Autodata 3.40 Türkçe Yama
++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, insertions(+), deletions(-) diff --git a/po/funduszeue.info b/po/funduszeue.info index e22da a/po/funduszeue.info +++ b/po/funduszeue.info @@ -1,21 +1,21 @@ -# Turkish translations for Wine -# -# zeugma, -# Volkan Gezer <volkangezer at funduszeue.info>, +# English (United States) translations for Wine +# +# Translators: +# volkangezer <volkangezer at funduszeue.info>, +# zeugma, msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Wine\n" +"Project-Id-Version: WINE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: funduszeue.info\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" -"PO-Revision-Date: +\n" -"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at funduszeue.info>\n" -"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc at funduszeue.info>\n" -"Language: Turkish\n" +"PO-Revision-Date: +\n" +"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at funduszeue.info>\n" +"Language-Team: none\n" "MIME-Version: \n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: funduszeue.info msgid "Install/Uninstall" @@ ,9 +25,7 @@ msgstr "Y&#;kle/Kald&#;r" msgid "" "To install a new program from a floppy disk, CD-ROM drive, or your hard " "drive, click Install." -msgstr "" -"Disketten, CD-ROM s&#;r&#;c&#;s&#;nden veya sabit diskinizden yeni bir program " -"y&#;klemek i&#;in, Y&#;kle t&#;klay&#;n." +msgstr "Disketten, CD-ROM s&#;r&#;c&#;s&#;nden veya sabit diskinizden yeni bir program y&#;klemek i&#;in, Y&#;kle t&#;klay&#;n." #: funduszeue.info msgid "&Install" @@ ,12 +34,9 @@ msgstr "&Kur" #: funduszeue.info msgid "" "The following software can be automatically removed. To remove a program or " -"to modify its installed components, select it from the list and click Modify/" -"Remove." -msgstr "" -"A&#;a&#;&#;daki yaz&#;l&#;m otomatik olarak kald&#;r&#;labilir. Bir program&#; kald&#;rmak " -"veya y&#;kl&#; bile&#;enlerini d&#;zenlemek i&#;in listeden se&#;tikten sonra D&#;zenle/" -"Kald&#;r t&#;klay&#;n." +"to modify its installed components, select it from the list and click " +"Modify/Remove." +msgstr "A&#;a&#;&#;daki yaz&#;l&#;m otomatik olarak kald&#;r&#;labilir. Bir program&#; kald&#;rmak veya y&#;kl&#; bile&#;enlerini d&#;zenlemek i&#;in listeden se&#;tikten sonra D&#;zenle/Kald&#;r t&#;klay&#;n." #: funduszeue.info msgid "&Support Information" @@ ,21 +,10 @@ msgstr "Wine Gecko Kurucusu" #: funduszeue.info msgid "" -"Wine could not find a Gecko package which is needed for applications " -"embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and " -"install it for you.\n" -"\n" -"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See <a " -"href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a> for " -"details." -msgstr "" -"Wine, do&#;ru &#;al&#;&#;mas&#; i&#;in HTML'i g&#;m&#;l&#; kullanan uygulamalar&#;n ihtiyac&#; " -"olan Gecko paketini bulamad&#;. Wine, sizin i&#;in otomatik indirip " -"y&#;kleyebilir.\n" +"Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n" "\n" -"Not: kendi da&#;&#;t&#;m&#;n&#;z&#;n paketlerini kullanman&#;z &#;nerilir. Ayr&#;nt&#;lar i&#;in " -"<a href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a> " -"adresine bak&#;n." +"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See <a href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a> for details." +msgstr "Wine, do&#;ru &#;al&#;&#;mas&#; i&#;in HTML'i g&#;m&#;l&#; kullanan uygulamalar&#;n ihtiyac&#; olan Gecko paketini bulamad&#;. Wine, sizin i&#;in otomatik indirip y&#;kleyebilir.\n\nNot: kendi da&#;&#;t&#;m&#;n&#;z&#;n paketlerini kullanman&#;z &#;nerilir. Ayr&#;nt&#;lar i&#;in <a href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a> adresine bak&#;n." #: funduszeue.info funduszeue.info msgid "&Install" @@ ,19 +,10 @@ msgstr "Wine Mono Kurucusu" #: funduszeue.info msgid "" -"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to " -"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n" +"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n" "\n" -"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See <a " -"href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a> for " -"details." -msgstr "" -"Wine, .NET uygulamalar&#;n&#;n d&#;zg&#;n &#;al&#;&#;mas&#; i&#;in gerekli olan Mono paketini " -"bulamad&#;. Wine, sizin i&#;in otomatik indirip y&#;kleyebilir.\n" -"\n" -"Not: kendi da&#;&#;t&#;m&#;n&#;z&#;n paketlerini kullanman&#;z &#;nerilir. Ayr&#;nt&#;lar i&#;in " -"<a href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a> " -"adresine bak&#;n." +"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See <a href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a> for details." +msgstr "Wine, .NET uygulamalar&#;n&#;n d&#;zg&#;n &#;al&#;&#;mas&#; i&#;in gerekli olan Mono paketini bulamad&#;. Wine, sizin i&#;in otomatik indirip y&#;kleyebilir.\n\nNot: kendi da&#;&#;t&#;m&#;n&#;z&#;n paketlerini kullanman&#;z &#;nerilir. Ayr&#;nt&#;lar i&#;in <a href=\"funduszeue.info\">funduszeue.info</a