Ben Doğarken Ağlamışım Ceylan

ben doğarken ağlamışım ceylan

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.

Line by Line Meaning

Ben doğarken ağlamışım
Düşe kalka büyümüşüm
Ben doğarken ağlamışım
Düşe kalka büyümüşüm

Gurbet elde sürünmüşüm
Benim değilsin sen dünya
Gurbet elde sürünmüşüm

Benim değil, değil, değil dünya

Işte derdim, derman hani
Nerde sultan Süleymanım
Kimler almadı bu cani
Bana göre değil, değil dünya

Işte derdim, derman hani
Nerde sultan Süleymanım
Kimler almadı bu fani
Bana göre değil, değil dünya

Yalan dostlar yalan imiş
Gördüklerim hayal imiş
Yalan dostlar yalan imiş
Gördüklerim hayal imiş

Bahçevansız bir bahçeymiş
Yalan dünya yalan imiş
Bahçevansız bir bahçeymiş
Yalan dünya yalan, yalan imiş

Işte derdim, derman hani
Nerde sultan Süleymanım
Kimler almadı bu cani
Bana göre değil, değil dünya

Işte derdim, derman hani
Nerde sultan Süleymanım
Kimler almadı bu fani
Bana göre değil, değil dünya

Overall Meaning

The lyrics to Ceylan's song Yalan Dünya speak to the struggles and challenges of growing up and living in a world full of deceit and disappointment. The opening lines reveal a sense of sadness and hardship from the very beginning of life, with the singer saying that they cried when they were born and had to struggle to grow up. This sets a tone of struggle and hardship that recurs throughout the song.

The chorus of the song asserts that the world is not the singer's own, and that they have had to drag themselves through foreign lands. The repetition of "Benim değil, değil, değil dünya" reinforces this sense of disconnection from the world and its people, and the use of the word "foreign" ("gurbet") adds a note of alienation and even homesickness.

The second verse sees the singer searching for relief from their struggles and asking where their hero or savior is ("Nerde sultan Süleymanım"). They express frustration with the fact that so many have tried to take their life and that their path does not seem to be blessed by any kind of divine favor. The chorus repeats again, underscoring the sense of disillusionment that the singer feels.

In the final verse, the lyrics take a more cynical turn as the singer reflects on the fact that the world is full of false friends and illusions. They characterize the world as a garden without a gardener, suggesting that it is overgrown and unkempt. This last stanza reinforces the idea that the world is not fair or just, and that the singer has learned to distrust much of what they see and hear.

Overall, Yalan Dünya is a song of sadness, pain, and struggle, reflecting the hardships of life in a world gone wrong.

Line by Line Meaning

Ben doğarken ağlamışım
I cried when I was born

Düşe kalka büyümüşüm
I grew up by falling and getting up

Gurbet elde sürünmüşüm
I have struggled in a foreign land

Benim değilsin sen dünya
You are not mine, world

Işte derdim, derman hani
Here is my problem and the cure, where are they?

Nerde sultan Süleymanım
Where is my Sultan Suleiman?

Kimler almadı bu cani
Who has not taken this restless soul of mine?

Bana göre değil, değil dünya
It is not suitable for me, no world

Yalan dostlar yalan imiş
False friends were lies

Gördüklerim hayal imiş
What I saw was a dream

Bahçevansız bir bahçeymiş
A garden without a gardener

Yalan dünya yalan imiş
Deceitful world, it was a lie

Writer(s): Mustafa Yavuz

Contributed by Audrey O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

Ben Doğarken Ağlamışım Ceylan

Ceylan türküleri sözleri

Ceylan yalan dünya

Ceylan bir Sivaslı uğruna

Ceylan adaletsiz seçim

Ceylan bana biraz zaman lazım

Ceylan sende kaldı yüreğim

Ceylan sonsuz aşkım

Ceylan mahkemeye versem

Ceylan Diyarbekiri Görmeyesen

Ceylan gelsene

Ceylan gönül yarası

Ceylan hastayım sana

Ceylan kal benim için

Ceylan kiremitte buz musun?

Ceylan minnoş minnoş

Yalan Dünya
Ceylan Lyrics

Ben Doğarken Ağlamışım Ceylan

Ceylan türküleri sözleri

Ceylan yalan dünya

Ceylan bir Sivaslı uğruna

Ceylan adaletsiz seçim

Ceylan bana biraz zaman lazım

Ceylan sende kaldı yüreğim

Ceylan sonsuz aşkım

Ceylan mahkemeye versem

Ceylan Diyarbekiri Görmeyesen

Ceylan gelsene

Ceylan gönül yarası

Ceylan hastayım sana

Ceylan kal benim için

Ceylan kiremitte buz musun?

Ceylan minnoş minnoş

Yalan DünyaCeylan Lyrics

Yalan Dünya
Ceylan Lyrics