Lüleburgaz Şarap Evi

lüleburgaz şarap evi

Paw Print Chronicles &#; Part 1

“Before you get a dog, you can’t quite imagine what living with one might be like; afterward, you can’t imagine living any other way.”

Every once in a while someone comes into our lives and steals our hearts. We find unconditional love. The love I write about here is the kind between a human and a dog.

For centuries dogs have been labeled as man&#;s best friend. The statement that Dog is man&#;s best friend was first recorded as being made by Frederick, King of Prussia when he referred to one of his Italian Greyhounds as his best friend.

These little furry creatures with their adorable faces and happy-go-lucky attitudes fill our lives with such joy. They become an important part of the family and every plan that is made involves them. For a long time, I was never keen on having a pet dog. Till on my daughter&#;s 18th birthday, she received this tiny little bundle in a basket &#; a 3-month-old Dachshund. We named her Paris and she is 12 and a half years old now. But Paris&#;s story is for later.

My blog is a 3 part story of a beautiful girl named Tara.

Tara was this little puppy adopted by my sister and brother-in-law Sophia and Ian Langley. Her story is told by Ian straight from the heart.

TARA &#; THE LOVE OF A LIFETIME &#; By Ian Langley

Well, I have two loves of a lifetime. One is my wonderful wife Sophia who I love to the ends of the earth, the other is my pride and joy named Tara. Let me explain.

The date was 22^nd December It was a normal winters evening in the Standen household. Sophia and I were watching music videos on the television, Daddy had gone to bed. Sophia&#;s brother Lorenzo came running into the hall with a little ball of fluff in his arms very alarmed. He told us how he had stopped his vehicle on the way home to rescue the puppy, who had been beaten by some young boys with sticks. She was bleeding from her right eye and mouth and was in a very bad state.

Seeing the distress of the puppy and Lorenzo, I immediately went to him to see if I could help. He laid the puppy on a blanket while he went to get some saline and a drip. She was whining with pain, the sound she was making was heartbreaking for both of us. We administered the saline and put the puppy into a large cage with blankets to keep her warm. Lorenzo and I took turns to keep an eye on her during the night. The pup could not get to her feet nor lift her head, she was paralyzed.

The next morning I awoke hoping she was still with us, alive at least. She was, but she was no better. Feeding her consisted of us holding her head while she lapped up a bowl of chicken soup. We tried to encourage her to stand on her feet but it soon became obvious she could not do it. I said to Lorenzo that maybe it was best for her to be put to sleep as I thought the damage was permanent. He said, “No, we will give it a few days and see how she is then”. After two days we took her to the vet who informed us that she was brain damaged and probably blind in her right eye. I was still convinced that it was best to put her to sleep but said nothing. It was the best nothing that I didn&#;t say.

The fight to survive

Over the next three days, I made a promise to the pup, that I would do everything I could to get her up and walking again. With daily massages to her back and legs and a guiding hand under her tummy, I encouraged her to take small steps. She was wobbly and weak, but she wanted to and was determined to walk again. The first few steps tired her out, but I kept on holding her and making her take more steps. She would then rest for a while then the process would start all over again. With a firm hold and loving, encouraging whispers and with tears running down my face she got stronger. The feeling in her legs was coming back to her, her neck was getting strong enough that she could hold her head up by herself. This was the moment that I truly fell in love with her, that I knew that she would be in my life for the rest of her days. The courage and determination she showed, made my heart melt like never before.

It soon came to the point where I would go to the cage and she would be sitting up, leaning against the side of the cage. She now knew that we were there to help her. I realized this by seeing her little tail wagging when I spoke to her. Sitting soon became standing, standing became walking on her own with the aid of leaning against the cage walls. If she moved away from the walls of the cage she would fall over, looking at me with sad eyes. I felt sorry for her but did not let her stay down, I would pick her up and hold her while she walked around the cage. Next, I would take her out of the cage and help her walk on the ground, praising her, hugging her, and giving her kisses for doing so well. I remember thinking that this is one very brave, determined puppy and that if it was me going through what she was going through, I would have probably given up. But not her, she was never going to give up.

The soup was now being given to her with small chunks of chicken in it. Oh my, how she loved the chicken and it was doing her good. It was giving her more strength the more she ate. I would walk out of the door calling out “baby” to her. She would be leaning against the cage walls, tail wagging like it had a motor in it.

Tara &#; A true star

Three weeks had passed from the day that Lorenzo had come running into the hall with her in his arms battered and bruised. Then one day I did the usual “Baby” call to her as I walked out of the door. I looked at the cage and saw she was standing in the middle of the cage, upright on her own four feet wagging her tail. My heart skipped a beat, a lump appeared in my throat as big as a football, tears came to my eyes. She had done it, she had managed to become a normal tiny, beautiful puppy like I had promised her she would. I called out to Lorenzo “come see quick”. He came, he saw and picked her up and hugged her. I was choked with emotion and said to Lorenzo “Do not give this puppy away to anyone, she is mine from now on”. He asked me what I was going to, name her so I had a quick think.

I had a German Shepherd while I was living in England, she was everything I had ever wanted in a dog. Without going into detail, she was hit by a car to her rib cage when she had run off after another dog. I found her later that night in the park I used to take her for a walk. She was weak and hurt. I took her to the vet who said she had bruising to the body. When I got her home she would not lay down, she was falling asleep standing up and falling over. I called the vet again at 11 pm who told me to bring her the surgery. When I arrived it was a different vet who greeted me. He took one look at her and said she needed an x-ray. He found that both of her lungs had collapsed and were filled with fluid. He told me that had she laid down for some time, that she may well have died due to the fluid on her lungs and was astonished that she knew this. He took her to surgery and drained both her lungs, taking out over two liters of fluid and when she came out she was a different dog, wagging her tail and wanting to go home to sleep. I kept telling her that she was a brave intelligent dog that had the will to live. Her name?&#;&#;funduszeue.info Now I had a little puppy who had also fought so bravely and was so determined to live and walk again that there was only one name for her&#;funduszeue.info

Tara is a word originating from Sanskrit, meaning star, and it symbolizes the light of the soul.

The day had come for me to return to England. Sophia had accepted that she now had a dog in her life and that she was to look after her until the day I returned to India. She wasn&#;t overly excited about the idea as she is not an animal person, but promised me that she would look after her. Lorenzo had also promised that he would make sure that Tara would be fine and told me not to worry. Tara was still being kept in the cage the day I left for the airport. I gave her cuddles and kisses right up to the time I was ready to leave, promising her that I would return very soon and was looking forward to taking her out for her first walk on a leash. Yes, I cried when I had to leave her and my wife behind and go back home, and was I worried&#;&#; of course I was.

To be continued.&#;.

This is just part 1 of Tara&#;s story. As Ian says, it will be continued.

Over the years I have personally learned that your dog loves you like no one ever could. You can talk to them and they listen. Something tells me they understand every word. And their gentle woof or whine is just letting us know they are listening.

While we wait to read the rest of Tara&#;s story I invite my readers to send in their own personal stories that we can share here.

