через сорок минут все в кабинете дивизионного комиссара с интересом рассматривали на экране монитора увеличенное изображение.

      &#; Отлично! Скорпионе развалился на лежаке, а скрытая камера сняла то, что нам сейчас нужно&#; Если ещё добавить увеличение, не потеряется четкость изображения? &#; спросил сотрудника Интерпола Бобби Кларк.

      &#; Нужные нам детали уже хорошо просматриваются. А дальше пусть поработают эксперты-криминалисты&#;

      &#; Лейтенант Кларк, мои поздравления, &#; дивизионный комиссар одобрительно покачал головой. &#; Когда вы запросили повторить видеоматериалы с пляжей, я подумал, что вы хотите зафиксировать родимые пятна на теле Скорпионе и сопоставить их с родимыми пятнами на теле арестованного Колонтена, но вы предложили еще более точный вариант идентификации. Отличная работа интеллекта&#; Мои поздравления, лейтенант&#;

Вопрос:         Какой вариант идентификации Скорпионе и Колонтена предложил Бобби Кларк?

Джордж Хиггинс: Ограбление казино

Классический роман легендарного мастера.

San Jose Mercury News

Сюжет у Хиггинса выстроен стремительно, как одна сплошная сцена погони, а диалог звучит с пугающей достоверностью.

Life

Бальзак бостонского подбрюшья, Джордж Хиггинс обладает идеальным слухом. Голоса его бандитов уникальны, как отпечатки пальцев.

The New Yorker

Хиггинс — блестящий стилист.

New York Post

Однажды Раймонд Чандлер нанес на карту мировой литературы Южную Калифорнию; теперь Джордж Хиггинс то же самое сделал с Бостоном.

The New York Times

Джордж Хиггинс останется в веках, когда его коллег и конкурентов по цеху давно забудут.

Chicago Daily News

Джордж Хиггинс

Ограбление казино

1

Серый костюм в тусклую красную полоску, фактурная розовая рубашка, на левой французской манжете инициалы, малиновый галстук с золотинкой — Амато сидел за столом-почкой с ореховой отделкой и разглядывал.

— Я вам прямо скажу, — произнес он. — Смотритесь вы, ребята, отлично. Заявляетесь на четыре часа позже, на вид говно насранное, и от вас воняет. Блядь, с кичи только откинулись или что?

— Это все он, — ответил первый. — Опоздал. А я стоял и ждал его.

На обоих — черные высокие ботинки с красными замшевыми вставками. На первом защитного цвета пончо, трепаный серый свитер и линялые джинсы. Длинные волосы — грязно-светлые. Бакенбарды. На втором — защитное пончо, серая фуфайка и грязные белые джинсы. Черные волосы до плеч. И черная щетина.

— Собак надо было запереть, — сказал второй. — У меня ж их четырнадцать штук. Это не сразу. Не могу ж я просто так куда-то, а их на улице оставить.

— И в шерсти весь, — сказал Амато. — Собакам этим, видать, с тылу заходишь.

— Все от дрочки, Хорек, — сказал второй. — У меня ж нет твоего фарта после выпуля, ни гешефтик меня не ждет, ни хера. Вот и приходится по масти.

— Здесь — Джонни, — сказал Амато. — Можете звать меня Джонни. Для шестерок я тут скорее «мистер», но вам можно «Джонни». Нормально будет.

— Попробую не забыть, Хорек. Честно, — ответил второй. — Но ты же скидку мне делай, а? Я, блядь, тока-тока с деревни. У меня в башке пиздец. Мне надо опять к обществу приспосабливаться, вот чего.

— Получше никого не мог подобрать? — спросил Амато у первого. — Этот говенно выглядит и никаких манер. И мне с такой сранью как?

— Мог бы, — ответил первый. — Но ты ж сам просил найти порядочного, помнишь? А Расселл, может, и умничает, но порядочный. Если привыкнуть.

— Еще бы, — подтвердил Расселл. — А когда таким, как ты, че-то надо, а у самих кишка тонка, наверно, придется очень постараться.

— Очень мне этот мудак не нравится, — сказал Амато первому. — Наглый слишком, на мой нюх. Сходил бы лучше притащил мне крутого черножопого. А на этого хуесоса мне терпения не хватит даже объяснить, чего я хочу.

— Расселл, ну еб твою, — сказал первый. — Будь добр, заткнись уже нахуй, не дергай мужика почем зря, а? Он нам помочь хочет.

— Я не знал, — ответил Расселл. — Я думал, это мы ему хотим помочь. В натуре, Хорек? Помочь мне хочешь?

— Пошел отсюда нахуй, — сказал Амато.

— Ого, — сказал Расселл. — Так, блядь, нельзя с людьми разговаривать. Когда клиента учишь машину водить, ты разве так с ним?

— Я вот чего хотел, — сказал Амато. — Мне два парня нужны — принесет тридцатку, по моим прикидкам. Тридцать тонн. А таких говнюков, как он, Фрэнки, таких вот засранцев я покупаю десятками по восемьдесят центов. И еще одного в придачу мне дают просто так. Найди мне кого-нибудь еще, Фрэнки. А такую срань я выслушивать не стану.

— Шмагу нашу помнишь? — спросил Фрэнки.

— Шмагу, — сказал Амато. — Какую еще шмагу? У нас шмаг сотен девять было. Только повернешься, эта мартышка новую сует, давай подписывай. Какую шмагу?

— Ту, по которой нас завалил, — ответил Фрэнки. — Федеральную.

— По коллектовке, — сказал Амато. — Ну. Когда на меня тот здоровый трюфель наехал.

— Дылда Сэлли, — сказал Фрэнки.

— Не знаю я, как его звали, — ответил Амато. — Мы с ним лясы не точили. Он с меня штаны спустить пытался, вот и все. «Ты, мальчонка, не дрыгайся минуточку, я тебе в сахарную попцу щас заправлю». Гондон. И весь в белой помаде.

Читать дальше

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКАКупить книгу

nest...

41033 41034 41035 41036 41037

казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно