baklagillere örnek / → baklagiller, Hollandaca diline çeviri, örnek cümleler | Glosbe

Baklagillere Örnek

baklagillere örnek

Yemeklik Dane Baklagillerin Morfolojik Özellikleri Nelerdir?

YEMEKLİK DANE BAKLAGİLLER DERS NOTU

Baklagillerin Önemi

  1. 1.İnsan Beslenmesi
  2. 2.Hayvan Beslenmesi;
  • Yemeklik dane baklagillerin özellikle sapları hayvan beslenmesinde kullanılmaktadır.
  • Besleyici değer yönünden 1 ton baklagil samanı 2 ton tahıl samanına eşittir.

 

3.Toprak Islahındaki Önemi

  3.1. N (Azot) Fiksasyonu

  • Baklagiller köklerinde kendisi ile ortak yaşayan bakteriler tarafından havanın serbest azotunu ( %79 ) toprağa bağlayabilme yeteneğindeki tek bitki grubudur.
  • Bir tarlada 10 yıl öncesine ait suş var ise herhangi bir işlem yapmadan ekime geçebilirsiniz.
  • İlk aşamada bitkinin toprak yüzeyine çıkıp fotosentez yapıncaya kadar ihtiyacı olan azotun saf olarak toprağa verilmesi gerekir. Buda azot ihtiyacının 1/3 ü eder.
  • Fotosentez ürünleri hızla yayılır. Bu ürünlerden bir kısmı köke doğru iner, baklagillerin köklerde açtığı yarayı kapatmaya çalışır.
  • Nodül; Köklerde oluşan yumru
  • Nodozite; Nodül içindeki bakteri
  • Suş; Irk. örnek; Rihizobium japonicum, R. phaseoli, R. trifolin
  • Bakteriler için; oksijen, sıcaklık ve molibden gereklidir.
  • Nodüllerin az sayıda ve iri olması istenir.
  • 100 kg tohuma 1 kg toprak kültürü ile karışık bakteri, gölge bir yerde şekerli su ile karıştırılıp yapışması sağlanır. Gölge bir yerde yapılmalı, temiz materyal kullanılmalı, + 4 C derecede muhafaza edilmiş olmalıdır.
  • Ankara Toprak Su Gübre Araştırma Merkezi Müdürlüğü’nden temin edilir.
  • Simbiyotik yolla fiske edilen N çevre kirlenmesinin önüne geçer
  • Fazla gübre atılması engellenmiş olur.
  • N mobil bir elementtir.

 

Üç Dönemden Oluşur

1. Bulaşma

2. Yayılma

3. Azot Fiksasyonu

 

3.2. Yeşil Gübreleme

3.3. C/N oranı düşük olduğu için toprağa faydaları daha kısadır.

Yemeklik Dane Baklagillerde Beslenme Değerini Olumlu Yönde Etkileyen Faktörler?

  1. Proteinler
  2. Yağlar ( Ortalama %0,8 – 1,5 arası yağ vardır )
  3. Vitaminler ( çiğ baklagiller B vitamini türevleri yönünden zengindir.
  4. Folik asit ve folatlar ( B vitamini ve tuzları )
  5. Mineral maddeler (potasyum, fosfor, kalsiyum ve demir)
  6. Korbonhidratlar ve diyetsel lifler

 

  • Nohut Malik asit salgılar. Kendinden sonraki ekilen buğday tohumlarına olumsuz etki yaparak çıkış problemleri görülür. Nohutta cicer maddesi var. Bu madde uyku ve zindelik verir.
  • Nohut, mercimek, bezelye ve baklanın gen merkezleri arasında ülkemizde vardır.
  • Şekerpancarından sonra fasulye ekilmemelidir. Şekerpancarı nematodunun konukçusu fasulyedir.