Every dog has its day &#; let today be for your dog.

comment2, Comments on Paw Print Chronicles &#; Part 1

Osmanlı Rus Harbi'nden Sonra Erzurum'a Göç Eden Ahıskalı Türkler

Ahıska Türklerinin ataları Kıpçaklar, yüzyılda Rusların baskısıyla vatanlarını terk ederek Ahıska’ya yerleşmişlerdir. Ahıska, onlar gelmeden önce de değişik Türk boylarının yurdu olmuştur. Kıpçakların torunlarının Ruslarla teması, yüzyılın başlarından itibaren yeniden başlamıştır. Temasın sağlandığı dönemde Osmanlı idaresi altında yaşayan Ahıska Türkleri, 14 Eylül tarihli Edirne Antlaşması’ndan itibaren Rus egemenliğine girmişlerdir. Ahıska Türkleri Sorunu’nun temelleri, egemenlik değişiminin yaşandığı bu dönemde atılmıştır. Bu kapsamda Rus Çarlığı, Anadolu’dan göç eden Ermenilerin bir kısmını Ahıska’nın içinde yer alan Ahılkelek’e yerleştirerek sorunun temelini atmıştır. Ruslar bu hamlesiyle, Kafkasya’da stratejik öneme sahip Ahıska’nın kendi çıkarlarıyla uyumlu bir etnik grubun kontrolünde bulunması için uygun zemin hazırlamışlardır. Bu konuyla bağlantılı olarak Ruslar, Sovyetler Birliği döneminde Kıpçakların torunlarını 14 Kasım ’de Özbekistan, Kazakistan ve Kırgızistan’a sürgüne göndermek suretiyle ikinci hamlelerini yapmış ve nihai hedeflerine ulaşmışlardır. Sürgün neticesinde Ahıska, çoğunluğu Ermenilerin oluşturduğu bir bölge haline gelmiştir. Rus çıkarlarına hizmet eden bu durum, günümüzde de devam etmektedir. RF, selefleri Rus Çarlığı ve Sovyetler Birliği’nin politikalarını aynen devam ettirmektedir. Bu yüzden sürgünle başlayan Ahıska Türkleri Sorunu’nun Rus çıkarlarıyla bağlantısı, çözümsüzlüğünün önemli nedenleriden birini oluşturmaktadır. Ahıska Türkleri, yılında başlattıkları geri dönüş mücadelesinden henüz sonuç alamamışlardır. Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla sorun, uluslararası bir nitelik kazanmıştır. Gürcistan, Ahıska Türklerinin geri dönüşüne karşıdır. Ancak yılında Avrupa Konseyi’ne üye olma şartı gereği, Ahıska Türklerinin geri dönüşünü kabul etmek zorunda kalmıştır. Buna göre geri dönüş sürecini yılında tamamlaması gereken Gürcistan, 11 Temmuz ’de geri dönüş yasasını onaylamasına rağmen, süreci sürüncemede bırakma eğilimindedir. Sorunun tarafları; başta Ahıska Türkleri olmak üzere Gürcistan, RF ve Türkiye’dir. Tarafların soruna yönelik politikalarının belirlenmesinde çıkarlar etkili olmaktadır. Bununla birlikte Ahıskalıların kimlikleri ile Ahıska’nın jeostratejik konumu, söz konusu politikayı şekillendiren faktörlerdir. Bu faktörler, Ahıskalıların sürgün kararında etkili olduğu gibi, Rus çıkarlarıyla ilişkisini sağlayan asıl etkenlerdir. Sorunun Rus çıkarlarıyla bağlantısından dolayı, bölgesel ve küresel örgütlerin barış girişimlerinden sonuç alınamamaktadır. Bu çalışmanın amacı, sorunu tüm yönleriyle ele alarak bir bütün halinde anlaşılmasını sağlamak, bundan sonraki çalışmalara referans oluşturmak ve çözüm sürecinde görev alacaklara yardımcı olmaktır.

AAna n SSözüözüfunduszeue.info · Моя Родина” filmın anonsunda okuyêrız: “Gagauzya Benim Topraam / Гагаузия

Geçennerdä açık-landı, ani enidän başladı işlemää Bütündünnä gagauz-lar Kongresın saytı «Гагаузы в мире».

Taa baştan sayt B-Ü-Ü-Ü-K BİR YALANDAN başla-dı.

Saytın “Видео/Аудио” bölümün “Gagauziya Benim Topraam / Гагаузия Моя Родина” filmın anonsunda okuyêrız: “Gagauzya Benim Topraam / Гагаузия Моя Родина” - именно так называется фильм о гагаузах, снятый специально ко дню Третьего Всемирного Конгресса Гагаузов”

Ana SözüAna SözüYaþa, benim Halkým!

ANA SÖZÜ

funduszeue.info

№ () 28 Kirez ay (iyün) Paası - 2 ley 50 bani

8-ci sayfa

2-ci sayfa

Kirez ayın (iyün) 1-dä bütün dünnäda “Halklararası uşakları ko-rumak Gününü” kutladılar.

Bu yortunun kararı alınmış cu yılda Parijda, Halklararası demokrat karıların Federaţiyasının kongresında.

Eri urgulamaa, ani Türkiye Respub-likasının kurucusunun Mustafa Kemal ATATÜRKün teklifinä görä, Türkiyedä “Çocuklar Bayramı” (uşaklar yortusu) bakılêr taa ci yıldan beeri Çiçek ayın (aprel) dä.

Halklar arasıuşakları korumak Günü

Kirez ayın da Türkiye Respublikasının Kişinev Büükelçisi Mehmet Selim KARTAL hem Kişinev TİKA ofisin koordinatoru Atilla Cem KARAMOLLA-OĞLU Komrat Devlet Universitetın (KDU) kollektivına universitetın obşçejiti-yesını Evropa standartlarına görä enilenmäk proektına prezentaţiya yaptılar.

Evropa standartlarında

Proektın hazırlanması için TİKA (Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agens-tvosu) 37 bin Euro para verdi. Bütün proektı Kişinevdan “Urban-proekt” kuruluşu yaptı.

Proekta görä obşçejitiyada Evropa standartlarına uygun olarak enilenmä, mebel, santehnika, komunikaţiyalar

yapılacek. Bütün bu işlär için 1,5 mi-lion Euro para lääzım olacek. Neettä var bu parayı yabancı donorlardan bulmaa.

PATRETTÄ: Büükelçisi Mehmet Selim KARTAL hem KDU rektoru Zinaida ARİKOVA proektı kollektiva gösterärkana.

cü yılın Kirez ayın 3-dä Ga-gauziya Halk Topluşun sıradakı top-lantısında “gürledi” hem “çımçırıklar” çaktı! Toplantıda Gagauziya başka-nın Mihail FORMUZALın gözünä bir tepmä çektilär hem Halk Topluşun başına Dimitriy KONSTANTİNOVa urdular. Bunu yaptı Vaşkaneş rayonun başı Sergey ÇERNEV

Sayt «Гагаузы в мире» B-Ü-Ü-Ü-K BİR YALANDAN başladı

Kavga. Yalan. Lobut. Kapancü sayfa

Kirez ayın (iyün) dä Brüseldä Moldova premyer-ministusu İurie LE-ANKA Moldova hem Evropa Birliin (EB) arasında asoţiaţiya için Annaş-mayı izmzaladı.

Canabisindän kaarä bu Annaşmanın altında yazıldılar EB predsedateli Her-man Van ROMPUY hem EB komisi-yasının başı Jose Manuel BARROSO.

Moldovaylan bilä EBylan asoţiaţiya için Annaşmayı imzaladı Gruziya da. Ukrayina da Annaşmanın ekonomika bölümün altında yazıldı.

Evropa Birliinnänasoţiaţiya içinAnnaşma imzalandı

Kirez ayından (iyün) beeri Moldova vatandaşları Türkiyeyä vizasız girerlär!

28 Kirez ay

28 İyün

Kirez ayın (iyün) 3-dä Gagauziya Halk Topluşu kendi sıradakı toplantı-sına toplandı. Zalda vardılar may hepsi deputatlar, İspolkom azaları. Prezidi-umda oturardılar Gagauziya başkanı Mihail FORMUZAL, Halk Topluşun başı Dimitriy KONSTANTİNOV hem Halk Topluşu başın yardımcıları Dem-

yan KARASENİ hem Aleksandr TAR-NAVSKİY.

Tribunada GHTnın bücet komisiya-nın başı Grigoriy MARAR kendi nasa-atını başararkan kabaat attı GHT başı-na, ani o sade kendi işlerinä bakêr, da teklif etti Dimitriy KONSTANTİNOV hem onunnan kalan GHT prezidiumun

azaları zayavleniya yazsınnar da atıl-sınnar kendi erlerindän.

Dimitriy KONSTANTİNOV bu-nunnan kayıl olmadı. Zaldan işidildi laflar: “Yalancı!” Birazdana prezidi-uma yaklaştı Vaşkaneş rayonun başı Sergey ÇERNEV da birkaç kerä ba-ardı: «Заявление на стол!» Dimitriy KONSTANTİNOV bununnan kayıl ol-madı. Ozaman Sergey ÇERNEV atladı masa üstünä da GHT başına Dimitriy KONSTANTİNOVa bir şamar urdu, sora da Mihail FORMUZALın suratı-na bir tepmä çekti.

