Ara Ile Başlayan Kelimeler

Добро пожаловать в наш отель.

Nasıl yardımcı olabilirim?

Вы сделали свой заказ в интернете?

Rezervasyonu internetten mi yaptınız?

В летний сезон наш отель полный.

Yaz sezonu tüm odalarımız doludur.

В нашем отеле есть два свободноые номера

Otelimizde iki boş odamız vardır.

Я предлагаю вам сделать заказ заранее

Önceden rezervasyon yapmanızı tavsiye ediyorum.

На сколько человек вам нужна комната?

Kaç kişilik oda istersiniz?

Хотите одноместный номер?

Tek kişilik oda mı arıyorsunuz?

Хотите двухместный номер?

Çift kişilik oda mı arıyorsunuz?

Теперь у нас нет комнаты, с видом на улицу.

Cadde tarafına bakan odamız kalmadı.

Я могу дать вам комнату с видом на двор.

Avluya bakan oda verebilirim.

Стоит одноместный номер 100 турецких лир.

Tek kişilik oda fiyatımız 100,00 TL’dir.

Стоит двухместный номер 150 турецких лир.

İki kişilik oda fiyatımız 150,00 TL’dir.

Сколько дней вы будете оставаться здесь?

Kaç gün kalacaksınız?

Могу ли я получить ваш паспорт?

Pasaportunuzu alabilir miyim?

Оплачивается кредитной картой.

Kredi kartı geçerlidir.

Можно мне взять вашу кредитную карточку, пожалуйста?

Kredi kartınızı alabilir miyim lütfen?

Пожалуйста, наберите свой пароль

Lütfen şifrenizi tuşlayınız.

Пожалуйста, заполните вашу регистрационную форму и подпишите ее.

Lütfen giriş formunu doldurup imzalayınız.

Завтрак включен в стоимость проживания.

Oda ücretine kahvaltı dahildir.

Номер вашей комнаты-6037.

Oda numaranız 6037’dır.

Ваша комната на шестом этаже.

В какое время вы хотите, чтобы вас разбудили?

Kaçta uyandırılmak istersiniz?

Завтрак с 07:00 до 11: 00.

Kahvaltı servisi 07:00-11:00 arasındadır.

Наш ресторан открыт с 12: 00 до 22:00

Restaurantımız 12:00-22:00 saatlerinde açıktır.

Наш бар открыт с 21: 00 до 03:00.

Barımız 21:00-03:00 saatlerinde açıktır.

В каждом номере есть кондиционер.

Her odada havalandırma vardır.

Обслуживается доставка еды и напитков в номер.

Oda servisimiz mevcuttur.

Гости могут воспользоваться услугами химчистки.

Kuru temizleme servisimiz mevcuttur.

Оздоровительный клуб находится у входа.

Sağlık kulübü giriş kattadır.

Наш оздоровительный клуб открыт с 07: 00 до 22:00.

Sağlık kulübümüz 07:00-22:00 saatlerinde açıktır.

Kapalı yüzme havuzumuz vardır.

Теннисные корты находятся за отелем.

Tenis kortları otelin arka bölümündedir.

Вы можете набрать “0", чтобы позвонить в ресепшен.

Resepsiyonu aramak için “0” tuşlayabilirsiniz.

В нашем отеле есть вай-фай.

Otelimizde kablosuz internet mevcuttur.

В номере есть доступ в интернет.

Odada internet bağlantısı mevcuttur.

Вы предпочитаете ежедневную газету?

Günlük gazete tercih eder misiniz?

Какую газету вы предпочитаете?

Hangi gazeteyi tercih edersiniz?

Я распоряжусь, чтобы ваш багаж доставили в номер.

Bagajlarınızı odanıza yollatacağım.

Я заберу ваш багаж из вашей комнаты.

Bagajlarınızı odanızdan aldıracağım.

Надеюсь, вам понравится ваше проживания здесь.

Kalışınızdan memnun kalacağınızı ümit ederim.

Освободить номеров в 12: 00.

Otelden ayrılma saati 12:00’dir.

Это ресепшен чем я могу вам помочь?

Buyrun resepsiyon
Nasıl yardımcı olabilirim?

Я пришлю кондиционер в твою комнату.

Odanıza klima servisi gönderiyorum.

Вы можете сделать предварительный заказ на экскурсии на информационной стойке.

Şehir turu için danışmaya rezervasyon yaptırabilirsiniz.

Надеюсь, вы довольны нашим отелем.

Umuyorum otelimizden memnun kalmıştırsınız.

Такси за вами приедет через пять минут

Taksiniz 5 dakika içinde gelecek.

Центр города находится в пяти минутах езды от нашего отеля.

Şehir merkezi otelimizden 15 dakika uzaktadır.

В этом районе есть музеи.

Bu bölgede müzeler bulunmaktadır.

Здесь есть магазины для покупок

Burada alış-veriş dükkanları vardır.

Место, куда вы хотите пойти, находится здесь.

Gitmek istediğiniz yer buradadır.

До центра города можно доехать на такси.

Şehir merkezine taksi ile gidebilirsiniz.

Вы можете добраться до центра города с помощью нашего гостиничного сервиса.

Şehir merkezine otelimizin servisi ile gidebilirsiniz.

Самый простой способ, чтобы поехать в аэропорт на такси.

Havaalanına en kolay taksi ile gidebilirsiniz.

До аэропорта можно доехать на метро.

Havaalanına metro ile gidebilirsiniz.

Доехать до аэропорта от нашего отеля можно примерно за 30 минут.

Otelimizden havaalanına yaklaşık 30 dakikada gidebilirsiniz.

Çıkış günü

хавать                    

хавег

хавка

хавроня

хавтайм

хадж

хаджи

хади

хадис

хаживать

хай

хайвэй

хамоватый

хамса

хан

хандрящий

ханжащий

ханжеский

ханжество

ханжить

ханство

хаш

хашлама

хаяние

хаятельница

хвала

хвалебник

havale

sahip olmak

şahin

ekmek

devre arası

hac

hacı

hadi

hadis

yürümek

selam

otoyol

kaba

hamsi

kağan

dalak

iffetli

kutsal

bağnazlık

iffetli

hanlık

doğramak

haşlama

pişmanlık

büyücü

övgü

methiye