 

YEMEKLİK DANE BAKLAGİLLERİN MORFOLOJİK ÖZELLİKLERİ

 

1.KÖK (Radix)

Yemeklik dane baklagillerde kök sistemi tüm baklagillerde olduğu gibi, kazık kök sistemidir. Yani ana kök gelişmenin tüm evrelerinde belirgindir. Bununla beraber ana kökten çıkan yan köklerde oldukça iyi gelişebilir.Tahıllardaki kardeşlerde her kardeşin her birinin kendine ait kökleri vardır. Telafi yeteneği yüksektir. Baklagillerde ise dallarda kök yoktur. Baklagillerde köklerin gelişimi, çevre, yetiştirme teknikleri, kültürel işlemler ve çeşit özelliğine göre farklılık gösterir. Ana ve yan köklerin gelişme durumlarına göre yemeklik dane baklagiller başlıca iki gruba ayrılır.

 

1.1.Esas (Ana) Kök

Toprak içerisinde daha derine iner ve önüne çıkan engelleri aşabilir. Yan kökler kuvvetlidir. Bu ana grupta kendi içerisinde iki ana gruba ayrılır.

 

1 - 1 - Ana kök kalın ve birinci kademedeki yan kökler dikkati çekecek şekilde yaygındır.  

Örnek; Bakla, nohut

 

Ana kök daha ince ve yan kökler sayıca daha az ve yüzlektir.

Örnek;Mercimek, bezelye

 

1-2 - Esas kök biraz daha kalındır ve daha az derine iner. Kökü bir engele rastlayınca büyümesi durur. Ve aynı kuvvetle yan kökler ortaya çıkar.  Çıkan kökler diğer gruba göre daha kalındır. Örnek; fasulye ve börülce

 

2.GÖVDE (Culmus)

Yemeklik dane baklagillerde gövde yumuşak ve otsudur. Yabani formlarda bitkilerin çalı tipi olduğu görülür. Genellikle odunlaşma olmaz. Ancak tam olgunlaşma döneminde su kaybından dolayı sertleşme görülür.

  • Gövde büyüme tipi bakımından dik, yarı yatık, yatık ve sarılıcı durumda olabilir.
  • Gövdenin enine kesiti; nohut, bakla, mercimek ve bezelyede 4 köşe, fasulye ve börülcede alt kısımda yuvarlak, üst kısımda 6 köşedir.
  • Baklada gövde iyi gelişmiş, kalın ve dik, bezelyede bazı sırık fasulye çeşitlerinde sarılıcıdır. Bu tiplerde sarılmayı sağlayan özelleşmiş yapılara sülük adı verilir.
  • Dallanma gövdenin alt kısmında olan bakla, üst kısmında olan bezelye, bütün gövde boyunca olan nohut, fasulye, börülce. Dallanması kuvvetli olan ve alt dallarda yeniden dallanan mercimektir.
  • Gövde de boğum ve boğum arası vardır. Ancak belirgin değildir.

 

3.YAPRAK (Folium)

  • Baklagillerde yaprak bileşik yaprak şeklindedir. Yani ortak bir yaprak sapı üzerine özel sapçıklarla bağlanan 3 ya da daha fazla sayıda yaprakçığın oluşturduğu yapraklardır.
  • Bezelye ve mercimekte yaprak ucu sülükle son bulur.
  • Yaprak sapının gövde veya dalla birleştiği yerde değişik sayıda kulakçık (stipula) bulunur. Kulakçıklar baklagillerin çiçeklenme evresinden önceki devrelerde tanımlanmasını sağlar.
  • Bezelyede yaprak sapının dip tarafında ve yaprakçıklardan daha büyük, mercimekte ufak ve mızrak şeklinde, nohutta kulakçığın uç tarafı dişli, baklada yarım kalp, mızrak ya da tarak şeklinde iki adet fasulye ve börülcede yaprak sapının gövdeye bağlandığı yerde iki, yan yaprakçıkların yaprak sapına birleştiği yerde iki ve orta yaprakçık ayasının kendi sapına birleştiği yerde iki adet olmak üzere 6 adet yakacık vardır.

