Günah Benim Sözleri

Kurdum bırak bu düş benim

Leave it, That's the dream I've built

Bu kendime verdiğim rüşvetim

That's the bribe I've given to myself

Dokunma elimde bir düşlerim var

Don't touch, I got only my dreams left.

Kurdum bırak bu düş benim

Leave it, That's the dream I've built

Bu kendime verdiğim rüşvetim

That's the bribe I've given to myself

Dokunma elimde bir düşlerim var

Don't touch, I got only my dreams left.

Yazarım derdimi kendime

I write my own trouble to myself

Kaderin benle bu derdi ne?

What's got the fate do with me?

Fakir yar olmuyor zengine

The poor can never become friends with the rich

Diyo davul bile dengi dengine

Says "even drums beat for their equals"

Bak kalbimde cengime

Look at my fight with my heart

Yine kalmışım kendi kendime

I'm with myself again

Sensin çare derdime

You're the cure to my trouble

Verdim ömrümü vergine

I gave my life to your taxes

Yine kalmışım gece bir başına

I'm with myself alone at night again

Bir başına girdim yılbaşına

I've entered the New Year alone

Dönmüşüm baktım en başına

I realized that I'm at the beginning again

Sarıldım bazen de yanlışıma

Sometimes I huggee my wrongs

Yine kalmışım gece bir başına

I'm with myself alone at night again

Bir başına girdim yılbaşına

I've entered the New Year alone

Dönmüşüm baktım en başına

I realized that I'm at the beginning again

Sarıldım bazen de yanlışıma

Sometimes I huggee my wrongs

Yazarım derdimi kendime

I write my own trouble to myself

Kaderin benle bu derdi ne?

What's got the fate do with me?

Fakir yar olmuyor zengine

The poor can never become friends with the rich

Diyo davul bile dengi dengine

Says "even drums beat for their equals"

Bak kalbimde cengime

Look at my fight with my heart

Yine kalmışım kendi kendime

I'm with myself again

Sensin çare derdime

You're the cure to my trouble

Verdim ömrümü vergine

I gave my life to your taxes

Hep azap mı?

Always tortured by those hands?

Faça kolunda söyle yar kasap mı?

Tell me dear! Are you a butcher? Why these calculations?

Hep hesap mı yapılan? Akılda yat mı kat mı?

What's in your mind? Yacht or floor?

Club mü pub mı? Bu bir iltifat mı?

Is it a Club,is it a pub or is it a compliment

Gönlüm kaçak yanında inzibat mı?

If the heart escaped, would you call police?

Uzaktayım kopan da irtibattı

I'm away and that broken thing was our communication

Kalbindeki söyle kir mi pas mı?

Tell me is it dust or stain in your heart?

Bana yazdıran bu gece kick mi bass mı?

What made me write today? Kick or bass?

Kumar bir aşk mı? Devam mı pas mı?

Is love a gambling? Should I continue or pass?

Garip bir yas mı? O Afgan mı Fas mı?

What a strange complaining; Is she an Afghan or a Moroccan?

Yanlış mı rast mı? Hep de cana kast mı?

Right or wrong? Always an intention to deal with life?

Aşk deniz gören evdeki teras mı?

Love is like a terrace of a house having a view of the sea

Yine kalmışım gece bir başına

I'm with myself alone at night again

Bir başına girdim yılbaşına

I've entered the New Year alone

Dönmüşüm baktım en başına

I realized that I'm at the beginning again

Sarıldım bazen de yanlışıma

Sometimes I huggee my wrongs

Yine kalmışım gece bir başına

I'm with myself alone at night again

Bir başına girdim yılbaşına

I've entered the New Year alone

Dönmüşüm baktım en başına

I realized that I'm at the beginning again

Sarıldım bazen de yanlışıma

Sometimes I huggee my wrongs

Yazarım derdimi kendime

I write my own trouble to myself

Kaderin benle bu derdi ne?

What's got the fate do with me?

Fakir yar olmuyor zengine

The poor can never become friends with the rich

Diyo davul bile dengi dengine

Says "even drums beat for their equals"

Bak kalbimde cengime

Look at my fight with my heart

Yine kalmışım kendi kendime

I'm with myself again

Sensin çare derdime

You're the cure to my trouble

Verdim ömrümü vergine

I gave my life to your taxes

Kurdum bırak bu düş benim

Leave it, That's the dream I've built

Bu kendime verdiğim rüşvetim

That's the bribe I've given to myself

Dokunma elimde bir düşlerim var

Don't touch, I got only my dreams left.

Kurdum bırak bu düş benim

Leave it, That's the dream I've built

Bu kendime verdiğim rüşvetim

That's the bribe I've given to myself

Dokunma elimde bir düşlerim var

Don't touch, I got only my dreams left.