Asterix Ve Oburix Olimpiyat Oyunlarında Oyuncuları

YönetmenThomas LangmannFrédéric ForestierOyuncuMakyaj SorumlusuRaúl Cabanell , Jérémy B. Caravita , Christophe Chabenet , Nathaniel De&#;Lineadeus , Jean-Pierre Eychenne , Sylvie Ferry , Turid Follvik , Carmen Fraile , Erika García , Jesús García , Mélanie Gerbeau-Lainé , Mathilde Humeau , Alexis Kinebanyan , Chris Lyons , Iñaki Maestre , Corinne Maillard , Natalia Montoya , Anne Moralis , Yuraima Morcillo , Saray Rodríguez , Fabie Roger-Clech , Ignazi Ruiz , Miguel Santos , Miguel Sesé Guillot , Lucho Soriano , Amparo Sánchez , Mariona Trías , Jacques-Olivier Molon , Miriam PintadoDublörlerLuis Miguel Arranz , Domingo Beltran , Rémi Canaple , Alexandre Cauderlier , Patrick Cauderlier , Ricardo Cruz , Yan Dron , Cyrille Dufaut , Eduardo Gago Muñoz , Jean-Claude Lagniez , Sébastien Lagniez , John Medalin , Juan Diego Montoya , José Antonio Oña Sánchez , Peter Pedrero , Pascal Roblin , Miguel Villalba , Juan Manuel Torres , Julien PiguetDiğerFranziska An der Gassen , Aude Boedec , Concha Campins , Sylvie Chevereau-Marchais , Sonia Duclos , Marta Gila , Nicole Heitzmann , Antía León Castro , Audrey Mery , Martin Metz , Hernan Ortiz , Ana Palacios , Saray Perez , Luc Poullain , Gemma Rawsthorne , Iwona Sellers , Kevin Van Der Meiren , Pablo CasillasUlaşım KoordinatörüLuis GamazoSenaryo SüpervizörüMarie Ducret , Cecilia Maric , Anne WermelingerEditoryal HizmetlerStephanie Broussaud , Thibaut Damade , Aurélie Laumont , Fabien Pascal , Fabien PerniceniKostüm SorumlusuLoïc Barnier , Nuria Barrio , Emma Bellocq , Thierry Delettre , Eva Fervenza , Roberto González , Sabine Knocke , Valérie Le Hello , Patrick Lebreton , Chloé Lesueur , Olivier Ligen , Bruce Lignerat , Elisabeth Martirena , Jacques Mazuel , Emilia Montero , Agathe Mougin , Oriol Nogues , Marie Trimouille , Justine Vivien , Carlos Cabido , Luca MenesattiAnimasyonDavid LapierreKamera TeknisyeniChristian Abomnes , Jean-Paul Agostini , Loïc Andrieu , Stéphane Birzin , Christophe Boissy , Bruno Calvo , Roberto Campos , Mathieu Caudroy , Roland de Middel , Jean-Marie Delorme , Mostefa Djebbari , Bertrand Etienne , Roberto Fernández , Olivier Hermant , Eléonore Huisse , Maud Lemaistre , Laurent Martin , Fernando Matas , Vincent Muller , Charlet Recors , Nicolas Sand , Igor AndrésGörsel EfektlerNasser Abo , François-Xavier Aubague , Romain Bavent , Saïdou Bernabé , Alexandre Bon , Axel Bonami , Nicolas Borens , Emilien Breuillier , David Brochard , Stephanie Broussaud , Thibault Bunoust , Florent Cadel , Emmanuelle Carlier , Eric Carme , Alain Carsoux , Marie Celaya , Fabien Charbonnier , Matthieu Chatelier , Florian Chauvet , Brice Colinet , Jean-Nicolas Costa , Benoit De Longlee , Séverine De Wever , Bert Deruyck , Antoine Deschamps , Stephane Dittoo , Berengere Dominguez , Ludivine Ducrocq , Christophe Duflaut , Elayaraja , Aurelien Faure , Sébastien Fernandez , Audrey Ferrara , Frederic Fourier , Marion Frelat , Nicolas Gauthier , Carine Gillet , Mickael Girod , Geoffroy Givry , Guillaume Glachant , Yoel Godo , David Gourmaud , Gilles Graziano , Christian Guillon , Nicolas Guiraud , Tristan Hocquet , Gregory Jennings , Ramesh Karthikeyan , Audrey Kleinclaus , Leandre Lagrange , Aurelie Lajoux , Alain Lalanne , Yann Le Corre , Guillaume Le Gouez , David Lebrun , Vincent Lemaire , Jean Sebastien Leroux , Stephane Lesmond , Elodie Ly Tri , Anthony Lyant , Nicolas Maillard , Antoine Marbach , Cyrille Martin , Peregrine McCafferty , Tim Mendler , Perrine Michel , Pierre Michel-Estival , Matthieu Molina , Selim Mondzie , Hugues Namur , Stephane Naze , Cyril Nouaille , Kevin Pacini , Loris Paillier , Cecile Peltier , Frank Petit , Benoit Philippon , Joel Pinto , Christian Rajaud , Nicolas Rey , Romain Rico , Nicolas Rigaud , Ghislain Rio , Julien Rousseau , Isabelle Roussel , Aurore Rousset , Stefan Rycken , Michel Samreth , Roman Schmidt , Christian Simon , Hugues Ssosse , Damien Stumpf , Jeremy Séguin , Mikaël Tanguy , Arnaud Tisseyre , Christian Tomikowski , Audrey Tondre , Georges Tornero , Sathishkumar Vadivelu , Edouard Valton , Simon Vanesse , Mathieu Vavril , Salvador Zalvidea , Veronique Zylberfain , Fabien GuilianiÖzel EfektlerDaphnee Beaulieux , Jérémy B. Caravita , Noel Chainbaux , Yves Domenjoud , Carlos Ferrández Hernández , Denis Gastou , Pedro Moreno , Renaud Mégange , Erwan Simon , Jean-Christophe SpadacciniSesMélanie Blouin , Katia Boutin , Guadalupe Cassius , Gurwal Coïc-Gallas , Marc Doisne , Michel Filippi , Carl Goetgheluck , Jean Goudier , Jean-Paul Hurier , Micki Joanni , Michel Kharat , Florian Penot , Philippe Penot , Caroline Reynaud , Maxime Saleix , Santiago Serraİkinci BirimYan Angosse , Cristina Vergara Catherineau , Arnaud Esterez , Carlos Gil , Jessica Palud , Mari Franç Torres , Christophe VassortOperasyon YöneticisiPablo Barinaga , Yousaf Bokhari , Jean-Marc Deschamps , Sergio Díaz , Verónica Díaz , Damien Gayrard , Varujan Gumusel , Lionel Kopp , Frank Mettre , Alain Mougenot , Toni Novella , Axier Pérez , Federico Rozadillas , Robin WelchGörüntü YönetmeniThierry ArbogastOyuncu SeçimiPierre-Jacques Bénichou , Vivi Cuenca , Mirta Guarnaschelli , Mamen Moya , Pilar Moya , Marc Robert , Ana Sanz , Yolanda UrquizaYazarRené Goscinny , Albert UderzoYönetici yapımcıPierre Grunstein , Jean-Louis MonthieuxSet TasarımıAline BonettoEditörYannick KergoatSenaryoThomas Langmann , Alexandre Charlot , Olivier Dazat , Franck MagnierYapımcıThomas Langmann , Frédéric ForestierÖzgün Müzik BestecisiFrédéric TalgornYapım SanatçısıAline BonettoKostüm TasarımıMadeline FontaineSes TasarımcısıMichel Kharat , Jean Goudier , Jean-Paul Hurier , Marc DoisneVFX SanatçısıChristian RajaudÜretim HizmetleriJeremy Burdek , Nadia Khamlichi , Thomas Langmann , Jérôme Lateur , Emmanuel Montamat , Jean-Louis Monthieux , Adrian Politowski , Jérôme Seydoux , Bastien Sirodot , Gilles WaterkeynMüzikFrédéric Talgorn , Jonathan Allen , Edouard Dubois , Alain Féat , Jake Jackson , Elise Luguern , Mehdi Sayah , Jake Walker , Emma KershawSinematografiThierry ArbogastSanat YönetimiMathieu Junot , Monica Alberte , Lilith Bekmezian , Bertrand Clercq-Roques , Arnaud Denis , Manuel Mougin , José Luis Moya , Ramón Moya , Martín Sánchez Fernández , Carlos Zaragoza , Jacinto Soria , Luis Doce , Dièné Bérété , Anne Le van raGenelYannick Kergoat , Vincent Tabaillon