Bildiriler, ani zavalı Mihail FOR-MUZALa hem Dimitriy KONSTAN-TİNOVa deyni doktorların yardımı lääzım olmuş da onnara “Skorıyı” ça-armışlar. Doktorlar bu konuda bir açık-lama yapmadılar.

Kavgadan hem düüştän sora presa-yı zala kolvermedilär. Toplantı kapalı kapular ardında biraz sürttü. Sora da deputatlar daaldılar.

Not. Gagauziyanın poliţiyası bil-dirdi, ani bu olaylan ilgili “ceza işi” açmış. Zakona görä kabaatlılar ya 18 bin ley ödeyeceklär, yada 5 yıl kapan yapaceklar.

Kavga. Yalan. Lobut. Kapancü yılın Kirez ayın 3-dä Gagauziya Halk Topluşun sıradakı toplan-

tısında “gürledi” hem “çımçırıklar” çaktı! Toplantıda Gagauziya başkanın Mihail FORMUZALın gözünä bir tepmä çektilär hem Halk Topluşun başı-na Dimitriy KONSTANTİNOVa urdular. Bunu yaptı Vaşkaneş rayonun başı Sergey ÇERNEV

Biz bilmäzdik ne cuvap vermää, zerä bu kuşkulu vakıtlarda her türlü işlär var nicä olsun. Auşam üstü üüren-dik, ani o günü Moldovanın Kaul kasa-basından “Dacia” motorlu pehota bri-gadası, düüşä hazırlanmak denemeleri yaparak, haliz kurşunnarlan ateş etmiş, granata hem snaräd atmış.

Te ne bunun için Moldova korun-mak Ministerliin saytında (funduszeue.info?lng=2&action=show&cat=&obj=) yazılı: “CHIŞINĂU, 25 iunie — Militarii brigăzii de infanterie motorizată „Dacia” din Ca-hul au desfăşurat astăzi un exerciţiu tactic demonstrativ, la Centrul de in-struire al unităţii militare.

Potrivit comandantului unităţii, colonelul Valeriu Chilaru, programul demonstraţiilor a cuprins pregătirea tehnicii companiei de infanterie, an-trenarea efectivului la pregătirea de luptă şi executarea tragerilor de luptă

Moldova neytral bir devlet sa, askeri kimä karşı düüşä hazırlêêr?

Kirez ayın (iyün) dä bizä başladı gelmää haberlär ani, Çöşmäküüyündän işidiler uultular, ya-kınnardan avtomat sesleri hem patlamalar. İnsannar sorardılar: “Ne olêr? Cenk mi başlêêr? Cenk mi geler?”

din armamentul din funduszeue.infot la eveniment, şeful Mare-

lui Stat Major, comandantul Armatei Naţionale, colonelul Igor Gorgan, a declarat că exerciţiul respectiv a de-monstrat nivelul de pregătire a mili-tarilor în cadrul tragerilor de luptă, precum şi starea tehnicii de infanterie din dotarea brigăzii „Dacia”… (Bu haberin gagauzçası: “Kişinev, yılın Kirez ayın şi – büün Kaul kasabasından “Dacia” motopehota bri-gadasının soldatları, asker üüredicilik Merkezindä, kendi taktika beceriklik-lerini gösterdilär.

Brigadanın komandiri polkovnik Valeriu CHİLARUnun açıklamasına görä, göstermäk programasında var-dı motopehota rotanın düüşä hazır-lanmasında ellerindä bulunan bütün silählarından haliz ateş atmaları.

Bu meropriyatiyada bulunan Milli Armatanın baş komandiri hem Armata

Ştabın başı polkovnik İgor GORGAN açıkla-dı, ani bu denemeklär gösterdilär ne uurda bulunêrlar “Dacia” brigadasında soldat-larının hem da tehni-kanın düüşä hazırlık-lıı”…

Bu asker göstermelerinnän ilgi-li olarak Kirez ayın da funduszeue.info saytı haberi ölä verer (funduszeue.info): “Военнос-лужащие мотопехотной бригады «Дачия» из Кагула провели накануне демонстрационные стрельбы из лич-ного оружия, а также из пушек и пу-леметов на боевых машинах пехоты, приданных подразделению.

Техника использовалась на мар-ше с преодолением полосы пре-пятствий. Командиры проверили

и умение военнослужащих вести прицельную стрельбу из гранато-метов. Начальник главного штаба Игорь Горган, присутствовавший на стрельбах, отметил в целом доста-точную готовность личного состава, исходя из требований современного боя”.

Bizä kaldı sadä bir soruş koymaa: Moldova neytral bir devlet sa, Moldo-vanın üülen tarafında Moldova askeri kimä karşı düüşä hazırlanêr?

Patertlär funduszeue.info saytından.

Kirez ayın dä Çadırdan funduszeue.info saytı açıkladı, ani “Basarabka kasabasında Sadık küüyündän bir in-san Moldovanın içişleri ministrusuna Dorin RECEANa bölä soruş: “Açan televizorda hem radioda söleerlär,

ani 4% olan gagauzlar burnularını kaldırêrlar, korunmaa deyni sizin hazırlıınız var mı?”

Neyä ministru cuvap vermiş, ani şindilik milli korunmamıza Gagauzi-yadan hiç bir kuşkuluk gelmeer.

- Konflikt var onnarın arasında, ama diiil Komradın hem Kişinevun arasın-da. Onnar kuvedi payedämeerlar Lääzım olarsa, biz vakıdında karışa-cez. Ama hiç bir kerä diil lääzım kul-lanmaa kevedi orada, neredä bu diil lääzım, - demiş Dorin RECEAN.

Dorin RECEAN: “Onnarkuvedi payedämeerlar”

28 Kirez ay

28 İyün

«Снятый специально ко дню Третьего Всемирного Конгресса Гагаузов» - bu B-Ü-Ü-Ü-K BİR YALAN.

Bezbelli, saytı hazırlayan ideolog-lar pek islää üürenmişlär naţist Ger-maniyanın propaganda reyhsminist-rusunun Paul GEBBELSın en büük sözünü «Чем циничнее ложь, тем охотнее в неё верят» (“nekadar taa ţinizmalı sözlär, okadar taa da çok on-narı inanêrlar”). Bu üzerä da, allelem, çalışmalarında bu laflara uyêrlar.

Şindi aslısı.Saytta erleştirilän filmın proek-

tı DOKUZ YIL GEERİ Türkiyenin “Suleyman Demirel” universitında

başladıldı. Ozaman, ci yılda, önderciliktä ne büünkü yalancılar var-dılar, ne da Bütündünnä gagauların Kongresları yapılardılar.

Annadılan film ci yılda Tür-kiye Respublikasının Kultura hem Turizma Bakannıın zakazına görä bu Bakannaa deyni (ne için yazılı filmın başında) Suleyman Demirel Univer-sitetın (İsparta, Türkiye) Radio-TV aarştırma hem uygulama Merkezi tarafından yapıldı (ne açıklanêr fil-mın sonunda). Başarıldı film III-cü Bütündünnä gagauzlar Kongresından bir yıl ileri ci yılın Kasım ayında (Kongres ci yılın Kasım ayında oldu).

Filmın sţenaristı hem rejisöru Todur ZANET oldu. Filmın haliz adı “Gaga-uzlar hem Gagauzluk”.

Sora, filmın sţenaristına hem reji-söruna sormadaan filmda, sţenariyeya hiç uymayan hem yakışmayan kimi diiştirmeklär yapıp, filmın adını “Gaga-uzya Benim Topraam / Гагаузия Моя Родина” koydular da Türkiye Res-publikasının Kultura hem Turizma Bakannıı bu ad altında filmı kabletti.

