Son Bir Aylık Dolar Kuru

Почти полмиллиона долларов.

Yaklaşık yarım milyon dolar.

Приложение изменения голоса за 1,99 долларов.

5 liralık ses değiştirme uygulaması.

Компания " Скверкл " хочет вложить в школу 6 миллионов долларов.

Skwerkel okula 6 milyon dolar bağış yapmak istiyor.

Мы начали с того, что дали кредит в долларов самому крупному и опытному производителю противокомаринных сеток в Африке, чтобы они могли заимствовать технологию из Японии и произвести долговечные, 5-летние сетки.

Afrika'daki en büyük geleneksel yatak tülü üreticisine , dolar borç yaparak işe başladık, ki böylece teknolojiyi Japonya'dan transfer edebilsinler. ve uzun ömürlü ve beş yıl tülleri yapabilsinler diye.

По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно.

Bütün bu sebeplerden, tüm bu ekosistem hizmetlerinden ötürü, iktisatçılar, dünyadaki mercan resiflerinin yıllık ekonomik değerinin yüz milyarlarca dolar olduğunu düşünüyorlar.

Его я продал за семь миллионов долларов.

Yedi milyon dolara sattım.

Они уже потратили на неё долларов, и это только в прошлом месяце.

Son bir ayda en az dolar harcamışımdır.

Четыре дня назад я выложил два миллиарда долларов за мертворожденный аппарат виртуальной реальности.

Dört gün önce, çalışmayacağına emin olduğum bir VR bokuna iki milyar dolar harcadım.

Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.

Tekrar kullanılabilen, üç kişi kapasiteli, insanları kilometre yukarıya çıkarıp iki hafta içinde geri dönebilen ilk gemiyi yapana 10 milyon dolar nakit para vaad ettik.

Я просижу на стуле ещё минуту, выслушаю вас и получу сто долларов?

Burada sizi # saniye daha dinlersem # dolarım olacak

Посмотри, где мы сейчас, с твоими воображаемыми погонями, отдел получает иски, повреждение собственности на тысячи долларов

Ama şu an hayalî ipuçları peşinde koşman departmanın davalara bakması, mülklere harcanan binlerce dolar

Нередко случается, что подростки за месяц оставляют в таких заведениях до долларов.

Bu nedenle gençlerin bu tür cafe’lerde bir ay içinde dolar harcaması olağanüstü sayılmaz.

Чёрт побери, Тэд, почему ты не взял бутылку за 65 долларов? !

Kahretsin Ted, neden şişesi 65 dolarlıklardan almadın.

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.

Dört sene içinde, 80 milyar doların üstünde olacağı tahmin ediliyor.

Плачу вам долларов.

Size dolar veririm.

В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара.

Uzun vadede ücretsiz olarak bu ağları alanlara 1 yıl sonra 2 dolar karşılığında ağ satın alma seçeneği sunuldu.

Только одна бедная семья из пяти получает данную льготу, и большинство из них отдают сотни долларов коммерческим организациям, занимающимся расчётом налогов.

Ancak bunu alabilen beş aileden biri için durum öyle değil ve alanların çoğu kâr amaçlı vergi hazırlama sektörüne yüzlerce dolar ödüyorlar.

Итак, этот диллер требовал пару сотен долларов, принадлежащих ему, так?

Sonra bu uyuşturucu satıcısı Donny'nin ona borcu olan doları istedi, değil mi?

Тебе известно как выглядит злость в пол миллиарда долларов?

Milyon dolarlarını kaybetsen hissedeceğin kızgınlığı tahmin edebiliyor musun?

Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов.

Müşterilerimden birine sigortalanmış birkaç milyon dolarlık bir tabloyu çaldın.

Касл, состояние Вона - миллиарды долларов.

Castle, Vaughn bilyon dolarlar ediyor.

Я каждый раз занимал у тебя всё больше - с тех пор, как ты год назад одолжил мне 40 долларов.

Geçen yıl, borç verdiğin 40 dolardan sonra sürekli artan miktarda borç alıyorum.

Пять долларов!

Beş dolar.

Ты должен мне долларов.

Bana yirmi bin dolar borcun var.