 

4.ÇİÇEK (flor) (Sınav Sorusu Olacak)

  • Kapalı tohumlu (angiospermlarda) çiçek; yaprakların metamorfoza (değişime) uğramış, internodları kısalmış veya tamamen ortadan kalkmış bir dal olarak tanımlanır.
  • Yemeklik Dane Baklagillerde çiçekler; koltuklar (aksileri) çiçek durumundadır. Bodur fasulyede uç (terminal) duruma da rastlanır. Çiçekler salkım tipindedir. Yani bir çiçek sapı üzerine özel sapçıklarla asıl çiçek sapına bağlanan bir ya da daha çok sayıda çiçek bulunur.
  • Çiçek Formu; S (5), P (5), A (10), G (1)
  • Genel olarak bir baklagil çiçeği 5 ana kısımdan oluşur.

4.1. Çiçek Sapı ve Çiçek Tablası (receptable); Çiçek ve çiçek topluluklarını üzerinde taşıyan kısımdır.

4.2. Çanak Yapraklar (Sepal); Çiçeğin en dış kısmında bulunan ve çiçeği saran, yeşil renkli kısımdır. 5 adet olup, alt kısımda birleşerek çanak (calyx) oluşturur.

 

4.3. Taç Yapraklar (Petal); 5 adettir. Çiçeğin rengini oluşturur.

Taç yapraklar Şekil, renk ve büyüklük bakımından 3 gruba ayrılır.

4.3.1. Bayrak Yaprak (Vexillum); En dışta olan ve cezp edici özelliği olan yapraktır. Bayrak yaprak alt kısımda birleşerek corolla denilen bir boru oluşturur. Corolla diğer çiçek kısımlarının taşınmasına yardım eder.

4.3.2. Kanatçıklar (Alae); Bir çift olup, çiçeğin her iki yanında yer alır. Cinsiyet sütununu çiçek açmadan önce korur.

4.3.3. Kayıkçık (Corina); Çiçek açmadan önce erkek ve dişi organı sarar, korur.  Erkek organlar toz verecek olgunluğa erişince kayıkçığın üst kısmı yırtılır ve yay gibi gerili duran erkek organlar geriye doğru fırlar. Buna triping denir.

 

4.4. Erkek Organ (androecium); 10 adettir. Ercik sapı (flament), başçık (anter) den oluşur. 3 farklı durumu vardır.

4.4.1. Monodolphous; Tüm erkek organlar aynı noktadan çıkar. Örnek; Acı bakla

4.4.2. Diadelphous; 9 u bir, 1 tanesi ayrı çıkar. Örnek; Tüm yemeklik dane baklagiller

4.4.3. Polydelphous; Tüm erkek organlar ayrıdır. Örnek; Çivit

 

4.5. Dişi Organ (Gymnoecium); 1 adettir. Üç kısımdan meydana gelir.

      4.5.1. Dişicik Tepesi (stigma)

      4.5.2. Dişicik Borusu (style)

4.5.3. Yumurtalık (ovarium); Tek bir çeperden ibaret olup, içerisinde farklı sayıda yumurta hücresi bulunabilir.

 

5.MEYVE (Fructus, Legume)

  • Yemeklik dane baklagillerde meyve; bakla, çakıldak, badıç, fasulye, kapçık, koza, kapsül gibi isimlerle anılır.
  • Meyve yumurtalığın dış katmanının gelişmesi ile ortaya çıkar. İçerisinde farklı sayıda tohum bulunur. Nohut, mercimekte genelde meyvede tek tohum bulunur.

 

6.TOHUM

  • Meyve içerisinde meyve kabuğuna göbek bağı ile bağlıdır.
  • Rengi beyazdan siyaha kadar değişir.
  • Tene şekli yassı diskten, yuvarlak ve dikdörtgen prizmaya kadar değişir.
  • 1000 dane ağırlığı 22 gramdan 1500 – 1800 grama kadar değişir.