Hem taa bir iş.Açan III-cü Bütündünnä gagauzlar

Kongresı oldu hepsi delegatlara “Ga-gauzya Benim Topraam / Гагаузия Моя Родина” filmın CDisini daattılar. Ama CDdä (Paul GEBBELSın en

Geçennerdä açıklandı, ani enidän başladı işlemää Bütündünnä gagauzlar Kongresın saytı «Гагаузы в мире». Taa baştan sayt B-Ü-Ü-Ü-K BİR YALANDAN başladı. Saytın “Видео/Аудио” bölümün “Gagauziya Benim Topraam / Гагаузия Моя Родина” filmın anonsunda okuyêrız: “Gagauzya Benim Topraam / Гагаузия Моя Родина” - именно так называется фильм о гагаузах, снятый специально ко дню Третьего Всемирного Конгресса Гагаузов”

Sayt «Гагаузы в мире» B-Ü-Ü-Ü-K BİR YALANDAN başladı

büük sözünü unutmayın!) «Гагаузы в мире» saytında da filmın son titrala-rını kesmişlär. Bilersiniz mi ne iş için? Dooru: Filmı hazırlayannarın adlarını (Todur ZANET, Azis BAYRAK, Fatih KURT, Onur BİROL, Yasin ÖZTÜRK, Anatoliy UNGUREANU, Petri MOY-SE, Murat KASAP, M. Ruşen ÇÖŞ-KUN, Stepan VARBAN hem taa baş-kaları) gagauzlar bilmesinnär deyni. Zerä bilärselär, ozaman ţinizmaylan yapılan yalan ç-o-o-o-ktan üzä çıka-ceydı.

Todur ZANET,“Gagauzya Benim Topraam

/ Гагаузия Моя Родина” filmın sţenaristı hem rejisöru

“Ana Sözü” gazetasına açık-lama yaparak, KDU Senato azası Konstantin TAUŞANCI dedi, ani “Canabilerinä “Doktor Honoris Ca-usa” şannı adları verildi o üzerä, ani Biz tanıyêrız hem saygı duyêrız Bü-ükelçi Mehmet Selim KARTALın hem TİKA ofisin koordinatoru Atilla Cem KARAMOLLAOĞLUnun çalış-malarına hem zaametlerinä Türkiye Respublikasının Gagauziyaya hem Komrat Devlet Universitetına büük yardımnarın yapılmasında”.

Not. “Ana Sözü” gazetanın adın-dan kutlêêrız Türkiye Respublika-sının Kişinev Büükelçisini Mehmet Selim KARTALı hem Kişinev TİKA ofisin koordinatorunu Atilla Cem KA-RAMOLLAOĞLUyu bu büük şannı adlan. Hem, nicä deerlär bizdä, gaga-uzlarda, saalık, kısmet, bereket hem uzun ömür sizä!

KDUda taa iki “Doktor Honoris Causa” olduKirez ayın (iyün) da Komrat Devlet Universitetın (KDU) Senato kara-

rınnan Türkiye Respublikasının Kişinev Büükelçisinä Mehmet Selim KAR-TALa hem Kişinev TİKA ofisin koordinatoruna Atilla Cem KARAMOLLA-OĞLUya “Doktor Honoris Causa” şannı adları hem Diplomnarı verildi.

Maasuz bu iş için 15 kişilik bir tertip komitetı kuruldu. Üç aftanın içindä komitet lääzım açıklasın kendi kutlama planını.

Kutlama islää iş, ama onun için para lääzım. O parayı, politika için, genä gagauzlardan alaceklar!

Zavalı gagauzların sırtından başkan genä politika yapêr

Gagauziya İspolkmu karar aldı Gagauziyada Moldova devletinin yıldönümü kutlamaa.

Büük Moldovaya yıl!

Komisiya baş-kanı YTB Strateci geliştirmä Dayre-si başkanı Zahide ERDOĞAN açık-ladı, ani “abituri-entlar danışarkana yazêrlar hepsi Uni-versitetları, angıla-rında isteerlär zana-at kabletmää. Sora, alınan ball sayısına görä, universitetı kazanêrlar. Onnara deyni, dolar arası stipendi-yadan kaarä, obşçejitiey hem saalık

YTB komisiyası üürencilerä test yaptı

strahovkası veriler, onnar üürenmäk için ödämeerlär. Hem da Trükiye

karşılêêr onnarın bir gidiş-dönüş uçak biletini”.

Türkiyedä üürenmäk isteyennerin çoyu açıkladılar, ani üürenmektän sora ana tarafına dönmää isteerlär.

Harman ayın (avgust) ortasınadan komisiya açıklayacêk Türkiyedä üü-renmeyi kazanan abiturientların liste-sini.

PATRETTÄ: Komisiya Kişinev Türkiye Büükelçiliindä çalışarka-na. (soldan) YTB zaametçisi Veysel GÜNDÜZ, İstanbul Şehir Univer-sitetın Üüretim azası Muzaffer ŞE-NEL, YTB Strateci geliştirmä Day-resi başkanı Zahide ERDOĞAN.

Türkiye pravitelstvosunun YTB (Yurtdışı Türklär hem Akraba Topluluklar Başkannıı) bütün dünneydän üürencilerä her yılın binnärcä bursa (stipendiya) teklif eder. Türkiyedä üürenmäk isteyän gençleri ayırêr maasuz kurulan komisiya, angısı, studentların memleketlerinä gelip, abiturientlara test yapêr. Komisiya Hederlez ayın günnerindä komisiya Kişinevda hem Komratta çalıştı.

Bitki vakıtlar Gagauziya isteer, ani Moldova parlamentına Gagau-ziyadan 5 deputat kvotası ayırılsın. Bu demoktariyanın dooruluu.

Son zamannarda Moldova parla-mentında çeşitli partiyalardan deputat ayırılan gagauzlar buna karşı kalktılar çekettilär. Maamilä surat: Gagauziya-dan ayırılan 5 deputatın Moldova par-lamentında kuvedi olmayaceymış. Ye, onnarın var mı?

Peydalanêr soruş: Moldova parla-mentında sade 5 gagauz deputatı mı olcek? Kim dedi, ani Moldova politi-ka partiyalarından başka gagauzlar da parlamenta ayırılmayaceklar?

Herliim Gagauziyaya Moldova parlamentına 5 kişilik kvota verdiktän

Kim Gagauzlar için,kim da nestä için

Sonu 6-cı sayfada.

28 Kirez ay

28 İyün

“Gagauzlar hem Gagauzluk” (“Gagauziya Benim

Bu yazı, bekim hiç bir kerä benim elimin altından çıkmayaceydı, herliim III-cü Bütündünnä gagauzlar Kong-resın saytında bir yalan yazmaydı-lar. Yalan da şu: “Gagauzya Benim Topraam / Гагаузия Моя Родина” - именно так называется фильм о гагаузах, снятый специально ко дню Третьего Всемирного Кон-гресса Гагаузов” (Bu yazıya cu-vabım gazetamızım bu sayısının 3-cü sayfasında).

Halizdän hem doorudan bakarsak, lääzım urgulamaa, ani Gagauziyada fil-mın may bütün çekimnerini 4 kişi yaptı: Yasin ÖZTÜRK, Onur BİROL, Fatih KURT hem bän, Todur ZANET.

Açan filmın proektı aslıya çıktı, bir aftanın içindä, ci yılın Ceviz ayın (sentäbri) günnerindä bu dört Kongazın 1-ci liţeyindä filmın rejisörunu hem çekim grupasını tuz-ekmeklän hem çiçeklän karşladılar. 21/09/ y. Saat

Başlêêrız! İi saatta! Allaa ileri – biz aardına! (Soldan: Yasin ÖZTÜRK, Onur BİROL, Fatih KURT. Kadr arkasında Todur ZANET). 19/09/ y. Saat

Komrat “Mihail ÇAKİR” adına pedagogika kolecında şen üüredicinin Galina SİRKELİnin uroonda vakıt ta şen geçer. 20/09/ y. Saat

Şıranın dadı pek gözäldi. Kazayak. 22/09/ y. Saat

Herbir işin, herbir yazının vakıdı geler. Bunu bän sölämedim. Bunu insannar söleer. Boşuna gagauzlar demeerlär: “Herbir meevanın kendi vakıdı var”. Bebelli bu yazının da vakıdı şindi, cü yılın Kirez ayın (iyün) da, geldi. (Yalancılara yalan yazmaa kolaylık brakmamaa deyni vakıdı maasuz bölä, gününädän, açıklêêrım).

