Ilahi Komedya Kitapyurdu

Dünyanın en büyük edebiyat eserlerinden biri olarak kabul edilen İlahi Komedya, (İtalyanca adı La Divina Commedia), Dante tarafından yılları arasında orijinal adı La Commedia olarak İtalyanca yazılmış uzun epik şiiridir. Her biri 33 kantodan oluşan üç ana bölüme - Inferno (Cehennem), Purgatorio (Araf) ve Paradiso (Cennet) –  ayrılmış olan eser, Dante'nin karanlıktan ve hatadan ilahi ışığın vahyine doğru yaptığı yolculuğun izini sürer ve Tanrı'nın Beatific Vision'ı ile doruğa ulaşır.
Dante'nin yılının ilkbaharında Kutsal Cuma'dan önceki geceden Paskalya'dan sonraki Çarşamba gününe kadar süren üç ölüler diyarındaki yolculuğunu anlatır. Romalı şair Virgil ona Cehennem ve Araf'ta rehberlik eder; Dante'nin o zamanlar moda olan saraylı aşk geleneği tarzında uzaktan hayranlık duyduğu Floransalı Beatrice ise ona Cennet'te yol gösterir.
Inferno (İtalyanca Cehennem), İtalyan yazar Dante Alighieri'nin yüzyılda yazdığı epik şiir İlahi Komedya'nın ilk bölümüdür. Onu Purgatorio ve Paradiso takip eder. Inferno, Dante'nin antik Romalı şair Virgil'in rehberliğinde Cehennem'de yaptığı yolculuğu anlatır. Şiirde Cehennem, Dünya'nın içinde yer alan dokuz eşmerkezli azap çemberi olarak tasvir edilir; hayvani iştahlara veya şiddete boyun eğerek ya da insani akıllarını hemcinslerine karşı sahtekârlığa veya kötülüğe saptırarak manevi değerleri reddedenlerin diyarıdır.
Alegorik olarak Inferno Hıristiyan ruhunun günahın gerçekte ne olduğunu görmesini ve üç canavar üç tür günahı temsil eder: Kendine düşkün, şiddet yanlısı ve kötü niyetli. Bu üç günah türü aynı zamanda Dante'nin Cehenneminin üç ana bölümünü oluşturur: Dis şehrinin dışındaki Yukarı Cehennem, dört düşkünlük günahı (şehvet, oburluk, açgözlülük, öfke) için; 7. Daire şiddet günahları için; 8. ve 9. Daireler ise sahtekârlık ve ihanet günahları içindir. Bunlara özellikle ruhani olan iki farklı kategori daha eklenmiştir: Çember 1'deki Limbo, günahkâr olmayan ama Mesih'ten habersiz olan erdemli paganları, Çember 6 ise doktrinle çelişen ve Mesih'in ruhunu karıştıran sapkınları içermektedir.

Bu kitapta okuyacağınız olaylar, gerçekten İlahi Komedya’nın ta kendisidir, okurken hem şaşıracak, hem tebessüm edecek, hatta güleceksiniz. Aslında işin aslına bakacak olursanız bu tür olaylar aslında kimi zaman trajedi, kimi zaman da dramın ta kendisidir. İnanılmaz olayları yazarken, nasıl oluyor, neden böyle oluyor, bu yaşananların ardında ne var, kim bu kurguları yapıyor gibisinden sorular kafamın içinde hortumlar oluşturdu. O zamanlar Tarot kartlarının Fool ya da Deli veya Abdal kartından esinlenerek Kozmik Şakacı adını koymuştum. Sonra bu tanımın Keltlerce de bilindiğini öğrendim…

Gerçekten herşey şaka gibi ama çoğu hiç te öyle sayılmazlar. İşte bir örnek; “Olay, ’de ABD’de Detroit’de yaşandı. Joseph Figlock kaldırımda yürüyordu, birden Kattan düşen bir bebek kafasına çarptı. Nasıl olduysa oldu ve ikisi de birkaç sıyrıkla kurtuldular. Ama bir yıl sonra, Figlock aynı yerden yine geçerken, bir yıl öncesindeki gibi yine aynı anda yine aynı bebek yine kafasına düşünce işin suyu kaçtı ve ister inanın ister inanmayın yine kurtuldular. Bebek galiba bunu bir oyun sanmıştı..!”

