Другой вариант перевода прозвища на русский&#;— Сэм «Ас» Ротстин (англ.&#;Sam "Ace" Rothstein).
Персонаж имел реального прототипа&#;— Фрэнка «Левшу» Розенталя, который управлял с х до начала х казино «Звёздная пыль» (Stardust), «Фримонт» и «Хасьенда»[3][4], а также Арнольда Ротштейна по прозвищу «Туз», «Мозг» одного из ведущих представителей еврейской мафии в США начала го века.
Роберт Де Ниро изобразил воротилу игорного бизнеса, призванного мафией наблюдать за потоком повседневных дел в вымышленном казино «Танжер» в Лас-Вегасе. Все герои фильма так или иначе проходят свой путь наверх, и свой путь вниз.
Линия Ротштейна&#;— центральная и сюжетообразующая. Он один из немногих сумел уцелеть после чистки рядов в мафии. К концу фильма он теряет почти всё, что приобрёл, кроме дочери от Джинджер, и возвращается к тому, с чего начинал&#;— играм на тотализаторе и ставкам на спортивные игры. Этот талант остаётся при нём.
Ники Санторо
Прототипом Ники Санторо послужил Энтони «Тони Муравей» Спилотро&#;(англ.), головорез «Чикагского синдиката», убитый по приказу боссов в году.
Ники Санторо&#;— рэкетир, бандит, грабитель и жестокий убийца, знает «Туза» с детства&#;— они вместе росли в иммигрантском квартале. Изначально Ники полон уважения к Сэму, он осознаёт, что его друг обладает уникальными талантами в сфере азартных игр. Но расширение полномочий Ники вкупе с приобретением преступного авторитета и социальной значимости в Лас-Вегасе приводят к тому, что Санторо вовсе перестаёт чувствовать границы дозволенного и в итоге бесславно погибает.
Джинджер Маккена Ротштейн
Несмотря на чувства Сэма и его готовность дать Джинджер положение в обществе и обеспечить будущее, Джинджер не способна воспринимать Сэма иначе как клиента и выходит за него замуж исключительно из-за денег. Сэм в виде гарантии решает завести ребёнка, и Джинджер ещё до женитьбы рожает дочь. Однако попытка создать семью с богатым и сильным человеком проваливается, поскольку Джинджер, отягощённая зависимостью от наркотиков и алкоголя, пасует перед болезненной привязанностью к своему бывшему сутенёру Лестеру Даймонду. Более того, она ужасная мать и позволяет себе использовать дочь для шантажа своего мужа. После развода сильно пьющая и принимающая наркотики Джинджер становится лёгкой добычей для наркоманов и прочей швали, которые в течение двух месяцев вытягивают из неё почти все имеющиеся два миллиона долларов. Она умирает от передозировки наркотиков и при ней находят всего долларов.
Роль Джинджер Маккены считается одной из лучших работ Шерон Стоун. За эту роль актриса получила премию «Золотой глобус» и номинировалась на «Оскар».
Другие персонажи[править править код]
Повествование в фильме идёт поочерёдно от лица Сэма Ротштейна (Роберт Де Ниро) и Ники Санторо (Джо Пеши).
Сэм «Туз» Ротштейн&#;— профессиональный игрок и мастер игры на тотализаторе. Никто лучше него не умеет предсказывать результаты матчей и соревнований. Боссы мафии Среднего Запада решили доверить ему управлять казино в Лас-Вегасе. Ему в помощь для охраны был приставлен Ники Санторо, рэкетир и старый друг Сэма. Несколько лет их бизнес процветал, пока Ники чересчур не увлёкся делами с рэкетом, организованной преступностью и наркотиками.
Сэм влюбляется в элитную проститутку Лас-Вегаса&#;— Джинджер Маккену. Понимая, что она его не любит и зная о зависимости Джинджер от другого мужчины, Сэм всё равно решается жениться на ней и завести ребёнка. Более того, он вкладывает в руки Джинджер единственный ключ от двух миллионов долларов наличных в ячейке банка&#;— ключ, обеспечивающий его свободу и безопасность, который сможет использовать только она.
Через несколько лет в личной жизни Сэма появляются огромные проблемы: Джинджер становится зависима от алкоголя и почти никогда не бывает трезвой, также она принимает наркотики и до сих пор порабощена страстью к другу юности, сутенёру и мелкому жулику Лестеру. Однако Сэм по-прежнему любит Джинджер, многое ей прощает, но закрывать глаза на то, что его жена готова в любой момент его предать, становится уже невозможно. Джинджер шантажирует Сэма дочерью и постоянно устраивает скандалы и истерики. Сэм разводится с ней, сумев по закону забрать дочь себе, но отдаёт бывшей жене деньги, которые обещал ей ещё до женитьбы.
Ники вносят в чёрный список лиц, которым запрещено появляться в игорных заведениях. А поскольку в Лас-Вегасе мало мест, так или иначе не связанных с игрой, то фактически Санторо лишён возможности появляться в городе. Не намереваясь прятаться, он ещё сильнее начинает заниматься организованной преступностью в Лас-Вегасе, и вскоре у него и Сэма возникают ещё более крупные проблемы. У мафии также начинаются проблемы с ФБР. ФБР тщательно наблюдает за всеми преступниками и собирает подробные досье на членов мафии до самого верха. Между Сэмом и Ники происходит ряд серьёзных ссор. Джинджер становится любовницей Ники и просит убить Сэма, на что получает отказ&#;— Ники не собирается убивать своего друга детства из-за проститутки. Однако вскоре о хождении на сторону начинают подозревать мафиозные боссы, но Фрэнк, правая рука Ники, не сдает своего босса (согласно омерте такие вещи недопустимы и не прощаются).