 

Tohumun Kısımları

6.1. Tohum Kabuğu (testa); Tohumu dıştan sarar. Kabuk üzerinde göbek bağı kalıntısı bulunan hilum bulunur. Çiçek tozunun oluşturduğu borucuğun yumurtalıktan girdiği yerde kapçık (micropyle) bulunur.

  • Kapçık ve hilum çimlenmede su alımında görev alır.
  • Hilumun bir ucunda kapçık bulunurken diğer ucunda tohum siğili (strophyle) bulunur.
  • Tohum kabuğu üzerinde tohum dikişi de denilen tohum çizgisi (rephe) bulunur. Tohum çizgisinin sona erdiği yere chalaza denir.
  • Chalaza; Tohum kabuğu üzerinde küçük ve siğilimsi, sertçe bir yükseklik halinde görülmektedir.

 

6.2. Çenek (cotyledonlar); Endospermin görevini üstlenen çeşitli besin elementlerinin depolandığı 2 adet cotyledon bulunur.

 

6.3. Embriyo; Tohumun canlı olan kısmıdır. Yeni bitkiyi oluşturacak ve meydana gelecek bitkinin minyatürü olan kısımdır. İki cotyledon arasında bulunur. Çimlendikten sonra toprak üstü organlarını oluşturacak plumula, sapçık yani hypocotil ve toprak altı organlarını oluşturacak kökçük (radicula)dan oluşur.

 

Baklagillerde Fide Durumu

Çimlenmeden sonra cotyledonların toprak üstüne çıkıp çıkmama durumuna göre ikiye ayrılırlar.

  1. Epigeal Fide Durumu; Çimlenme sonrası cotyledonlar toprak üstüne çıkarsa denir. Örnek; Fasulye, Börülce
  2. Hypogeal Fide Durumu; Çimlenme sonrası cotyledonlar toprak altında kalırsa denir. Örnek; Nohut, mercimek

 

Yemeklik Dane Baklagillerde Antibesinsel (Beslenmeyi Engelleyici) Maddeler

  1. Enzim İnhibitörleri (İndirgeyici) Proteaz, amilaz inhibitörleri
  2. Lektinler (hemaglutenin)
  3. Oligosakkaritler (şeker yapısındaki maddeler) gaz yapıcıdırlar. Stakinaz, rafinaz, vs
  4. Fenolik bileşikler, flavonitler
  5. Saponinler
  6. Siyanogenikler
  7. Vicine ve convicine (fovizm)
  8. Fitik asit ve fitatlar
  9. Allergensler
  10. Alkaloidler
  11. Toksik aminoasitler

 

  • Oligosakkaritler; Baklagiller gaz üreten yiyeceklerdir. Hayvanlarda da sıkıntı verir. Pişirme tüm baklagillerin yapısında oligosakkarit içeriğini yükseltir. Bu şekerlerin azaltılması için pişirme sonrası suyu uzaklaştırılır. Islatma suyu da uzaklaştırılır. Islatma suyu döküldükten sonra pişirme öncesi tekrar yıkanmalıdır.
  • Pişirme ve ön çimlendirmenin de şeker miktarını azaltıcı etkisi vardır.
  • Bu gaz yapıcı maddeler baklagillerde sindirilemeyen lifler olarak tanımlanır.
  • Bu şekerlerin varlığı kanser riskini azaltır.

 

Oligosakkaritlerin Özellikleri

  1. HDL kolestrol seviyesini arttıran
  2. Kendi trigliseritleri azaltan
  3. Dışkı ağırlığını ve sıklığını arttıran
  4. Bağışıklık sistemini güçlendiren
  5. Kan şeker seviyesini kontrol etmeye yardımcı etkiler göstermektedir.