Komradın klisesindä veçerneyi iki kameraylan çıkar-dılar. 20/09/ y. Saat

Kazayak liţeyin aulunda bulunan kavak altında “Sallanêr kavak” türkü-sünü çalêr Fedora Borisovna DUKAL. 22/09/ y. Saat

Dünneyin kurulmasını annadan Çöşmäküüyün ÜNESCO tarafından ko-runan derin çukurun kenarında. 23/09/ y. Saat

kişi, benim zavalı “Opel” maşinama üklenip, kimär kerä aaç, kimär kerä su-suz, kimär kerä uykusuz, bütün Gaga-uziyanın yollarını hem kırlarını gezip, gecä-gündüz filmı çıkardılar.

Sora da, açan Türkiyenin İsparta kasabasının Suleyman Demirel Uni-versitetında filmın montajı başladı, bu montajda, 10 günä yakın, hiç may göz kıpmadaam, Onur BİROL hem Todur ZANET filmın (kimär kerä milise-kundluk kadralarlan!) montajını yapt-rılar. Yorgunnuktan gözlerinin kararını kaybederek, bu iki kişi filmın % montajını yaptılar.

Filmın haliz adı buydu – “Gaga-uzlar hem Gagauzluk”. Ama filmın montajı bittiktän sora, açan rejisör Todur ZANET İspartadan Moldovaya döndü, filmda birkaç diiştirmäk yapıp,

sţenariyeya hiç uymayan hem ya-kışmayan parçala-rı ona ekleyip, bir kaç kişi, o dooran-mış filma eni ad verip (“Gagauziya Benim Topraam / Гагаузия Моя Ро-дина”), Türkiye Respublikasının Kultura hem Tu-rizma Bakannıı-na filmı eni adlan vermişlär da Ba-kannık bu adlan o filmı kabletmiş.

Ama bu işi yapan kişilär nekadar köstek koydular filmın GAGAUZLAR hem GAGAUZLUK için aslısını an-natmasına, bilersiniz mi!?

Onnar, kim sonunda dedilär, ani filmı onnar yapmışlar, bizä yazardılar hem takazalardılar, ani film ANTİRUS filmı olêr, ani film iki devlet arasında (bezbelli Türkiyenin hem Rusiyanın) DİPLOMATİK KAVGASI yaratacek, ani bilmäm nelär olacek: göklär mi cingilecek, er mi yarılacek, sular mı basacek, tolu mu düvecek, ayaz mı uracek, ortalık mı yanacek, kıyamet mi kopacek, bilmäm ne cendem mi olacek herliim film bukadaradan GAGAUZ-

LUU gösterärsa, aslı istoriyamızı an-nadar sa.

Ama bişey olmadı! Bişey cingilme-di, yarılmadı, basmadı, düümedi, ur-madı, yanmadı, kopmadı! Sadä birkaç “pali” yazdılar, ani “Todur ZANET ru-sofob filmı yapmış”. Ama o “palilerin” saabileri (bekim “palilär” kendileri da) sora o film için III-cü Bütündünnä ga-gauzlar Kongresın saytında ölä yazdı-lar: «В данном фильме раскрыва-ется сущность, традиции, жизнь и уклад гагаузов. Этот фильм будет интересен как тем кто только же-лает познакомиться с такой наци-ей как - гагаузы, так и самим гага-узам. Потому как его постановка, съёмка, озвучивание и общий по-иск материалов - велась профес-сионалами, что делает данный

28 Kirez ay

28 İyün

Topraam / Гагаузия Моя Родина”) bölä çıkarıldı

Sibirä kaldırılmak hem orada ömür kertiindä zorlukları yaşamayı enidän ürektän hem akıldan geçirmää pek zor. (Sibirä kaldırılan Çadır kasabasının Stefanida BARKARın (solda) evindä. Ortada: sovet rejımında represiyalar altına kalannarın “Dooruluk” dernään başkanı Mihail GAGAUZ. Saada: filmın rejisöru Todur ZANET). 22/09/ y. Saat

“Kongaz küüyü hem bu kara sıır kadraya sıımaya-cek, ba!” 21/09/ y. Saat

Annılmış gagauz kompozitorun İlya FİLEVın (soldan ikinci) evindä çekimnär “Allaa saalık versin!” - “Allaa versin!” sözlerinnän birär filcan “gagauz suyunnan” ba-şarıldı. 20/09/ y. Saat

Kameranın kartları tez dolêr. Onur BİROL onnarı hemen kompyu-tora aktarêr. Kazayak küüyü. 22/09/ y. Saat

Ev saabikası fırın başında. Kongaz. 21/09/ y. Saat

Kıırmalar geler. Tezdä fırının ya-lazı islää olacek da onnar fırına atı-lacek. Kinocuları doyurmaa lääzım. Kongaz. 21/09/ y. Saat

AO “Tomay-Vineks” şarap fab-rikasının çorbacısı Konstantin Sİ-BOV fabrikayı gösterer. 20/09/ y. Saat

Gagauz Respublikasının kurucusunun İvan BURGU-CUnun aylesindä. 24/09/ y. Saat

Ütülü küüyündän Çöşmäküüyünä geçärkana Fa-tih KURT dedi bana: “Brä, seni hererdä tanıyêrlar! Te bu çoban da seni tanıyarsa kellemi vererim!” Bän durguttum maşinamı. Fatih kendi kapusunu açtı. Bän çobana taa seläm verincä çoban sordu: “Todur, bura-da ne aarêêrsın?” Fatih urdu kendisini erä. Ütülü küüyü. 23/09/ y. Saat

фильм бесценным кладезем куль-туры гагаузов!» da Todur ZANETin, hem filmı hazırlayannarın hepsi adları-nı silip, bu filmı kendi saytlarına hem Youtube koydular.

Film sa dünneyi sarsıladı, GAGA-UZLARI DİZLERİNDÄN KALDIR-DI, aslıya gözlerini açtı.

Te ne yazêrlar film için siiredicilär:Andrey KULEV: “Çok saa olunuz!

Tarihi ( istoriyayı) aklımıza getirdik, ya-şadıı günneri, yılları içimizden geçirdik

(aaladık, sevindik) Gagauzluumuzu, dilimizi, dinimizi, adetlerimizi, kultura-mızı kaybetmedik, geçip çok zorluktan. Gençlera taa sıkça annatmaa, bilsinner, üünsünner tarihimizilen, genişletsinner, derinnetsinner istoriyamızı. Saa olunuz! Diz çökerim önünüsde”.

İosif PANAİTOV: «Отличный фильм! Такая сила духа чувствует-ся у людей переживших голод, войну, такой мудростью и искренностью они переполнены!»

Artöm BABENKO: “Bu fılmının yonetmenı (rejisöru – nışan “AS”) te-şekkürler. Çünkü bildiinız vardır gaga-uzlar kimdıler!”

Şindilik bana kalêr bütün candan “Saa olsunnar!” demää hepsinä kim yardımcı oldu bu filmın hazırlanmasın-da. Bän şükür ederim hepsi insannara kim omuz koydu, ani bölä bir film çıka-rılsın deyni: başta Türkiye Respublika-sının Kultura hem Turizma Bakannıına hem Suleyman Demirel Universitetına (SDU), SDU rektoruna funduszeue.info Hasan

İBİCİOĞLUya, SDU eski rektoruna Prof. Dr. Metin Lütfi BAYDARa, onun

yardımcısına İsmail KARACAya, SDU eski Genel sekretarlarına Ahmet Tevfik KÖSEyä hem Aziz BAYRKa o sonsuz yardımnar için hem musaafirlik için.

Ayrıca şükür ederim hepsinä kimin çekimnerini filmda kullandık. Şükür ederim arhivlerä, muzeylerä, radio hem televideniye kanallarına o materi-allar için, ani filmızda kullanmaa deyni kolaylık verdilär. Hepsi bu insannarın hem kuruluşların adları filmın titrala-rında verildi.