В это же время ФБР, собрав достаточно информации, арестовывают одного члена мафии за другим. В суде происходят предварительные слушания над боссами мафии, после чего они совещаются прямо в зале суда и решают убрать практически всех, кто может что-либо знать и проговориться. В итоге погибает множество членов мафии от самых малых соучастников до младших боссов. Погибает и Ники (за покушение на Сэма): по приказу боссов, Санторо и его брата до полусмерти избивают битами бывшие подчиненные, а затем заживо закапывают на кукурузном поле. Джинджер же уехала в Лос-Анджелес, связалась там с наркоманами, промотала почти два миллиона долларов за два месяца и умерла от передозировки наркотиков. Выжив после покушения (его машину взорвали, но сам он уцелел), Сэм вернулся к тому, с чего и начинал&#;— стал играть на тотализаторе в Сан-Диего и определять победителей.
В ролях[править
казино
Морфологические и синтаксические свойства
ка-зи-но́
Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А.&#;А.&#;Зализняка).
Корень: -казино-[Тихонов, ].
Произношение
МФА:&#;[kəzʲɪˈno]&#;
Семантические свойства
Значение
игорноезаведение, вкоторомсиспользованиемрулетки, игровыхстоловдлякарточныхигриигрывкости, игровыхавтоматов, атакжедругогоигорногооборудованияосуществляетсяпроведениеазартныхигрсобъявленнымденежнымилиинымимущественнымвыигрышем&#;&#;Раз в казино мечу я банк; русский князь, бросавший деньги горстями и делавший удивительные глупости, о которых, я полагаю, до сих пор говорят в Карлсбаде, подошёл к столу. А.&#;И.&#;Герцен, «Записки одного молодого человека», &#;г.&#;&#;Я прогулялся по скверу, где играла музыка, зашёл в казино; тут я оглядывал разодетых, сильно пахнущих женщин, и каждая взглядывала на меня так, как будто хотела сказать: «Ты одинок, и прекрасно. …» А.&#;П.&#;Чехов, «Рассказ неизвестного человека», &#;г.&#;&#;Вилли вспомнил, что она за последние дни проигралась в пух и прах и, как особа сильно темпераментная, так страшно кричала и стучала кулаками по столу и даже по соседям, что её попросили больше в казино не показываться. Тэффи, «Два Вилли», &#;г.[НКРЯ]&#;&#;Современному читателю может показаться странным, даже невероятным, что два советских гражданина запросто отправляются в казино играть в рулетку. В.&#;П.&#;Катаев, «Алмазный мой венец», –&#;гг.
Синонимы
игорный дом
Антонимы
—
Гиперонимы
заведение
Гипонимы
—
Родственные слова
Этимология
От итал.&#;casino «домик», уменьш. от casa «дом», далее от casa «хижина, лачуга», далее из&#;неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай» Русск. казино заимств. через франц.&#;casino. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (). См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Анаграммы
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
казино
Существительное.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
казино (аналогично русскому слову) &#;&#;Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от итал.&#;casino «домик», уменьш. от casa «дом», далее от casa «хижина, лачуга», далее из&#;неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
ка-зи́-но
Существительное.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
казино (аналогично русскому слову) &#;&#;Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от итал.&#;casino «домик», уменьш. от casa «дом», далее от casa «хижина, лачуга», далее из&#;неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
казино
Существительное, средний род.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
казино (аналогично русскому слову) &#;&#;Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от итал.&#;casino «домик», уменьш. от casa «дом», далее от casa «хижина, лачуга», далее из&#;неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
править код]
Ведущие персонажи[править править код]
Лестер Даймонд (Lester Diamond / James Woods)&#;— сутенёр и мошенник, в которого влюблена Джинджер.
Билли Шерберт (Billy Sherbert / Don Rickles)&#;— администратор казино «Танжер». Школьный друг Сэма Ротштейна.
Энди Стоун (Andy Stone / Alan King)&#;— глава профсоюзного пенсионного фонда. По приказу «боссов» выдал из фонда Филиппу Грину $62&#;&#; на казино "Танжер". Убит по решению «боссов» как потенциально опасный свидетель.
Филипп Грин (Philipp Green / Kevin Pollak)&#;— глава совета директоров казино «Танжер». Выполнял приказы Энди Стоуна.
Джон Нэнс (John Nance / Bill Allison)&#;— возил «нал» из Вегаса в Канзас. Бежал в Коста-Рику. Убит по решению «боссов» как потенциально опасный свидетель.
Арти Пискано (Artie Piscano / Vinny Vella)&#;— один из «боссов». Жил с мамой. В его доме происходили встречи боссов. Тайно вёл бухгалтерию доходов казино, которая позволила начать судебный процесс. Умер от сердечного приступа во время ареста.
Доминик Санторо (Dominick Santoro / Philip Suriano)&#;— состоял в банде своего брата. Убит вместе с Ники по решению «боссов».
