Mazhar Fuat Adımız Miskindir Bizim

Birçok güftenin sahibinin sehven başkasıyla karıştırıldığına dair birçok örnek paylaşmıştık şu ana değin Malumatfurus.org‘da. Bugün de “Adımız Miskindir Bizim” parçasının sözlerinin sahibine dair bir hatayı konu edineceğiz.

Büyük mutasavvıf ve öncü halk şairi Yunus Emre’nin “Adımız Miskindir Bizim” adıyla bilinen dizeleri şöyle:

Biz kimseye kin tutmayız
Ağyar bile dosttur bize
Nerde ıssızlık varise
Mahalleyi şardır bize

Adımız miskindir bizim
Düşmanımız kindir bizim
Biz kimseye kin tutmayız
Cümle alem birdir bize

Dünya haramdır hamlara
Lakin helaldir haslara
İçinde sevgi olmayan
O dünya murdardır bize

Yunus eydür ya hak deriz
Hakkı cemalde ararız
Dergahına yüz süreriz
O gülü gülzardır bize

Yunus Emre’nin “Adımız Miskindir Bizim” şiiri 1972 yılında Mazhar Alansan ve Fuat Güner’in “Türküz Türkü Çağırırız” albümünde bestelenerek yorumlanmıştı. Mazhar Fuat Özkan (MFÖ) üçlüsü 1986 yılında çıkardıkları “Vak the Rock” adlı albümünde bu dizeleri tekrar  yorumlamıştı.

Adımız Miskindir Bizim’in Güftesinin Sahibini Karıştıran Yazarlar

MFÖ’nün 1986’da çıkardığı “Vak the Rock” albümünde yer alan “Adımız Miskindir Bizim” parçasının sözleri Yunus Emre’ye aittir, Aşık Veysel’e değil.

Murat Meriç, Birgün Gazetesine veda ettiği 24 Temmuz 2016 tarihli “Veda zamanı…” başlıklı yazısında MFÖ’nün yorumladığı şiirin dizelerinin sahibi hakkında hataya düşmüştü:

"Veda şarkım, Mazhar Fuat Özkan’ın 1986 tarihli albümü “Vak the Rock”tan: “Adımız miskindir bizim / Düşmanımız kindir bizim / Biz kimseye kin tutmayız / Kamu alem birdir bize // Biz dünyadan gider olduk / Kalanlara selam olsun / Bilmeyen ne bilsin bizi / Bilenlere selam olsun…” Âşık Veysel’e ait bu şarkının çok yorumu var ama ben en çok bu yorumunu severim. Bu sayfalarda birlikte dinleyeceğimiz son şarkı olsun isterim."

Murat Meriç’in Birgün’deki 24 Temmuz 2016 tarihli “Veda zamanı…” başlıklı yazısı

Meriç, bu hatasını şöyle telafi etmişti:

“Bu hata da son yazının nazar boncuğu olsun! Elbette Yunus Emre. Âşık Veysel yazmak tamamen benim dikkatsizliğim.”

Writer(s): Yunus Emre, Mahmut Mazhar Alanson, Zafer Hakansoy

Últimas actividades