Todur ZANET, “Gagauzlar hem Gagauzluk” (“Gagauzya Benim Top-

raam / Гагаузия Моя Родина”) filmın sţenaristı hem rejisöru.

“Saksan, saksan sakırdêêr - edi bin aacı oynadêr!” (gagauz bilmecesi. Cuvabı - düzen). 21/09/ y. Saat

28 Kirez ay

28 İyün

Konstantin KELEŞ bütün ömürünü baaşla-dı beygirlerä. Canabisi-nin çalışmasınnan Mol-dovada korundu “Orlov ürükleri” beygirlerin tamazlıı. Onuştam, eni albomun (nicä da ilerki albomnarda da) may hepsi resimnerindä beygirlär resimni.

Bakmadaan ona, ani Konstantin KELEŞ başardı sade resim şkolasını, onun resimnerindä büük ustalık görüner. Bunu urguladılar hepsi insannar, kim pay aldı albomun prezentaţiyasında: Çadır resim şkola-sının direktoru Födor DULOGLU da, Moldova parlamentın deputatı İrina

Konstantin KELEŞ 3-cü resim albomunu tiparladı

VLAH ta, başkaları funduszeue.infoi kendisi sa açıkladı, ani

resimcilik ona deyni sade bir hobbi, angısına deyni o ihlam bulêr aylesindä hem beygirlerdä.

Albomun tirajı – taanä. Spon-soru da – Sergey VLAH.

Gagauzların anılmış adamı, resimci, Çadırdakı “At-Prolin” at fermasının direktoru, Çadır kasabası Sovetin predsedateli Konstantin KELEŞ çadır-dakı resim şkolasında kendi resim albomuna prezentaţiya yaptı. Albomda karandaşlan, grafika biçimindä, üzdän zeedä resim var.

Çimişliya-Çumay-Curculeşti yol parça parça düzüler. Onun taa çoyu, ani bulunêr Gagauziyanın dışında, yapılı artık. Şindi sıra geldi Gagauziyaya da. O yolun arasında var Kongaz-Beşalma-Başküüyü yolun enilenmesi.

Yaklaşêr parlament seçimneri da, bezbelli bu üzerä, yolların enilenmesi uu-runda işlär pek hızlandı.

Nicä da olsa, taman Gagauz Respublikasının Gününä (Harman ayın (avgust) zu) yolun açılması beklener.

Kongaz-Beşalma-Başküüyü yolun enilenmesi hızlandı

Artık birkaç yıl Evropanın parasınnan Moldovada yollar enidän yapılêrlar. Bu yolların arasında var Çimişliya-Çumay-Curculeşti yolu da.

Serbest güreştä kapanış turnirını Pro-testant misionerların “Athletes in Action” sport klubu, Komrat primariyasının yardı-mınnan, Kirez ayın (iyün) dä Komratta yaptı.

Turnirda pay aldı güreşçi Protestant misionerların “Athletes in Action” sport klubundan, Gagauziyadan (Kom-

rat sport liţeyi hem uşak sport şkolası) hem Ukrayinadan.

Turnirın açılışında, sport sakatla-rına hem veterannarına yardım etmäk “IFAVIS” Halklararası Fondun viţe-prezidentı Valeriy ZABOLOTNIY baaşladı şkolacılar arasında güreştä Moldova çempionnarına Grigoriy MA-RİNÇUya hem Vasiliy TAUKÇUya güreşçilär için maasuz ayak kapları.

Not. Bu turnirlan Protestantlar kendi işlerini Gagauziyada başarma-dılar. Onnarın misioner işleri şindi büüklerin arasında başladı.

Gagauziyanın kultura Upravle-niyasının danışmasına görä, TİKA yardımınnan Gagauziyaya deyni ses studiyası alındı. Studiya bin leyä yakın para tuttu.

Gagauziya İspolkomun açıklama-sına görä ses studiyası Çadır kasaba-sında erleştirilecek. Gagauziya İspol-komu açıkladı, ani gagauz solistlarını studiyada parasız yazılaceklar.

TİKA yardımınnan Gagauziya-ya deyni ses studiyasınin alınmasını bildirärkana Gagauziyanın İspolko-mu açıkladı, ani gagauz solistlarına deyni studiya parasız olacek.

Ama bunun ardına hemen urgulan-dı, ani genä da yazılmak için biraz para lääzım olacek ödemää.

Maamilä surat studiyanın izmetleri hem zaametçileri için, hem da komu-nal harçları için. (Foto eski arhivdan).

TİKAdan ses studiyası Çadırda erleşecek

Ses studiyası parasız, ama paralı

Gagauziyada bu yıl kişi liţeyleri başardılar. Onnarın çoyu becerdilär ba-kalavra ekzamennarını vermää, da, artık, çeşitli universitetlara dokumentlarını vermää başladılar. Hem diil salt Moldovada hem Gagauziyada, ama Trükiyeda da, Rusiyaylan Evropada da.

kişi liţeyleri başardılar

Kirez ayın dä Komratta Gagauziyanın hepsi liţeyleri başarannara deyni VIII-ci bal oldu – “Vıpusknik - ”.

PATRETTÄ: Kıpçak küüyün “Boris YANAKOGLO” adına vıpusknikleri üü-renmenin bitmesinä sevinerlär (Hederlez ayın zu, saat ).

Protestant misionerları Gagauziyada serbest güreştä turnirlar hem misioner işlerini yaptılar

Gagauziyada, Kirez ayın (iyün) başından beeri, Protestant misionerların “Athletes in Action” sport klubu çalışêr. Misionerlar küülerimizin hem kasa-balarımızın çoyunda güreş turnirları hem misioner işlerini yaptılar.

sora, Moldova politika partiyaların seçim listelerindä gagauz insannarı olmarsalar, ozaman bu partiyalar hep-si kof olan trup. Zerä, cuvapçılıktan korunmak için, gagauzları nestä gibi kullanêrlar.

O üzerä, partiyalardan Moldova parlamentına nestä ayırılannar biraz sussunar lääzım.

Allaa versin Moldova parlamentı-na Gagauziyadan 5 kişiya kvota ve-rilsin, partiyalar öndercileri da, alla gibi, taa beş-on gagauza kendi seçim listrelerindä er versinnär. Da ozaman görecez: kim Gagauzlar için, kim da nestä için!

Kim Gagauzlar için,kim da nestä için

Sonu. Çeketmesi 3-cğ sayfada.

bilgiçlär Türkiyedän, Romıniyada, Azerbaycandan, Başkiriyadan (Rusiya Federaţiyası).

Kongresta incelendi dokladlar hem fikirlär literatura, dil, din, antropologi-ya, istoriya, mediţina, juridika, ekono-mika, finans, turizma hem başka uur-larda.

28 Kirez ay

28 İyün

ACIZGANNIKKomrat “ATATÜRK” bibliotekasının direktorunun Vasilisa

TANASOGLUnun paalı ansının MARİYAnın raametli olması sebepinnän, Canabisinä can acımızı bildireriz.

Bileriz kahırınız hem acınız ateş gibi yakêr içinizi. O kahırınızı hem acınızı sizinnän paylaşêrız.

Mamucuunuzun topracıı ilin olsun! Allaa onu saa tarafına kabletsin!

“Ana Sözü” redakţiyası

III-cü Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışması

Konu: “Serbest”Annatmaların son verilecek

günü: 30 Ceviz ay (sentäbri) y.Şort listeyä girennerin açıklan-

ması: 1 Kasım funduszeue.infoki Ödül Törenneri düzen-

nenmesi: Kasım funduszeue.inforarası incelenmä: Kasım

funduszeue.inforarası Ödül Töreni: Kırım

ay (dekabri) y. - Baku/Azerbay-can.

Yarışma kertikleri Annatma konusu serbesttir Yarışma Türkiyeylän sınırlı diil-

dir; Dünnäyın neresindä yaşarsa yaşa-sın, Türkiye türkçesinnän proza ya-zan bütün yazıcılar, Türkiye jürisinä yaratmalarını yollayabilirlär.

(Gagauzça yazannar yaratma-larını Gagauziya jürüsinä yollêrlar hem erindeki yarışmaya katılêrlar).