 

Hangi İşlemleri Yaparsak Antibesinsel Etkenler Azalır

  1. Sıcak ısıl işleme
  2. Kuru ısıl işleme
  3. Çimlendirme ve fermantasyon
  4. Tohum kabuğunu soyma ve pişirme
  5. Öğütme

 

FASULYE (Phaseolus vulgare)   2n = 22

Kök:

  • Kazık kök sistemine sahiptir.
  • Açık kahve renkli ve dallanmış bir yapı gösterir.
  • Ana kök önüne bir engel çıktığı zaman gelişmesini durdurur ve aynı kuvvetle yan kökler gelişir.
  • Çimlenmeyi takiben hızlı bir şekilde kök gelişimi olur. Günde ortalama 3,5 cm uzama görülür. Bu uzama kabiliyeti çiçeklenme dönemine kadar devam eder. Bundan sonra gelişme yavaşlar ve meyve doldurma döneminde hemen hemen durur.
  • Kökler yan dallara doğru 65 cm, aşağıya doğru 75 ile 100 cm kadar uzayabilir. Ancak köklerin büyük bir kısmı toprak yüzeyinden itibaren ilk 20 – 25 cm lik kısımda yoğun olarak bulunur.
  • Köklerin soğukta kalması iyon alımını azaltır. Su absorbsiyonunu azaltmaktadır. Toprak sıcaklığının 30 C dereceye kadar her 1 C derecelik artışı verimde dekara ortalama 7 kg’lık bir artış sağlar
  • Fasulye köklerinde Rizobium phaseoli bakterileri nodül oluşturur. Bu bakteriler hızlı gelişen gruba dahil olup 3 – 5 günlük sürede 2 – 4 mm çapında koloniler oluşturmaktadır. Nodüller küre, basık küre veya düzgün olmayan şekilli olabilir. Nodül oluşumunun başlangıcı diğer baklagillere oranla daha geç olup çiçek tomurcuklarının belirginleşmesinden 5 -10 gün önce başlar, nodüllerin sayısı çiçeklenme devresine kadar hızla artar ve meyveler tane oluşturduğunda en yüksek seviyeye ulaşır. Bu dönemden sonra azot fiksasyon aktivitesi durur ve nodüllerin içi boşalır. Kuru olgunluk döneminde kökten ayrılan nodüller toprağa karışır. Toprak tipi ve özelliğine göre bir bitkide 40 – 80 arasında nodül oluşur.
  • Fasulye bitkisi aracılığıyla bir yılda dekara 3 – 5 kg saf azot birikimi olur.

 

Gövde:

  • Tek yıllık otsu bir gövdeye sahiptir.
  • Gövde nod ve internodlardan oluşur.
  • Boğum aralarında gövdenin içi boştur.
  • Gövde uzunluğu bodur ve sırık formlar arasında çok geniş bir varyasyon gösterir. Sırık yada sarılıcı olanlar 3 m ye kadar boylanabilir. Ortalama 11 – 35 adet boğum bulunmaktadır.
  • Gövdenin enine kesiti ilk yapraklar olan cotyledon yaprakların çıktığı kısma kadar yuvarlak, bitkinin daha üstte kalan kısımlarında ise köşelidir (genellikle 6 köşelidir).
  • Gövde dıştan içe doğru; Tüycükler,  epidermis, cortex, iletim demetlerinin bulunduğu kambiyum ve öz kısımlardan oluşur.
  • Fasulye ana sapından 3 – 4 ana dal çıkmaktadır. Gövdenin uç kısmı sülükle son bulur. Sülükler genellikle 2 – 3 cm uzunluktadır.
  • Sırık tiplerde büyüme sınırlı olmadığı için bunlara büyümesi sınırlı olmayan anlamına gelen indeterminate tip adı verilir. Sülük dik olmayıp yana doğru meyilli durur. Tutunduğu yere daima sağdan sola doğru sarılır.
  • Bodur formlarda ise 3 – 10 adet boğum bulunmakta, 40 – 50 cm kadar boylanmaktadır. Sapın ucu çiçek salkımı ile son bulur. Yani sap ucunda çiçek salkımı oluşunca büyüme durur. Bu nedenle bunlara determinate tip adı verilir.
  • Bodur tiplerin yan dalları kısadır. Gövde dik ve çalımsı görünüştedir. Kültürü yapılan fasulye çeşitleri boylanma durumuna göre 2 grupta toplanmakta ve her biride alt gruplara ayrılmaktadır.