Asterix Olimpiyat Oyunları’nda, Beşinci Element’ten sonra tarihin en pahalı Fransız prodüksiyonu: milyon Euro harcadılar Asterix-3’e. Ama filmde yok yok: Asterix’lerin gediklisi Depardieu (Asterix), Fransız sinemasının parlayan yüzü Clovis Cornillac (Asterix), Alain Delon (Cesar), Vanessa Hessler (Princesse Irina), Slovak güzel Adriana Karembeu. Sürpriz oyuncular arasında futbolcular Zinedine Zidane ve David Beckham ile otomobil yarışçısı Michael Schumacher’in de olduğu konuşuluyor. Çünkü filmde Asterix ve arkadaşları olimpiyatlara katılıyor, dönemin diğer milletlerinden insanlarla yarışıyor. Anladığım kadarıyla o yarışlarda, bugün ünlü kim varsa, birer-ikişer dakika filmde görünüyor.

Kostüm bölümü fabrika gibi

Film Ocak ayında gösterime girecek. Dört aydır süren çekimlerde son iki buçuk haftaya girildi. Programda sadece bir günlük aksama var. Onun dışında her şey saat gibi işliyor. Dakika dakika hava raporları alınıyor. Etrafın bitkilendirmesi bile filme göre düşünülmüş. Kostüm bölümü, orta ölçekte bir tekstil fabrikası gibi. kişiye aynı anda makyaj, kuaför ve kostüm servisi veriliyor. Herkesin tek tek resmi çekiliyor; saç rengi, şekli, makyajı, takıları aynı olsun diye kayda alınıyor. Sonra bütün bunlar numaralandırılıp ertesi gün kullanılmak üzere o kişinin kutusuna konuluyor. Dijital teknolojiyle, Romalı askerin çarptığı sütunu parçalayıp geçmesi gibi efektler mümkün oluyor.

Avrupa’nın en ileri teknolojisi

Koskocaman hangarlar düşünün. Bunlardan altı tane var. Burası Avrupa’nın teknolojik açıdan en gelişmiş film stüdyosu: Ciudad de la Luz. İspanya’nın Akdeniz sahilindeki Alicante’de kurulu. O yüzden Avrupa filmleri Alicante’de yapılıp, komşu Cannes’da seyredilecek denebilir. Asterix burada çekilen üçüncü film. Film için Yunanistan’daki antik olimpiyat stadı birebir ölçekte tekrar inşa edildi. Zaten stüdyodan ziyade savaşa hazırlanan bir ordu karargahında gibisiniz. Antik çağ kıyafetleri içinde yüzlerce insan bir taraftan bir tarafa yürüyor, bir kapıdan çıkan onlarca Romalı, Got ya da Mısırlı diğer bir hangara giriyor. Sağınıza bakıyorsunuz, son model bir arabanın içinde mısır kıyafetli adam, solunuzdan miğferinden koçboynuzları çıkmış bir Viking geçiyor.

Her şey birebir ama taklit

Hangar-stüdyolardan birinin içi Roma Sarayı gibi. Sarayda kurulan büyük şölen masasına oturduk. Tam da çilekli tartın önüne düştüm. Plastikten ama o kadar inandırıcı ki, insanın parmaklayası geliyor. Yaprak, mantar, ıstakoz, pasta, çevirme domuz, çalgılar, gördüğünüz her şey plastikten. Burada herkes Asterix! Sanki sihirli şuruptan içmişsiniz gibi dev kayaları kımıldatabilir, ağaç kütüklerini kaldırıp indirebilir, büyük heykelleri taşıyabilirsiniz. Nasılsa hepsi strafordan. Filmde gerçek şeyler de var: Farklı sahneler için eşekler, öküzler, katırlar ve tam 80 at.

Depardieu’nün kafası kaşınıyor

Ekibin en çok ilgi çekeni Gerard Depardieu. Cornillac’la çok eğleniyor, herkese laf atıyor devamlı kıkır kıkır gülüyorlar. Yalnız kafasındaki Oburiks peruğundan çok mustarip. Ne zaman ara verilse, peruk fora, on parmak, uzun uzun saç diplerini kaşıyor. Kaşınıp, rahatlayınca keyfi yerine geliyor, Oburiks olup grrooaaaarrrr diye kükreyerek etraftakilerden bir şeyler istiyor, herkesi güldürüyor.

ROLÜ KIZLARIM İÇİN KABUL ETTİM

Clovis Cornillac, Asterix rolünü kızları için kabul etmiş: "Asterix insanı parlatacak bir rol değil aslında. Fazla Fransız, bodur, mızmız, sevimsiz bir karakter. Ama iki kızım var, onlar için bir şey yapmak istedim."

FİLMİN KÜNYESİ

Oyuncular: Gerard Depardieu, Clovis Cornillac, Benoit Poelvoorde, Alain Delon, Stephane Rousseau, Vanessa Hessler

Yönetmen: Thomas Langmann, Frederic Forestier

Yapım: Thomas Langmann, Jerome Seydoux

Müzik: Frederic Talgorn

Dağıtım: Pathe (uluslararası), D YAPIM (Türkiye)

TÜRKLER SEVİYOR

Asterix son derece Fransız bir kahraman. Bu yüzden Fransa, Belçika, Kanada gibi Fransızca konuşulan ülkelerde çok popüler ama Asya’da ya da ABD’de pek bilinmezmiş. Asterix’in üç özel ülkede daha, çok tutulduğunu öğreniyorum: Yunanistan, Rusya ve Türkiye.