3. Yarışmaya katılacek yaratmalar belertilän adreslerä eldän yada poşta yolunnan verilecek.

4. Yarışmaya katılacek yaratmalar taa öncä hiçbir yarışmada ödül almamış hem hiç bir erdä yayınnanmamış olaceklar.

5. Her yazıcı, yarışmaya en çok iki ayırı annatmaylan katılabilir.

6. Yollanılacek annatmaların her birinin en az (bir bin) en çok (on bin) laflan yazılı olacek.

7. Yarışmaya yollanılacek annat-maların üzerindä sade parol yazılı olacek; paroldan kaarä yarışmacının adını belertän bir nışan bulunursa an-natma yarışma dışı bırakılacek.

8. Yarışmacı, adını hem laabını, açık adresini, biyografiyasını, 1 patredini ayrı bir küçük konvertä koyacek. Kon-vertin üstündä sade parol lafını yzacek. Sora yaratmalarını, o küçük konvertlan birliktä, bir büük konvertä koyacek.

9. Annatmalar kompyutorda 12 punto 6 interval olarak yazılacak, hem yollanacek. Ayrıca, konkursa girän annatmalar taa sora kiyatlaşacaa için, büük konvertin içinä Word formatın-da hazırlanmış dosye hem yaratmalar CDya yazılı olarak koyulacek.

Yarışmaya katılan annatmaların yazıları kesinniklän geeri verilmeye-cek hem yazıların saabisi bu konuda hiçbir hak ortaya koyamayacek.

Yarışmada ödül kazanan yarat-maların her türlü hakları Avrasya Yazarlar Birliinä geçeceklär.

Yarışma jürisindä pay alannar hem onnarın yakınnarı yarışmaya ka-tılamazlar.

Türkiye türkçesinnän yazılı yarat-maların yollanılacek adres:

Avrasya Yazarlar BirliğiSakarya Mah. Göztepe Sokak

No: 5/AAltındağ / Ankara / TÜRKİYE

HALKLARARASI ÖDÜLLÄRBirinciyä: TL (yaklaşık

Euro);İkinciyä: TL (yaklaşık

Euro);Üçüncüyä: TL (yaklaşık

Euro);Mansiyon: TL (yaklaşık

Euro).

Türkiye Türkçesi Jürisi:Osman ÇeviksoyHüseyin ÖzbayDursun KuveloğluAtaman KalebozanAdnan Şenel

Gagauzça yazannar yaratmaları-nı Gagauziya jürüsinä yollêrlar hem erindeki yarışmaya katılêrlar.

Gagauzça yazılı yaratmaların yol-lanılacek yada getirilecek adres:

“ATATÜRK” bibliotekasıLenina sokaa, ,Komrat – Gagauziya / Moldova

Gagauzça yazıların jürisi:Mariya Dimitrievna ÇebanovaGalina Dimitrievna SirkeliTodur ZANET

ERİNDEKİ ÖDÜLLÄRBirinciyä: TL (yaklaşık

Euro);İkinciyä: TL (yaklaşık

Euro);Üçüncüyä: TL (yaklaşık

Euro).Avrasya Yazarlar Birlii

Kirez ayın günneri arası Kom-rat Devlet Universitetında (KDU) oldu “Cümne bilim-nerin VI. Halk-lararası Balkan Kongresı”. Kong-resı birliktä hazır-ladılar Türkiyenin Selçuk Universi-tetı hem KDU.

KDU hem Gagauziya bilim a d a m n a r ı n d a n kaarä, Kongrestä pay aldılar

Cümne bilimnerin VI. Halklararası Balkan Kongresı

Konkursta ensedilär Olga TRAN-DOFİLOVA (Moldova, Gagauziya, Avdarma küüyü) Ç. AYTMATOVun “Plaha” annatmasının, Viktor ŞİMAN (Belorusiya) V. BOGOMOLOVun “İvan” annatmasınnan hem Marat oolu IRISKELDİ (Kirgistan) Ç. AYTMA-TOVun “Soldatönok” annatmasının. Konkursta enseyennerä verildi diplom hem birär son model “X5 Retail Gro-up” smartfonu.

Avdarmalıyka Olga TRANDOFİ-

LOVA, Küçük ayda regional elemeyi geçtiktän sora, Hederlez ayında milli turu ensedi, da, Moldovadan taa iki kişiylän bilä Sergey KOFTUNnan (Kişinev, 2-ci er) hem Yanina EGOROVAylan (Kişi-nev, 3-cü er) Moskvaya yollandı.

Moskvada konkursun yarıfinalına 22 devlettän (konkursta pay aldılar 26 devlettän uşaklar) 77 uşak toplan-dı. Sora super final oldu. Moldovadan super finala Olga TRANDOFİLOVA çıktı hem o finalı kazandı.

Olga TRANDOFİLOVA Avdar-manın “D.Çelengir” adına liţeyin 6-cı klasta üürencisi (Konkursun kuralları-na görä bu konkursta pay aldılar sadä 6-cı klaslardan üürencilär).

Olga Trandafilova II-ci Halklararası «Живая классика» konkursunutarayannardan üçündän birisi oldu

Kirez ayın 6-da, taman büük rus poêtın Aleksandr Sergeeviç PUŞKİNın duuma günündä, Moskvada oldu II-ci Halklararası okuycuların «Живая классика» (“Ömürlü klasika”) konkursun finalı.

28 Kirez ay

28 İyün

Çıkêr beeri

Kurucu “ANA SÖZÜ” funduszeue.infoikat No.

Todur ZANETBaş redaktor

Gazeta “Universul” basım evindä basılêrTiraj – ekz. Sımarlamak No:

İndeksi - PM – YAZIŞMA ADRESİMİZ:

RM – , Moldova, Kişinêu, c/p Nr. Tel/fax:

e-mail: [email&#;protected]@funduszeue.info

“ANA SÖZÜ”Gagauz dilindä gazeta

Bu yıl “Halklararası uşakları korumak Günü” pek geniş bakıldı. Moldovanın hem Gagauziyanın meydannarında hem parklarında uşaklara deyni türlü şenniklär yapıldı: oyunnar, viktorinalar, şaşki şahmatı yarışmaları, asfaltta resimnär, oyun hem türkü yarışmaları, konţertlär hem teatru oyunnarı.

Uşakları korumak Günü

O günü, taa gecä saat üçtän beeri, “Gelinnerin paradı”nı kuran çadırdakı Royal Beauty studiya salonunda ha-zırlanmaklar başladı. Parada katılan insannara makiyaj hem priçöska ya-

“Gelinnerin paradı” – aylä, evlenmäk hem analık için!Çadır kasabasında Kirez ayın 8-dä, kasabanın Kurban günündä, geçti gözäl

hem şen bir sıra – “Gelinnerin paradı”. Bu parad artık ikinci yıl sıravardı olêr. Parada katıldılar kırk kişidän zeedä: kızlar hem gelinnär.

pardılar, başlarına duak erleştirärdilär, ellerinä da testä çiçek verärdilär – hep-si gelinnerdä gibi olsun.

“Gelinnerin paradı” pay alan in-sannar hepsicii bir seslän söledilär, ani bu paradta pay alma-nın sebepi – göstermää deyni, ani dünneda var büük paalılıklar: aylä, evlenmäk hem analık.

“ G e l i n n e r i n paradı”na katılan-nar uuradılar çadırda-kı internat-şkolasına, neredä baaşladılar uşak-lara tatlılık hem oyuncak. Hep burada “Gelinnerin paradı”nı kuran çadırda-kı Royal Beauty studiya salonun direktoru Sofiya MARİNOVA baaşladı

uşaklara iki tenis masası. Gelinnär da şindiki oyunnar fleş-mobu gösterdilär. Bitkidä ev saabileri hem musaafirlär birliktä bir “Horu” oynadılar.

“Gelinnerin paradı”nda pay alan kızlar hem gelinnär, gelin fistannarı-nan giimli, çalgıcılarlan, Çadır kasaba-sının büük sokaandan geçtilär. Onna-

rın kimileri motoţiklalar üstündäydilär (gelinnerdän pay olmaa deyni parada baykerlar da katıldı). Paradın önündä gidärdilär eni evlilär Alisa hem İvan MEÇKAR.