 

  1. Bodur Fasulyeler
    1. Yüksek Bodur; Dallanması az fakat boyludur
    2. Yayvan Bodur; Çok dallanıp, yayvan gelişirler
    3. Uzun Yaprak Saplı Bodur; Dağınık bir büyüme gösterir.
    4. Küre Bodur; Toplu büyürler, yaprak uçları aşağıya doğru kıvrılmıştır.

 

  • Sırık Fasulyeler
    1. Az Yüksek; 150 cm ye kadar boylanır
    2. Orta Yüksek; 150 – 200 cm kadar boylanır
    3. Yüksek; 200- 300 cm kadar boylanır
    4. Çok Yüksek; 300 cm den fazla boylanır.

 

Fasulyelerin gövde yüzeyi hafif tüylü olup, beyaz taneli çeşitlerde gövde rengi genellikle yeşil, renkli tohumlularda ise antosiyanlı, menekşe renkli olabilir. Fasulyede gövdenin rengi yeşil, kırmızı ve pembedir. Bu renklilik çiçek rengi ile bağlantılıdır.

kaynağı değiştir]

Baklagiller Nelerdir? Kısaca İsimleri, Özellikleri Ve Faydaları

Haberin Devamı

Nohut,

Bezelye,

Soya fasulyesi,

Maş fasulyesi

Börülce,

Barbunya,

Taze fasülye,

Mercimek,

Adzuki fasulyesi,

Kara fasulye,

Kırmızı fasulye,

Lacivert fasulye,

Yer fıstığı,

Yonca

Baklagillerin Özellikleri

 Bezelye, mercimek ve fasulye, baklagillerin ana sınıflarını meydana getirir. Aynı zamanda beraberinde besin içerikleri bakımından da hemen hemen hepsi birbirine benzer bir özellik taşır. Baklagiller ise, hem lif hem de protein yönünden çok zengin olmanın yanında mineral ve vitamin bakımından da çok zengin bir yapıya sahiptir. Pek çok baklagil türü magnezyum, folat, demir, potasyum, fosfor ve manganez gibi mikro besinler çok yüksek bir düzeydedir.

 Bazı baklagil çeşitleri ise, bol miktarda bakır, kalsiyum, selenyum, çinko ve B vitamini içerir. Konun her kişi tarafından kolay bir şekilde anlaşılabilir olması için örnek verilmesi fayda sağlar. Bu bakımdan bir bardak mercimek, kişinin günlük folat ihtiyacının yüzde 90’ını ve gereksinimi olan demirin de yüzde 37’sini bir günde sağlayabilir.

Baklagillerin Faydaları

 Baklagillerin vücuda pek çok önemli faydası vardır. Buna göre baklagillerin faydalarını ise şunlardır;

Hücresel işleve ve kas büyümesine de çok önemli bir katkı sunar,

Kan şekerini dengelenmesinde çok önemli bir rol üstlenir,

Kalp sağlığının önemli ölçüde korunmasına önemli bir katkı sağlar,

Haberin Devamı

Sindirimi geliştiren bir etki ortaya koyar,

Kilo vermeye de yardımcı olur,

Kabızlık sorununun giderilmesine de yardımcı olur,

Kanserle savaşma konusunda da yardımcı bir role sahiptir.