Bu kitapta, inanılmaz olaylar, ünlülerin garip dünyası, öteki dünyanın perde arkası, Inançların içyüzü, bilimin akılalmaz yanılgıları, garip ölümler, merak edip bilmedikleriniz gibisinden sizi bir başka evrene götürecek olayları izleyecek ve bu arada da Kozmik Şakacı ile tanışacaksınız, şakacı ile şeytanın ilişkisi, Eş Zamanlılık, ve mucizelerin nedenleri cevap bulamadığınız sorularınızı cevaplayabilir…

Neyse sözü fazla uzatmayayım en iyisi, gelin inanılmaz, akıl almaz, normal üstü olaylar evrenine giriş yapalım. Olaylar sandığınızdan çok daha fazla, ben buraya ancak bir kısmını sığdırabildim. İşin ilginç olanı ne biliyor musunuz? Bu sıradışı olaylar neredeyse normal kabul ettiğimiz olaylarla sanki dengelenmiş gibi Ne dersiniz? Acaba bu dengeyi sağlayan göremediğimiz “gizemli bir güç” mü var?

Dünya şiirinin başyapıtı İlahi Komedya, Dante'nin Cehennem'e, Araf'a ve Cennet'e yaptığı düşsel bir geziyi destanlaştırır. İlahi Komedya, 14 'e ulaşan toplam dize sayısı ile, şiir tarihinin en uzun soluklu şiiridir. Dante'nin yılının 7 Nisan Perşembe gecesi başlayan gezisi bir hafta sürer, Dante'ye Cehennem ve Araf yolculuğu boyunca Latin şair Vergilius rehberlik eder. Araf'ın tepesinde Vergilius yerini, Cennet'te Dante'ye rehberlik edecek olan Beatrice'ye bırakır. Dante, Beatrice'yi ilk kez gördüğünde kendisi dokuz, Beatrice sekiz yaşındadır. Dante, ömrü boyunca Beatrice'ye bağlı kaldığı gibi, düşünce dünyasının da esin kaynağı olur Beatrice. Vergilius'un Aeneis destanını örnek alan ve sıradışı bir aşka mitoloji, tarih ve kutsal metinlerle de desteklenen gerçeküstücü bir ortamda yakılan bir ağıt olarak da değerlendirilebilecek olan İlahi Komedya'nın, tarih ve felsefeden dinbilime, gökbilimden geometriye uzanan bir ansiklopedi niteliği taşıması da bir başka özelliğidir.

DANTE ALIGHIERI…

İlahi Komedya’nın dâhi yaratıcısını, ilk kez, değerlerini ve zihin yapısını paylaştığı döneminin bir insanı olarak görüyoruz. Alessandro Barbero, bu dönemin eksiksiz bir portresini çiziyor, okuru tarihin en büyüleyici çağlarından biri olan Ortaçağ’ın alışkanlıklarına, âdetlerine ve politikasına yaklaştırıyor.

“Tarihçi Alessandro Barbero, delillere ve belgelerin analizine dayalı bir inceleme ile şairin hayatını yeniden kuruyor. Kesinlik ile tutkunun buluştuğu bir çalışma.”
&#; Paolo Mauri

Dünya edebiyat tarihinin en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilen İlahi Komedya gibi bir başyapıta imza attı. Hem siyasi hem de toplumsal anlamda gerilimi yüksek bir dönem olan Ortaçağ’ın en unutulmaz aşk şiirlerini yazdı. Bir tefecinin oğlu olarak edebiyatçıların dünyasına girmek için büyük zorluklara katlandı. Politikanın karanlık koridorlarında daima tutkun olduğu sanatla hakikati fısıldamaya çalıştı: Dante Alighieri.

Alessandro Barbero, elinizdeki bu çalışmasıyla ölümsüz bir sanatçı olan Dante’nin hayatını aydınlatıyor. Onu hem bir sanatçı hem de Ortaçağ’ın bir insanı olarak tanıtıyor. Bunu yaparken Ortaçağ dünyasının değerleriyle birlikte yüzyıl İtalya’sının her yönden zengin atmosferini de zihinlerde canlandırıyor. Dante’nin genç bir âşık olarak portresini çizerken onun savaşa gitmek üzere atına bindiğinde neler hissettiğini de detaylıca anlatıyor. Tüm bunları yaparken de döneme yakışır bir duygu dünyasıyla gözyaşlarını ve sessizliği, cesaret ve tutkuyu bir araya getiriyor. Kaynakların araştırılmasında ve yorumlanmasında kılı kırk yaran, her saptamanın ve her varsayımın arka planını doldurup analizini yapmaya özen gösteren büyük bir tarihçinin çizdiği bu portre, olağanüstü üslubuyla bir roman gibi okunuyor.

İtalya’da yayımlandıktan birkaç ay sonra çok satanlar listesine giren Dante, eksiksiz bir portre olmasının yanı sıra okuru tarihin en büyüleyici çağlarından biri olan Ortaçağ’ın yaşantısına doğru yolculuğa çıkaran nefis bir başucu kitabı…