Parad Çadır kasabasının parkına geçti. Burada onnarı selemladılar Çadır kasabasının primarı Georgi ORMAN-

CI hem yortunun mu-saafirleri. Hep burada “Gelinnerin paradı”na katılannar kendi talant-larını gösterdilär.

Avşam üstü da “Ge-linnerin paradı”nı ha-zırlayannar ikram ettilär çadırlıları hem musa-afirleri üçüz kilalık bir tortlan, angısını baaş-ladı kasabaya Moldo-vanın dempartiyasının temsilcileri.

Kosti AYDARLI Patretlär - funduszeue.info

Çok-Maydanda kurbandı

İspas Günü, Hederlez ayın (may) da Çok-Maydan küüyün kurbanını kutla-dı. Klisedä slujbadan kaarä, küüdä şenniklär hem sport yarışmakları geçti.

PATERTTÄ: Çok-Maydan liţeyin aulunda şaşki yarışmaları.

İnsannık hem kusurluklara sabur-luk maanasınnan, bizä bütün mındar-

lıı getirdilär: ilktän narkotiklerdän korunmak maanasınnan gençlerimizi narkotiklerä alıştırdılar, sora şkolalara sex annadan kiytları soktular, sora da adamın adamnan, karının karılarlan sex yapmalarını hem evlenmelerini ortaya çıkardılar, da, “tolerantnost” maana-sınnan bunnarı zakonnara geçirerlär.

Bakın, “Voice of Amerika” ka-nalı haberleer, ani Amerikanın viţe-prezidentı Joe Biden sex azınnıkların korunmasını insannarın milli kultura-

Kulturamızın erinä Batı “zenginnikleri” gelerDevlet Batıya dönüncä bizä Batı “zenginnikleri” geldi. O zenginniklerin birisi sex azınnıkların açıktan korulması. Brakın

korulmasını – bizim kulturamızı, adetlerimizi, aylelerimizi, uşaklarımızı, yuvalarımızı bozêrlar, ruh zenginniimizi yok ederlär.

larından hem adetlerindän taa üüsää koyêr. Bunu o açıklamış “geyleri koru-mak toplantısında”, neredä pay almış-lar Büük Britaniyanın, Şveţiyanın, Da-niyanın hem İslandiyanın büükelçileri: “Sizin kulturanız bana deyni meraklı diil. İnsansızlık insansızlık kalêr”.

Amerikanın viţe-prezidentı açık-lamış, ani prezident Barak OBAMA izin vermiş kendi diplomatlarına, ani kuvetlerini koysunnar bütün dünnedä korumaa deyni gey, lesbiyan, bisexual

hem transgender eriflerin haklarını.O devletlär, ani istämeyeceklär

bunu yapmaa “lääzım insansızlık için paayı ödesinnär” demiş o.

Dimu ERİBAKAN

Moldovalı uşaklara deyni, Türkiye-nin Kişinev Büükelçiliin zaametinnän, Kişinevda hem Komratta, Türkiyenin

Lüleburgaz kukla teatrusu (artistlär - Bircan SARIOĞLU hem Mesut SARI-OĞLU) bir kukla spektaklisi gösterdi.

Strategies To Control Contamination in Lubrication System

Every major sustainable market in the world from Power Generation, and Mining to Pulp and Paper, Industrial, and many more, all face some form of contamination in their Oil or Lubricated Systems. The challenge is first understanding the cleanliness requirements with a specific focus on the most critical wear components and second, applying the correct filtration system for the application that reduces contamination and stress on these components extending the normal life cycle up to 5 times. A reliability-based lubrication maintenance strategy requires a well-balanced program of proactive, preventive, predictive, and reactive contamination control measures. Keeping possible contamination sources away from lubricated equipment is the best line of defense against contaminants entering machine parts. It is significantly more difficult and expensive to remove contaminants from the system than it is to modify and protect equipment against contaminant ingression in the first place. contaminant exclusion is aimed at modifying equipment to protect it from water, solid particles, high-temperature environments, chemicals, products, and other contaminants from entering the machine. A few simple techniques into your maintenance schedule can help you stay two steps ahead of equipment failure due to lubrication or filtration contaminants. Here are several proactive measures you can implement to ensure less equipment downtime, fewer wasted man-hours, and increased plant productivity:

Problem Statement

Whether you live in Bangladesh or any other country one thing remains, the ingression of moisture and particulate contamination is unavoidable in any type of equipment or machine that utilizes hydraulic or lube oil. It is significantly easier and at a lower cost to prevent contamination than it is to remove it from a contaminated system. Different applications, conditions, and environments pose a challenge in choosing the correct filtration system for the application, there is no one solution that fits all applications. Water and particulate contamination can cause great strains on these systems including physical and chemical changes in the oil that decreases the effective lubricity and additives properties. This causes premature wear on moving components, lower productivity, and early or consecutive failures. Focus on contamination control can be a powerful and important part of a proactive maintenance strategy.

What is Contamination?

Dirt & Other Particles
Water
Air
Fuel
Other Lubricants
Coolant
Detergents & Other Chemicals

Sources of Contamination:

Built-In Contamination from OEM equipment
Hoses and Pipes
System maintenance
Reservoir Design
Moving Components

There are two ways to deal with contamination in Lubrication System

prevent it or remove it. While in most cases it may be important to do both, and of course to also have in place a comprehensive oil sampling and analysis program to monitor the lubricants’ condition and overall machine health, there is no doubt that removing contaminants is significantly more costly than preventing them, to begin with. As nearly all gearboxes, reservoirs, and storage tanks are designed to breathe, allowing only clean, dry air to enter the system is one of the best measures to prevent contamination. Simply replacing standard breather/filler caps with a desiccant breather immediately reduces and ultimately eliminates moisture and removes particulates down to 3 microns.

Solutions: How to control contamination?

Set Cleanliness Targets
Target Cleanliness Level should reflect reliability goals and application-specific requirements.
Take Specific Actions to Achieve Targets
Reduce Ingression
Secondary Filtration (Permanent, Mobile, Offline or Online)
Monitor Oil Cleanliness Levels Consistently
Oil Analysis
Particle Monitor
Fluid Patch Test Kit

Solutions: Methods to control contamination

Contamination Exclusion

Filter new oil
Use good quality breathers
Use sound application methods
Upgrade seals
Use hydraulic cylinder rod boots
Utilize non-invasive inspection / sampling methods
Use sound flushing practice for new or recently serviced equipment
Practice good parts management

Contamination Removal

Upgrade system filters
Permanent off-line filtration
Portable off-line filtration
Vacuum dehydration
Centrifugal separators
Water absorbing filters
Air stripping
Electrostatic / BCA filters
System flushing

Operator Training

Contamination isn’t always a result of blatant negligence. Operators and maintainers aren’t always aware of the preventative steps they can take to keep systems clean and clear.

Everyone who works with your lubricant systems needs to understand the risks and consequences associated with contamination, along with specific ways to mitigate and correct it.

Proper Lubrication Storage

Make sure your machine lubricants aren’t exposed to contamination before they even enter your mechanism. Don’t rely on generic, loose containers. Keep them in dedicated and color-coded storage and transfer equipment to make sure you’re grabbing the right bottle. Tightly close each container to prevent spills. This keeps your lubricants protected from the elements and prevents cross-contamination.

Lubricant Testing

Before introducing metal lubricants or bulk fluids into your machine, it’s important to first test each one for cleanliness. Make sure they arrive from your industrial lubricants’ supplier in a clean state prior to use on your machinery and verify additive-package formulations.

Check that they pass your in-house tests and meet all required industry codes and specifications. By doing so, you set your systems up for success as early as possible.

Contamination in various forms (Water, Particulate, and Air) are among the highest contributors to failures in these systems and can account for as much as % of the wear that leads to mechanical failure. Although this is an improvement in recent years as the awareness of proper oil conditioning proves to be effective at extending the useful life of the machine or equipment and increasing productivity to meet current and growing demands, it still requires more dedicated focus, education, and a planned approach

nest...

24257 24258 24259 24260 24261