"Baklagiller" kelimesinin Fransızca'e çevirisi

Fabaceae, Fabacées, gousse , "Baklagiller" ifadesinin Fransızca içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Yemeklik baklagiller de (bakla, mercimek, bezelye, nohut) nişasta bakımından zengindir. ↔ Un polyèdre noble (en) est à la fois isoédrique (en) (faces égales) et isogonal (de coins égaux).

+Çeviri ekleEkleBaklagiller

  • HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

  • Glosbe
  • Google

+Çeviri ekleEklebaklagiller

  • fruit sec, déhiscent, caractéristique de la famille des fabacées

    wikidata

  • légumineuses

    adjective noun

    Baklagiller familyasından olan badıçlar rhizobium olarak adlandırılan bir bakteriyle işbirliği yaparak bu sorunu çözerler.

    Les légumineuses résolvent cette difficulté en collaborant étroitement avec des bactéries, les rhizobia.

    Glosbe Research

Örnek ekleEkle

Yemeklik baklagiller de (bakla, mercimek, bezelye, nohut) nişasta bakımından zengindir.

Un polyèdre noble (en) est à la fois isoédrique (en) (faces égales) et isogonal (de coins égaux).

WikiMatrix

▪ Balık, sebze, baklagil ve meyve bakımından zengin olan Akdeniz beslenme tarzının temel bir unsuru olarak tüketildiğinde zeytinyağı sağlığa daha çok yarar sağlıyor.

▪ On augmente ses effets bénéfiques en en faisant l’ingrédient de base d’un régime alimentaire méditerranéen, riche en poisson, légumes verts, légumineuses et fruits.

jw2019

Baklagillere çok benziyor, değil mi?

Très papilionacé, vous ne trouvez pas?

OpenSubtitles2018.v3

Baklagil verimleri yüksektir.

Les impôts locaux sont élevés.

WikiMatrix

Yemekler balık, makarna, sebze, baklagiller, et, meyve ve süt ürünleri içeriyor.

Au menu : poisson, pâtes, crudités, légumes, viande, fruits et produits laitiers.

jw2019

Ancak Yerliler mısıra ek olarak baklagillerle de besleniyorlardı ve bu alışkanlık bugüne kadar Latin Amerika’da süregelmektedir.

” Toutefois, les indigènes complétaient leur alimentation par des haricots, ce que les Latino-américains font encore aujourd’hui.

jw2019

Aynı zamanda ekmek, tahıl, makarna, başka tahıl ürünleri, pirinç ve baklagillerin yanı sıra, “her gün beş porsiyon ya da daha fazla meyve ve sebze” yemeyi salık veriyor.

Elle recommande également de manger “ chaque jour au moins cinq portions de fruits ou de légumes ”, ainsi que du pain, des céréales, des pâtes, du riz et des haricots.

jw2019

İKİNCİ GRUP: Baklagiller, et, balık, yumurta, süt ve süt ürünleri

DEUXIÈME CATÉGORIE : légumineuses, viande, poisson, œufs, lait et dérivés.

jw2019

BaklaGil isteyen?

Qui veut une sucette de Gil?

OpenSubtitles2018.v3

Organik tarım kimyasallar olmadan bir bitkileri (tahıllar, baklagiller, meyve) yetiştirme yöntemidir.

L'agriculture biologique est une méthode de faire pousser des plantes (céréales, légumes, fruits) sans produits chimiques.

Tatoeba-2020.08

Baklagil yok, nişastalı yiyecek yok.

Pas de légumes, pas de féculents.

OpenSubtitles2018.v3

Hayvan tüketimi için bileştirilmiş baklagil tohumları

Algarobilla [aliments pour animaux]

tmClass

Bunun anlamı, meyve, sebze, tahıl ve baklagiller gibi bitkilerden gelen besinlerin tam ve en az işlem görmüş hallerini tüketmek.

Cela consiste à consommer des aliments complets ou peu raffinés venant des végétaux, comme les fruits, les légumes, les céréales, et les légumineuses.

OpenSubtitles2018.v3

Baklagiller familyasından olan badıçlar rhizobium olarak adlandırılan bir bakteriyle işbirliği yaparak bu sorunu çözerler.

Les légumineuses résolvent cette difficulté en collaborant étroitement avec des bactéries, les rhizobia.

jw2019

Yani bir sürü, bir sürü yeşil, ve yalnızca protein ve baklagil yok.

C'est beaucoup de légumes verts des protéines maigres et pas de légumes.

OpenSubtitles2018.v3

Baklagil, Dwight.

Des légumes.

OpenSubtitles2018.v3

Ayrıca yanmış bir arazide de baklagiller genelde yeniden kök salan ilk bitkilerdir.

On a constaté, par ailleurs, que les légumineuses sont généralement les premières plantes à recoloniser les terres calcinées par le feu.

jw2019

Bazıları erişkinlerin her öğünde iki porsiyon meyve ve/veya sebze yemesini; kepekli tahıl ve baklagil tüketimini artırmasını öneriyor.

On suggère aux adultes de manger deux portions de fruits et (ou) de légumes à chaque repas et d’augmenter leur consommation de céréales complètes et de légumineuses.

jw2019

Baklagillerin güneşe ihtiyacı vardır.

La luzerne a besoin de soleil.

OpenSubtitles2018.v3

* Azot bağlanması, bezelye, soya fasulyesi ve yonca gibi baklagillerin kök yumrularında yaşayan bakteriler yoluyla da başarılır.

Une autre met à contribution des bactéries qui vivent dans des nodules situés sur les racines de certaines légumineuses, comme les pois, le soja et la luzerne.

jw2019

Kırmızı et yerine, daha çok tahıl, sebze ve baklagil yerseniz, vücudunuzda daha az yağ birikecek.

Plus vous substituerez les céréales, les légumes et les légumineuses à la viande, moins vous accumulerez de graisse dans votre corps.

jw2019

Baklagillerin tropikal yağmur ormanlarında, çöllerde ve tundralarda bile bulunabilmesi ilginçtir.

Comme par hasard, diverses espèces de légumineuses poussent dans les forêts tropicales humides, les déserts et même les toundras.

jw2019

● Hamile bir kadının günlük normal beslenme programı içinde meyveler, sebzeler (özellikle koyu yeşil, turuncu ve kırmızı renkli sebzeler), baklagiller (fasulye, soya fasulyesi, mercimek ve nohut), tahıllar (tercihan kepekli veya zenginleştirilmiş buğday, mısır, yulaf, arpa) ve hayvansal gıdalar (balık, tavuk, yumurta, peynir ve –tercihan yağsız– süt) olmalıdır.

● Normalement, votre alimentation devrait comprendre des fruits, des légumes (surtout ceux à feuilles foncées, ou de couleur orange et rouge), des légumineuses (haricots, soja, lentilles et pois chiches), des céréales (blé, maïs, avoine et orge, de préférence complètes ou enrichies), des aliments d’origine animale (poisson, poulet, bœuf, œufs, fromage et lait, de préférence écrémé).

jw2019

Kimi Mukaddes Kitap tercümelerinde burada “bakliyat” sözcüğü geçer, ki bununla “(bezelye, fasulye ya da mercimek gibi) çeşitli baklagillerin yenebilen tohumları” kastedilir.

Certaines traductions de la Bible le rendent par “ légumes secs ”, qu’on définit comme “ les graines comestibles de diverses légumineuses (par exemple pois, haricots ou lentilles) ”.

jw2019

Bezelye, tırfıl, fasulye ve yonca gibi baklagiller de yeterli miktarlarda azot bileşikleri oluşturur.

Des quantités idéales de matières azotées sont aussi produites par des légumineuses (les pois, le trèfle, les haricots et la luzerne).

jw2019

En kullanışlı sorgu listesi: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

nest...

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası